威勢
JMdict 200217
威武
JMdict 200217
Word 威武
Reading いぶ
Translation spa autoridad y fuerza
Translation eng authority and force Translation ger Autorität und Gewalt Translation rus ( кн .) авторитет и и сила , власть мощь , могущество
威令
JMdict 200217
Word 威令
Reading いれい
Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad Translation swe auktoritet
Translation eng authority Translation ger Autorität Translation rus ( кн .) власть и влияние
圧し
JMdict 200217
王権
JMdict 200217
巨擘
JMdict 200217
権
JMdict 200217
Word 権
Reading けん
Translation dut bevoegdheid ; macht ; recht Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation spa autoridad ; el derecho ( de hacer algo )
Translation eng right ( to do something ) ; authority ; power Translation ger Macht ; Einfluss ; Autorität ; Befugnis ; List ; Kunstgriff ; Stolz ; Hochmut ; Schärfe ( des Blickes od . des Tones ) ; Kälte des Blickes od . des Tones Translation fre droit ( de faire quelque chose ) ; autorité ; pouvoir Translation rus 1) право ; 2) власть
権威
JMdict 200217
権限
JMdict 200217
権能
JMdict 200217
権柄
JMdict 200217
Word 権柄
Reading けんぺい
Translation hun erő ; sok ; felhatalmazás ; tekintély
Translation eng power ; authority Translation ger Macht ; Einfluss ; Gewalt ; Autorität Translation rus власть ; авторитет
権力
JMdict 200217
元老
JMdict 200217
Word 元老
Reading げんろう
Translation dut ervaren staatsman ; éminence grise ; grijze eminentie ; elder statesman ; grand old man ; geëerbiedigd oud toppoliticus ; onbetwiste leider ( op het gebied van kunt ; letterkunde enz .) ; paus {fig .} ; genrō {Jap . gesch .} Translation hun forrásmű ; hatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély
Translation eng elder statesman ; doyen ; old-timer ; authority ; Genro ( member of a pre-WWII body that informally advised the emperor ) Translation ger Senior Statesman ; altgedienter Staatsmann ; einflussreicher Veteran ( auf einem best . Gebiet ) ; kaiserlicher Berater ; Genrō Translation fre ancien ( personne détenant l'autorité de par son âge , ancienneté ) ; sénateur Translation rus 1) ( ист .) гэнро ( пожизненные советники императора , назначенные в 1876 г.) ; 2) старейшина , патриарх , старейший член ( какого-л . общества и т. п.)
行政
JMdict 200217
重鎮
JMdict 200217
出典
JMdict 200217
Word 出典
Reading しゅってん
Translation dut bron ( van informatie ) Translation hun felhatalmazás ; fennhatóság ; szakértő ; tekintély Translation spa referencia ; fuente de información
Translation eng source (e.g. quotation ) ; authority Translation ger ( literarische ) Quelle ; Quellenangabe Translation fre référence ; source Translation rus источник ( литературный , научный )
準拠
JMdict 200217
Word 準拠
Reading じゅんきょ
Translation dut volgen ; gebaseerd zijn op ; zich conformeren aan ; conform zijn ; overeenkomen met ; zich richten naar ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; conformiteit ; overeenstemming ; referentie- Translation hun felhatalmazás ; alapvető ; szabványos ; színvonal ; típus-
Translation eng basis ; based on ; conformance ; conformity ; authority ( of ) ; standard ; reference Translation ger sich richten nach ; sich gründen auf ; beruhen auf ; folgen ; Konformität ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Basierung Translation fre base ; se baser sur ; se conformer à ; standard Translation rus основываться ( на чём-л .); сообразовываться (с чем-л .) ; : {～する} основываться ( на чём-л .); сообразовываться (с чем-л .) ; на основании ( чего-либо ), согласно ( чему-л .), в соответствии (с чем-л .) {…に～して}
職権
JMdict 200217
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
専門家
JMdict 200217
Word 専門家
Reading せんもんか
Translation dut specialist ; expert ; deskundige ; vakman ; kenner ; professioneel beoefenaar ; professional ; beroeps Translation hun specialista ; szak- ; szakorvos Translation slv strokovnjak ; specialist Translation spa especialista Translation swe specialist
Translation eng specialist ; expert ; professional ; authority ; pundit Translation ger Fachmann ; Experte ; Spezialist Translation fre spécialiste Translation rus специалист , эксперт
大家
JMdict 200217
Word 大家
Reading たいか
Translation dut groot huis ; voorname familie ; groots geslacht ; meester ; deskundige ; expert ; autoriteit ; sommiteit ; iedereen ; allen ; schoonmoeder ; schoonmama ; mejuffrouw {Chin . gesch .} ; mejuffer Translation hun járatos Translation slv strokovnjak ; izvedenec Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng rich family ; distinguished family ; master ; expert ; authority ; leading figure ; mansion ; large house Translation ger großes Haus ; reiche Familie ; Autorität ; Meister ; Kapazität ; Fachmann Translation fre expert ; grand maître ; spécialiste ; virtuose Translation rus 1) большой ( огромный ) дом ; 2) известная семья ; богатая семья , богатый дом ; 3) авторитет (в какой-л . области ); выдающийся мастер ( какого-л . искусства )
Crossref 大家・たいけ
通
JMdict 200217
Word 通
Reading つう
Translation dut kenner ; expert ; connaisseur ; deskundige ; autoriteit ; sommiteit ; vertrouwdheid ; kennis ; deskundigheid ; autoriteit ; begrip ; inleving ; subtiel persoon ; geraffineerd iemand ; man ; vrouw van de wereld ; mondain iemand ; het vertrouwd zijn met ; het goed op de hoogte zijn van ; het goed ingelicht zijn over ; het goed ingevoerd zijn in ; het goed thuis zijn in ; het geverseerd zijn in ; het doorkneed zijn in ; het bedreven zijn in ; het goed onderlegd zijn in ; het bekend zijn met ; het wegwijs zijn in ; x brieven ; x stuks ; x exemplaren {kwantor voor brieven ; documenten ; afschriften enz .} Translation hun műértő ; fennhatóság ; forrásmű ; meghatalmazás ; szakértő ; szaktekintély Translation slv ( Msr ) dokumentov ; pisem ; sporočil Translation spa conocedor ; perito ; experto ; contador para cartas y escritos , documentos , etc .
Translation eng connoisseur ; authority ; counter for letters , notes , documents , etc . Translation ger Kennerschaft ; Kenner ; Experte ; Connaisseur Translation fre connaisseur ; autorité ; compteur pour les lettres , les notes , les documents , etc . Translation rus ( счётный суф . для писем и документов ) ; 1) знаток ; быть быть знатоком ( чего-л .), хорошо осведомлённым (в чём-л .) ( знакомым (с чем-л .)) {～である} ; 2) магическая сила
当局者
JMdict 200217
有識者
JMdict 200217
Word 有識者
Reading ゆうしきしゃ
Translation hun járatos ; ügyes Translation spa experto ( persona ) Translation swe sakförståndig
Translation eng expert ; knowledgeable person ; authority ( on a subject ) Translation ger Gelehrter ; Sachkundiger ; Experte ; Autorität ; Kapazität Translation rus образованный человек , интеллигент
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
偉力
JMdict 200217
行政権
JMdict 200217
拠りどころ
JMdict 200217
議長職権
JMdict 200217
罷免権
JMdict 200217
權
KanjiDic2 200217
Literal 權
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning authority ; power ; rights
睨
KanjiDic2 200217
Literal 睨
Reading Pinyin ni4 Reading On ゲイ Reading Kun にら .む ; にら .み Reading Korean ye Reading Korean 예
Meaning glaring at ; authority ; power ; scowl at
棅
KanjiDic2 200217
Literal 棅
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ ; ヒョウ Reading Korean byeong
Meaning handle ; lever ; knob ; authority
権
KanjiDic2 200217
Literal 権
Reading Pinyin quan2 Reading On ケン ; ゴン Reading Kun おもり ; かり ; はか .る Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning authority ; power ; rights Meaning fr pouvoir ; autorité ; droits Meaning es derechos ; autoridad ; poder ; establecer temporalmente Meaning pt autoridade ; força ; direitos
事權
CC-CEDict 200217
Traditional 事權 Simplified 事权
Pinyin shi4 quan2
English position ; authority ; responsibility
大拿
CC-CEDict 200217
Traditional 大拿 Simplified 大拿
Pinyin da4 na2
English ( coll .) man in power ; boss ; authority ; expert
大權
CC-CEDict 200217
Traditional 大權 Simplified 大权
Pinyin da4 quan2
English power ; authority
大腕
CC-CEDict 200217
Traditional 大腕 Simplified 大腕
Pinyin da4 wan4
English star ; big shot ; celebrity ; leading actor ; authority ( slang )
夫權
CC-CEDict 200217
Traditional 夫權 Simplified 夫权
Pinyin fu1 quan2
English authority over the household
威權
CC-CEDict 200217
Traditional 威權 Simplified 威权
Pinyin wei1 quan2
English authority ; power
威靈
CC-CEDict 200217
Traditional 威靈 Simplified 威灵
Pinyin wei1 ling2
English authority ; prestige ; supernatural spirit
巨擘
CC-CEDict 200217
Traditional 巨擘 Simplified 巨擘
Pinyin ju4 bo4
English thumb ; authority ( knowledgeable person )
支配權
CC-CEDict 200217
Traditional 支配權 Simplified 支配权
Pinyin zhi1 pei4 quan2
English authority to dispose of sth
權
CC-CEDict 200217
Traditional 權 Simplified 权
Pinyin quan2
English authority ; power ; right ; ( literary ) to weigh ; expedient ; temporary
權力
CC-CEDict 200217
Traditional 權力 Simplified 权力
Pinyin quan2 li4
English power ; authority
權威
CC-CEDict 200217
Traditional 權威 Simplified 权威
Pinyin quan2 wei1
English authority ; authoritative ; power and prestige
權柄
CC-CEDict 200217
Traditional 權柄 Simplified 权柄
Pinyin quan2 bing3
English authority
職權
CC-CEDict 200217
Traditional 職權 Simplified 职权
Pinyin zhi2 quan2
English authority ; power over others
公訴権
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 101 retrieved in 583 ms