大部分
JMdict 200217
Word 大部分
Reading だいぶぶん
Translation dut merendeel ; grootste gedeelte ; grootste deel ; het meeste ; meerderheid ; gros ; leeuwendeel ; hoofdmoot ; grotendeels ; voor het grootste gedeelte ; voor het grootste deel ; merendeels ; goeddeels ; meestendeels ; voornamelijk ; overwegend ; meest ; veelal {gevolgd door wa は} Translation hun nagykorúság Translation slv večinoma ; predvsem ; velik del ; večji del Translation spa la mayoría ; la gran parte
Translation eng most part ; greater part ; majority Translation ger Großteil ; der größte Teil ; der größere Teil ; Mehrheit ; über fünfzig Prozent ; größtenteils ; zum größten Teil Translation fre plupart ; partie principale ; majorité Translation rus 1) большая часть ; 2) большей частью , в основном
第１
JMdict 200217
Word 第一 ; 第１
Reading だいいち
Translation dut belangrijkste ~ ; voornaamste ~ ; grootste ~ ; hoofd- ; primair ; ~ nummer een ; leidend ; eerst (e) ; aanvangs- ; begin- ; in de eerste plaats ; om te beginnen ; in eerste instantie ; ten ; als eerste ; primo ; voorop ; bovenal ; vooral ; vóór alles ; in elk geval ; eigenlijk Translation hun első sebesség ; első ; elsőként ; elsőnek ; inkább Translation slv najvažnejsi ; številka ena Translation spa primero ; máximo ; supremo ; # 1
Translation eng first ; foremost ; number one ; most important ; best ; greatest ; most ; above all ; besides ; in any case ; to begin with Translation ger zuerst ; als Erstes ; erster ; Nr . 1 ; Erster ; Bester ; Haupt… ; zuerst ; als Erstes Translation fre premier ; le plus avancé ; numéro un Translation rus во-первых ; прежде всего ; первым делом ; первый ; ( перен .) наилучший ; : {～{の}} первый ; ( перен .) наилучший ; во-первых ; прежде всего ; первым делом {～{に}}
峠
JMdict 200217
Word 峠
Reading とうげ
Translation dut ( berg ) kam ; ( berg ) richel ; ( berg ) rug ; ( berg ) top ; piek ; col ; bergpas {i .h.b.} ; pas ; hoogtepunt ; toppunt ; keerpunt ; piek ; kritiek stadium ; het ergste ; het moeilijkste ; ziektetoestand} crisis {m .b.t. ; ziektetoestand} acme {m .b.t. Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc ; betűzés ; füstjárat Translation slv gorski prelaz ; najtežji del ; odločilni trenutek Translation spa desfiladero ; cañada ; paso
Translation eng ( mountain ) pass ; ridge ; peak ; peak (e.g. of summer ) ; worst (e.g. of an illness ) ; crisis ; critical point ; most difficult part Translation ger Pass ; Bergpass ; Krise ; kritischer Punkt ; kritisches Stadium ; Höhepunkt ; Gipfel Translation fre crête ; col ( montagneux ) ; partie difficile Translation rus 1) горный перевал ; 2) ( перен .) критический момент ; 3) ( перен .) высшая точка
目下
JMdict 200217
Word 目下
Reading もっか
Translation dut nu ; thans ; heden ; tegenwoordig ; momenteel ; op dit ogenblik ; voor het ogenblik ; vandaag de dag Translation hun jelenleg ; most ; jelen ; pedig
Translation eng at present ; now Translation ger der jetzige Augenblick ; der jetzige Moment Translation fre en ce moment ; maintenant Translation rus ( кн .) в настоящее время ; текущий , нынешний {～の}
唯今
JMdict 200217
Word ただ今 ; 唯今 ; 只今
Reading ただいま
Translation dut nu ; thans ; dit ogenblik ; heden ; tegenwoordig ; huidig ; momenteel ; op het ogenblik ; net nu ; net op dit moment ; ogenblik ; pas ; zojuist ; zo-even ; zonet ; zopas ; zostraks ; daarnet ; dadelijk ; onmiddellijk ; direct ; zo meteen ; met een ogenblikje ; elk moment ; zo ; gelijk ; subiet ; terstond ; aanstonds ; binnenkort ; spoedig ; weldra ; aldra {form .} ; alras {form .} ; instantelijk {veroud .} ; terug van weg geweest! ; terug thuis! ; ben terug! ; daar ben ik weer! Translation hun máris ; tüstént ; most rögtön ; ez idő szerint ; imént ; nemrég ; pár perce Translation slv zdaj ; sedanjost ; takoj ; prav zdaj ; ravno sedaj Translation spa ya llegué ; Ya llegué ; Estoy en casa ; dentro de poco ; ahora mismo
Translation eng Here I am ; I'm home! ; presently ; right away ; right now ; just now Translation ger zur Zeit ; jetzt ; gerade ; gerade eben ; Gleich ; Komme gleich ; Kommt gleich! ; Bin wieder daheim! Translation fre Je suis de retour ; Je suis rentré ! ; actuellement ; tout de suite ; maintenant ; à l'instant Translation rus "я дома!" ; "я пришёл!" ; сейчас ; только что ; 1) теперь ; только что ; сейчас ; 2) ( приветствие по возвращении домой :) здравствуйте , вот и я
Crossref ただいま帰りました
𦜝
JMdict 200217
Word 臍 ; 𦜝
Reading へそ ; ほぞ ; ヘソ
Translation dut fig .} navel {ook ; middelpunt ; centrum ; navel ; midden ; hilum {biol .} ; hilus Translation hun köldök Translation slv popek Translation spa ombligo
Translation eng navel ; belly button ; protrusion or depression in the middle of an object ; center ; centre ; most important part ; main point Translation ger Nabel ; Umbilicus ; etw ., das dem Nabel ähnelt ; Zentrum ; Nabel Translation fre nombril ; ombilic ; saillie ou dépression au milieu d'un objet ; centre ; partie la plus importante ; point principal Translation rus пуп , пупок ; пуп{ок}
待った無し
JMdict 200217
Word 待ったなし ; 待った無し
Reading まったなし
Translation hun most vagy soha
Translation eng now or never ; time's up
最恵国
JMdict 200217
最多
JMdict 200217
Word 最多
Reading さいた
Translation dut het meeste ; het gros ; het grootste aantal Translation swe mest
Translation eng most ( numerous ) Translation ger meist
最優遇
JMdict 200217
殊勲賞
JMdict 200217
此の程
JMdict 200217
Word この程 ; 此の程
Reading このほど
Translation hun jelenleg ; most ; ugyanakkor ; napokban ; mostanában ; nemrégiben
Translation eng the other day ; recently ; this time ; on this occasion Translation ger diesmal ; dieses Mal ; jetzt ; nächstes Mal ; das nächste Mal ; bald ; nächstens ; neulich ; kürzlich ; jüngst Translation rus ( см .) このあいだ
大路
JMdict 200217
目今
JMdict 200217
Word 目今
Reading もっこん
Translation hun jelenleg ; most
Translation eng at present Translation ger der jetzige Augenblick ; der jetzige Moment ; jetzt ; gegenwärtig ; augenblicklich Translation rus ( кн . см .) もっか【目下】
触り
JMdict 200217
Word 触り
Reading さわり
Translation dut gevoel bij aanraking ; het aanvoelen ; houding ; omgang ( met mensen ) ; ontroerendste {歌の} ; aandoenlijkste passage ; hoogtepunt ; climax ; beste stuk ; glanspunt ; clou Translation hun ecsetvonás ; tapintás ; tapintóérzék ; érzékelés ; nyomás
Translation eng feel ; touch ; impression ( of a person ) ; most impressive passage ; highlight ; punch line ; beginning Translation ger Berührung ; Anrührung ; rührende Stelle ; ergreifende Stelle ; Klimax ; Pointe ( einer Geschichte ) Translation rus 1) прикосновение ; 2) ощущение на ощупь ; 3) кульминационный момент классической пьесы ; главная суть рассказа ; 4) обходительность , приветливость
チャーム・ポイント
JMdict 200217
早
JMdict 200217
Word 早
Reading はや
Translation hun jelenleg ; most ; most már ; mostanra Translation spa ya ; ahora ; por esta vez
Translation eng already ; now ; by this time ; quick ; early ; fast ; rapid Translation ger bereits ; schon ; inzwischen
御の字
JMdict 200217
とんとん拍子
JMdict 200217
この上もなく
JMdict 200217
今今
JMdict 200217
Word 今々 ; 今今
Reading いまいま
Translation dut nu ; thans ; heden ; tegenwoordig ; elk ; ieder moment ; aanstonds ; terstond ; gauw ; weldra ; zo ; terminaal {～と} ; kritiek Translation hun éppen most ; most rögtön
Translation eng right now
ちゃんこ長
JMdict 200217
からには
JMdict 200217
Reading からには
Translation dut daar {…～} ; nu dat ; gezien Translation hun most hogy
Translation eng now that ; since ; so long as ; because Translation rus поскольку
今直ぐ
JMdict 200217
Word 今すぐ ; 今直ぐ
Reading いますぐ
Translation dut onmiddellijk ; meteen ; ogenblikkelijk ; dadelijk ; per direct ; zonder afstel ; uitstel ; onverwijld ; terstond ; subiet ; à la minute ; à la seconde Translation hun amint ; azonnal ; közvetlenül ; mihelyt ; most rögtön Translation spa inmediatamente ; ahora mismo ; ya mismo
Translation eng at once ; immediately ; right now Translation ger sofort ; jetzt gleich Translation rus сейчас же
素っ
JMdict 200217
Word 素っ
Reading すっ
Translation hun sokkal
Translation eng most ; much ; greatly Translation fre plus ( accentuation ) ; beaucoup ; considérablement ; grandement
足下
JMdict 200217
Word 足元 ; 足下 ; 足もと ; 足許
Reading あしもと ; そっか
Translation dut aan iemands voeten ; vlak voor iemands neus ; voet {meton .} ; plek waar iem . staat ; loopt ; wat voor de voeten ligt ; onderbeen ; iems . onmiddellijke omgeving ; iems . toestand ; iems . situatie ; manier van lopen ; gang ; tred ; kwetsbare punt ; zwakke plek ; vaste voet ; basis ; steun ; onderbouw van een huis ; grondslag ; recent ; nabij ; schoeisel {ton .} ; voetbekleding ; voetlicht {ton .} ; graan dat bij het dorsen voor de voeten valt {landb .} ; decoratieve dakpan onderaan aan weerszijden van de onigawara 鬼瓦 {Jap . bouwk .} Translation hun járásmód ; gyorsaság ; járás ; lépés ; menetsebesség ; sebesség Translation slv stopalo ; pri nogi ; ob nogah Translation spa a los pies de uno ; base de las piernas ; zona de los pies ; pies ; zona muy próxima a uno ; andares , pasos , forma de andar
Translation eng at one's feet ; underfoot ; one's step ( as in "watch your step" ) ; gait ; pace ; step ; most recent ; current ; you ; thou Translation ger zu Füßen ; vor den Füßen ; unter den Füßen ; unter den Füßen ; zu Füßen ; Sie ; Ihr ; du ( gegenüber jmdm . verwendet , dem man ebenbürtig ist ) ; Platz für die Füße ; Platz für die Schritte ; Platz zu Füßen ; Nähe ; Nahes ; Schritt ; Gang ; Schwäche Translation fre à ses pieds ; sous les pieds ; ses pieds ( comme dans « attention où vous mettez vos pieds » ) ; démarche ; allure ; rythme ; marche ; le plus récent ; courant ; actuel ; toi ; tu Translation rus у ног , под ногами ; ( перен .) под самым носом ; ( кн .) ; 1) под ногами , под ноги ; ( эпист .) к стопам ( приписка после имени адресата ) ; 2) ( уст .) Вы ; 1) ступни ; ноги ; у ног , под под ногами ; ( перен .) самым носом {～に} ; 2) походка , шаг
命
JMdict 200217
Word 命
Reading いのち
Translation dut leven ; bestaan ; levenskracht ; levensenergie ; levensduur ; duur van het leven ; iets dat zeer belangrijk is ; een kwestie van leven of dood Translation hun élet Translation slv smrtno življenje Translation spa vida
Translation eng life ; life force ; lifetime ; lifespan ; most important thing ; foundation ; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman ( indicating unwavering love ) ; fate ; destiny ; karma Translation ger Leben ; Lebenskraft ; Lebensspanne ; Allerwichtigstes ; Tattoo auf dem Oberarm als Zeichen der Liebe ( im Rotlichtmilieu der Azuchi-Momoyama- und Edo-Zeit ) Translation fre vie Translation rus жизнь ; живой , живущий {～のある} ; бездыханный , безжизненный ; мёртвый {～のない}
Crossref 生命
最適任者
JMdict 200217
聞かせ所
JMdict 200217
最重要
JMdict 200217
最新ニュース
JMdict 200217
一の宮
JMdict 200217
こよなく
JMdict 200217
Reading こよなく
Translation eng exceedingly ; extremely ; dearly ; most of all ; above all else Translation ger über alles ; perfekt
㝡
KanjiDic2 200217
Literal 㝡
Reading Pinyin zui4
Meaning very ; exceedingly ; most ; superior
極
KanjiDic2 200217
Literal 極
Reading Pinyin ji2 Reading On キョク ; ゴク Reading Kun きわ . める ; きわ . まる ; きわ . まり ; きわ .み ; き. める ; -ぎ .め ; き. まる Reading Korean geug Reading Korean 극
Meaning poles ; settlement ; conclusion ; end ; highest rank ; electric poles ; very ; extremely ; most ; highly ; 10**48 Meaning fr extrêmes ; pôles (N et S) ; décision ; conclusion ; fin ; plus haut rang ; pôles électriques ; très ; extrêmement ; le plus ; hautement ; 10**48 Meaning es polo terrestre o magnético ; muy ; sumamente ; extremadamente ; alcanzar un extremo Meaning pt postes ; acordo ; conclusão ; fim ; a mais alta posição ; postes elétricos ; muitos ; extremamente ; maior ; altamente ; 10 elevado a48
最
KanjiDic2 200217
Literal 最
Reading Pinyin zui4 Reading On サイ ; シュ Reading Kun もっと .も ; つま Nanori も Reading Korean choe Reading Korean 최
Meaning utmost ; most ; extreme Meaning fr le plus ; ultra- ; extrême Meaning es prefijo para superlativo ; más ; sumamente ; extremadamente Meaning pt Capacidade máxima ; maior ; extremo
至宝
JMdict 200217
Word 至宝
Reading しほう
Translation eng greatest treasure ; most valuable asset ; pride ( of ) Translation ger außerordentlich wertvoller Schatz Translation rus ( кн .) величайшее сокровище
至難
JMdict 200217
最高峰
JMdict 200217
包袱底兒
CC-CEDict 200217
十之八九
CC-CEDict 200217
Traditional 十之八九 Simplified 十之八九
Pinyin shi2 zhi1 ba1 jiu3
English most likely ; mostly ( in 8 or 9 cases out of 10 ) ; vast majority
一番多い
JMdict 200217
Word 一番多い
Reading いちばんおおい
Translation spa más numeroso
Translation eng most numerous
オンリー・ワン
JMdict 200217
多半
CC-CEDict 200217
Traditional 多半 Simplified 多半
Pinyin duo1 ban4
English most ; mostly ; most likely
多數
CC-CEDict 200217
Traditional 多數 Simplified 多数
Pinyin duo1 shu4
English majority ; most
葡萄汁
HanDeDict 100318
Traditional 葡萄汁 Simplified 葡萄汁
Pinyin pu2 tao2 zhi1
Deutsch Most (u.E.) (S, Ess ) ; Traubensaft (u.E.) (S, Ess )
莫大
CEDict 100318
Traditional 莫大 Simplified 莫大
Pinyin mo4 da4
English greatest ; most important
大多
CC-CEDict 200217
Traditional 大多 Simplified 大多
Pinyin da4 duo1
English for the most part ; many ; most ; the greater part ; mostly
大部
CC-CEDict 200217
Traditional 大部 Simplified 大部
Pinyin da4 bu4
English most of ; the majority of sth
泰
CEDict 100318
Traditional 泰 Simplified 泰
Pinyin tai4
English safe ; peaceful ; most ; grand ; Mt Tai 泰山 | 泰山 [ Tai4 shan1 ] in Shandong ; abbr . for Thailand
Records 101 - 150 of 219 retrieved in 1155 ms