崗巴
CEDict 100318
Traditional 崗巴 Simplified 岗巴
Pinyin Gang3 ba1
English Gamba county , Tibetan : Gam pa rdzong , in Shigatse prefecture , Tibet
崗巴
HanDeDict 100318
Traditional 崗巴 Simplified 岗巴
Pinyin gang3 ba1
Deutsch Gangba ( Ort in Tibet ) (u.E.) ( Eig , Geo )
崗巴
CC-CEDict 200217
Traditional 崗巴 Simplified 岗巴
Pinyin Gang3 ba1
English Gamba county , Tibetan : Gam pa rdzong , in Shigatse prefecture , Tibet
崗巴
HanDeDict 200217
Traditional 崗巴 Simplified 岗巴
Pinyin gang3 ba1
Deutsch Gangba ( Ort in Tibet ) ( Eig , Geo )
鋼板
CEDict 100318
Traditional 鋼板 Simplified 钢板
Pinyin gang1 ban3
English steel plate
鋼板
HanDeDict 100318
Traditional 鋼板 Simplified 钢板
Pinyin gang1 ban3
Deutsch Blech , Stahlblech (u.E.)
鋼板
CC-CEDict 200217
Traditional 鋼板 Simplified 钢板
Pinyin gang1 ban3
English steel plate
鋼板
HanDeDict 200217
Traditional 鋼板 Simplified 钢板
Pinyin gang1 ban3
Deutsch Blech , Stahlblech
鋼板彈簧懸掛
HanDeDict 100318
鋼板彈簧懸掛
HanDeDict 200217
鋼板切邊
HanDeDict 100318
Traditional 鋼板切邊 Simplified 钢板切边
Pinyin gang1 ban3 qie1 bian1
Deutsch Feilspäne (u.E.) (S)
鋼板切邊
HanDeDict 200217
Traditional 鋼板切邊 Simplified 钢板切边
Pinyin gang1 ban3 qie1 bian1
Deutsch Feilspäne (S)
崗巴縣
CEDict 100318
Traditional 崗巴縣 Simplified 岗巴县
Pinyin Gang3 ba1 xian4
English Gamba county , Tibetan : Gam pa rdzong , in Shigatse prefecture , Tibet
崗巴縣
CC-CEDict 200217
Traditional 崗巴縣 Simplified 岗巴县
Pinyin Gang3 ba1 xian4
English Gamba county , Tibetan : Gam pa rdzong , in Shigatse prefecture , Tibet
一般
JMdict 200217
Word 一般
Reading いっぱん
Translation dut algemeen ; universeel ; algeheel ; overal geldend ; algemeen verspreid ; gewoon ; gebruikelijk ; veel voorkomend ; gangbaar ; normaal ; alledaags ; ordinair ; algemeenheid ; de algemene regel ; gewoonheid ; algemeen ; universeel ; algeheel ; gewoon ; gebruikelijk ; alledaags ; ordinair Translation hun általános ; bőséges ; átlagos ; hétköznapi ; közönséges ; szokásos ; vendéglő ; közepes Translation slv splošen ; univerzalen Translation spa general ; liberal ; universal ; ordinario ; promedio
Translation eng general ; universal ; ordinary ; average ; common ; non-celebrity ; the same ; no different ; ( just ) as if Translation ger allgemein ; gewöhnlich ; üblich ; gebräuchlich ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Allgemeinheit ; Üblichkeit ; Gleichheit ; Unterschiedslosigkeit Translation fre général ; universel ; ordinaire ; moyen ; commun Translation rus общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; 1) {～{の}} общий ; обыкновенный , обычный , рядовой ; в в общем , целом ; вообще , обычно , как правило {～に} ; общий ; всеобщий {～的} ; 2) так же как …, всё равно что…
一般的
JMdict 200217
横行
JMdict 200217
Word 横行
Reading おうこう ; おうぎょう
Translation dut zijwaarts lopen ; zich zijdelings bewegen ; rondparaderen ; rondlopen om te doen waar men zin in heeft ; algemeen heersen ; vaak ; veelvuldig voorkomen ; wijd verspreid zijn ; gemeengoed zijn ; gangbaar zijn ; hoogtij vieren ; snel om zich heen grijpen ; zijwaartse gang ; zijdelingse beweging ; het rondparaderen ; pompeuze gang ; woekering ; het wijdverspreid-zijn Translation hun traverzálás ; oldalazó mozgás ; támolygás
Translation eng walking sideways ; staggering ; striding ; being rampant ; being widespread ; being prevalent Translation ger sein Unwesen treiben ; Verheerungen anrichten ; ausbreiten ; überhandnehmen ; umherstolzieren ; einherschreiten ; Umherstolzieren ; Einherschreiten ; Ausbreitung ; Anrichten von Verheerungen Translation rus действовать ( поступать ) по собственному произволу ; бесчинствовать ; беспрепятственно орудовать ( хозяйничать ) ; идти с важным ( напыщенным ) видом ; идти в сторону ( боком ) ; 1): {～する} идти в сторону ( боком ) ; 2): {～する} идти с важным ( напыщенным ) видом ; 3) самочинные действия , произвол ; действовать ( поступать ) по собственному произволу ; бесчинствовать ; беспрепятственно орудовать ( хозяйничать ) {～する}
現行
JMdict 200217
Word 現行
Reading げんこう
Translation dut huidig ; tegenwoordig ; in zijn huidige vorm ; toepassing ; gangbaar ; geldend ; vigerend ; heersend ; actief ; thans van kracht zijnd ; nu in werking zijnd ; in zwang zijnd ; in voege zijnd {Belg .N.} Translation hun ajándék ; ár ; áramlat Translation spa presente ; actual ; infraganti
Translation eng present ; current ; in operation Translation ger gültig ; bestehend ; im Umlauf ; Gültigkeit ; Bestehen Translation rus действующий , существующий ; теперешний ; находящийся в обращении ( употреблении ) {ныне} ; 1) {～の} {ныне} действующий , существующий ; теперешний ; находящийся в обращении ( употреблении ) ; 2) ( связ .:) 現行中を捕えられる быть пойманным с поличным
在り来り
JMdict 200217
Word 在り来たり ; 在り来り ; 在りきたり
Reading ありきたり
Translation dut gewoon {～の} ; normaal ; alledaags ; gebruikelijk ; gangbaar ; conventioneel ; traditioneel ; schering en inslag ; afgezaagd {～の} ; banaal ; clichématig ; belegen ; oud Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; menü ; rituálé ; szokásos ; elfogadott ; eredetiség nélküli ; giccses ; gyülekezetet illető ; gyűlésre vonatkozó ; hagyományos ; megállapodásszerű ; megbeszélt ; szerződésszerű ; szokásszerű Translation spa normal y corriente ; común ; ordinario ; sin nada de especial Translation swe ordinär
Translation eng common ; ordinary ; conventional ; customary Translation ger Gebrauch ; Gewohnheit ; Herkommen ; Sitte ; normal ; gebräuchlich ; gewöhnlich ; herkömmlich ; konventionell ; üblich Translation rus обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный ; обычай , обычная практика ; обычный , традиционный ; широко распространённый ; заурядный {～の}
常用
JMdict 200217
Word 常用
Reading じょうよう
Translation dut voor dagelijks gebruik ; algemeen gebruikt (e) ; gebruikelijk ; alledaags ; gewoon ; gangbaar ; usueel ; regelmatig ; geregeld gebruiken ; regelmatig ; geregeld ; habitueel gebruik maken ( van ) ; algemeen ; habitueel ; regelmatig ; dagelijks gebruik ; algemeen gangbaar ; in gebruik ; in usu {Lat .} Translation slv vsakodnevna uporaba ; običajna uporaba ; vsakodnevno uporabljati Translation spa uso común
Translation eng habitual use ; daily use Translation ger gebräuchlich ; gewöhnlich ; normal ; alltäglich gebrauchen ; zu gebrauchen pflegen ; alltäglicher Gebrauch ; gewohnheitsmäßiger Gebrauch ; reguläre Anstellung Translation fre se servir habituellement de Translation rus обычный {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) ; постоянное употребление ; обычный {～の} {обще}употребительный ; ; постоянно употреблять ( применять ) {～する}
徹る
JMdict 200217
Word 通る ; 徹る ; 透る
Reading とおる
Translation dut passeren ; erdoorheen geraken ; erdoor raken ; erdoor ( heen ) komen ; erdoor ( heen ) gaan ; erdoor ( heen ) dringen ; doorbreken ; doordringen ; doorgaan ; doorkomen ; doortrekken ; doorsteken ; doorlopen ; lopen over ; doorvaren {lit .t.} ; penetreren ; stem} dragen {m .b.t. ; schoorsteen} trekken {m .b.t. ; passeren ; gaan via ; voorbijtrekken ; langskomen ; langsgaan ; langslopen ; langstrekken ; voorbijgaan ; voorbijkomen ; voorbijlopen ; voorbijstromen ; circuleren ; doorgaan voor ; passeren voor ; gangbaar zijn ; bekend staan ( als ; onder de naam van enz .) ; gelden als ; door de beugel kunnen ; slagen ; wetsvoorstel} aangenomen worden {m .b.t. ; aanvaard worden ; aanvaardbaar zijn ; steek houden Translation hun átad ; áthalad ; átmegy ; átsiklik vmin ; elmúlik ; előfordul ; keresztülmegy ; meghalad ; átnéz ; átvizsgál ; gondoz ; kísér ; részt vesz Translation slv iti mimo ; skozi Translation spa pasar por ; aprobarse ; caminar junto a ; pasar examenes ; asistir ( ej . escuela ) Translation swe passera
Translation eng to go by ; to go past ; to go along ; to travel along ; to pass through ; to use (a road ) ; to take (a route ) ; to go via ; to go by way of ; to run ( between ; of a rail service , bus route , etc .) ; to operate ( between ) ; to connect ; to go indoors ; to go into a room ; to be admitted ; to be shown in ; to be ushered in ; to come in ; to penetrate ; to pierce ; to skewer ; to go through ; to come through ; to permeate ; to soak into ; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice ) ; to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen ) ; to be relayed ; to be conveyed ; to pass (a test , a bill in the House , etc .) ; to be approved ; to be accepted ; to go by (a name ) ; to be known as ; to be accepted as ; to have a reputation for ; to be coherent ; to be logical ; to be reasonable ; to be comprehensible ; to be understandable ; to make sense ; to get across (e.g. of one's point ) ; to be understood ; to pass for ; to come across as ; to seem like ; to be straight (e.g. wood grain ) ; to be well-informed ; to be wise ; to do ... completely ; to do ... thoroughly Translation ger entlanggehen ; entlangfahren ; vorbeigehen ; vorbeifahren ; hindurchgehen ; hindurch fahren ; passieren ; eintreten ; eine Prüfung bestehen ; gelten als … ; anerkannt sein als … ; zulässig sein ; erlaubt sein ; konsequent sein ; logisch sein Translation fre passer par ; aller au-delà de ; emprunter ; se déplacer le long ; passer à travers ; utiliser ( une route ) ; prendre ( un itinéraire ) ; aller par ; opérer ( entre ) ; fonctionner ( entre ) ; relier ; connecter ; faire passer ( par ex . son point de vue ) ; être compris ; être droit ( par ex . le fil d'un bois ) ; être bien informé ; être sage ; faire ... complètement ; faire ... soigneusement ; aller à l'intérieur ; entrer dans une salle ; être admis ; être représenté dans ; être introduit ; rentrer ; pénétrer ; percer ; embrocher ; passer par ; traverser ; imprégner ; tremper dans ; se répandre dans ; porter ( par ex . d'une voix ) ; porter loin ; être transmis ( par ex . d'un ordre d'un client à la cuisine ) ; être relayé ; être convoyé ; réussir ( un test , etc .) ; adopter ( un projet de loi au parlement , etc .) ; être approuvé ; être accepté ; porter ( un nom ) ; être connu sous le nom ; être reconnu comme ; avoir une réputation de ; être cohérent ; être logique ; être raisonnable ; être compréhensible ; avoir un sens Translation rus 1) проходить ; проезжать ; ( ср .) とおらせる ; 2) ходить ( откуда-л . куда-л . о транспорте ) ; 3) проходить ( напр . голосование ) ; 4) удовлетворять ; 5) доходить (о словах , смысле и т. п.) ; 6) иметь хождение ; быть известным ( как… ); слыть ( кем-л .) ; 7) иметь тягу (в трубе и т. п.) ; проникать , проходить сквозь ; пронизывать
通常
JMdict 200217
Word 通常
Reading つうじょう
Translation dut gewoonlijk ; doorgaans ; in de regel ; normaal ; in het algemeen ; over 't algemeen ; gewoon ; gebruikelijk ; normaal ; vertrouwd ; routine- ; gangbaar ; courant ; conventioneel Translation hun általános ; átlagos ; barátságos ; együttes ; gyakori ; közönséges ; közös ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré ; szokásos Translation slv ponavadi {+は} ; normalen , navaden {+の} Translation spa común ; usual ; habitual ; normal
Translation eng usual ; ordinary ; normal ; regular ; general ; common Translation ger Normalität ; Regelmäßigkeit ; gewöhnlich ; normalerweise ; normal ; im Allgemeinen ; in der Regel ; gewöhnlich ; normal ; regelmäßig ; ordentlich Translation fre habituel Translation rus обычно ; обычный , обыкновенный , повседневный ; будничный {～{の}} ; обычный , обыкновенный , повседневный ; будничный
通用
JMdict 200217
Word 通用
Reading つうよう
Translation dut gangbaar zijn ; gelden ; algemeen in gebruik zijn ; algemeen aanvaard ; aangenomen worden ; courant zijn ; in omloop zijn ; circuleren ; bruikbaar zijn {i .h.b.} ; van kracht zijn ; geldig zijn ; door de beugel kunnen ; ermee door kunnen ; ～ユーロとして enz .} x euro waard zijn {i .c.m. ; doorgaan ( voor ; als ) ; gelden ( voor ; als ) ; passeren ( voor ) {veroud .} ; gangbaarheid ; geldigheid ; geldendheid ; courantheid ; gelding ; vigeur {i .h.b.} ; circulatie ; omloop ; algemeen gebruik ; doorgang ; passage Translation hun vérkeringés Translation slv skupna , splošna raba ; splošno veljati Translation spa validez ; uso común ; aceptación
Translation eng popular use ; circulation ; to pass as ; to pass for Translation ger in Gebrauch sein ; verbreitet sein ; in Umlauf sein ; allgemein gültig sein ; akzeptiert sein ; gültig sein ; als Durchgang benutzen ; ein und aus gehen ; sich verständlich machen ; verstanden werden ; allgemeiner Gebrauch ; Gebräuchlichkeit ; Verbreitung ; Umlauf ; Allgemeingültigkeit ; Gültigkeit ; Akzeptanz ; Gültigkeit ( eines Tickets ) ; Benutzung als Durchgang ; Ein- und Ausgehen ; Vermitteln seiner Ansicht ; Verständlichmachung einer Bedeutung ; Verpfändung ; Stuhlgang Translation fre usage commun ; circulation ; diffusion ; se présenter comme Translation rus иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) ; хождение , обращение ; общее употребление ; иметь хождение , употребляться ; быть действительным (о билете и т. п.) {～する}
唯
JMdict 200217
Word 只 ; 唯 ; 徒 ; 但 ; 常
Reading ただ ; タダ
Translation dut slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; vrij ; enkel ; uitsluitend ; puur ; zuiver ; enig ; enigst {inform .} ; slechts ; louter ; enkel ; maar ; alleen ( maar ) ; zo maar ; zonder meer ; zonder reden ; alleen ; maar ; echter ; het enige is ; dat ; gewoon ; alledaags ; normaal ; algemeen ; gebruikelijk ; doodgewoon ; niet bijzonder ; gangbaar ; banaal ; triviaal ; modaal ; doorsnee ; ordinair ; gratis ; kosteloos ; zonder kosten ; vrij ; voor niets ; belangeloos ; franco ; ongestraft {i .h.b.} ; straffeloos {i .h.b.} Translation hun egyedüli ; mezsgye ; egyetlen ; azonban ; csak ; csupán ; szokásos ; általános ; átlagos ; együttes ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; közösségi ; legelő ; megszokott ; ordenáré Translation spa gratis ; gratuito ; simplemente ; sencillamente ; normal ; normal y corriente ; ordinario ; general ; común ; sencillo Translation swe gratis ; enbart ; bara ; vanlig
Translation eng ordinary ; common ; usual ; free of charge ; unaffected ; as is ; safe ; only ; merely ; just ; simply ; but ; however ; nevertheless Translation ger umsonst ; unentgeltlich ; gratis ; gewöhnlich ; normal ; einfach ; bloß ; nur ; nichts als ; nur ; bloß ; nichts als ; gewöhnlich ; normal ; einfach Translation fre ordinaire ; courant ; commun ; habituel ; usuel ; gratuit ; gratis ; non affecté ; tel quel ; sûr ; seulement ; uniquement ; juste ; simplement ; mais ; cependant ; toutefois ; néanmoins Translation rus 1): {～で} даром , бесплатно ; даровой , бесплатный {～の} ; 2) ( см . ниже ) ただ【徒】2 ; 1) ( нареч .) только , лишь ; 2) ( противит . союз ) только ; 1) только , просто ; 2) {～の} обычный , простой ; даровой , бесплатный ; обычный , простой ; ( см .) ただ【只II】 ; напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 1): {～ならん} ( см .) ただならぬ ; 2): {～{に}} напрасно , зря , даром , попусту ; тщетно ; 3): {～の} ( см .) ただ【只II】
有りふれた
JMdict 200217
行なわれる
JMdict 200217
Word 行われる ; 行なわれる
Reading おこなわれる
Translation dut gedaan worden ; uitgevoerd worden ; toegepast worden ; verricht worden ; geschieden ; ten uitvoer gebracht worden ; tot uitvoering gebracht worden ; gevoerd worden ; geleverd worden ; plaatsvinden ; plaatshebben ; plaatsgrijpen ; niet achterwege blijven ; gehouden worden ; doorgaan ; gangbaar zijn ; veel voorkomen ; courant zijn ; in zwang zijn ; gehuldigd worden ; heersen ; gelden ; de ronde doen ; gehanteerd worden ; gebruikt worden Translation hun alig áll a lábán ; kivan ; elfoglalja helyét ; helyet foglal ; lefolyik ; lejátszódik ; dominál ; érvényesül ; győzedelmeskedik ; uralkodik
Translation eng to be done ; to be practiced ; to be practised ; to take place ; to be held ; to be prevalent ; to be in fashion ; to be in vogue ; to be current ; to come into use Translation ger getan werden ; in die Praxis umgesetzt werden ; durchgeführt werden ; in Kraft gesetzt werden Translation rus 1) совершаться , производиться ; продолжаться ; иметь место , происходить ; 2) иметь хождение ; применяться ; быть распространённым ; 3) выполняться , осуществляться
有りがち
JMdict 200217
Word 有り勝ち ; 有りがち
Reading ありがち
Translation dut vaak ; veel ; herhaaldelijk voorkomend ; algemeen gebruikelijk ; frequent ; gewoon ; alledaags ; regelmatig ; gangbaar ; courant ; schering en inslag ; typisch Translation hun gyakori ; általános ; átlagos ; közönséges ; legelő ; megszokott ; mindennapos ; szokásos ; gyakori ; ismétlődő ; általános ; átlagos ; közönséges ; közvetlen ; legelő ; megszokott ; szokásos Translation spa tendencia ; característica ; inclinación
Translation eng frequent ; common ; usual Translation ger Gewöhnlichkeit ; Häufigkeit ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; häufig ; typisch Translation rus : {～な} обычный , частый ; свойственный , присущий ; обычный , частый ; свойственный , присущий
有り触れる
JMdict 200217
流布
JMdict 200217
Word 流布
Reading るふ
Translation dut verbreid voorkomen ; circuleren ; zich verspreiden ; zich verbreiden ; in zwang raken ; in omloop zijn ; de ronde doen ; rondgaan ; laten circuleren ; in omloop brengen ; verspreiden ; verbreiden ; doen rondgaan ; verspreiding ; omloop ; roulatie ; circulatie ; distributie ; verbreiding ; gangbaarheid ; courantheid Translation hun forgalom ; keringés ; példányszám
Translation eng circulation ; dissemination Translation ger in Umlauf sein ; sich verbreiten ; Umlauf ; Verbreitung Translation rus распространяться , разноситься , ходить (о слухах ) ; распространение ( слухов и т. п.) ; распространяться , разноситься , ходить (о слухах ) {～する} ; распространённый {～した} {широко}
乱交
JMdict 200217
Word 乱交
Reading らんこう
Translation dut promiscuïteit ; ordeloos ; vrij seksueel verkeer ; promiscue gedrag ; het rondneuken ; groepsseks {i .h.b.} ; gangbang Translation hun szabad szerelem Translation spa promiscuidad Translation swe promiskuitet
Translation eng promiscuity ; group sex Translation ger Promiskuität ; promisker Sex ; Gruppensex
輪姦
JMdict 200217
お回り
JMdict 200217
Word お巡り ; お回り ; お廻り ; 御廻り ; 御巡り ; 御回り
Reading おまわり
Translation dut bijgerecht {hofdamesjargon} ; {同心 ; 目明し ; 医者の} ronde ; rondgang ; groepsverkrachting ; gangbang ; draai ; voor honden} draai! {commando ; politieman ; politieagent ; agent van politie ; diender ; smeris {inform .} ; flik {inform .} ; tuut {gew .} ; kip {volkst .} Translation hun közrendőr ; rendőr Translation spa hombre policía Translation swe polisman
Translation eng policeman ; cop ; walking in a circle ( dog trick ) ; rounds ( doctor , police beat , etc .) ; vegetables that accompany rice ( secret language of court ladies ) Translation ger Polizist Translation rus ( прост .) полицейский
Crossref おかず・1 ; 女房言葉 ; お巡りさん
ギャングバー
JMnedict 100319
Reading ギャングバー Romaji Gangbar
ギャングバー
JMnedict 200217
Reading ギャングバー Romaji Gangbar
通貨
JMdict 200217
通説
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 431 ms