ソロソロ
JMdict 200217
Reading そろそろ ; ソロソロ
Translation dut langzaam aan ; traag ; langzamerhand ; zoetjesaan ; zachtjesaan ; geleidelijk aan ; bij beetjes ; beetje bij beetje ; rustigjes ; kalmpjes ; ongehaast ; op zijn gemak ; met een slakkengangetje ; op zijn elfendertigst {scherts .} ; gauw ; spoedig ; weldra ; straks ; dadelijk ; binnen korte tijd ; stilaan Translation slv kmalu Translation spa gradualmente ; constantemente ; silenciosamente ; lentamente ; pronto
Translation eng slowly ; quietly ; steadily ; gradually ; gingerly ; soon ; momentarily ; before long ; any time now Translation ger langsam ; gemächlich ; allmählich ; bald ; nach und nach ; schrittweise ; zögernd Translation fre lentement ; tranquillement ; régulièrement ; progressivement ; avec précaution ; bientôt ; momentanément ; d'ici peu ; incessamment Translation rus 1) потихоньку , неспеша ; помаленьку ; постепенно ; 2) в скором времени , скоро
怠情
JMdict 200217
Word 怠惰 ; 怠情
Reading たいだ
Translation dut luiheid ; vadsigheid ; gemakzucht ; traagheid ; luiigheid ; indolentie ; nietsdoen ; onwerkzaamheid ; arbeidsschuw ; werkschuw ; lediggang ; ledigheid {form .} ; leegheid ; luiaardij {gew .} ; lui ; vadsig ; gemakzuchtig ; traag ; luiig ; indolent ; nietsdoend ; onwerkzaam Translation hun lustaság ; hiábavalóság ; tétlenség Translation slv brezdelje ; lenoba Translation spa pereza ; pasividad ; inercia Translation swe lättja
Translation eng lazy ; idle ; indolent ; slothful Translation ger Faulheit ; Trägheit ; Müßiggang ; faul ; träge ; Faulheit ; Trägheit ; Müßiggang Translation fre fainéantise ; paresse Translation rus лень , леность ; ( кн .) ленивый разболтанный} {～な} {и ; ( кн .) ленивый разболтанный} {и
鈍い
JMdict 200217
Word 遅い ; 鈍い ; 晩い ; 遲い
Reading おそい
Translation dut laat ; te laat ; met vertraging ; vertraagd ; langzaam ; traag ; traag van begrip Translation hun hanyag ; késedelmes ; lassan Translation slv počasen ; pozen Translation spa tarde ; lento ; lerdo ; corto de mente ; obtuso ; lento ; tardo ; ganso ; cachazudo ; pánfilo Translation swe sen ; långsam
Translation eng slow ; time-consuming ; sluggish ; late ( in the day ) ; towards the end ( of the day or night ) ; until a time far into the day or night ; later ( than expected or usual ) ; late ; behind schedule ; behind time ; tardy ; overdue ; unpunctual ; too late ; having missed the boat ; dull ; stupid Translation ger spät ; verspätet ; langsam Translation fre lent ; tard ; tardif ; trop tard ; terne ; stupide Translation rus 1) поздний ; запоздалый ; поздно ; 2) медленный , медлительный ; ( ср .) おそく , おそかれはやかれ
鈍い
JMdict 200217
Word 鈍い
Reading にぶい
Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum
Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )
遅遅
JMdict 200217
不活溌
JMdict 200217
Word 不活発 ; 不活溌
Reading ふかっぱつ
Translation dut inactiviteit ; afwezigheid van bedrijvigheid ; onwerkzaamheid ; traagheid ; futloosheid ; dadeloosheid ; matheid ; loomheid ; sloomheid ; indolentie ; sufheid ; lusteloosheid ; gezapigheid ; hangerigheid ; lethargie {fig .} ; inertie {fig .} ; handel} stagnatie {m .b.t. ; handel} slapte {m .b.t. ; handel} slapheid {m .b.t. ; inactief ; futloos ; dadeloos ; onwerkzaam ; traag ; mat ; loom ; sloom ; indolent ; suf ; lusteloos ; gezapig ; hangerig ; uitgeblust ; languissant ; lethargisch {fig .} ; inert {fig .} ; handel} stagnerend {m .b.t. ; handel} slap {m .b.t. ; handel} flauw {m .b.t. ; handel} gedrukt {m .b.t. Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; késedelmes ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; renyhe ; inaktív ; tétlen ; halk ; szelíd ; apatikus ; fásult ; letargikus ; tespedt Translation spa inerte
Translation eng dull ; slow ; sluggish ; inactive ; inanimate ; quiet ; lethargic Translation ger Inaktivität ; Trägheit ; Flauheit ; Unbelebtheit ; Untätigkeit ; inaktiv ; träge ; unbelebt ; energielos ; flau ; still Translation rus бездеятельность ; инертность , вялость ; застой ( напр . в торговле ) ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый {～な} ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый
不精
JMdict 200217
Word 無精 ; 不精
Reading ぶしょう
Translation dut gemakzuchtig ; lui ; luiig ; vadsig ; indolent ; traag ; lummelen ; luieren ; lanterfanten ; zijn tijd verdoen ; leeglopen ; in gebreke blijven ; tekortschieten ; gemakzucht ; luiheid ; luiigheid ; vadsigheid ; indolentie ; traagheid ; nietsdoen Translation hun lustaság ; lusta ember ; tétlenség
Translation eng indolence ; laziness ; sloth Translation ger träge ; faul ; bequem ; nachlässig ; lässig ; schlaff ; Trägheit ; Faulheit ; Bequemlichkeit ; Nachlässigkeit Translation fre fénéantise ; indolence ; paresse Translation rus 1): {～な} ленивый ; тяжёлый на подъём ; лениться {～をする} ; 2): {～な} неопрятный ; ленивый ; тяжёлый на подъём ; неопрятный
鈍
JMdict 200217
Word 鈍
Reading どん ; のろ
Translation dut domheid ; traagheid ; langzaamheid ; botheid ; dufheid ; sufheid ; sloomheid ; stompzinnigheid ; dwaasheid ; stomheid ; dom ; traag ; langzaam ; bot ; duf ; suf ; sloom ; stompzinnig ; dwaas ; stom ; bot ; stomp ; sloom ; dof ; afstomping ; traag ; stomp {meetk .} Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult
Translation eng dull ; slow ; stupid ; dull-brained Translation ger Schlafmütze ; Trödler ; Bummelant ; dumm ; blöde ; schwer von Begriff ; träge ; schwerfällig ; untätig ; unempfindlich ; stumpfsinnig Translation rus 1) тупой , глупый ; 2) медлительный , вялый ; ( прост . см .) のろま ; : ～な ; 1) тупой , глупый ; 2) медлительный , вялый
頭がわるい
JMdict 200217
とろい
JMdict 200217
Reading とろい
Translation dut dom {pej .} ; stom ; suf ; traag ( van begrip ) ; langzaam ; sloom ; zwak {火が} ; flauw Translation hun lassú ; ostoba ; unalmas ; buta ; fakó ; tompa ; hülye ; kábult
Translation eng slow ( slightly pejorative ) ; dull ; stupid
足りない
JMdict 200217
鈍い
JMdict 200217
慣性
JMdict 200217
Word 慣性
Reading かんせい
Translation dut inertie {nat .} ; traagheid Translation hun élettelenség ; tunyaság Translation spa inercia Translation swe tröghet
Translation eng inertia Translation ger Trägheit ; Beharrungsvermögen Translation rus инерция
緩急
JMdict 200217
惰性
JMdict 200217
後手必敗
JMdict 200217
クリーム
JMdict 200217
Reading クリーム
Translation dut room ; roomijs ; crème ; handcrème ; gezichtscrème ; traan ; levertraan ; schoensmeer ; roomkleur ; crèmekleur ; geelachtig witte kleur Translation hun színe-java vminek ; tejszín Translation slv krema ; smetana Translation spa ( eng : cream ) crema ; nata Translation swe grädde
Translation eng cream Translation ger Creme ; Hautcreme ; Sahne Translation fre crème Translation rus (( англ .) cream ) ; 1) сливки ; 2) крем ; 3) {косметический} крем ; 4) крем ( мазь ) для чистки обуви ; 5) ( сокр .) мороженое
肝油
JMdict 200217
Word 肝油
Reading かんゆ
Translation dut levertraan ; traan ; vissenleverolie {i .h.b.} ; kabeljauwleverolie Translation swe fiskleverolja ; levertran
Translation eng fish-liver oil ( cod , shark , etc .) Translation ger Lebertran ; Oleum Jecoris Aselli Translation fre huile de foie de morue Translation rus рыбий жир ( гл . обр . тресковый )
泪
JMdict 200217
露
JMdict 200217
Word 露
Reading つゆ
Translation dut dauw ; dauwdruppel ; dauwdrup ; traan ; tranen ; iets onbestendigs ; efemeers Translation hun harmat Translation slv rosa ; malenkostno Translation spa rocío Translation swe dagg
Translation eng ( not ) a bit ; ( not ) at all ; dew ; tears Translation ger Tau ; Wenigkeit ; Geringheit ; Flüchtigkeit ; Vergänglichkeit ; Träne Translation fre rosée Translation rus 1) роса ; 2) ( перен .) капелька
Crossref 露聊かも
玉
JMdict 200217
Word 玉
Reading ぎょく
Translation dut edelsteen ; gemme ; juweel ; kleinood ; bijouterie {verzameln .} ; sieraad {fig .} ; pronkstuk {fig .} ; prachtstuk {fig .} ; prachtexemplaar {fig .} ; dot {fig .} ; rond ; bolvormig voorwerp ; bol ; sfeer ; biljartbal {ビリヤードの} ; muntstuk {i .h.b.} ; {inform . ; mv .} ballen ; drup ; druppel ; traan ; parel {汗の} ; kraal ; balletje ; lens {眼鏡の} ; bal ; testikel ; testis ; patroon {volkst .} ; kloot {vulg .} ; bal ; krop {野菜の} ; knot {ウールの} ; kluwen ; knoedel ; meisje ( van plezier ) ; snoesje ; schoonheid ; lekker ding ; stuk ; dier ; kanjer ; spetter ; brok ; stoot {inform .} ; poes {inform .} ; schat {slang} ; babe {slang} ; voor ronde {maatwoord ; bolvormige voorwerpen} Translation hun király Translation spa piedra preciosa ( esp . jade ) ; un restaurante ) huevo (o comidas que contienen huevo , esp . tamago-yaki nigirizushi ) ; king ( shogi )
Translation eng king ( of the junior player ) ; precious stone ( esp . jade ) ; egg ( sometimes esp . as a sushi topping ) ; stock or security being traded ; product being bought or sold ; position ( in finance , the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer ) ; geisha ; time charge for a geisha Translation ger Edelstein ; Juwel ; Jade ; Eier ; japanisches Omelett ; Geisha oder Prostituierte ; Geld , um eine Geisha oder Prostituierte kommen zu lassen ; König ; Handelspositionen ; gehandelte Aktien Translation rus 1) драгоценный камень ; 2) нефрит ; яшма ; 3) повременная оплата {гейши} ; 4) ( бирж .) купленная ( проданная ) облигация ; купленный ( проданный ) товар ; 5) ( прост .) яйцо
Crossref 玉将 ; 玉代 ; 建玉
催涙弾
JMdict 200217
Word 催涙弾
Reading さいるいだん
Translation dut traangasbom
Translation eng tear-gas bomb Translation ger Tränengasgranate Translation rus слезоточивая бомба
鳩麦
JMdict 200217
涙腺
JMdict 200217
Word 涙腺
Reading るいせん
Translation dut traanklier {anat .} Translation swe tårkörtel
Translation eng tear gland ; lacrimal gland Translation ger Tränendrüse ; Glandula lacrimalis
催涙
JMdict 200217
Word 催涙
Reading さいるい
Translation dut traanopwekking Translation spa lagrimal
Translation eng lacrimator ; dacryagogue ; tear-inducing agent Translation ger Verursachen von Tränen
Crossref 催涙ガス・さいるいガス
速歩
JMdict 100319
Word 早足 ; 速歩
Reading はやあし ; そくほ
Translation eng quick pace ; quick steps ; quick march ; trot ( horse gait ) Translation ger schneller Gang ; eiliger Schritt ; Riesenschritte ; Trab Translation rus бы́стрый шаг
速足
JMdict 100319
Word 速足
Reading はやあし
Translation eng quick pace ; quick march ; trot Translation ger schneller Gang ; eiliger Schritt ; Riesenschritte ; Trab Translation rus бы́стрый шаг
トロット
JMdict 200217
Reading トロット
Translation hun ügetés Translation spa trote Translation swe trav
Translation eng trot Translation ger Trab ; Foxtrott ( Abk .) Translation rus (( англ .) trot ) рысь ( аллюр )
速歩
JMdict 200217
諾足
JMdict 200217
Word だく足 ; 諾足 ; 跑足
Reading だくあし
Translation eng trot ( as in horse riding ) Translation ger Trab
クリンチ
JMdict 200217
Reading クリンチ
Translation hun lefogás ; szögrögzítés Translation spa clinch ; traba de los dos boxeadores
Translation eng clinch Translation ger in den Clinch gehen ; Clinch Translation rus (( англ .) clinch ) ( спорт .) клинч
差押え
JMdict 200217
足搦み
JMdict 200217
トラバッキ
JMnedict 100319
Reading トラバッキ Romaji Trabacchi
トラバッキ
JMnedict 200217
Reading トラバッキ Romaji Trabacchi
トラバーチ
JMnedict 100319
Reading トラバーチ Romaji Trabaci
トラバーチ
JMnedict 200217
Reading トラバーチ Romaji Trabaci
匠
KanjiDic2 100402
Literal 匠
Reading Pinyin jiang4 Reading On ショウ Reading Kun たくみ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning artisan ; workman ; carpenter Meaning fr artisan ; ouvrier ; charpentier Meaning es artesano ; trabajador Meaning pt artesão ; carpinteiro
ソシアルワーカー
JMdict 200217
テンポラリー・ワーカー
JMdict 200217
ワーカー
JMdict 200217
Reading ワーカー
Translation hun munkás Translation spa trabajador ( eng : worker ) Translation swe arbetare
Translation eng worker Translation ger Arbeiter ; Sozialarbeiter ; Arbeiterin Translation rus (( англ .) worker ) рабочий
勤労者
JMdict 200217
Word 勤労者
Reading きんろうしゃ
Translation dut arbeider ; werker ; werkende ; werknemer ; ± kostwinner ; ± loontrekker ; werkvolk {verzameln .} ; werkmensen {verzameln .} Translation hun munkás Translation spa trabajador Translation swe arbetare
Translation eng worker Translation ger Arbeiter ; Lohnempfänger Translation rus трудящиеся ; рабочие и служащие
従業員
JMdict 200217
Word 従業員
Reading じゅうぎょういん
Translation dut werknemer ; personeelslid ; employé ; bediende ; personeel {verzameln .} ; staf Translation hun tisztviselő Translation spa empleado ; trabajador Translation swe anställd ; arbetstagare
Translation eng employee ; worker Translation ger Angestellter ; Personal ; Mannschaft ; Arbeiter Translation fre employé ; ouvrier Translation rus служащий , работник ; штат
役夫
JMdict 200217
Word 役夫
Reading えきふ
Translation hun fizikai munkás Translation spa trabajador
Translation eng laborer ; labourer Translation ger Arbeiter ; Kuli Translation rus чернорабочий , кули
駅手
JMdict 200217
移民労働者
JMdict 200217
臨時工
JMdict 200217
Word 臨時工
Reading りんじこう
Translation spa trabajador temporal
Translation eng temporary worker Translation ger Gelegenheitsarbeiter Translation rus временный рабочий
派遣社員
JMdict 200217
移動労働者
JMdict 200217
匠
KanjiDic2 200217
Literal 匠
Reading Pinyin jiang4 Reading On ショウ Reading Kun たくみ Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning artisan ; workman ; carpenter Meaning fr artisan ; ouvrier ; charpentier Meaning es artesano ; trabajador Meaning pt artesão ; carpinteiro
Records 51 - 100 of 135 retrieved in 710 ms