Word
裂く
;
割く
Reading
さく
Translation dut
scheuren
;
verscheuren
;
rijten
;
openrijten
;
splijten
;
splitsen
;
kloven
;
klieven
;
doorklieven
;
scheiden
{i
.h.b.} ;
hart}
kwellen
{m
.b.t. ;
verdriet
doen
Translation hun
darabol
;
felszel
;
felvág
;
levág
;
elkülönít
;
elválaszt
;
elválik
;
félretesz
;
kiválaszt
;
leválaszt
;
szétválaszt
;
hasít
;
elmetsz
;
kettéválaszt
;
feloszt
;
kettéoszt
;
megoszt
;
oszt
;
szétválik
;
cedál
;
elismer
vmit
;
enged
vmiben
;
elszakít
;
feltép
;
hasad
;
szaggat
;
szakad
;
szakít
;
tép
;
hasít
;
repeszt
;
széthasít
;
szétrepeszt
;
szétszakad
Translation slv
razrezati
;
razsekati
;
raztrgati
;
podcenjevati
{fig
.} ;
ostro
kritizirati
;
raztrgati
se
Translation spa
cortar
;
separar
;
dedicar
(
tiempo
) ;
traspasar
;
partir
;
dividir
;
ceder
;
alinear
;
rasgar
;
partir
(
en
dos
)
Translation eng
to
have
a
tattoo
in
the
corner
of
one's
eye
;
to
tear
;
to
rip
up
;
to
cut
up
;
to
cleave
;
to
cut
open
(
esp
.
the
abdomen
) ;
to
forcibly
separate
(e.g.
two
lovers
) ;
to
spare
(
time
,
money
,
etc
.) ;
to
use
part
of
something
Translation ger
zerreißen
;
aufschneiden
;
zerteilen
;
entzweien
;
trennen
;
entfremden
;
erübrigen
;
übrig
haben
;
haben
;
tätowieren
Translation fre
déchirer
;
découper
;
fendre
;
ouvrir
(
surtout
l'abdomen
) ;
séparer
de
force
(
par
ex
.
deux
amoureux
) ;
épargner
(
du
temps
,
de
l'argent
,
etc
.) ;
utiliser
une
partie
de
quelque
chose
;
avoir
un
tatouage
dans
le
coin
de
l'œil
Translation rus
1)
колоть
,
раскалывать
,
разрубать
,
разрезать
;
2)
разделять
,
отделять
;
3)
уступать
(
что-л
.);
выделять
,
уделять
;
(
прям
. и
перен
.)
разрывать
,
рвать
Crossref
黥く
Word
破る
Reading
やぶる
Translation dut
scheuren
;
stuktrekken
;
stukscheuren
;
doorscheuren
;
verscheuren
;
rijten
;
breken
;
stukmaken
;
vernielen
;
afbreken
;
deur}
inbeuken
{een
;
forceren
;
openbreken
;
inslaan
;
ruit}
intikken
{een
;
stukslaan
;
verbrijzelen
;
muur}
doorslaan
{een
;
uitbreken
;
orde}
verstoren
{openbare
;
droom}
aan
scherven
slaan
{iemands
;
harmonie}
verbreken
{de
;
stilte}
doorbreken
{de
;
record}
verbeteren
{een
;
breken
;
plannen}
doorkruisen
{iemands
;
dwarsbomen
;
verijdelen
;
frustreren
;
belofte}
schenden
{zijn
;
inbreken
in
{een
gebouw}
;
bank}
kraken
{een
;
traditie}
loslaten
{een
;
overtreden
{spelregels}
;
inbreuk
maken
op
{iemands
rechten}
;
met
voeten
treden
;
zondigen
tegen
{een
gebod}
;
ontsnappen
uit
{de
gevangenis}
;
heenbreken
door
{een
barrière}
;
uitbreken
uit
;
vijand}
verslaan
{de
;
overwinnen
;
tegenstander}
kloppen
{de
;
verwonden
;
wonden
;
een
wond
toebrengen
aan
;
kwetsen
;
blesseren
;
bezeren
;
huid}
openhalen
{de
;
krenken
;
grieven
;
deren
;
aantasten
;
ontstemmen
Translation hun
elszakít
;
elszakít
;
feldúl
;
hasad
;
erőszakot
követ
el
;
megbecstelenít
;
megront
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
;
meghiúsít
;
összetör
;
összetörik
;
összeütközik
;
összezúz
;
összezúzódik
;
szétzúz
;
lerombol
Translation slv
razbiti
,
raztrgati
(
papir
,
blago
ipd
.); (
pre
)
kršiti
(
zakon
ipd
.)
Translation spa
desgarrar
;
violar
;
vencer
;
aplastar
;
destruir
;
romper
(e.g.
contraseña
)
Translation eng
to
tear
;
to
rip
;
to
break
;
to
destroy
;
to
break
through
(
cordon
,
opponent's
defense
,
etc
.) ;
to
breach
;
to
defeat
;
to
beat
;
to
break
(e.g.
silence
) ;
to
disturb
(e.g.
peace
) ;
to
shatter
(e.g.
dream
) ;
to
disrupt
;
to
spoil
;
to
violate
(e.g.
rule
) ;
to
break
(e.g.
promise
) ;
to
infringe
;
to
break
(a
record
)
Translation ger
zerreißen
;
zerbrechen
;
kaputt
machen
;
übertreten
;
verletzen
;
verstoßen
(
Gesetz
) ;
brechen
(
einen
Vertrag
) ;
besiegen
;
schlagen
Translation fre
déchirer
;
casser
;
détruire
;
faire
une
brèche
(
dans
les
défenses
d'un
ennemi
) ;
percer
;
vaincre
;
battre
;
briser
(
un
rêve
) ;
rompre
(
la
paix
) ;
déranger
;
transgresser
(
une
règle
) ;
rompre
(
une
promesse
) ;
battre
(
un
record
)
Translation rus
1)
разбивать
,
ломать
;
рвать
;
разрушать
;
2)
прорывать
(
напр
.
фронт
);
прорываться
(
напр
.
через
заграждение
);
вламываться
(
напр
. в
ворота
) ;
3)
нарушать
(
правила
,
закон
,
обещание
;
тишину
,
покой
) ;
4) ((
тж
.)
敗る
)
разбивать
,
бить
(
неприятеля
) ;
5)
расстраивать
,
срывать
(
чьи-л
.
планы
);
проваливать
(
чьё-л
.
предложение
,
начинание
)
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 818 ms