タフト
JMnedict 100319
Reading タフト Romaji Taft
多扶都
JMnedict 100319
Word 多扶都
Reading たふと Romaji Tafuto
多芙都
JMnedict 100319
Word 多芙都
Reading たふと Romaji Tafuto
タフト
JMdict 200217
Reading タフト
Translation eng tuft Translation ger William Howard Taft ( 27 . Präsident der USA ; 1909-1913 ) ; Robert Alphonso Taft ( amerik . Politiker ; 1889-1953 )
タフト
JMnedict 200217
Reading タフト Romaji Taft
多扶都
JMnedict 200217
Word 多扶都
Reading たふと Romaji Tafuto
多芙都
JMnedict 200217
Word 多芙都
Reading たふと Romaji Tafuto
タフツ
JMnedict 100319
Reading タフツ Romaji Tufts
田伏
JMnedict 100319
Word 田伏
Reading たふつ Romaji Tafutsu
タフツ
JMnedict 200217
Reading タフツ Romaji Tufts
田伏
JMnedict 200217
Word 田伏
Reading たふつ Romaji Tafutsu
タフツ大学
JMnedict 200217
チャート
JMdict 100319
Reading チャート
Translation eng chart ; chert Translation ger {Seef .} Seekarte ; nautische Karte ; Diagramm ; Tafel ; Tabelle
ボールド
JMdict 100319
Reading ボールド
Translation eng bold Translation ger Tafel
一覧表
JMdict 100319
黒板
JMdict 100319
Word 黒板
Reading こくばん
Translation eng blackboard Translation ger Tafel ; Schreibtafel ; Schultafel ; Wandtafel Translation fre taleau noir Translation rus кла́ссная доска́
食卓
JMdict 100319
Word 食卓
Reading しょくたく
Translation eng dining table Translation ger Esstisch ; Tisch ; Tafel Translation fre table à manger
図表
JMdict 100319
Word 図表
Reading ずひょう
Translation eng chart ; diagram ; graph ; figure Translation ger Diagramm ; Tafel ; Tabelle ; grafische Darstellung Translation fre diagramme ; graphique
卓
JMdict 100319
Word 卓
Reading たく
Translation eng table ; desk ; high Translation ger Tisch ; Tafel
板
JMdict 100319
Word 板
Reading いた
Translation eng board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab ; cutting board ; chopping board ; stage (i.e. at a theatre ) Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele Translation fre planche
Crossref 俎板 ; 板場 ; 板前
盤
JMdict 100319
Word 盤
Reading ばん
Translation eng record ; tray ; shallow bowl ; grid ; board (e.g. in shogi ) Translation ger Platte ; Brett ; Spielbrett ; Schallplatte ; Tafel ; Becken
扁額
JMdict 100319
板チョコ
JMdict 100319
Word 板チョコ
Reading いたチョコ
Translation eng bar of chocolate Translation ger Tafel Schokolade
ターフル
JMdict 100319
Reading ターフル
Translation eng table Source Language dut tafel
ターフェル
JMnedict 100319
Reading ターフェル Romaji Tafel
木板
HanDeDict 100318
Traditional 木板 Simplified 木板
Pinyin mu4 ban3
Deutsch Board (u.E.) (S) ; Brett (u.E.) (S) ; Latte (u.E.) (S) ; Planke (u.E.) (S) ; Spielbrett (u.E.) (S) ; Tafel (u.E.) (S) ; Holzplatte ( Druck ) (u.E.) (S, Tech )
牌
HanDeDict 100318
Traditional 牌 Simplified 牌
Pinyin pai2
Deutsch Firmenschild (u.E.) (S) ; Karten (u.E.) (S) ; Tafel (u.E.) (S)
甜點水果
HanDeDict 100318
Traditional 甜點水果 Simplified 甜点水果
Pinyin tian2 dian3 shui3 guo3
Deutsch Obst (u.E.) (S) ; Tafel (u.E.) (S) ; Tafelobst (u.E.) (S)
優質水果
HanDeDict 100318
Traditional 優質水果 Simplified 优质水果
Pinyin you1 zhi4 shui3 guo3
Deutsch Obst (u.E.) (S) ; Tafel (u.E.) (S) ; Tafelobst (u.E.) (S)
整頁插圖
HanDeDict 100318
Traditional 整頁插圖 Simplified 整页插图
Pinyin zheng3 ye4 cha1 tu2
Deutsch Tafel (u.E.) (S)
チャート
JMdict 200217
Reading チャート
Translation dut zeekaart ; chart ; grafiek ; tabel ; diagram ; kaart ; schema Translation hun táblázat Translation swe sjökort
Translation eng chart ; chert Translation ger Seekarte ; nautische Karte ; Diagramm ; Tafel ; Tabelle ; Charts ; Hitliste ; Chart ; Börsenchart ; Börsendiagramm ; Hornstein ( ein Kieselgestein )
テーブル
JMdict 200217
Reading テーブル
Translation dut tafel ; dis {i .h.b.} ; tafel ; tablet ; plaat ; tabel ; tafel ; lijst ; rooster Translation hun asztaltársaság ; sima lap ; táblavidék ; táblázat Translation slv miza Translation spa mesa ( del inglés "table" ) Translation swe bord
Translation eng table Translation ger Tisch ; Tabelle Translation fre table Translation rus (( англ .) table ) стол
Crossref 卓子
ボールド
JMdict 200217
Reading ボールド
Translation dut bord ; zwart bord ; schoolbord ; vette letter {drukw .} ; vette druk Translation hun félkövér betű ; fett betű ; merész Translation swe djärv
Translation eng bold Translation ger Fettdruck ; fetter Drucksatz ; Tafel Translation rus (( сокр . англ .) blackboard ) классная доска
案
JMdict 200217
Word 案
Reading あん
Translation dut plan ; idee ; voorstel ; ontwerp ; concept ; klad ; schets ; plan ; opzet ; verwachting ; beraming ; lessenaar ; lezenaar ; tafel ; voorzichtigheid ; verstand ; voor plannen {maatwoord ; ideeën} Translation hun felülnézet Translation slv ideja ; mnenje ; plan Translation spa idea ; plan ; plan propuesto ; moción ; copia áspera ; sufijo que significa bosquejo ; expectación Translation swe plan
Translation eng idea ; plan ; proposal ; suggestion ; ( government ) bill ; draft ; rough copy ; expectation ; desk ; stand Translation ger Idee ; Gedanke ; Einfall ; Ansicht ; Meinung ; Plan ; Entwurf ; Vorschlag ; Konzept ; Gesetzesvorlage ; Vorhersagen ; Plan ; Vorhaben ; Projekt ; Vorsatz ; ( elegant ) Tisch ; Nachdenken ; Vernunft ; Verstand Translation fre idée ; projet ; projet préliminaire ; motion ; brouillon ; anticipation ; attente Translation rus 1) проект , план ; предложение , мнение ; 2) ожидания , предположения ; 3) ( кн .) стол
一覧表
JMdict 200217
Word 一覧表
Reading いちらんひょう
Translation dut tabel ; lijst ; catalogus Translation hun jegyzék ; lajstrom ; asztal ; plató ; tábla ; katalógus Translation spa lista ; tabla ; cuadro ; horarios ; catálogo
Translation eng list ; table ; schedule ; catalogue ; catalog Translation ger tabellarische Übersicht ; übersichtliche Tabelle ; Tafel ; Liste ; Schema ; Synopse Translation fre un planning ; un tableau ; une liste Translation rus таблица ; диаграмма ; график ; план ; общий обзор
九々
JMdict 200217
Word 九九 ; 九々
Reading くく
Translation dut tafel {wisk .} ; tafels van vermenigvuldiging Translation spa ( las ) tablas de multiplicar
Translation eng multiplication table ; times table Translation ger Einmaleins ; Multiplikationstabelle Translation rus (( сокр .) 九九の表 ) таблица умножения
系譜
JMdict 200217
黒板
JMdict 200217
Word 黒板
Reading こくばん
Translation dut bord ; zwart bord ; schoolbord Translation hun tábla Translation slv tabla Translation spa pizarra ; ( am ) pizarrón ; encerado
Translation eng blackboard Translation ger Tafel ; Schreibtafel ; Schultafel ; Wandtafel Translation fre tableau noir Translation rus доска {классная}
食卓
JMdict 200217
Word 食卓
Reading しょくたく
Translation dut eettafel ; tafel ; dis Translation hun ebédlőasztal Translation slv jedilna miza Translation spa mesa del comedor Translation swe matbord
Translation eng dining table Translation ger Esstisch ; Tisch ; Tafel Translation fre table à manger Translation rus стол {обеденный}
図表
JMdict 200217
膳
JMdict 200217
Word 膳
Reading ぜん
Translation dut op een dienblad geserveerde maaltijd ; tafeltje op poten waarop een maaltijd wordt opgediend ; lage eettafel ; plateau op pootjes ; eettafel ; dis ; tafel {meton .} ; voor een een in kom ( metje ) geserveerd gerecht} {maatwoord ; voor een paar eetstokjes} {maatwoord Translation hun fennsík ; táblázat Translation slv pladenj ; ponudba hrane ; števnik za paličice ( kitajsko jedilno orodje ) Translation spa mesa ( para comer )
Translation eng small dining table ( usu . for a single person ) ; serving tray ( with legs ) ; meal ; food ; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks Translation ger Esstischchen ; Tablett ; auf einem Tablett oder Tischchen serviertes Menü ; ( Zählwort für ) Stäbchen und Schälchen mit Essen Translation rus ( счётный суф . для для приборов , пар палочек еды , блюд и посуды с едой .) ; 1) обеденный столик ( японский , низкий ) ; ( ср .) …ぜん【…膳】 ; 2) ( см .) ぜんぶ【膳部】
Crossref 御膳
台
JMdict 200217
Word 台
Reading だい
Translation dut hoog gebouw ; toren ; gebouw vanwaar men een mooi uitzicht heeft ; belvedère ; censoraat {Jap . gesch .} ; ministerie {Chin . gesch .} ; plateau ; plaat ; blad ; tafel ; bank ; onderstel ; bed ; onderstuk ; verhoging ; stellage ; stander ; standaard ; statief ; voetstuk ; voet ; steun ; bok ; schraag ; ezel ; sokkel ; piëdestal ; pedestal ; basement ; grondstuk ; postament ; platform ; podium ; optrede ; estrade ; montering {宝石の} ; zetting ; beslag ; montuur ; vatting ; kas ; schenkblad ; presenteerblad ; dienblad ; etenswaar {meton .} ; maaltijd ; tableau van gerechten versierd met heilbrengende decoratie ; plat van geta waarop men loopt ; portier van een badhuis ; badmeester ; draagbaar waarmee reizigers een rivier overgezet worden ; hoogvlakte ; plateau ; tafelland ; hoogte ; heuvel ; basis ; grondslag ; fundament ; draagvlak ; onderstam ( bij het enten ) {plantk .} ; kolf ; handvat ; langsligger {scheepv .} ; gespreide inzet {gokken} ; afgeknotte piramide {meetk .} ; kegel ; drager van een rechte {meetk .} ; {wisk . ; functieleer} drager ; Dai {= hoogland op de Tōkaidō 東海道-route tussen Kanagawa 神奈川 en Hodogaya 程ケ谷} ; dat een vage leeftijds- {maatwoord ; prijs- of tijdsaanduiding aangeeft} iets boven de … ; tussen de … à … ; iets meer dan … ; een dikke … ; in de … ; kaap van … {Belg .N.} ; voor plateaus en meubelstukken} {maatwoord ; voor taarten en rond gebak} {maatwoord ; voor grote muziekinstrumenten} {maatwoord ; voor wagens {maatwoord ; voertuigen ; sleeën ; liften} ; voor machines {maatwoord ; apparaten ; toestellen} ; voor gerechten in een kom {maatwoord ; vaatwerk} ; voor katernen van 16 of 32 vellen} {drukw .} {maatwoord ; plateau ; plaat ; basis ; grondslag ; hoogvlakte ; plateau ; hoogbouw ; toren ; overheidsbureau ; ministerie ; hoge ambtenaar ; beleefdheidsterm voor de aangesprokene Translation hun alátámasztás ; állvány ; fúróállvány ; láb ; megállás ; szünet ; támasz ; támaszték ; tartó ; fogas ; pusztulás ; tábla ; eltartás ; karó ; oszlop ; segély ; talpazat ; támogatás ; övpáncél ; sáv ; szalag ; szíj ; tengerszoros Translation slv ( Msr ) strojev ; stojalo ; pod Translation spa contador para máquinas
Translation eng level (e.g. price level ) ; range (e.g. after physical units ) ; period ( of time , e.g. a decade of one's life ) ; elevated area ; viewing platform ; dish tray ; meal ; tall building ; tower ; stand ; rack ; table ; bench ; podium ; pedestal ; platform ; stage ; support ; holder ; rack ; counter for machines , incl . vehicles ; setting (e.g. in jewellery ) Translation ger Gestell ; Ständer ; Plattform ; Podest ; Sockel ; Plateau ; Niveau Translation fre étagère ; table ; banc ; podium ; piédestal ; plateforme ; scène ; support ; soutien ; portant ; compteur de machines , y compris les véhicules ; monture ( par ex . en joaillerie ) ; niveau ( par ex . niveau de prix ) ; intervalle ( par ex . après des unités physiques ) ; période ( de temps , par ex . une décennie de sa vie ) ; zone surélevée ; plateforme d'observation ; égouttoir à vaisselle ; repas ; grand bâtiment ; grand immeuble ; tour Translation rus (в геогр . названиях ) плато , возвышенность ; 1) уровень ( цен ) ; 2) ( обозначает десятилетие (о возрасте ):) ; 3) ( счётный суф . для автомашин , повозок и т. п., для приёмников и др .) ; 1) ( подставка , подпорка любого вида :) подставка ; стойка , стеллаж ; станина ; быки ; опора ; цоколь ; тумба ; пьедестал ; рама ; козлы ; штатив ; фонарный столб ; 2) подмостки , помост ; эстрада ; трибуна ; 3) станок ; ( ср .) …だい【…台I】 , …だい【…台II】
Crossref 代・だい・2 ; 代・だい・6 ; 高殿 ; 台盤・1
卓
JMdict 200217
板
JMdict 200217
Word 板
Reading いた
Translation dut ( houten ) plank ; plaat {in metaal of steen} ; plankenvloer Translation hun deszka ; lap ; palánk ; palló Translation slv deska ; plošča ; tabla Translation spa tablero Translation swe bräda ; planka
Translation eng chef ( esp . of high-end Japanese cuisine ) ; cook ; stage (i.e. at a theatre ) ; cutting board ; chopping board ; board ; plank ; sheet ( of metal ) ; plate ( of glass ) ; pane ; slab Translation ger Brett ; Holzbrett ; Planke ; Bohle ; Tafel ; Diele ; Platte ; Tafel ; Scheibe ; Hackbrett ; Schneidebrett ; Küchenbrett ; Koch ; Bretterboden ; Dielenboden ; Parkett ; Holzverkleidung ; Täfelung ; Vertäfelung ; Bühne ; auf einem kleinen Brettchen servierte Fischwurst ; Druckstock ; BBS ; Nachrichtenbrett ; Forum ; Brett ( eines Ski ) ; Ticker ; Notierung ; flacher , um ein Brett gewickelter Stoffballen ; Brett mit dem Tagesmenü Translation fre planche ; plaque ; feuille ( de métal ) ; plaque ( de verre ) ; vitre ; planche à découper ; chef ( en part . de haute cuisine japonaise ) ; cuisinier ; plateau ( de théâtre ) ; scène Translation rus 1) доска ; плита ; лист ( металла ); пластинка ; 2) подмостки , сцена
Crossref 板前・1 ; 板場・いたば・2 ; 俎板
盤
JMdict 200217
Word 盤
Reading ばん
Translation dut bord ; schaal ; schotel ; blad ; dienblad ; plateau ; speelbord ; ban {één van de twaalf tonen in het gagaku ; ± b} ; dikke plank {minstens 6 cm dik bij 18 cm breed} ; spinnen {m .b.t. ; zeesterren} ± cefalothorax ; geluidsplaat ; plaat ; plat bord ; platte schotel ; schaal ; blad ; plateau ; vlak voorwerp ; instrument ; paneel ; het roteren ; het kronkelen ; rots ; het wortelen ; het zich met wortels vastkronkelen Translation hun előélet ; feljegyzés ; hanglemez ; okmány ; priusz ; rekord
Translation eng disk ; disc ; record ; clock face ; tray ; shallow bowl ; grid ; board (e.g. in shogi ) Translation ger Platte ; Brett ; Spielbrett ; Schallplatte ; Tafel ; Becken Translation rus 1) поднос ; плоское блюдо ; 2) доска ( шахматная и т. п.) ; 3) диск
表
JMdict 200217
Word 表
Reading ひょう
Translation dut tabel ; lijst ; tafel ; rooster ; tableau ; adres ( aan de Kroon ) Translation hun asztal ; jegyzék ; plató ; tábla ; lajstrom Translation slv preglednica ; razpredelnica ; seznam Translation spa lista
Translation eng table (e.g. Table 1) ; chart ; list Translation ger Tabelle ; Liste ; Grafik ; Tafel ; Diagramm Translation fre tableau ( par ex . tableau 1) ; graphique ; liste Translation rus 1) таблица , диаграмма ; график ; список ; сводить в таблицу {～にする} ; ( ср .) ひょうする【表する】 ; 2) ( ист .) доклад императору ( письменный )
扁額
JMdict 200217
載せる
JMdict 200217
Word 乗せる ; 載せる
Reading のせる
Translation dut een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; een vervoermiddel bus enz .)} zetten {op ; plaatsen ; bagage} laden {van ; bevrachten ; opladen ; lifter enz .} oppikken {een ; op de bus enz .} helpen {iem . ; meevoeren {i .h.b.} ; enz .} meenemen {passagiers ; een lift geven {i .h.b.} ; aan boord nemen ; opnemen ; tafel enz .} zetten {op ; plaatsen ; stellen ; leggen ; de planken enz .} brengen {op ; iem . {door vleierij enz .} voor zich winnen ; iem . aan zijn kant krijgen ; iem . op zijn hand krijgen ; iem . impalmen ; iem . inpakken ; iem . erin laten lopen ; iem . erin laten trappen ; iem . overhalen ; iem . zover krijgen ; iem . {in het werk ; complot enz .} betrekken ; iem . laten deelnemen aan ; iem . laten meedoen ; in de maat ( laten ) zijn met ; in harmonie ( laten ) zijn met ; ( laten ) harmoniëren ; boodschap enz .} enz .} overbrengen telegrafische weg {een {langs ; transmitteren ( via ) ; transporteren ( via ) ; overvoeren ( per ) ; advertentie in de krant enz .} zetten {een ; plaatsen ; opnemen ; publiceren ; optekenen ; vermelden ; te boek stellen Translation hun hajóra rak ; rögzít ; elhalmoz ; meghamisít ; beszeg ; fog ; forgalomban van ; futtat ; kerget ; üzemben tart Translation slv dati {kaj} na {kaj} ; postaviti na ; nanesti ; naložiti {na vozilo} ; peljati ; objaviti {v tiskovini} Translation spa subir a bordo ( algo ) ; dejar participar ; imponer ; registrar ; mencionar ; cargar ( equipaje ) ; publicar ; poner encima
Translation eng to place on ( something ) ; to give ( someone ) a ride ; to give a lift ; to pick up ; to help on board ; to load ( luggage ) ; to carry ; to take on board ; to send out ( on the airwaves , etc .) ; to deceive ; to take for a ride ; to ( sing ) along with ( musical accompaniment ) ; to let ( someone ) take part ; to excite ( someone ) ; to publish ( an article ) ; to run ( an ad ) Translation ger jmdn . fahren ; jmdn . einsteigen lassen ; jmdn . an Bord nehmen ; jmdn . fahren lassen ; jmdn . aufnehmen ; trügen ; jmdn . täuschen ; beladen ; aufladen ; setzen ; legen ; stellen ; schreiben ; veröffentlichen ; eintragen ; verzeichnen Translation fre envoyer ( sur les ondes , etc .) ; tromper ; mener en bateau ; faire marcher ; ( chanter ) avec ( un accompagnement musical ) ; laisser ( quelqu'un ) participer ; exciter ( quelqu'un ) ; publier ( un article ) ; mettre ( une annonce ) Translation rus 1) (( тж .) 載せる ) класть , ставить ( на что-л .) ; 2) сажать ( пассажиров ) ; 3) (( тж .) 載せる ) грузить ( товары ) ; 4) разрешать принять участие ; 5) (( тж .) 載せる ) помещать (в печати ); вносить (в список и т. п.). отмечать , упоминать (в печати ) ; 6) надувать , обманывать ; 7) ( связ .) согласовывать ( ритм , тональность ) ; сажать ; помещать ( людей в вагон и т. п.) ; грузить
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
木板
HanDeDict 200217
Traditional 木板 Simplified 木板
Pinyin mu4 ban3
Deutsch Board (S) ; Brett (S) ; Latte (S) ; Planke (S) ; Spielbrett (S) ; Tafel (S) ; Holzplatte ( Druck ) (S, Tech )
Records 101 - 150 of 249 retrieved in 295 ms