蜜接
JMdict 200217
Word 密接 ; 蜜接
Reading みっせつ
Translation dut nauw ; dicht aaneensluitend Translation hun hallgatag ; hű ; közel ; közeli ; pontos ; sűrű ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárkózott ; zárt ; zsugori ; bizalmas ; kebelbarát ; meghitt Translation slv tesen ; tesno povezan ; bližnji ; soroden (z) ; v zvezi (z) ; povezan Translation spa estrecho
Translation eng close ( relationship , connection , etc .) ; intimate ; near ; close ( together ) Translation ger dicht ; eng ; nah ; intim ; untrennbar ; in enger Weise ; Intimität ; Nähe ; dicht ; eng ; nah ; intim ; zusammenhaften ; untrennbar sein Translation fre lien intime ; relation proche Translation rus близкий , тесный ; : {～な} близкий , тесный
夢中
JMdict 200217
Word 夢中
Reading むちゅう
Translation dut droomtoestand ; trance ; het onbewuste ; onderbewustzijn ; het onderbewuste ; tijdens een droom ; onder het dromen ; in zijn slaap ; extase ; geestvervoering ; verrukking ; uitzinnigheid ; vervoering ; zielsverrukking ; zinsvervoering ; exaltatie Translation hun kábulat ; elmebaj ; elmezavar ; őrültség ; belemerülés ; elmélyülés ; lemásolás ; letisztázás Translation slv zbeganost ; osuplost ; omamljenost ; blodnja ; delirij ; zbegan ; omamljen ; v transu Translation spa absorto ; pasmado ; delirio
Translation eng absorbed in ; immersed in ; crazy about ; obsessed with ; devoted to ; forgetting oneself ; daze ; trance ; ecstasy ; delirium ; within a dream ; while dreaming Translation ger Hingerissenheit ; Versunkenheit ; Begeisterung ; Unbesonnenheit ; im Traum Translation fre dans un rêve ; fou de .. ; frénésie Translation rus 1): {～になる} не помнить себя ; быть вне себя ; потерять голову , увлечься {до самозабвения} ; не помня себя , вне себя ; без памяти ; самозабвенно {～になって} , {～で} ; 2): {～になって} отчаянно , неистово ; 3): {～で} рассеянно ; как во сне
落込む
JMdict 200217
Word 落ち込む ; 落込む ; 落ちこむ
Reading おちこむ
Translation dut erin vallen ; naar binnen vallen ; invallen ; invallen ; inzinken ; zinken ; inzakken ; verzakken ; instorten ; inzakken ; zakken ; teruglopen ; verminderen ; achteruitgaan ; dalen ; afnemen ; minder worden ; neerslachtig worden ; ontmoedigd raken ; de moed verliezen ; depressief worden Translation hun belesik vmibe Translation slv v {精神的}pasti ; biti žalosten Translation spa caerse ; desplomarse ; hundirse ; deprimirse
Translation eng to feel down ; to feel sad ; to be depressed ; to be in low spirits ; to be in a slump ( business , economy , etc .) ; to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole ) Translation ger hineinfallen ; hineingeraten ; einsinken ; sich senken ; abfallen ; sich verschlechtern ( Geschäftslage ) ; sich schlecht fühlen ; niedergeschlagen sein Translation fre devenir sombre , triste ; survenir de manière inattendu ; tomber Translation rus 1) падать ( во что-л .) ; 2) оседать (о стене и т. п.); вваливаться , западать (о щеках , глазах ) ; 3) понижаться , падать (о ценах ) ; 4) попадать ( кому-л . в руки )
雨ふり
JMdict 200217
Word 雨降り ; 雨ふり
Reading あめふり
Translation dut regenval ; regenbui ; regen ; neerslag Translation slv v dežju Translation spa lluvia ; aguacero ; diluvio
Translation eng rainfall ; rainy weather ; rainy ; wet Translation ger Regenwetter ; Regenfall ; Regenfälle Translation fre sous la pluie Translation rus дождь ( идущий ); дождливая погода , дождливый день
代りに
JMdict 200217
Word 代わりに ; 代りに
Reading かわりに
Translation dut in plaats van ; in stede van ; als vervanging ; als alternatief ; ter vervanging ; ervoor in de plaats ; namens ; in naam van Translation slv v zameno ; namesto Translation spa en lugar de ; en vez de Translation swe istället
Translation eng in exchange for ; in return for ; to make up for ; instead of ; in place of ; as a substitute for Translation ger anstatt ; statt Translation rus в возмещение , в компенсацию
Crossref 代わり・3 ; 代わり・1
粉粉
JMdict 200217
Word 粉々 ; 粉粉
Reading こなごな
Translation dut aan ; in stukken ; in fragmenten ; in brokken ; in ; tot gruis ; tot stof ; aan gruzelementen ; gruizelementen ; gruzementen ; gruizementen ; uit elkaar ; tot poeder ; in de poeier {volkst .} ; tot pulver ; tot kruim ; in duigen ; in brijzels {gew .} ; aan {～に} ; in stukken ; in fragmenten ; in brokken ; in ; tot gruis ; tot stof ; aan gruzelementen ; gruizelementen ; gruzementen ; gruizementen ; uit elkaar ; tot poeder ; in de poeier {volkst .} ; tot pulver ; tot kruim ; in duigen ; in brijzels {gew .} Translation slv v drobcih ; v majhnih koščkih Translation spa polvo ; añicos
Translation eng in very small pieces Translation ger stückweise ; in kleinen Stücken ; kleine Stücke Translation rus вдребезги ; в порошок ; : {～に{なって}} вдребезги ; в порошок ; разбиться разбиться вдребезги , на мелкие куски {～になる} ; а) размолоть ; размельчить ; б) разбить вдребезги мелкие куски ) {～にする}
割りに
JMdict 200217
無害
JMdict 200217
VCR
CC-CEDict 200217
Traditional VCR Simplified VCR
Pinyin V C R
English video clip ( loanword from "videocassette recorder" )
V溝
CC-CEDict 200217
Traditional V溝 Simplified V沟
Pinyin V gou1
English low neckline that reveals the cleavage ; décolleté ; gully
VDSL網絡
HanDeDict 200217
Traditional VDSL網絡 Simplified VDSL网络
Pinyin V D S L wang3 luo4
Deutsch VDSL-Netz (S, EDV )
交來
HanDeDict 200217
Traditional 交來 Simplified 交来
Pinyin jiao1 lai2
Deutsch V etw . eingeben , einreichen (V)
V形皮帶傳動
HanDeDict 200217
Traditional V形皮帶傳動 Simplified V形皮带传动
Pinyin V xing2 pi2 dai4 chuan2 dong4
Deutsch Keilriemenantrieb (S)
v形皮帶
HanDeDict 200217
Traditional v形皮帶 Simplified V形皮带
Pinyin v xing2 pi2 dai4
Deutsch Keilriemen (S)
ピース・サイン
JMdict 200217
ｖ
JMdict 200217
Word Ｖ ; ｖ
Reading ブイ ; ヴィー
Translation eng V ; v ; victory Translation ger Vanadium ( stahlgraues Metall ; Zeichen : V; ältere Bez . war Vanadin ) ; Mehrwertsteuerrückerstattung ; Volt ( Einheit der elektrischen Spannung ; Zeichen : V) ; V ; v ( ein Buchstabe des Alfabets ; die Aussprache bui weicht vom Engl . etw . ab , um es nicht mit bī für B; b zu verwechseln , da in der Phonetik des Japanischen der stimmhafte labio-dentale Frikativ normalerweise nicht vorkommt und daher durch den entsprechenden Plosiv ersetzt wird ) ; V ; Volt ( Einheitszeichen ) ; V ; Vanadium ( chem . Symbol ) ; V ; 5 ( röm . Zahlzeichen ) ; V ; Volumen ( Symbol ) ; Sieg (V als Abk . für engl . victory ) ; V ; v ( ein Buchstabe ; häufiger als die hier angegebene Aussprache vī ist bui )
Crossref Ｖサイン
Ｖゴール
JMdict 200217
Word Ｖゴール
Reading ブイゴール
Source Language eng V ( victory ) goal Translation eng golden goal
ギリギリ
JMdict 200217
向く
JMdict 200217
Word 向く
Reading むく
Translation dut zich keren tot ; zich wenden tot ; zich richten tot ; kijken naar ; zich omdraaien naar ; aanwijzen ; uitkijken op ; uitzien op ; uitzicht hebben op ; geschikt zijn voor ; passen bij ; geknipt zijn voor ; enz . die} uitgaan naar {gedachten Translation hun szembenéz vmivel Translation slv biti obrnjen , gledati na ; v, obrniti se , pogledati ( npr . nazaj ); biti pripraven za ; imeti žilico za , biti nadarjen za Translation spa encarar
Translation eng to turn toward ; to look ( up , down , etc .) ; to face (e.g. east ) ; to look out on ; to point to ; to be suited to ; to be fit for ; to go in the direction of ; to lean towards ( of a feeling ) Translation ger das Gesicht zuwenden ; in eine Richtung zeigen ; gerichtet sein auf … ; sich richten … ; sich wenden ; entgegensehen ; geeignet sein für … ; angemessen sein ; passen ; jmdm . liegen ; dem Geschmack entsprechen ; sich dem Schicksal ergeben ; gehorchen ; unterwürfig sein Translation fre faire face à ; donner sur ; se tourner vers ; être adapté à ; convenir à Translation rus 1) быть обращённым ( куда-л .) ; 2) поворачиваться ; 3) годиться , подходить для ( чего-л .)
紀西元前
HanDeDict 100318
Traditional 紀西元前 Simplified 纪西元前
Pinyin ji4 xi1 yuan2 qian2
Deutsch v. Chr . ( Zeitangabe ) (u.E.)
浸染
HanDeDict 100318
Traditional 浸染 Simplified 浸染
Pinyin jin4 ran3
Deutsch unter allmählichem Einfluß v. etwas (u.E.) ; v. jmd ; etw . allmählich beeinflußt werden (u.E.) ( Adj ) ; Imprägnation (u.E.) (S, Chem )
女性
JMdict 200217
Word 女性
Reading じょせい ; にょしょう
Translation dut vrouw ; vrouwspersoon {min .} ; mos {Barg .} ; nekeiwe {Barg .} ; de vrouwen ; het vrouwelijke geslacht ; het vrouwvolk ; de meiden ; {pej . ; bel .} de wijven ; het schone ; zwakke geslacht ; de schone ; tweede ; andere sekse ; vrouwelijk geslacht {taalk .} ; {taalk . ; Lat .} femininum ; fem . {afk .} ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; vrouwelijk … ; wijfjes- ; feminien … ; gynaeco- ; feminini generis {Lat .} Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa sexo femenino ; mujer ( mejor término que onna ) ; género femenino Translation swe kvinna
Translation eng woman ; female ; feminine gender Translation ger Frau ; Dame ; schönes Geschlecht ; Frau ; weibliche Person ; weibliches Wesen ; Weiblichkeit ; weibliches Geschlecht ; Femininum ; weiblich Translation fre femme ; de sexe féminin ; féminin Translation rus ( кн .) женщины , женский пол ; 1) женский пол ; женщины ; женственность ; а) женственный ; б) мягкий очертаниям ); пологий {～的} ; 2) женщина ; 3) ( грам .) женский род
対
JMdict 200217
Word 対
Reading たい
Translation dut tegen ; versus ; vs . ; contra ; anti- ; tegenover ; jegens ; ten opzichte van ; vis-à-vis ; enz .} tussen en {wedstrijd {x} {y} ; enz .} naar {uitvoer ; enz .} met {onderhandelingen ; verhouding van x} tegen {een {y} ; bij ; voet van gelijkheid ; gelijke voet ; tegengestelde ; tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; convers Translation hun ellen ; ellenállás ; ellenzék ; szembenállás Translation spa contra ; versus ; entre ; con ; por ; a
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; to (e.g. "winning a game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger gegen ; wider ; gegenüber ; im Verhältnis zu … ; mit … Translation fre opposé ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; à ( par ex . « gagner un match cinq à trois ») ; pied d'égalité ; égal à égal ; contre ... ; anti- ; vers ... ; pour ... Translation rus 1) ( инфикс ) против ; по отношению к; с ( напр . об игре ) ; 2) ( преф .) против ; по отношению к; с ; 1) противоположность ; 2) ( спорт .) равные начала ; ( ср .) たい【対II】 たいする【対する】
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
女性名詞
JMdict 200217
Word 女性名詞
Reading じょせいめいし
Translation dut femininum {taalk .} ; vrouwelijk substantief ; feminien substantief ; v. {afk .} ; vr . {afk .} ; f. {afk .} ; fem . {afk .} Translation spa sustantivo femenino Translation swe femininum
Translation eng feminine noun Translation ger Femininum ; weibliches Nomen ; weibliches Substantiv
三叉神経
JMdict 200217
Word 三叉神経
Reading さんさしんけい
Translation swe trillingnerv
Translation eng trigeminal nerve Translation ger Trigeminus ; V. Hirnnerv ( Hirnnerv , der sich in drei Hauptäste gabelt ) ; Nervus trigeminus Translation rus тройничный нерв
ＶＳ
JMdict 200217
Word ＶＳ
Reading ブイエス ; バーサス
Translation eng versus ; vs . ; v. Translation ger gegen
Crossref 対・たい・2
紀西元前
HanDeDict 200217
Traditional 紀西元前 Simplified 纪西元前
Pinyin ji4 xi1 yuan2 qian2
Deutsch v. Chr . ( Zeitangabe )
浸染
HanDeDict 200217
Traditional 浸染 Simplified 浸染
Pinyin jin4 ran3
Deutsch unter allmählichem Einfluß v. etwas ; v. jmd ; etw . allmählich beeinflußt werden ( Adj ) ; Imprägnation (S, Chem )
ブイサンジューヨン
JMdict 100319
Reading ブイサンジューヨン
Translation eng V. 34
ブイサンジューヨン
JMdict 200217
Reading ブイサンジューヨン
Translation eng V. 34
ブイヨンジューニ
JMdict 100319
Reading ブイヨンジューニ
Translation eng V. 42
ブイヨンジューニ
JMdict 200217
Reading ブイヨンジューニ
Translation eng V. 42
ブイヨンジューニビアイエス
JMdict 100319
Reading ブイヨンジューニビアイエス
Translation eng V. 42bis
ブイヨンジューニビアイエス
JMdict 200217
Reading ブイヨンジューニビアイエス
Translation eng V. 42bis
ハードボイルド
JMdict 100319
底堅い
JMdict 100319
紀元前
JMdict 200217
Word 紀元前
Reading きげんぜん
Translation dut voor Christus ; voor Christus’ geboorte ; ante Christum {Lat .} ; ante Christum natum ; before Christ {Eng .} ; v. Chr . {afk .} ; v.C. ; a.C. ; a. Chr .n. ; BC Translation spa antes de Cristo (A.C.)
Translation eng pre-era ; BC ; BCE Translation ger vor Christi Geburt ; vor Christus ; vor unserer Zeitrechnung Translation fre avant jésus christ ; avant j. c. Translation rus 1) до японской эры ; ( см .) きげん【紀元】 2 ; 2) до н. э., до нашей эры
紀元前
JMdict 100319
Word 紀元前
Reading きげんぜん
Translation eng pre-era ; BC ; BCE Translation ger vor unserer Zeitrechnung ; vor Christi Geburt ; v. Chr Translation fre avant jésus christ ; avant j. c.
過去分詞
JMdict 200217
Word 過去分詞
Reading かこぶんし
Translation dut voltooid deelwoord {taalk .} ; verleden deelwoord ; participium perfectum ; V.D. {afk .} ; Volt . Deelw . {afk .} Translation hun múlt idejű melléknévi igenév
Translation eng past participle Translation ger Partizip Perfekt ; Partizip II
ブイファスト
JMdict 100319
Reading ブイファスト
Translation eng V. fast
ブイファスト
JMdict 200217
Reading ブイファスト
Translation eng V. fast
ブイエフシー
JMdict 100319
Reading ブイエフシー
Translation eng V. FC
ブイエフシー
JMdict 200217
Reading ブイエフシー
Translation eng V. FC
割り
JMdict 100319
賓
KanjiDic2 100402
Literal 賓
Reading Pinyin bin1 Reading On ヒン Reading Korean bin Reading Korean 빈
Meaning V.I.P. ; guest Meaning fr V.I.P ; hôte ; invité d'honneur Meaning es invitado importante ; cliente importante Meaning pt V.I.P. ; convidado especial
賓
KanjiDic2 200217
Literal 賓
Reading Pinyin bin1 Reading On ヒン Reading Korean bin Reading Korean 빈
Meaning V.I.P. ; guest Meaning fr V.I.P ; hôte ; invité d'honneur Meaning es invitado importante ; cliente importante Meaning pt V.I.P. ; convidado especial
旧約
JMdict 200217
Word 旧約
Reading きゅうやく
Translation dut oude belofte ; oude toezegging ; oude verbintenis ; Oude Testament {bijb .} ; Oude Verbond ; Bondboek {veroud .} ; Oude Bedeling ; Vetus Testamentum {Lat .} ; Tenach {Hebr .} ; O.T. {afk .} ; O.V. {afk .} ; Vet . Test . {afk .} ; V.T. {afk .} Translation hun ószövetség
Translation eng old promise ; old agreement ; old covenant ; Old Testament Translation ger altes Versprechen ; A.T. ; Altes Testament ( Abk .) Translation fre ancien engagement ; ancien testament ; ancienne promesse Translation rus 1) ( кн .) прежнее ( старое ) обещание ; 2) ( см .) きゅうやくぜんしょ
Crossref 旧約聖書
旧約聖書
JMdict 200217
Word 旧約聖書
Reading きゅうやくせいしょ
Translation dut Oude Testament {bijb .} ; Oude Verbond ; Bondboek {veroud .} ; Oude Bedeling ; Vetus Testamentum {Lat .} ; Tenach {Hebr .} ; O.T. {afk .} ; O.V. {afk .} ; Vet . Test . {afk .} ; V.T. {afk .} Translation hun ótestamentum Translation spa antiguo testamento
Translation eng Old Testament Translation ger Altes Testament ; A.T. Translation fre ancien testament Translation rus Ветхий завет
𠄦
Unicode 12.1
Character 𠄦
Viet gộp
Records 51 - 100 of 128 retrieved in 880 ms