オジンツォボ
JMnedict 200217
Reading オジンツォボ Romaji Odintsovo
悪
KanjiDic2 100402
Literal 悪
Reading Pinyin e4 ; e3 ; wu4 Reading On アク ; オ Reading Kun わる .い ; わる- ; あ.し ; にく .い ; -にく .い ; ああ ; いずくに ; いずくんぞ ; にく .む Reading Korean ag ; o Reading Korean 악 ; 오
Meaning bad ; vice ; rascal ; false ; evil ; wrong Meaning fr mauvais ; vice ; vaurien ; faux ; mal Meaning es malo ; incorrecto ; equivocado ; odio ; mal Meaning pt mal ; ruim ; falso ; mau ; errado
恨
KanjiDic2 100402
Literal 恨
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
嫌悪
JMdict 200217
Word 嫌悪
Reading けんお
Translation dut haten ; afschuw hebben van ; een afgrijzen hebben van ; verafschuwen ; verfoeien ; detesteren ; een afkeer hebben van ; walgen van ; een hekel hebben aan ; een tegenzin hebben in ; haat ; afschuw ; afkeer ; afgrijzen ; afschrik ; weerzin ; aversie ; hekel ; afkerigheid ; tegenzin ; tegenheid {gew .} Translation hun utálat Translation slv sovraštvo ; gnus Translation spa aversión ; aborrecimiento ; repulsión ; odio
Translation eng disgust ; hate ; repugnance ; loathing Translation ger hassen ; verabscheuen ; Abneigung empfinden ; Abscheu haben ; Hass hegen ; nicht ausstehen können ; detestieren ; Hass ; Abscheu ; Abneigung ; Widerwille ; Ekel ; Antipathie ; Aversion Translation fre dégoût ; haine Translation rus ненавистный ; отвратительный ; антипатичный ; ( кн .) ненависть ; отвращение ; антипатия ; ненавистный ; отвратительный ; антипатичный {～の}
憎しみ
JMdict 200217
Word 憎しみ
Reading にくしみ
Translation dut haat ; haatgevoel Translation hun utálat Translation slv sovraštvo Translation spa odio Translation swe hat
Translation eng hatred Translation ger Hass ; Abscheu ; Feindschaft Translation fre haine Translation rus ненависть ; враждебность
憎悪
JMdict 200217
怒り
JMdict 200217
Word 怒り
Reading いかり
Translation dut woede ; boosheid ; toorn ; razernij ; furie ; gramschap ; gram Translation hun harag Translation slv jeza Translation spa ira ; odio ; rabia Translation swe vrede
Translation eng anger ; rage ; fury ; wrath ; indignation Translation ger Zorn ; Ärger ; Entrüstung ; Erbitterung ; Verdruss ; Wut Translation fre colère ; emportement ; fureur ; rage Translation rus гнев ; ярость ; негодование , возмущение
冤
JMdict 200217
Word 冤
Reading えん
Translation hun utálat Translation spa falsos cargos ; odio
Translation eng false charge ; false accusation
寇
JMdict 200217
Word 仇 ; 寇 ; 讐 ; 賊
Reading あだ ; あた ; あたん
Translation dut vijand ; tegenstander ; vijandigheid ; vijandschap ; animositeit ; verbolgenheid ; kwaadwilligheid ; malice ; haat ; wrok ; rancune ; vete ; kwaad ; schade ; nadeel ; slechte dienst ; iets contraproductiefs Translation hun ellenfél ; ellenség ; bosszúállás ; hűbérbirtok ; baj ; rossz ; bűn ; rosszul ; pusztulás Translation spa enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo ; rencor ; aversión ; odio ; enemigo ; venganza ; rencor ; aversión ; algo perjudicial para uno mismo
Translation eng foe ; enemy ; rival ; resentment ; enmity ; grudge ; harm ; injury Translation ger Feind ; Gegner ; Rache ; Ahndung ; Groll ; Hass ; Feindseligkeit ; Ruin ; Niedergang ; Invasion Translation rus 1) враг ; 2) зло ; причинить зло {～をする}
悪
KanjiDic2 200217
Literal 悪
Reading Pinyin e4 ; e3 ; wu4 Reading On アク ; オ Reading Kun わる .い ; わる- ; あ.し ; にく .い ; -にく .い ; ああ ; いずくに ; いずくんぞ ; にく .む Reading Korean ag ; o Reading Korean 악 ; 오
Meaning bad ; vice ; rascal ; false ; evil ; wrong Meaning fr mauvais ; vice ; vaurien ; faux ; mal Meaning es malo ; incorrecto ; equivocado ; odio ; mal Meaning pt mal ; ruim ; falso ; mau ; errado
恨
KanjiDic2 200217
Literal 恨
Reading Pinyin hen4 Reading On コン Reading Kun うら .む ; うら . めしい Reading Korean han Reading Korean 한
Meaning regret ; bear a grudge ; resentment ; malice ; hatred Meaning fr ressentiment ; regret ; rancune ; méchanceté ; haine Meaning es rencor ; resentimiento ; odio ; arrepentimiento ; guardar rencor ; estar resentido ; arrepentirse Meaning pt lamento ; rancor ; resentimento ; malícia ; ódio
真平
JMdict 200217
Word 真っ平 ; 真平
Reading まっぴら
Translation dut geen sprake van ; daar begin ik niet aan ; mij niet gezien ; dat is uitgesloten ; dat weiger ik ; dat wil ik niet ; dat kun je begrijpen ; voor geen goud ; voor niets ter wereld ; daar komt niets van in ; daar komt niets van in huis {Belg .N.} ; nee hoor ; in geen geval ; geenszins ; ammenooitniet ; ammehoela ; eerlijk ; echt ; oprecht ; werkelijk ; waarlijk Translation hun ha törik ha szakad ; mindenáron ; alázatosan ; szerényen Translation spa ni hablar de ... ; no me gusta nada ... ; odio ... ; perdón ; lo siento ; lo lamento
Translation eng ( not ) by any means ; ( not ) for anything ; humbly ; sincerely Translation ger was es auch koste ; auf jeden Fall ; ( mit Verneinung ) auf keinen Fall ; um keinen Preis Translation rus ни в коем случае
オディオーン
JMnedict 200217
Reading オディオーン Romaji Odiorne
鬱陶しい
JMdict 200217
忌忌しい
JMdict 200217
疫病神
JMdict 100319
憎たらしい
JMdict 100319
疫病神
JMdict 200217
Word 疫病神
Reading やくびょうがみ ; えきびょうがみ
Translation dut ongeluksbrenger ; onheilsbrenger ; pest ; pestvent ; pestmeid ; plaag ; lastpost ; plaaggeest ; plaagduivel ; kwelduivel ; etter ; etterbak ; etterbuil ; donderstraal ; dondersteen Translation hun balszerencsét hozó dolog ; dögvész ; fekete halál ; istencsapása ; kellemetlen ember ; kellemetlen helyzet ; nyűg ; pestis ; rovar ; terhes ember Translation spa peste ; plaga ; ángel de la muerte
Translation eng god of pestilence ; god who spreads infectious diseases ; jinx ; hoodoo ; pest ; odious person ; plague ; angel of death Translation ger Gott der Pest ; Gottheit der Pestilenz ; Unheil bringende Gottheit ; Plagegeist ; Quälgeist ; Ekel Translation rus 1) бог чумы ; 2) ( перен .) отвратительный человек
穢らわしい
JMdict 200217
Word 汚らわしい ; 穢らわしい
Reading けがらわしい
Translation dut vies ; vuil ; smerig ; goor ; obsceen ; smerig ; vuil ; schuin ; schunnig ; onfatsoenlijk ; onwelvoeglijk ; walgelijk ; weerzinwekkend ; afschuwelijk Translation hun mocskos ; szennyes ; tisztességtelen Translation slv umazan ; grd ; nepošten ; nepravilen Translation spa asqueroso ; guarro ; cerdo ; marrano ; inmundo ; obsceno
Translation eng filthy ; unfair ; dirty ; untouchable ; disgusting ; nasty ; foul ; odious ; repulsive Translation ger schmutzig ; unrein ; unsauber ; dreckig ; lästig ; unangenehm ; widerlich ; verachtenswert ; abscheulich ; unästhetisch ; unsittlich ; obszön Translation fre dégoutant ; immonde ; sale Translation rus грязный ; отвратительный ; низменный ; 1) грязный , гадкий ; 2) мерзкий , омерзительный , отвратительный
毒毒しい
JMdict 200217
俄狄浦斯
HanDeDict 100318
Traditional 俄狄浦斯 Simplified 俄狄浦斯
Pinyin e2 di2 pu3 si1
Deutsch Ödipus (u.E.) ( Eig , Pers )
エディプス
JMdict 200217
Reading オイディプス ; エディプス ; オイディプース
Translation spa Edipo ( eng : Oedipus )
Translation eng Oedipus Translation ger Ödipus ( König von Theben , der seinen Vater tötet und seine Mutter heiratet ) Translation rus Эдип
俄狄浦斯
HanDeDict 200217
Traditional 俄狄浦斯 Simplified 俄狄浦斯
Pinyin e2 di2 pu3 si1
Deutsch Ödipus ( Eig , Pers )
戀母情結
HanDeDict 100318
Traditional 戀母情結 Simplified 恋母情结
Pinyin lian4 mu3 qing2 jie2
Deutsch Ödipuskomplex (u.E.) ( Psych )
エディプス・コンプレックス
JMdict 200217
マザー・コンプレックス
JMdict 200217
マザーコン
JMdict 200217
戀母情結
HanDeDict 200217
Traditional 戀母情結 Simplified 恋母情结
Pinyin lian4 mu3 qing2 jie2
Deutsch Ödipuskomplex ( Psych )
奧里薩邦
CC-CEDict 200217
Traditional 奧里薩邦 Simplified 奥里萨邦
Pinyin Ao4 li3 sa4 bang1
English Odisha ( formerly Orissa ), eastern Indian state
早退
JMdict 200217
立去る
JMdict 200217
Word 立ち去る ; 立去る
Reading たちさる
Translation dut weggaan ; heengaan ; verlaten ; vertrekken ; zich wegpakken Translation hun elmegy ; elutazik ; enged ; hátrahagy ; ráhagy ; visszahagy ; elindul ; eltávozik ; eltér ; meghal Translation slv zapustiti ; oditi ; odpotovati ; odpraviti se ; odpluti ; preminiti ; umreti Translation spa marcharse ; partir ; irse
Translation eng to leave ; to depart ; to take one's leave Translation ger aufstehen und weggehen ; verlassen ; weggehen Translation fre partir ; quitter ; s'en aller Translation rus уходить
連れる
JMdict 200217
Word 連れる
Reading つれる
Translation dut meegaan ( met ) ; vergezellen ; meenemen ( naar ) ; meebrengen ( naar ) ; mee hebben ; bij zich hebben ; vergezeld zijn van Translation hun irányít ; vezényel ; vezet vhova ; vezet ; felvesz ; forgalmaz ; vesz ; visz Translation slv voditi ; peljati ( osebo ) ; privesti ; odvesti ( osebo ipd . nekam ) ; oditi nekam skupaj z nekom Translation spa guiar ; acompañar
Translation eng to take ( someone ) with one ; to bring along ; to go with ; to be accompanied by Translation ger mitnehmen ; mitbringen ; begleiten ( eine Person , ein Tier ) Translation fre emmener ; mener Translation rus брать с собой , идти в сопровождении ; ( ср .) つれて
出国
JMdict 200217
発つ
JMdict 200217
Word 立つ ; 発つ
Reading たつ
Translation dut vertrekken ( uit ) ; verlaten ; op weg gaan ; zich op weg begeven ; aanvaarden {旅へ} ; afreizen ; tijgen ; overeind ; rechtop gaan staan ; overeind komen ; opstaan ; oprijzen ; zich oprichten ; zich opstellen ; zich perpendiculariseren {scherts .} ; {教壇 ; 歩哨 ; 証言台に} staan ; zich stellen {立場に} ; zich vestigen {世に} ; aan de kost komen {i .h.b.} ; {矢 ; 棘が} blijven steken ; zich kandidaat stellen ( voor ) {候補者に} ; kandidaat staan ( voor ) ; kandideren ( voor ) {候補に} ; verkeren {苦境に} ; zich bevinden ; optreden {証人に} ; ontstaan ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; rijzen ; te voorschijn komen ; opsteken {風が} ; {春 ; 秋が} beginnen ; in zicht komen ; opgemaakt worden {予算が} ; gehouden worden {市が} ; {噂 ; 評判が} gaan ; {理屈 ; 言い訳 ; 筋道が} opgaan ; gelden ; hout snijden ; {面目 ; 顔が} gered worden ; opkomen ( voor ) ; in actie komen ; {門 ; ( 雨 ) 戸 ; 障子が} ( zich ) sluiten ; dichtgaan ; vertrekken ( uit ) ; verlaten ; op weg gaan ; zich op weg begeven ; afreizen ; tijgen ; "er" staan ; vaardig zijn Translation hun meghal ; állít vhova ; vmilyen nagyságú Translation slv odpotovati ; oditi ; vstati ; stati Translation spa partir ( en tren , avión , etc ) ; estar de pie ; ponerse de pie ; encontrarse uno mismo ( en dificultades ) ; partir ( tren ; avión ; etc ) Translation swe stå
Translation eng to stand ; to rise ; to stand up ; to find oneself (e.g. in a difficult position ) ; to depart ( on a plane , train , etc .) Translation ger aufstehen ; sich aufrichten ; sich auf die Beine stellen ; aufgehen ; aufsteigen ; in die Luft steigen ; errichtet werden ; abfahren ; abgehen ; abreisen ; aufbrechen ; verdampfen ; verdunsten ; eine Erektion haben Translation fre se trouver ( par ex . en position difficile ) ; partir ( en avion , en train , etc .) Translation rus отправляться ; выезжать ; 1) стоять {вертикально} ; 2) стоять {на ногах} ; стать ; 3) (( тж .) 起つ ) ( прям . и перен .) вставать , подниматься ; 4) подыматься {вверх} ( напр . о паре , о дыме ) ; 5) (( тж .) 建つ ) стоять , выситься ; быть воздвигнутым ; 6) (( тж .) 建つ ) быть основанным ( учреждённым ) ; 7) быть выработанным ( определённым ) (о плане и т. п.) ; 8) выступать ( напр . кандидатом , свидетелем ) ; 9) вступать в жизнь ; работать ( кем-л .) ; 10 ) (( тж .) 発つ ) отправляться ( откуда-л .); уходить , уезжать ; 11 ) вонзаться ; 12 ) быть правильным (о рассуждении и т. п.) ; 13 ) закрываться (о дверях , о сёдзи ) ; 14 ) получаться (о частном при делении )
出掛ける
JMdict 200217
Word 出かける ; 出掛ける
Reading でかける
Translation dut uitgaan ; naar buiten gaan ; van {huis enz .} gaan ; verlaten ; weggaan ; vertrekken naar ; op weg gaan naar ; zich op weg begeven naar ; afreizen ; wegreizen ; erop uit gaan ; trekken ; ervandoor gaan ; op bezoek komen ; komen opzoeken Translation hun elindul ; eltávozik ; elutazik ; meghal ; kimegy ; sztrájkba lép ; ellát ; elrendez ; felszerel ; kezd ; kitesz ; ritkít ; útnak indul ; alapít ; elindít ; elkezd ; elugrik ; felriaszt ; folyamatba tesz ; indít ; indul ; megijeszt ; megindít ; megkezd ; megugrik Translation slv oditi ; odpraviti se ven ; iti iz hiše Translation spa partir ; salir (e.g. afuera , de excursión ) ; ponerse en marcha
Translation eng to go out (e.g. on an excursion or outing ) ; to leave ; to depart ; to start ; to set out ; to be about to leave ; to be just going out Translation ger ausgehen ; fortgehen ; außer Haus gehen ; losgehen ; sich auf den Weg machen ; abfahren ; abreisen ; aufbrechen Translation fre partir ( par ex . en excursion ou pour une sortie ) ; sortir ; s'en aller ; quitter ; démarrer ; établir ; être sur le point de partir ; venir de sortir Translation rus выходить ; отправляться ; выходить , отправляться
汚名
JMdict 200217
臭
JMdict 200217
Word 臭
Reading しゅう
Translation dut geur ; reuk ; stank ; luchtje ; kwalijke sfeer ; reputatie ; odium ; broom {chem .}
Translation eng -smell ; stinking of ; smacking of ; hinting of Translation rus запах ; иметь запах , пахнуть ; ( перен .) отдавать ( чем-л .) {～がある}
Crossref カビ臭
オジベラス
JMnedict 100319
Reading オジベラス Romaji Odivelas
オジベラス
JMnedict 200217
Reading オジベラス Romaji Odivelas
小千谷市
JMnedict 100319
Word 小千谷市
Reading おぢやし Romaji Odiya ( city )
小千谷市
JMnedict 200217
Word 小千谷市
Reading おぢやし Romaji Odiya ( city )
小千谷発電所
JMnedict 200217
小千谷発電所
JMnedict 100319
小千谷大橋
JMnedict 100319
小千谷大橋
JMnedict 200217
Records 51 - 96 of 96 retrieved in 736 ms