征求意見
HanDeDict 100318
Traditional 征求意見 Simplified 征求意见
Pinyin zheng1 qiu2 yi4 jian4
Deutsch um die Meinung fragen (u.E.) (V)
掙命
HanDeDict 100318
Traditional 掙命 Simplified 挣命
Pinyin zheng4 ming4
Deutsch um sein Leben kämpfen (u.E.) (V)
直截了當地說
HanDeDict 100318
Traditional 直截了當地說 Simplified 直截了当地说
Pinyin zhi2 jie2 liao3 dang4 de5 shuo1
Deutsch um es ganz offen zu sagen (u.E.)
治亂界用重典
HanDeDict 100318
治亂世用重典
HanDeDict 100318
轉彎抹角
HanDeDict 100318
Traditional 轉彎抹角 Simplified 转弯抹角
Pinyin zhuan3 wan1 mo4 jiao3
Deutsch durch die Blume (u.E.) ; um zehn Ecken herum (u.E.)
轉眼
HanDeDict 100318
Traditional 轉眼 Simplified 转眼
Pinyin zhuan3 yan3
Deutsch im Nu (u.E.) ; um sich blicken (u.E.) (V)
一
KanjiDic2 100402
Literal 一
Reading Pinyin yi1 Reading On イチ ; イツ Reading Kun ひと- ; ひと .つ Nanori かず ; い ; いっ ; いる ; かつ ; かづ ; てん ; はじめ ; ひ ; ひとつ ; まこと Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning one ; one radical ( no .1) Meaning fr un ; radical un ( no . 1) Meaning es uno ; 1 Meaning pt um
壱
KanjiDic2 100402
Literal 壱
Reading Pinyin yi1 Reading On イチ ; イツ Reading Kun ひとつ Nanori い ; かず Reading Korean il Reading Korean 일
Meaning I ; one Meaning fr un (I) Meaning es I ; uno ( para documentos legales ) Meaning pt Um
各
KanjiDic2 100402
Literal 各
Reading Pinyin ge4 Reading On カク Reading Kun おのおの Nanori かか ; かが Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning each ; every ; either Meaning fr chacun ; chaque Meaning es cada uno ; cada ; respectivamente Meaning pt cada ; todo ; um ou outro
挟
KanjiDic2 100402
Literal 挟
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ ; ショウ Reading Kun はさ .む ; はさ . まる ; わきばさ .む ; さしはさ .む Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning pinch ; between Meaning fr pincer ; entre deux Meaning es insertar ; interponer ; intercalar ; meter entre ; unir ( dos extremos ) Meaning pt Um pouco ; entre
吟
KanjiDic2 100402
Literal 吟
Reading Pinyin yin2 Reading On ギン Reading Korean um Reading Korean 음
Meaning versify ; singing ; recital Meaning fr versifier ; réciter ; récital ; chant Meaning es tararear ; canturrear ; gemir ; quejarse Meaning pt declamar ; cantar ; recital
甲
KanjiDic2 100402
Literal 甲
Reading Pinyin jia3 Reading On コウ ; カン ; カ Reading Kun きのえ Nanori かぶと ; き ; まさ ; まさる Reading Korean gab Reading Korean 갑
Meaning armor ; high ( voice ) ; A grade ; first class ; former ; instep ; carapace Meaning fr armure ; carapace ; haute ( voix ) ; premier ordre ; première classe ; ancien ; cou-de-pied ; signe du 1er tronc céleste Meaning es caparazón ; armadura ; voz alta ; primero Meaning pt armadura ; alto ( voz ) ; Um grau ; umterior ; peito do pé ; carapaça
隻
KanjiDic2 100402
Literal 隻
Reading Pinyin zhi1 Reading On セキ Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning vessels ; counter for ships ; fish ; birds ; arrows ; one of a pair Meaning fr compteur de bateaux ; compteur d'oiseaux ; vaisseaux ; poissons ; flèches ; l'un d'une paire Meaning es uno ( de un par ) ; contador para barcos Meaning pt vasos ; peixe ; pássaros ; flechas ; um de um par
単
KanjiDic2 100402
Literal 単
Reading Pinyin dan1 ; chan2 Reading On タン Reading Kun ひとえ Reading Korean dan ; seon Reading Korean 단 ; 선
Meaning simple ; one ; single ; merely Meaning fr simple ; un ; unique ; seulement Meaning es sencillo ; uno ; unidad ; sólo ; único Meaning pt Simples ; um ; solteiro ; meramente
某
KanjiDic2 100402
Literal 某
Reading Pinyin mou3 Reading On ボウ Reading Kun それがし ; なにがし Reading Korean mo ; mae Reading Korean 모 ; 매
Meaning so-and-so ; one ; a certain ; that person Meaning fr untel ; un certain ; cette personne Meaning es fulano de tal ; cierta persona ; tal Meaning pt assim-e-assim ; um ; um certo ; aquela pessoa
吏
KanjiDic2 100402
Literal 吏
Reading Pinyin li4 Reading On リ Nanori さと ; し Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning officer ; an official Meaning fr fonctionnaire ; préposé Meaning es oficial del gobierno ; funcionario Meaning pt oficial ; um oficial
㞢
Unicode 12.1
Character 㞢 Definition ( ancient form of 之 ) to arrive at ; to go to
Jyutping zi1
Cangjie Input Code UM
㞬
Unicode 12.1
Character 㞬 Definition close or near
Pinyin qìn
Cangjie Input Code UM
屸
Unicode 12.1
Character 屸
Pinyin lóng Jyutping lung4
Cangjie Input Code UM
吟
Unicode 12.1
Character 吟 Definition sing , hum ; recite ; type of poetry
Pinyin yín Jyutping jam4 ngam4 On GIN KIN Kun UTAU NAKU Hangul 음 : 0E Korean UM Tang *ngyim Viet ngâm
喑
Unicode 12.1
Character 喑 Definition to be dumb ; the sobbing of infants
Pinyin yīn Jyutping jam1 On IN ON AN Kun OSHI SAKEBU ATSURUSAMA Hangul 음 : 1N Korean UM Viet ầm
婬
Unicode 12.1
Character 婬 Definition obscene , licentious , lewd
Pinyin yín Jyutping jam4 On IN Kun TAWAKERU MIDARI Korean UM Viet dâm
Variant U+6DEB
崟
Unicode 12.1
Character 崟 Definition cliffs
Pinyin yín Jyutping jam4 On GIN Kun MINE Hangul 음 : 1N Korean UM Tang ngyim
Variant U+5D94
廕
Unicode 12.1
Character 廕 Definition shade ; protect , shade , cover
Pinyin yìn Jyutping jam3 On IN ON Kun OHOHU KABAHU KAGE Hangul 음 : 1N Korean UM Viet ấm
愔
Unicode 12.1
Character 愔 Definition comfortable , contented , peaceful
Pinyin yīn Jyutping jam1 jam4 On IN AN ON Kun YAWARAGU Hangul 음 : 1N Korean UM
淫
Unicode 12.1
Character 淫 Definition obscene , licentious , lewd
Pinyin yín Jyutping jam4 On IN Kun HITASU HOSHIIMAMA MIDARA Hangul 음 : 0E Korean UM Viet dâm
Variant U+5A6C
蔭
Unicode 12.1
Character 蔭 Definition shade , shelter ; protect
Pinyin yīn Jyutping jam3 On IN Kun KAGE Hangul 음 : 0N Korean UM Tang qyìm Viet ấm
Simplified U+836B
陰
Unicode 12.1
Character 陰 Definition 'female' principle ; dark ; secret
Pinyin yīn Jyutping jam1 On IN ON AN Kun KAGE KAGERU KURAI Hangul 음 : 0E Korean UM Tang *qim Viet âm
Simplified U+9634
霪
Unicode 12.1
Character 霪 Definition long and heavy rain
Pinyin yín Jyutping jam4 On IN Hangul 음 : 1N Korean UM Viet dầm
音
Unicode 12.1
Character 音 Definition sound , tone , pitch , pronunciation
Pinyin yīn Jyutping jam1 On ON IN Kun OTO NE Hangul 음 : 0E Korean UM Tang *qyim Viet âm
飮
Unicode 12.1
Character 飮 Definition drink ; swallow ; kind of drink
Pinyin yǐn On IN ON Kun NOMU Hangul 음 : 0E Korean UM
Variant U+98F2
飲
Unicode 12.1
Character 飲 Definition drink ; swallow ; kind of drink
Pinyin yǐn Jyutping jam2 jam3 On IN ON Kun NOMU Korean UM Tang *qyìm *qyǐm Viet ẩm
Simplified U+996E Variant U+98EE
あのー
JMdict 200217
Reading あの ; あのー ; あのう
Translation hun helyesen Translation slv A... ( Oprostite ,..) ; tisto {tam , stran od mene in tebe} ; ono Translation spa esto ... ; pues ... ; digo ... ; errr ...
Translation eng say ; well ; um ; er Translation ger nun … ; also … ; äh … ; ähm ; und … ; also… Translation fre disons ; eh bien ; euh ... Translation rus ( обращение ) послушайте! , извините! , разрешите! , видите ли… ; вот что…
えー
JMdict 200217
Reading ええ ; えー
Translation dut ja Translation hun igenis Translation slv ja Translation spa sí ; um ; err ; ¿uh? ; grr ; ah ; ¿debería yo? ; bueno
Translation eng good ; yes ; that is correct ; right ; um ; errr ; huh? ; grrr ; gah ; Must I? Translation ger ja ; äh ; wie ; wie bitte ; nun ; also Translation fre oui ; c'est cela ; euh ; hein ? ; grrr ; argh ; OK ; bien ; c'est bon
Crossref 良い・1
グルグル
JMdict 200217
Reading ぐるぐる ; グルグル
Translation dut om en om ; als maar rond ; in een cirkel ; cirkeltje ; in een kring ; kringetje Translation hun forgás Translation slv naokoli ; v krogu Translation spa girar y girar
Translation eng ( turning ) round round and ; in circles ; wrapping around ; winding around Translation ger im Kreis herum ; um etw . herum Translation fre tournoyé Translation rus ( ономат .:)
擦れ擦れ
JMdict 200217
其処ら
JMdict 200217
蔓延る
JMdict 200217
インクリメンタル
JMdict 200217
Reading インクリメンタル
Translation hun adalékos ; differenciális ; járulékos ; növekvő
Translation eng incremental Translation ger inkremental ; um den Zuwachs
哀悼
JMdict 200217
Word 哀悼
Reading あいとう
Translation dut verdriet ; smart ; rouw ; leedwezen ; leed ; droefenis ; droefheid ; treurnis {lit .t.} ; spijt {gew .} ; treur {gew .} ; condoléance ; condoleantie ; rouwbeklag ; deelneming ; medeleven ; sympathie ; rouwen ( om ) ; treuren ( om ) ; verdriet hebben ; verdrietig zijn Translation hun bánat ; szomorúság Translation spa condolencia ; arrepentimiento ; pesar ; dolor ; simpatía ; lamento
Translation eng condolence ; regret ; tribute ; sorrow ; sympathy ; lament Translation ger Trauer ( über den Tod eines Menschen ) ; Beileid ; Kondolenz ; Mitgefühl mit Trauernden ; um jmds . Tod trauern Translation fre condoléances ; peine ; regret Translation rus скорбь по усопшему ; 哀悼の意を表する выражать соболезнование случаю чьей-л . смерти ) {～する} , ; , 哀悼の意を表する выражать соболезнование ( по случаю чьей-л . смерти )
爲
JMdict 200217
Word 為 ; 爲 ; 為め
Reading ため
Translation dut belang ; behoeve ; bestwil ; voordeel ; profijt ; voor ; ten behoeve van ; ten dienste van ; ten gerieve van ; ten voordele van ; -halve ; ter ere van voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; om ; tot ; opdat ; ter wille van ; omwille van ; teneinde ; met het oog op ; met het doel ; het idee ; de bedoeling ; het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; wegens ; door ; bij ; vanwege ; uit ; om reden dat ; aangezien ; omdat ; tengevolge van ; ingevolge ; als gevolg van ; krachtens ; op grond van ; uit hoofde van ; doordat ; alzo {veroud .} ; doordien {arch .} ; dankzij {i .h.b.} ; te wijten aan voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; met betrekking tot ; in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} Translation hun alkalmas ; előny ; érvényes ; haszon ; jó ; kedves ; megfelelő ; jótétemény ; boldogulás ; -nak ; -nek ; -ni Translation spa bien ; beneficio ; ventaja ; bienestar ; por ; a fin de ; para ; a causa de ; propósito ; objetivo ; consecuencia ; resultado ; efecto ; en relación ; sobre
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre bien ; avantage ; bénéfice ; bien-être ; but ; objectif ; conséquence ; résultat ; effet ; à propos de ; concernant Translation rus 1): {…の～{に}} для , ради ( кого-чего-л .); ( после гл . в 3-й основе ) для того , чтобы ; A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А ; 2) {…の～} из-за , вследствие ( чего-л .), благодаря ( чему-л .); ( после гл .) из-за ( вследствие того , что )… ; 3) ( связ .) польза , интересы ; ( ср .) おためごかし
Crossref 為に・1
爲に
JMdict 200217
Word 為に ; 爲に
Reading ために
Translation spa para ; por ; para ventaja propia ; en favor ; en nombre de ; a causa de ; con el fin de
Translation eng for ; for the sake of ; to one's advantage ; in favor of ; in favour of ; on behalf of ; because of ; as a result of Translation ger deshalb ; deswegen ; daher ; daraus folgt ; um zu ; damit ; wegen ; aufgrund
一所懸命
JMdict 200217
Word 一所懸命
Reading いっしょけんめい
Translation dut hevige inspanning ; zware inspanning ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; dat het een lieve lust is ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; zo hard als men kan ; zo snel als men kan ; op leven en dood ; met uiterste krachtsinspanning ; keihard ; wanhopig ; krankzinnig ; vlijtig ; vurig ; enthousiast ; ernstig ; van ganser harte ; dat het een lieve lust is Translation hun elkeseredetten ; iszonyúan ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation spa muy díficil ; con todo el esfuerzo ; con todo el poder de uno ; desesperadamente ; frenéticamente ; por una querida vida ; todo el esfuerzo ; mantenerse a vivir en un lugar
Translation eng very hard ; with utmost effort ; with all one's might ; desperately ; frantically ; for dear life ; all-out effort ; sticking at living in and defending one place ; sticking at living in one place Translation ger voller Einsatz ; alle Kraft ; mit vollem Einsatz ; mit ganzer Kraft ; verzweifelt ; um sein Leben Translation rus : {～{に}} изо всех сил , ревностно , усердно ; напрягать ( отдавать ) все силы , вкладывать душу {～になる} ; изо всех сил , ревностно , усердно
Crossref 一生懸命
一段
JMdict 200217
Word 一段
Reading いちだん
Translation dut een trap ; een trede ; een sport ; een niveau ; een fragment ; een passage ; een alinea ; een paragraaf ; meer {～と} ; nog een beetje …er ; een graadje …er ; aanzienlijk ; meer ; nog meer ; nog verder Translation hun még ; annál inkább ; még ; tovább ; további Translation spa más ; mucho más ; aun más ; parte ( de una platica ) ; tipo de verbo japonés ; primer rango ( artes marciales , etc ) ; más grande ( comparativo ) ; más ; aun más
Translation eng ichidan ( verb , verb conjugation ) ; more ; much more ; still more ; all the more ; step ; rung ; level ; rank ; paragraph ; passage Translation ger eine Stufe ; eine Sprosse ; ein Abschnitt ; (z. B. Budō ) erster Grad ; erster Dan ; eine Verbstufe ( Abk .) ; noch mehr ; weiter ; einstufig ; einfach ; primär ; um so mehr als … ; besonders ; insbesondere ; noch mehr ; ziemlich ; beträchtlich Translation fre plus ; beaucoup plus ; toujours plus ; d'autant plus ; étape ; pas ; échelon ; niveau ; grade ; rang ; paragraphe ; passage ; ichidan ( verbe , conjugaison ) Translation rus : {～{と}} гораздо , {ещё} более ; гораздо , {ещё} более
Crossref 一段動詞・いちだんどうし ; 一段活用・いちだんかつよう ; 五段・1
延焼
JMdict 200217
何が何でも
JMdict 200217
何でも彼んでも
JMdict 200217
何時
JMdict 200217
Word 何時
Reading なんじ ; なんどき
Translation dut wanneer ; hoe laat Translation slv katera ura Translation spa qué hora
Translation eng what time Translation ger wie viel Uhr ; um wie viel Uhr ; wann ; wann ; welche Zeit ; wie spät Translation fre quelle heure ( est-il ?) Translation rus 1) ( см .) なんじ【何時】 ; 2) ( см .) いつ【何時】 ; 3) ( см .) いつでも ; который час? , сколько времени? ; в котором часу? {～に}
格下げ
JMdict 200217
Word 格下げ
Reading かくさげ
Translation dut degraderen ; demoveren ; in rang verlagen ; terugzetten ; degradatie ; demotie ; verlaging in rang ; terugzetting
Translation eng demotion ; downgrading Translation ger um eine Rangstufe zurückversetzen ; zurückstufen ; degradieren ; Zurückstufung ; Degradierung ; Herunterstufung ; Herabstufung ; Zurückversetzung ; Rangerniedrigung Translation rus понижать в должности (в ранге (и т. п.)); переводить в низший разряд ; низводить на низшую ступень ; понижать в сорте ; понижение разряда ( ранга , положения ), перевод в низший разряд ; понижение в сорте ( товара ) ; пониженный (в должности и т. п.); разжалованный {～の} ; понижать понижать в в в должности (в ранге (и т. п.)); переводить низший разряд ; низводить на низшую ступень ; сорте {～する}
Records 151 - 200 of 398 retrieved in 1955 ms