君
KanjiDic2 100402
Literal 君
Reading Pinyin jun1 Reading On クン Reading Kun きみ ; -ぎみ Nanori み Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning old boy ; name-suffix Meaning fr jeune homme ; tu ; suffixe de nom ( -kun ) Meaning es señor ; don ; tú ( familiarmente ) Meaning pt rapaz ; sufixo p/ nome
侯
KanjiDic2 100402
Literal 侯
Reading Pinyin hou2 ; hou4 Reading On コウ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning marquis ; lord ; daimyo Meaning fr marquis ; seigneur ; daimyo Meaning es marqués ; señor feudal ; daimyo Meaning pt marques ; senhor ; daimyo
氏
KanjiDic2 100402
Literal 氏
Reading Pinyin shi4 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun うじ ; -うじ Reading Korean ssi ; ji Reading Korean 씨 ; 지
Meaning family name ; surname ; clan Meaning fr nom de famille ; nom ; clan ; Monsieur Meaning es apellido ; clan ; señor Meaning pt nome de família ; sobrenome ; clã
主
KanjiDic2 100402
Literal 主
Reading Pinyin zhu3 Reading On シュ ; ス ; シュウ Reading Kun ぬし ; おも ; あるじ Nanori かず ; ず ; もん Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning lord ; chief ; master ; main thing ; principal Meaning fr maître ; seigneur ; chef ; principal ; propriétaire ; mari Meaning es señor ; jefe ; dueño ; patrón Meaning pt senhor ; chefe ; mestre ; coisa principal ; principal
様
KanjiDic2 100402
Literal 様
Reading Pinyin yang4 Reading On ヨウ ; ショウ Reading Kun さま ; さん Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning Esq . ; way ; manner ; situation ; polite suffix Meaning fr Monsieur , Madame ; apparence ; manière ; sorte ; état ; suffixe de politesse Meaning es forma ; manera ; situación ; estilo ; señor ; señora ; srta . Meaning pt Senhor ; estilo ; modos ; sufixo polido para senhor .
さん
JMdict 200217
Reading さん
Translation dut meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . voorafgegaan door persoons- of beroepsnaam} {afk .} {beleefdheidssuffix ; na bep . woorden van dank of verontschuldiging} {beleefdheidssuffix Translation slv gospod , gospa Translation spa señor ; señorita ( sufijo de cortesía )
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; -san ; politeness marker Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; -san ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) Translation rus ( после ( после имени имени собственного ) господин , госпожа ; нарицательного персонифицирующий суффикс .)
Crossref 様・さま・1
主
JMdict 200217
Word 主
Reading しゅ ; しゅう
Translation dut Heer ; God ; hoofdzaak ; het voornaamste ; kwintessens ; zwaartepunt ; merendeel ; grootste gedeelte ; deel ; gros ; hoofdmoot ; spil {fig .} ; centrale figuur ; spilfiguur Translation hun mester ; tanító ; földesúr ; lord ; mágnás Translation slv biti glavni ; prevzeti pobudo Translation spa Señor ; Dios Nuestro Señor
Translation eng ( one's ) master ; Lord ; the main thing ; the majority ; the primary concern Translation ger Hausherr ; Hausvater ; Familienoberhaupt ; Feudalherr ; Herr ; Herr ; Herr ( Bez . und Anrede Gottes bzw . von Jesus Christus ) ; Hauptsache Translation fre maître ; seigneur Translation rus ( кн . см .) しゅ【主】 ; 1) хозяин , господин ; глава ; стать во главе , возглавлять ; вести за собой {～になる} ; 2) главное , основное ; ( ср .) しゅたる , しゅとして ; ставить во главу угла первое место ) {～とする} ; 3) субъект ; 4) господь , бог
Crossref 主たる ; 主として
主君
JMdict 200217
Word 主君
Reading しゅくん
Translation hun földesúr ; lord ; mágnás ; mester ; tanító Translation spa señor
Translation eng lord ; master Translation ger Herr ; Feudalherr Translation rus ( уст .) господин ( чей-л .)
城主
JMdict 200217
Word 城主
Reading じょうしゅ
Translation spa señor de un castillo
Translation eng lord of a castle Translation ger Schlossherr ; Burgherr ; Burgherr ( Feudalherrenrang in der Edo-Zeit ) Translation fre châtelain Translation rus ( ист .) владелец замка
殿様
JMdict 200217
Word 殿様
Reading とのさま
Translation dut leenvorst ; leenheer ; adellijk heer ; vorst ; prins ; seigneur ; sinjeur {veroud .} ; monseigneur ; hoogheid Translation slv fevdalni gospodar Translation spa señor feudal Translation swe feodalherre
Translation eng nobleman ; dignitary ; lord ; feudal lord ( of the Edo period ) ; daimyō ; man brought up away from the world ; arrogant man with little knowledge of the ways of the world Translation ger Feudalherr ; Fürst Translation rus барин ; ( ист .) ваша ( его ) светлость (о даймё )
Crossref 大名
蕃主
JMdict 200217
Word 藩主 ; 蕃主
Reading はんしゅ
Translation dut leenheer ; landsheer ; landheer ; seigneur ; feodale heer Translation spa señor feudal ; daimyo
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Haupt eines Clans ; Feudalherr Translation fre seigneur féodal Translation rus ( ист .) феодал , даймё ; глава клана
方
JMdict 200217
Word 様 ; 方 ; 状
Reading さま
Translation dut voorkomen ; aanblik ; uitzicht ; aanzien ; schijn ; gezicht ; air ; toestand ; staat ; gesteldheid ; situatie ; omstandigheden ; -elings ; -waarts {drukt een richting ; oriëntatie uit} ; meneer ; mijnheer ; m. {afk .} ; de heer ; dhr . {afk .} ; mevrouw ; Mw . {afk .} ; Mevr . {afk .} ; madame ; Mme . {afk .} ; Mad . {afk .} ; juffrouw ; mejuffrouw ; Mej . suffix ; voorafgegaan door een naam {afk .} {eerbetonend ; titel ; status e.d.} ; i.c.m. het prefix o お of go ご een kwalificatie inklemmend} {vaak ; door de de ren'yōkei van een dōshi noemt het het handeling die iem . net op punt staat te doen} {voorafgegaan ; door de de ren'yōkei van een een dōshi noemt het wijze of manier waarop handeling zich voltrekt} {voorafgegaan Translation hun fajta ; szíves Translation slv pojav ; izgled ; gospa ali gospod ( vljudnostna pripona ) ; spoštovani gospod ; gospa ; gospodje ; gospe Translation spa señor ; don ; señora ; doña ; tipo ; manera ; apariencia
Translation eng Mr . ; Mrs . ; Miss ; Ms . ; makes words more polite ( usu . in fixed expressions ) ; state ; situation ; appearance Translation ger Form ; Zustand ; Situation ; Lage ; Umstand Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; rend les mots plus polis ( surtout dans des expressions figées ) ; état ; situation ; apparence Translation rus ( вежл . см .) …さん ; ( кн . см .) ありさま
Crossref お粗末さまでした
一国一城の主
JMdict 200217
領主
JMdict 200217
一国一城
JMdict 200217
Word 一国一城
Reading いっこくいちじょう
Translation spa señor de ) un dominio feudal ; gobernante de ) un territorio independiente ; ( alguien ) trabajando independiente ; ( sólo ) un un castillo ( permitido ) en en dominio feudal ( edicto establecido por el shogunato 1615 )
Translation eng ( possession of ) one one feudal domain and castle ; being independent ( acting without compromise or assistance ) ; establishing only one castle in each feudal domain ( edict issued by the shogunate in 1615 ) Translation ger Besitz von Ländereien und einem Schloss ; Selbständigkeit ; Nichtangewiesenheit auf Hilfe ; Besitz von nur einer Länderei und einem Schloss Translation rus ( ист .) одна провинция один замок ( законоположение ); ( обр .) полная самостоятельность (о ранге владетельных феодалов )
サー
JMdict 200217
Reading サー
Translation dut sir Translation spa Señor ; Sir
Translation eng Sir
氏
JMdict 200217
Word 氏
Reading し
Translation dut hij ; hem ; zijn {attr .} ; dhr . {afk .} ; de heer ; M. {afk .} ; mijnheer ; {mv . ; afk .} HH . ; de heren {mv .} ; familie ; geslacht ; clan {i .h.b.} ; x heren Translation spa señor ; don
Translation eng Mr ; Mrs ; Ms ; Miss ; clan ; he ; him ; counter for people Translation ger Familie ; Familienname ; Herr Translation fre M. ; Mme ; Mlle ; clan ; il ; lui ; compteur pour les personnes Translation rus ( кн .) он ; его ; ( ср .) …し【…氏】 {～の} ; ( после фамилии ) господин
氏
KanjiDic2 200217
Literal 氏
Reading Pinyin shi4 ; zhi1 Reading On シ Reading Kun うじ ; -うじ Reading Korean ssi ; ji Reading Korean 씨 ; 지
Meaning family name ; surname ; clan Meaning fr nom de famille ; nom ; clan ; Monsieur Meaning es apellido ; clan ; señor Meaning pt nome de família ; sobrenome ; clã
主
KanjiDic2 200217
Literal 主
Reading Pinyin zhu3 Reading On シュ ; ス ; シュウ Reading Kun ぬし ; おも ; あるじ Nanori かず ; ず ; もん Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning lord ; chief ; master ; main thing ; principal Meaning fr maître ; seigneur ; chef ; principal ; propriétaire ; mari Meaning es señor ; jefe ; dueño ; patrón Meaning pt senhor ; chefe ; mestre ; coisa principal ; principal
様
KanjiDic2 200217
Literal 様
Reading Pinyin yang4 Reading On ヨウ ; ショウ Reading Kun さま ; さん Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning Esq . ; way ; manner ; situation ; polite suffix Meaning fr Monsieur , Madame ; apparence ; manière ; sorte ; état ; suffixe de politesse Meaning es forma ; manera ; situación ; estilo ; señor ; señora ; srta . Meaning pt Senhor ; estilo ; modos ; sufixo polido para senhor .
君
KanjiDic2 200217
Literal 君
Reading Pinyin jun1 Reading On クン Reading Kun きみ ; -ぎみ Nanori み Reading Korean gun Reading Korean 군
Meaning mister ; you ; ruler ; male name suffix Meaning fr jeune homme ; tu ; suffixe de nom ( -kun ) Meaning es señor ; don ; tú ( familiarmente ) Meaning pt rapaz ; sufixo p/ nome
侯
KanjiDic2 200217
Literal 侯
Reading Pinyin hou2 ; hou4 Reading On コウ Reading Korean hu Reading Korean 후
Meaning marquis ; lord ; daimyo Meaning fr marquis ; seigneur ; daimyo Meaning es marqués ; señor feudal ; daimyo Meaning pt marques ; senhor ; daimyo
藩侯
JMdict 200217
Word 藩侯
Reading はんこう
Translation spa señor feudal ; daimyo
Translation eng feudal lord ; daimyo Translation ger Feudalherr ; Daimyō
卿
JMdict 200217
Word 卿
Reading きょう ; けい
Translation dut minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; U Edele ; Lord … ; Sir … ; Zijne Excellentie … ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger ; minister {ritsuryō} ; dignitaris van derde of hogere rang ; excellentie ; hoogste vazallen tijdens de Zhōu {Chin . gesch .} ; minister {Chin . gesch .} ; U Edele ; u ; hoogwaardigheidsbekleder van rang drie of hoger Translation hun fejedelem ; lord ; úr Translation spa Señor ; Lord ; Sir
Translation eng state minister ( under the ritsuryo system ) ; you ( in reference to someone of lower status ) ; Lord ; Sir Translation ger Minister ; Staatssekretär ( im Ritsuryō-System und in der Meiji-Zeit ) ; hoher Beamtenrang ( Staatrat und höher ) ; Sie ; mein Herr ; mein Fürst ( Anrede für einen Adeligen ; wie Personalpronom verwendet ) ; Sir … ; Lord … ; Fürst … Translation rus ( после фамилии ) лорд ; ( уст . кн .) вы
Crossref 律令制
セニョール
JMdict 100319
Reading セニョール
Translation eng senor Source Language spa
セニョール
JMdict 200217
Reading セニョール
Translation eng señor Translation ger Señor
婦
KanjiDic2 100402
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
お姐さん
JMdict 200217
Word お姉さん ; お姐さん ; 御姉さん ; 御姐さん
Reading おねえさん
Translation dut oudere zuster ; oudere zus {honorifieke term ( sonkeigo 尊敬語 ) voor ane 姉} ; dienster ; dienstmeisje ; serveerster ; serveuse ; meisje ; meiske ; juffrouw! ; mejuffrouw! {als aanspreekvorm ( yobikake 呼び掛け )} Translation slv njegova itd .} starejša sestra {vaša , ; za naslavljanje , ogovarjanje lastne starejše sestre} {naziv Translation spa hermana mayor ; ( vocativo ) jovencita ; señora (a las camareras ) ; madre ( usado por las geishas para referirse a sus superioras ) ; hermana mayor ; ( vocativo ) ¿Señora? Translation swe äldre syster ; storasyster
Translation eng miss ; ma'am ; older girl ; elder sister ; young lady Translation ger ältere Schwester Translation fre sœur aînée ; ( vocatif ) jeune femme ; mademoiselle ( en référence à une serveuse , etc .) ; madame ( utilisé par les geishas pour se référer à leurs supérieurs ) ; fille plus âgée ( sans lien de parenté ) Translation rus старшая сестра
Crossref 姉さん・4 ; 姉さん・3 ; 姉さん・2 ; 姉さん・1
レディ
JMdict 200217
Reading レディー ; レディ
Translation dut lady ; dame ; vrouwe ; Redi ; klaar! ; klaar ( voor de start )? {sportt .} ; dame ; vrouw ; lady ; kant-en-klaar ~ ; van tevoren klaargemaakt ~ ; klaar! ; klaar ( voor de start )? {sportt .} Translation hun hölgy Translation spa ( eng : lady ) dama ; señorita ; señora Translation swe dam
Translation eng lady ; ready Translation ger Dame Translation rus (( англ .) lady ) леди ; (( англ .) ready ) ; 1) готово ; 2) ( спорт .) приготовиться!
奥さん
JMdict 200217
主婦
JMdict 200217
Word 主婦
Reading しゅふ
Translation dut huisvrouw ; huismoeder ; gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation slv gospodinja Translation spa ama de casa ; señora
Translation eng housewife ; mistress ( of the house ) ; homemaker Translation ger Hausfrau Translation fre femme au foyer ; ménagère ; maîtresse de maison Translation rus хозяйка {дома}
女史
JMdict 200217
Word 女史
Reading じょし
Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral
Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )
夫人
JMdict 200217
Word 夫人
Reading ふじん ; ぶにん ; はしかし
Translation dut vrouw ; echtgenote ; gemalin ; gade ; eega ; mevrouw ; mevr . ; mw . ; mistress Translation hun asszony Translation slv žena Translation spa esposa ; señora Translation swe fru
Translation eng wife ; Mrs ; madam ; wife of a nobleman ( aristocrat , etc .) ; consort of the emperor Translation ger Frau ; Gattin ; Frau …. Translation fre épouse ; femme ; Mme ; madame ; épouse d'un noble ( aristocrate , etc .) ; épouse de l'empereur Translation rus 1) супруга ; замужняя женщина ; 2) ( после фамилии ) госпожа ( такая-то )
婦人
JMdict 200217
Word 婦人
Reading ふじん
Translation dut vrouw ; dame ; vrouwelijk persoon Translation hun nő Translation slv ženska ; gospa Translation spa mujer ; señora ; mujer adulta Translation swe kvinna
Translation eng woman ; lady ; adult female Translation ger Frau ; Dame ; das weibliche Geschlecht Translation fre femme ; dame ; femme adulte Translation rus женщина
Crossref 紳士
女主人
JMdict 200217
Word 女主人
Reading おんなしゅじん
Translation dut gastvrouw ; vrouw des huizes ; hospita ; meesteres ; bazin Translation hun háziasszony Translation spa señora ( de la casa ) ; propietaria ; dueña
Translation eng mistress ( of the house ) ; hostess ; landlady ; proprietress Translation ger Frau des Hauses ; Inhaberin ; Besitzerin ; Hauswirtin
叔母さん
JMdict 200217
Word 伯母さん ; 叔母さん
Reading おばさん
Translation dut tante ( die een een oudere zuster van ouder is {hon .} ; of de echtgenote van een oudere broer van een ouder ) ; tante ( die een een jongere zuster van ouder is {hon .} ; of de echtgenote van een jongere broer van een ouder ) Translation hun nagynéni Translation spa ( fam ) tía ; señora de mediana edad ; mujer ; tía ; señora de mediana edad ; mujer
Translation eng aunt Translation ger Tante ( Anrede ) Translation fre tante Translation rus тётя
小母さん
JMdict 200217
Word 小母さん
Reading おばさん
Translation dut dame ; vrouw ; mevrouw ( van middelbare leeftijd ) Translation hun nagynéni Translation spa tía ; señora de mediana edad ; mujer
Translation eng old lady ; ma'am Translation ger Tante ; Madam ; Frau mittleren Alters Translation fre vieille dame ; m'dame ( vocatif ) Translation rus ( дет .) тётя
婦
KanjiDic2 200217
Literal 婦
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun よめ Nanori ね Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning lady ; woman ; wife ; bride Meaning fr femme mariée ; épouse ; dame ; femme Meaning es señora ; mujer ; esposa Meaning pt dama ; mulher ; esposa ; noiva
セニョーラ
JMdict 200217
Reading セニョーラ
Translation eng señora Translation ger Señora
女傑
JMdict 200217
Word 女傑
Reading じょけつ
Translation dut heldin ; heldhaftige ; kordate vrouw Translation hun hősnő Translation spa mujer valiente ; heroína ; señoria de carácter
Translation eng brave woman ; heroine ; lady of character ; Amazon Translation ger Amazone ; Mannweib ; Heldenweib Translation rus героиня
領地
JMdict 200217
Word 領地
Reading りょうち
Translation dut territorium ; territoir ; grondgebied ; gebied ; domein ; revier ; leengoed ; leen Translation hun élettér ; felségterület ; kerület ; körzet ; territórium ; terület ; vidék Translation spa territorio ; señorío
Translation eng territory ; dominion ; grounds (e.g. school ) Translation ger Territorium ; Herrschaftsgebiet ; Domäne Translation fre domaine ; territoire Translation rus 1) территория ; владения ; 2) ( ист .) феод
嬢
KanjiDic2 100402
Literal 嬢
Reading Pinyin niang2 Reading On ジョウ Reading Kun むすめ Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning lass ; girl ; Miss ; daughter Meaning fr mademoiselle ; jeune fille ; fille Meaning es muchacha ; señorita ; chica Meaning pt Jovem ; moça ; senhorita ; filha
貴女
JMdict 200217
Word 貴方 ; 貴女 ; 貴男
Reading あなた
Translation hun hölgy ; drágán Translation spa tú ; señorita ; usted ; querido ( como la esposa llama al marido ) Translation swe du
Translation eng you ( referring to someone of equal or lower status ) ; dear ( what a wife calls a husband ) Translation ger du ; Sie Translation fre vous , toi ( pour un interlocuteur de même statut ou inférieur ) ; chéri ( appellation d'un mari par sa femme ) Translation rus вы ( обращение между посторонними , женщинами-подругами и жены к мужу )
淑女
JMdict 200217
Word 淑女
Reading しゅくじょ
Translation dut dame ; beschaafde vrouw ; lady ; vrouwe Translation hun hölgy Translation spa señorita Translation swe dam
Translation eng lady Translation ger Dame Translation fre dame Translation rus дама {благородная}
娘
JMdict 200217
Word 嬢 ; 娘
Reading じょう
Translation dut meisje ; meid ; deerne ; juffrouw ; jongedame ; juffer {veroud .} ; juffertje ; mejuffrouw ; juffrouw ; dochter ; jongedame ; juffrouw Translation spa señorita
Translation eng unmarried woman ; Miss ; -ess ; -ette Translation ger Fräulein ; junge Dame ; Tochter Translation rus ( суф . после имени ) мадемуазель , мисс ; ( ср .) おじょうさん
前
JMdict 200217
Word 前
Reading まえ
Translation dut voor ; voren ; voorkant ; front ; voorzijde ( van een lichaam ) ; borststuk {i .h.b.} ; voorstuk ; voorste deel ; kop ; hoofd ; confrontatie ; het onder ogen hebben ; aanwezigheid {in} {van} ; het} bijzijn {in {van} ; het} aanschijn {in {van} ; het} aangezicht {in {van} ; overstaan {ten} {van} ; tegenover ~ ; tegen ~ ; geleden ; tevoren ; terug ; voor ; voorheen ; vroeger ; voordien ; ( onmiddellijk ) voorafgaand ( aan ) ; voor ; vorig ; voormalig ; voorgaand ; bovenstaand ; eerder ; eerstgenoemd ( van twee ) ; eerdere veroordeling ; in overeenstemming met ; zoals ~ {( arch .) in de constructie ~ no mae ～の前} ; Vrouwe ~ {( arch .) in de constructie ~ no mae ～の前 ; suffix ter betiteling van een adellijke dame} ; gevoegd achter een een een meishi of dōshi in de ren'yōkei ; geeft zekere portie aan} {wordt ; -heid {suffix dat de hoedanigheid van het grondwoord ( steeds een menselijke eigenschap ) benadrukt} Translation hun azelőtt ; előbb ; csúcs ; előmenetel ; fej ; felső rész ; fenék ; fő ; főnök ; hajó orra ; hegyfok ; igazgató ; orom ; sebesség ; vezető ; hölgy ; -ba ; -be ; -nak ; -nek ; -ni ; adag ; ételadag Translation slv prej ; pred ; spredaj ; prednja stran Translation spa ( n-adv , n-t , n-suf ) antes ; anterior ; en frente ; hace ( de tiempo ) ; previo ; anterior ; frente ( de una línea ) ; en la presencia de ; señorita ; ( cinco minutos ) para ; ración ; porción Translation swe innan
Translation eng ago ; before ( some event ) ; previously ; ( minutes ) to ( the hour ) ; in front ( of ) ; before (e.g. the house ) ; head ( of a line ) ; front (e.g. of a bus ) ; fore part ; in the presence of ; helping ; portion ; privates ; private parts Translation ger vorn ; vor ; erster Teil ; vorderer Teil ; vor ; bevor ; früher ; Portion ; Anteil ; für …Personen ; Vorleben ; Vorgeschichte ; Vorstrafe Translation fre antérieur ; auparavant ; avant ; précédent ; moins ( par ex . 5 heures moins 10 ) ; en face ( de ) ; devant ( par ex . la maison ) ; tête ( de ligne ) ; avant ( par ex . d'un bus ) ; partie antérieure ; en présence de ; portion ; parties intimes ; parties génitales Translation rus 1) ( после числ .) порция ; 2) ( уст . суф . к именам женщин аристократического происхождения ) ; 3) ( суф . со значением такой , как надо при некоторых существительных ) ; 1) впереди , перед ; перед ( чем-л .) {…の～} ; передний {～の} ; впереди {～に} ; 2) раньше , заранее ; перед , до ( чего-л .) {…の～} ; прежний ; прошлый {～の} ; раньше , прежде {～に} ; 3) прошлое ; ( ср .) まえのよ ; 4) ( жарг .) {прежняя} судимость ; 5) ( см .) いんぶ
Crossref 人前・にんまえ ; 前・ぜん・3
貴女
JMdict 200217
Word 貴女
Reading きじょ
Translation hun hölgy Translation spa tú ; señorita
Translation eng noblewoman ; lady ; you Translation ger ( vornehme ) Dame ; Sie ( Pron . der 2. Ps . für Damen ) Translation rus ( кн .) ; 1) благородная дама ; 2) ( эпист .) Вы ( при обращении к женщине )
お嬢さま
JMdict 200217
嬢
KanjiDic2 200217
Literal 嬢
Reading Pinyin niang2 Reading On ジョウ Reading Kun むすめ Reading Korean yang Reading Korean 양
Meaning lass ; girl ; Miss ; daughter Meaning fr mademoiselle ; jeune fille ; fille Meaning es muchacha ; señorita ; chica Meaning pt Jovem ; moça ; senhorita ; filha
セニョリータ
JMdict 200217
Reading セニョリータ
Translation eng señorita Translation ger Señorita
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 689 ms