材質
CEDict 100318
Traditional 材質 Simplified 材质
Pinyin cai2 zhi4
English texture of timber ; quality of material ; material ( that sth is made of )
檔次
CEDict 100318
Traditional 檔次 Simplified 档次
Pinyin dang4 ci4
English grade ; class ; quality ; level
正品
CEDict 100318
Traditional 正品 Simplified 正品
Pinyin zheng4 pin3
English certified goods ; quality product ; normal product ; A-class goods
生命素質
CEDict 100318
Traditional 生命素質 Simplified 生命素质
Pinyin sheng1 ming4 su4 zhi4
English quality of life
生活素質
CEDict 100318
Traditional 生活素質 Simplified 生活素质
Pinyin sheng1 huo2 su4 zhi4
English quality of life
粗細
CEDict 100318
Traditional 粗細 Simplified 粗细
Pinyin cu1 xi4
English thick and thin ; coarse and fine ; thickness ( caliber ) ; coarseness ; quality of work
精品
CEDict 100318
Traditional 精品 Simplified 精品
Pinyin jing1 pin3
English quality goods ; products
肉質
CEDict 100318
Traditional 肉質 Simplified 肉质
Pinyin rou4 zhi4
English quality of meat ; succulent ( botany )
能力素質
CEDict 100318
Traditional 能力素質 Simplified 能力素质
Pinyin neng2 li4 su4 zhi4
English quality of capabilities ( in ideological education )
質
CEDict 100318
Traditional 質 Simplified 质
Pinyin zhi4 Taiwan zhi2
English character ; nature ; quality ; plain ; to pawn ; pledge ; hostage ; to question
質地
CEDict 100318
Traditional 質地 Simplified 质地
Pinyin zhi4 di4
English texture ; background ( texture ) ; grain ; quality ; character ; disposition
質檢
CEDict 100318
Traditional 質檢 Simplified 质检
Pinyin zhi4 jian3
English quarantine ; quality inspection
質檢局
CEDict 100318
Traditional 質檢局 Simplified 质检局
Pinyin zhi4 jian3 ju2
English quarantine bureau ; quality inspection office
質量
CEDict 100318
Traditional 質量 Simplified 质量
Pinyin zhi4 liang4
English quality ; mass ( in physics )
質量保障
CEDict 100318
Traditional 質量保障 Simplified 质量保障
Pinyin zhi4 liang4 bao3 zhang4
English quality assurance ( QA )
質量管理
CEDict 100318
Traditional 質量管理 Simplified 质量管理
Pinyin zhi4 liang4 guan3 li3
English quality management
質
KanjiDic2 100402
Literal 質
Reading Pinyin zhi2 ; zhi4 Reading On シツ ; シチ ; チ Reading Kun たち ; ただ .す ; もと ; わりふ Reading Korean jil ; ji Reading Korean 질 ; 지
Meaning substance ; quality ; matter ; temperament Meaning fr substance ; matière ; qualité ; tempérament Meaning es substancia ; contenido ; simplicidad ; calidad ; depósito ; custodia Meaning pt substância ; qualidade ; matéria ; temperamento
等
KanjiDic2 100402
Literal 等
Reading Pinyin deng3 Reading On トウ Reading Kun ひと . しい ; など ; -ら Nanori と ; ひ Reading Korean deung Reading Korean 등
Meaning etc . ; and so forth ; class ( first ) ; quality ; equal ; similar Meaning fr et ainsi de suite ; etc ... ; semblable ; classe ( 1ère ) ; qualité ; égal ; pluriel ( peu respectueux ) Meaning es clase ; calidad ; igual que ; igual ; etcétera Meaning pt etc . ; e assim por diante ; classe ( 1º ; 2º ) ; qualidade ; igual ; semelhante
クオリティー
JMdict 200217
Reading クオリティ ; クオリティー ; クォリティ ; クォリティー
Translation hun minőség Translation spa calidad ( eng : quality ) Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ; Qualität ; Güte
位取り
JMdict 200217
Word 位取り
Reading くらいどり
Translation dut rangschikking ; classificatie ; rating ; casting {nō-jargon} ; voorsprong {kendō} ; overhand {shōgi} ; dominante positie ; het bepalen van de plaats ( voor {rekenk .} ; achter de komma ) Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály ; előadás ; arab számjegy ; ujj Translation spa grado ; clase ; calidad ; unidad ; dígito ; posicionamiento de un punto decimal
Translation eng grade ; class ; quality ; unit ; digit ; positioning of decimal point Translation ger Einheit ; Stelle ( vor bzw . hinter dem Komma ) ; Festsetzen von Rang , Qualität oder Vor- und Nachteilen Translation fre position des unités dans un nombre Translation rus 1) разряд ; качество ; 2) единица ; брать за единицу {～をする}
謹製
JMdict 200217
巧拙
JMdict 200217
材質
JMdict 200217
作柄
JMdict 200217
歯質
JMdict 200217
Word 歯質
Reading ししつ
Translation eng quality of teeth Translation ger Zahnbein ; Dentin
質
JMdict 200217
種
JMdict 200217
Word 種
Reading たね
Translation dut zaad {plantk .} ; kern ; {林檎 ; オレンジの} pit ; steen {核果の} ; baak {gew .} ; zaad {dierk .} ; semen ; sperma ; zaad ; geslacht ; stam ; nakomeling {i .h.b.} ; kroost ; {veroud . ; lit .t.} teelt ; zaad {fig .} ; kiem {fig .} ; bron {fig .} ; reden ( tot ) {i .h.b.} ; materiaal ; ingrediënt ; stof {tot praatjes enz .} ; onderwerp ; truc {手品の} ; clou Translation hun csíra ; mag ; rosszkedv ; tulajdonság ; hangszín ; anyag ; fontos ; lényeges ; ruhaanyag ; dolog ; kérdés ; tárgy ; téma ; ügy ; alárendelt ; állampolgár ; tantárgy ; trükk ; diszkrét ; rejtett ; titkos Translation spa semilla
Translation eng seed (e.g. of a plant ) ; pip ; kind ; variety ; quality ; tone ; material (e.g. for an article ) ; matter (e.g. of a story ) ; subject ; theme ; ( news ) copy ; ingredient ; leaven ( bread ) ; main ingredient of a sushi ; cause ; source ; trick ; secret ; magician's trick ; inside story ; paternal blood ; lineage ; breed ( of a stock ) ; sperm ; semen ; tane ( hanafuda ) ; 10-point card ; type of hanafuda card featuring an animal , insect , sake cup or bridge Translation ger Samen ; Kern ; Stein ; Saat ; Ursache ; Grund ; Quelle ; Thema ; Gegenstand ; Art ; Sorte ; Geheimnis ; Trick ; väterliche Blutsverwandschaft ; väterliche Abstammung ( in dieser Bed . auch 胤 geschrieben ) Translation fre graine ( par ex . d'une plante ) ; pépin ; genre ; variété ; qualité ; matériau ( par ex . d'un article ) ; matière ( par ex . d'une histoire ) ; question ; sujet ; thème ; papier ( d'actualité ) ; ingrédient ; levain ( du pain ) ; ingrédient principal d'un sushi ; cause ; source ; truc ; astuce ; secret ; tour de magicien ; histoire vécue ; sang paternel ; lignée ; filiation ; race ( d'un cheptel ) ; sperme ; semence Translation rus 1) семя , семена ; косточка ( плода ) ; 2) порода , род ; сорт ; 3) качество ; 4) материал ( для чего-л .) ; 5) тема , предмет ; 6) причина , источник ; повод ; опираясь что-л .), исходя чего-л .) {…を～にして} ; 7) трюк ; секрет ( чего-л .)
Crossref 胤
出来
JMdict 200217
Word 出来
Reading でき
Translation dut uitvoering ; afwerking ; makelij ; fabricaat ; vakmanschap ; oogst ; opbrengst ; beschot ; rapportcijfers {onderw .} ; cijfers ; punten ; resultaten Translation hun csinos ; eleven ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; okos ; sajgó Translation spa acabado ; factura ; ejecución ; hechura ; terminación ; resultado
Translation eng workmanship ; craftsmanship ; execution ; finish ; grades ; results ; score ; record ; quality (e.g. of a crop ) ; dealings ; transactions Translation ger Arbeit ; Ausführung ; Bearbeitung ; Herstellung ; Form ; Fasson ; Effekt ; Ergebnis ; Erfolg ; Ernte ; Ertrag Translation rus 1) работа , изготовление ; 2) успехи , успеваемость ; 3) урожай ; 4) ( бирж .) сделки ; 5) ( см .) できあい ; ( ср .) おでき
上菓子
JMdict 200217
Word 上菓子
Reading じょうがし
Translation eng quality cakes
上物
JMdict 200217
善い悪い
JMdict 200217
Word 善い悪い
Reading よいわるい
Translation hun tulajdonság
Translation eng good or bad ; merits or demerits ; quality ; suitability
半襟
JMdict 200217
品格
JMdict 200217
Word 品格
Reading ひんかく
Translation dut waardigheid ; gratie ; bevalligheid ; klasse ; stijl ; cachet ; distinctie ; allure Translation hun méltóság Translation spa elegancia ; distinción ; gracia ; donaire Translation swe värdighet
Translation eng dignity ; quality ; grace ; panache ; level Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit Translation rus достоинство ( чего-л ., чьё-л .)
品質管理
JMdict 200217
品質保証
JMdict 200217
物
JMdict 200217
Word 物
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の～である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {～になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の～になる} ; ～にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться (с чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい
優劣
JMdict 200217
善し悪し
JMdict 200217
Word 良し悪し ; 善し悪し ; 良しあし ; 善しあし ; よし悪し
Reading よしあし ; よしわるし
Translation dut goed of slecht ; goede en slechte eigenschappen ; kwaliteit ; geschiktheid ; goed en kwaad ; het voor en het tegen ; voor- en nadeel ; lusten en lasten Translation hun tulajdonság Translation spa lo bueno y malo ; calidad ; pros y contras
Translation eng right or wrong ; good or bad ; quality ; suitability ; having both merits and demerits ; having both advantages and disadvantages Translation ger Gut und Böse ; Gut und Schlecht ; Richtig und Falsch ; Anstand Translation fre aptitude ; bon ou mauvais ; mérites ou ; qualité Translation rus ( см .) よしあし ; добро и зло ; хорошее и плохое ; преимущества и недостатки ; качество
科
JMdict 200217
Word 品 ; 科 ; 階
Reading しな
Translation dut goed ; waar ; spul ; handel} artikel {m .b.t. ; goederen {verzameln .} ; waren {verzameln .} ; voorraad {i .h.b.} ; kwaliteit ; iets ; ding ; gift {i .h.b.} ; cadeau {i .h.b.} ; menu} gerecht {m .b.t. ; Japanse linde {plantk .} ; lindeboom ; Tilia japonica Translation hun újságcikk
Translation eng flirtatiousness ; coquetry ; article ; item ; thing ; goods ; stock ; quality Translation ger Koketterie ; Gefallsucht ; Qualität ; Güte ; Ware ; Artikel ; Gegenstand ; Gut Translation fre coquetterie ; charme Translation rus 1) вещь ; товар ; 2) качество ( вещи ) ; 3) сорт , вид ; ( разг .) кокетство
Crossref 科を作る
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
作況
JMdict 200217
Word 作況
Reading さっきょう
Translation hun minőség
Translation eng crops ; quality Translation ger Entwicklungsstand und Menge der Ernte ; Ernteaussichten Translation rus ( см .) さくがら 1
品形
JMdict 200217
Word 品形
Reading しなかたち
Translation eng quality and shape ; birth or appearance
品柄
JMdict 200217
Word 品柄
Reading しながら
Translation hun minőség Translation spa calidad Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ( von Waren ) Translation rus качество , сорт ( товара )
品等
JMdict 200217
Word 品等
Reading ひんとう
Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály Translation swe kvalitet
Translation eng grade ; quality Translation ger Grad ; Qualität Translation rus сорт , качество
木口
JMdict 200217
品位
JMdict 200217
名舗
JMdict 200217
Word 名舗
Reading めいほ
Translation eng quality shop ; famous store
量より質
JMdict 200217
Word 量より質
Reading りょうよりしつ
Translation eng quality before quantity Translation ger Qualität vor Quantität
質欠陥の責任
JMdict 200217
品保
JMdict 200217
Word 品保
Reading ひんぽ
Translation eng quality assurance ; QA
Crossref 品質保証
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1025 ms