ゴールド
JMdict 200217
Reading ゴールド
Translation dut goud ; Gold Translation hun arany Translation spa oro ( eng : gold )
Translation eng gold Translation ger Gold Translation rus (( англ .) gold ) золото

ライオン
JMdict 200217
Reading ライオン
Translation dut leeuw {dierk .} ; Panthera leo Translation hun arany pénzdarab ; aranyérme ; kiemelkedő egyéniség ; oroszlán pajzs ; oroszlán ; oroszlános címer ; oroszlános pajzs ; pillanatnyi híresség Translation spa león ( eng : lion ) Translation swe lejon
Translation eng lion ( Panthera leo ) Translation ger Löwe ; Panthera leo Translation rus (( англ .) lion ) лев

レシオ
JMdict 200217
Reading レシオ
Translation hun arány Translation swe relationstal
Translation eng ratio

縁故
JMdict 200217
Word 縁故
Reading えんこ
Translation hun arány ; kapcsolat ; rokon ; viszony ; csatlakozás ; érintkezés ; rokonság Translation spa relación ; conexión ; parentesco
Translation eng relation ; connection ; affinity Translation ger Beziehung ; Verbindungen ; Verwandtschaft Translation rus связи , знакомство

黄金
JMdict 200217
Word 黄金
Reading おうごん
Translation dut gouden ; goud- ; gulden {arch .} ; goud ; goudstuk ; gouden munt ( stuk ) ; goudgeld ; goudkleur Translation hun arany Translation spa oro
Translation eng money ( esp . ōban coin ) ; cash ; gold ( Au ) ; golden ; prosperous ; excellent ; superb Translation ger golden ; Gold ; Geld ; Mammon Translation fre or Translation rus золотой ; 1) золото ; золотой {~{の}} ; 2) золото ( деньги )
Crossref 大判・2

海豚
JMdict 200217

関係
JMdict 200217
Word 関係
Reading かんけい
Translation dut te maken hebben met ; in verband staan met ; betrekking hebben tot ; zich bezig houden met ; zich afgeven met ; aangaan ; betreffen ; deelnemen in ; een deel ; aandeel hebben in ; participeren in ; een hand hebben in ; een rol spelen bij ; een vinger in de pap hebben ; invloed hebben op ; een ( seksuele ) relatie hebben ; ( seksuele ) omgang hebben met ; relatie ; betrekking ; verhouding ; verwantschap ; verband ; bemoeienis ; bemoeiing ; deelname ; aandeel ; invloed ; ( seksuele ) relatie ; omgang Translation hun arány ; kapcsolat ; rokon ; viszony ; vonatkozás ; érintkezés Translation slv veza ; povezava ; razmerje ; relacija Translation spa estar relacionado con ; tener que ver con ; tomar parte en ; estar vinculado a ; influir ; tener influencia sobre ; relación ; conexión Translation swe förhållande ; relation
Translation eng relation ; relationship ; connection ; participation ; involvement ; concern ; influence ; effect ; sexual relations ; sexual relationship ; related to ; connected to Translation ger in Verbindung stehen ; in Bezug stehen ; sich beziehen ; Beziehung haben ; zusammenhängen ; mit etw . zu tun haben ; etw . angehen ; von Belang sein ; interessiert sein ; in etw . verwickelt sein ; beteiligt sein ; beeinflussen ; einwirken ; Einfluss ausüben ; mit jmdm . schlafen ; Beziehung ; Bezug ; Verbindung ; Verhältnis ; Verhältnis ; Liebschaft ; wilde Ehe ; Beischlaf ; Geschlechtsverkehr ; Verwandtschaftsbeziehung ; Interesse ; Belang ; Teilnahme ; Anteil ; Einfluss ; Einwirkung ; Zusammenhang Translation fre liaison ; rapport ; connexion ; participation ; implication ; influence ; effet ; relations sexuelles ; relation sexuelle ; connecté à... ; en relation avec ... Translation rus быть в связи ; быть причастным , иметь касательство чему-л .); быть замешанным чём-л .); вмешиваться ( во что-л .) ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть ( находиться ) в связи кем-чем-л .), стоять в связи чем-л .), быть связанным кем-чем-л .) ; 1) отношение , касательство , связь ; соотношение ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть быть ( находиться ) в в связи связи (с (с (с кем-чем-л .), стоять чем-л .), связанным кем-чем-л .) {~する} ; не не иметь никакого отношения кому-чему-л .), стоять ни в какой связи чем-л .); ( ср .) かんけいなく {~がない} ; 2) участие , причастность , касательство ; быть быть причастным , иметь касательство чему-л .); замешанным чём-л .); вмешиваться что-л .) {~する} ; 3) влияние ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять {~する} , {~がある} ; 4) связь ( половая ) ; быть в связи {~する}

JMdict 200217
Word
Reading きん
Translation dut gouden ; goud- ; gulden {arch .} ; goud ; Au {chem .} ; metaal ; goudgeld ; goudmunt ; geld {i .h.a.} ; valuta ; gouden generaal {shōgi} ; gouddraad ; bladgoud ; goudkleur {= de kleur █} ; teelbal ; testikel ; jīn {= 4e fase binnen de wǔxíng 五行} ; vrijdag ; metaal-dag {onmyōdō} ; Kim ; Jīn-dynastie ( 1115-1234 ) {Chin . gesch .} ; Latere Jīn-dynastie ( 1616-1636 ) {Chin . gesch .} ; karaat {= maatwoord voor goudgehalte} ; metaal ; ijzerwaren ; wapens ; goud ; goudkleur ; karaat ; prachtige ; waardevolle zaak ; geld ; centen ; valuta ; Jīn-dynastie ; gouden generaal {shōgi} ; jīn één der zeven hemellichamen} {Chin . astron .} {= ; jīn westen {wǔxíng} {i .h.b.} ; herfst Translation hun arany Translation slv zlato {金属} ; petek {曜日} Translation spa oro Translation swe guld
Translation eng testicles ; karat ; carat ; gold ( Au ) ; golden ( color ) ; gold ( medal , cup ) ; valuable ; of highest value ; money ; gold coin ; metal ( fourth of the five elements ) ; Jin dynasty ( China , 1115-1234 ) ; Chin dynasty ; Jurchen dynasty ; Friday ; gold general Translation ger Gold ( Zeichen : Au für lat . Aurum ) ; Geld ; Goldmünze ; Geldbeträgen vorangestelltes Zeichen ; Karat ( Maß der Feinheit einer Goldlegierung ) ; goldene Farbe ; Goldfarbe ; Goldgeneral ; Goldfeldherr ; Gold ( Name eines Steines ) ; Metall ; viertes der fünf Elemente ; Freitag ( Abk . für kinyō金曜 ) ; Eier ; Hoden ; Testikel Translation fre or ( Au ) ; or ( couleur ) ; or ( médaille , coupe ) ; précieux ; de grande valeur ; monnaie ; argent ; pièce d'or ( sens originel ) ; vendredi ; métal ( quatrième des cinq éléments ) ; Jin ( dynastie chinoise ; 1115-1234 EC ) ; général d'or ; testicules ; carat Translation rus золотой ; 1) золото ; золотой {~の} ; 2) ( тк . с числ .) деньги ; 3) ( см .) きんしょう【金将】
Crossref 金玉・きんたま ; 五行・1 ; 金将 ; 金曜

親類
JMdict 200217
Word 親類
Reading しんるい
Translation dut familielid ; verwant (e) ; naverwant (e) ; bloed- en aanverwanten {verzameln .} ; familie {verzameln .} ; maagschap {verzameln .} ; nabestaande {veroud .} ; naastbestaande {veroud .} ; maag {veroud .} Translation hun arány ; rokon ; vonatkozás Translation slv sorodstvo ; sorodnik Translation spa relación ; parientes
Translation eng relative ; relation ; kin Translation ger Verwandtschaft ; Verwandte ; Verwandter Translation fre parent Translation rus родственник ; родственники , родня

速度
JMdict 200217
Word 速度
Reading そくど
Translation dut snelheid ; vaart ; gang ; tempo Translation hun gyorsaság ; sebesség ; ár ; arány ; díjszabás ; érték ; sebesség Translation spa velocidad Translation swe fart ; hastighet ; takt
Translation eng speed ; velocity ; pace ; rate ; velocity Translation ger Geschwindigkeit ; Tempo ; Schnelligkeit Translation fre vitesse ; rapidité ; vélocité Translation rus скорость ; темп

比率
JMdict 200217
Word 比率
Reading ひりつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; reden {wisk .} Translation hun arány ; hányad ; viszony ; százalék Translation spa razón ; proporción ; porcentaje
Translation eng ratio ; proportion ; percentage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Proportion ; Ratio ; Kennziffer Translation fre pourcentage ; proportion ; ratio Translation rus пропорция , {со}отношение

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ( mate van ) voorsprong ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; tiende penning ; tiende deel van 1 graad {i .h.b.} ; honderdste ; percent ; procent ; tiende deel van een wari ; lengtemaat} 0,1 sun ( ca . 3, 03 mm ) {oude ; 0,1 mon ( ca . 2,4 mm ) ; lengtemaat} 6 shaku ( ca . 1,8 m) {kadastrale ; oppervlaktemaat} 1 tsubo ( ca . 3,3 vierkante meter ) {kadastrale ; goudstuk ter waarde van 1 {numismatiek} ; 4 ryō ; ± kwartje ; zilverstuk ter waarde van 1 {numismatiek} ; 10 monme of 1 ; 10 mon Translation hun ár ; arány ; díjszabás ; érték ; rész
Translation eng one-tenth of a monme of silver ; one-tenth ; one percent ( one-tenth of a wari ) ; 3 mm ( one-tenth of a sun ) ; 2.4 mm ( one-tenth of a mon , a traditional unit used to measure shoe sizes ) ; 0.1 degree ( one-tenth of a do , used to measure body temperature on any temperature scale ) ; one-quarter of a ryou ( obsolete unit of currency ) ; thickness ; advantageous circumstances Translation ger Vorteil ; Dicke ( von flachen Dingen ) ; ein Prozent ; ein Hunderstel ; ein Zehntel ; ein Viertel ( einer Note ) ; ein Zehntel Grad ( °C ; der Körpertemperatur ) ; Bu ; Fun ( Währungseinheit ; ein Viertel Ryō , ein Zehntel Mon ; in der Edo-Zeit ) ; Bu ( Längenmaß im Shaku-Kan-System ; ein Hundertstel Shaku , ein Zehntel Sun ) ; Bu ( Gewichtsmaß im Shaku-Kan-System ; ein Zehntel Monme ) ; Bu ( Schuhmaß ; ein Zehntel Mon ) Translation fre un dixième ; un pour cent ( un dixième de « wari ») ; 3 mm ( un dixième de « sun ») ; 2,4 mm ( un dixième de « mon », une unité traditionnelle utilisée pour mesurer les tailles de chaussures ) ; 0,1 degré ( un dixième de « do », utilisé pour mesurer la température du corps dans toutes les échelles de température ) ; un quart de ryou ( unité de monnaie obsolète ) ; épaisseur ; circonstances favorables ; un dixième de monme d'argent Translation rus 1) одна сотая ; {один} процент ; 2) часть (( гл . обр . четвёртая , десятая ; ср .) ぶん【分】1 ) ; 3) бу ( мера длины = 3, 03 мм ) ; 4) ( ист .) бу (( монета достоинством в четверть ) рё : ) ; 5) ( связ .) степень толщины ; = 10 рин = 3, 03 мм
Crossref 匁・もんめ

JMdict 200217
Word
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の~になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分


由縁
JMdict 200217
Word 由縁
Reading ゆえん
Translation hun arány ; rokonság ; ész ; ésszerűség
Translation eng acquaintance ; relation ; affinity ; reason Translation ger Ursprung und Kausalität ; Beziehung ; Grund ; Ursache Translation rus ( см .) ゆかり



係結び
JMdict 200217
Word 係り結び ; 係結び
Reading かかりむすび
Translation dut inductieve verbinding {Jap . spraakk .} Translation hun kapcsolat ; arány ; rokon ; viszony ; vonatkozás
Translation eng connection ; relation ; linked form ; bounded form Translation ger postpositionelle Korrelation

JMdict 200217
Word 黄金 ;
Reading こがね ; きがね ; くがね
Translation dut goud ; goudstuk ; gouden munt ( stuk ) ; goudgeld ; goudkleur Translation hun arany Translation spa oro
Translation eng gold ; gold coin ; gold colour ( color ) Translation ger Gold ; Goldfarbe ; goldener Glanz ; Münzen ; Geld ; etw . Wertvolles Translation rus золото ; ( ср .) おうごん

連関
JMdict 200217
Word 連関
Reading れんかん
Translation hun csatlakozás ; érintkezés ; kapcsolat ; összefüggés ; arány ; rokon ; viszony
Translation eng connection ; relation ; linkage Translation ger Zusammenhang ; Beziehung ; Verbindung Translation rus ( см .) かんれん



師子
JMdict 200217
Word 獅子 ; 師子
Reading しし
Translation dut leeuw {dierk .} Translation hun arany pénzdarab ; aranyérme ; kiemelkedő egyéniség ; oroszlán pajzs ; oroszlán ; oroszlános címer ; oroszlános pajzs ; pillanatnyi híresség Translation spa león ; perro guardían a la izquierda del templo Shinto ; león Translation swe lejon
Translation eng left-hand guardian dog at a Shinto shrine ; lion Translation ger Löwe ; Löwin Translation rus лев
Crossref 狛犬 ; ライオン

結び付き
JMdict 200217
Word 結びつき ; 結び付き
Reading むすびつき
Translation dut relatie ; betrekking ; connectie ; verband ; band ; verbinding Translation hun érintkezés ; kapcsolat ; arány ; rokon ; viszony ; vonatkozás Translation slv zveza ; sorodstvo ; razmerje Translation spa conexión ; relación
Translation eng connection ; relation Translation ger Verbindung ; Beziehung ; Relation

関連性
JMdict 200217


アラニュ
JMnedict 200217
Reading アラニュ Romaji Arany

アラニャ
JMnedict 100319
Reading アラニャ Romaji Aranha

アラニャ
JMnedict 200217
Reading アラニャ Romaji Aranha





ゴールデン
JMdict 200217
Reading ゴールデン
Translation dut gouden ; gulden ; Golden Translation hun arany- Translation spa dorado ( eng : golden ) Translation swe gyllene
Translation eng golden Translation ger golden ; aus Gold ; golden ; goldfarben Translation rus золотой

黄金色
JMdict 200217
Word 黄金色
Reading こがねいろ
Translation dut goudkleur ; goudgele kleur {= de kleur █} Translation hun arany-
Translation eng golden ; gold-colored ; gold-coloured ; honey-colour Translation ger Goldfarbe Translation rus золотой цвет ; золотой {~の} ; золотой


黄金術
JMdict 200217
Word 黄金術
Reading おうごんじゅつ
Translation hun alkímia ; aranycsinálás Translation swe alkemi ; guldmakeri
Translation eng alchemy Translation ger Alchemie

錬金術
JMdict 200217
Word 錬金術
Reading れんきんじゅつ
Translation dut alchemie ; alchimie ; alchemisme ; goudmakerij Translation hun alkímia ; aranycsinálás Translation spa alquimia ; hacer mucho dinero ( por medios dudosos ) Translation swe alkemi ; guldmakeri
Translation eng alchemy ; way of making money ; moneymaker ; money-spinner Translation ger Alchimie ; Alchemie ( Kunst , aus unedlen Metallen Gold zu machen ) Translation fre alchimie Translation rus алхимия

錬丹術
JMdict 200217
Word 煉丹術 ; 錬丹術 ; 練丹術
Reading れんたんじゅつ
Translation hun alkímia ; aranycsinálás
Translation eng alchemy ; art of making elixirs Translation rus ( уст .) алхимия

錬金術師
JMdict 200217
Word 錬金術師
Reading れんきんじゅつし
Translation dut alchemist ; alchimist ; goudmaker ; goudzoeker ; The Alchemist {= toneelstuk ( 1610 ) van Ben Jonson ( 1572-1637 )} Translation hun alkimista ; aranycsináló Translation spa alquimista Translation swe alkemist ; guldmakare
Translation eng alchemist Translation ger Alchemist ; Alchimist Translation rus алхимик

痔疾
JMdict 200217
Word 痔疾
Reading じしつ
Translation dut aambeien {geneesk .} ; hemorroïden Translation hun aranyér
Translation eng hemorrhoids Translation ger Hämorrhoiden Translation rus геморрой

JMdict 200217
Word
Reading じ ; ぢ
Translation dut aambeien {geneesk .} ; hemorroïden Translation hun aranyér Translation spa hemorroides ; almorranas
Translation eng hemorrhoids ; piles Translation ger Hämorrhoiden Translation rus геморрой

痔核
JMdict 200217
Word 痔核
Reading じかく
Translation dut aambeien {geneesk .} ; hemorroïden Translation hun aranyér-
Translation eng hemorrhoid Translation ger Hämorrhoide ; Hämorride Translation rus ( мед .) геморроидальные узлы

疣痔
JMdict 200217
Word いぼ痔 ; 疣痔
Reading いぼじ
Translation dut blinde aambeien {inform .} ; hemorroïden ; druiventrossen ; speen {Belg .N.} ; alg .} takken {niet Translation hun aranyér-
Translation eng hemorrhoids ; haemorrhoids ; blind piles Translation ger Hämorrhoide ; Hämorride

金魚
JMdict 200217
Word 金魚
Reading きんぎょ
Translation dut goudvis {dierk .} ; Carassius auratus Translation hun aranyhal Translation spa carpa dorada Translation swe guldfisk
Translation eng goldfish Translation ger Goldfisch ; Carassius auratus Translation fre poisson rouge Translation rus сердцевидка , Nemocardium bechei ( Adams et Reeve . ( моллюск ) ; ( разг .) золотая рыбка ; ( ихт .) серебряный карась , Carassius auratus (L.)


プレーボーイ
JMdict 200217
Reading プレイボーイ ; プレーボーイ
Translation hun aranyifjú Translation spa playboy ( eng :)
Translation eng playboy Translation ger Playboy ; Playboy ; Frauenheld


甲斐甲斐しい
JMdict 200217
Word 甲斐甲斐しい
Reading かいがいしい
Translation hun aranyifjú ; bátor ; gavallér ; udvarló ; derék ; merész Translation spa diligente ; solícito
Translation eng gallant ; heroic ; brave Translation ger eifrig ; fleißig ; willig ; tapfer ; tüchtig ; treu ; frisch ; munter Translation rus 1) смелый , отважный ; 2) верный , преданный


Records 1 - 50 of 97 retrieved in 2718 ms