遣り難い
JMdict 200217
困ったひと
JMdict 200217
取っ付き難い
JMdict 200217
注文が多い
JMdict 200217
注文の多い
JMdict 200217
始末が悪い
JMdict 200217
悪い
JMdict 200217
近づきにくい
JMdict 200217
考え難い
JMdict 200217
説きにくい
JMdict 200217
難しげ
JMdict 200217
Word 難しげ
Reading むずかしげ
Translation eng difficult ; hard ; troublesome ; complicated ; serious ( disease , problem , etc .)
気難し屋
JMdict 200217
難事件
JMdict 200217
Word 難事件
Reading なんじけん
Translation dut moeilijke zaak ; zwaar geval
Translation eng difficult case Translation ger schwieriger Fall ; kniffliger Fall
崎嶇
JMdict 200217
Word 崎嶇
Reading きく
Translation eng steep ( mountain ) ; precipitous ; hard ( life ) ; difficult ; troubled Translation rus ( кн .) крутизна , обрыв
艰
Unicode 5.2
Character 艰 Definition difficult , hard ; distressing
Pinyin JIAN1 Jyutping gan1
Traditional U+8271
艱
Unicode 5.2
Character 艱 Definition difficult , hard ; distressing
Pinyin JIAN1 Jyutping gaan1 On KAN KEN Kun NAYAMU KATAI Hangul 간 Korean KAN Tang *gɛn Viet gian
Simplified U+8270
难
Unicode 5.2
Character 难 Definition difficult , arduous , hard ; unable
Pinyin NAN2 NAN4 NUO2 Jyutping naan4 naan6
Traditional U+96E3
難
Unicode 5.2
Character 難 Definition difficult , arduous , hard ; unable
Pinyin NAN2 NAN4 NUO2 Jyutping naan4 naan6 On NAN Kun KATAI MUZUKASHII Hangul 난 Korean NAN NA Tang *nɑn Viet nan
Simplified U+96BE
艰
Unicode 12.1
Character 艰 Definition difficult , hard ; distressing
Pinyin jiān Jyutping gan1
Traditional U+8271
艱
Unicode 12.1
Character 艱 Definition difficult , hard ; distressing
Pinyin jiān Jyutping gaan1 On KAN KEN Kun NAYAMU KATAI Hangul 간 : 0N Korean KAN Tang *gɛn Viet gian
Simplified U+8270
难
Unicode 12.1
Character 难 Definition difficult , arduous , hard ; unable
Pinyin nán Jyutping naan4 naan6
Traditional U+96E3
難
Unicode 12.1
Character 難 Definition difficult , arduous , hard ; unable
Pinyin nán Jyutping naan4 naan6 On NAN Kun KATAI MUZUKASHII Hangul 난 : 0E Korean NAN NA Tang *nɑn Viet nan
Simplified U+96BE
三Ｋ
JMdict 200217
窮迫
JMdict 100319
苦境
JMdict 100319
苦心
JMdict 100319
Word 苦心
Reading くしん
Translation eng pain ; trouble ; anxiety ; diligence ; hard work Translation ger Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Sorge ; Kummer ; Kopfzerbrechen ; Not Translation fre anxiété ; difficulté ; douleur ; effort ; zèle
困難
JMdict 100319
Word 困難
Reading こんなん
Translation eng difficulty ; distress Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle
支障
JMdict 100319
Word 支障
Reading ししょう
Translation eng obstacle ; hindrance ; impediment ; difficulty Translation ger Hindernis ; Schwierigkeit Translation fre difficulté ; empêchement ; entrave ; obstacle
障がい
JMdict 100319
難易
JMdict 100319
Word 難易
Reading なんい
Translation eng difficulty ; relative difficulty Translation ger ( schriftspr .) ; Schwierigkeit ; relative Schwierigkeit ; Schwierigkeit und Leichtigkeit Translation fre difficulté
面倒
JMdict 100319
間違い
JMdict 200217
Word 間違い
Reading まちがい
Translation dut vergissing ; fout ; abuis ; misvatting ; dwaling ; doling ; lapsus ; méprise ; mispas {fig .} ; misstap ; misslag ; feil ; erreur ; error ; verkeerdheid ; ongeluk ; malheur ; tegenslag ; tegenvaller ; narigheid ; problemen ; trubbels ; onbetamelijkheid ; estrapade ; slippertje {i .h.b.} Translation hun hiba Translation slv napaka Translation spa equivocación Translation swe misstag ; förväxling
Translation eng mistake ; error ; blunder ; accident ; mishap ; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman ) ; indiscretion Translation ger Irrtum ; Fehler ; Missgriff ; Fehlgriff ; Versehen ; Verfehlung ; Druckfehler ; Rechenfehler ; Schreibfehler ; Tippfehler ; Schnitzer ; Unfall ; Unglück ; Streit ; Streitigkeiten ; Händel ; Fehltritt ; Seitensprung ; Dummheit Translation fre erreur ; faute ; gaffe ; bévue ; accident ; incident ; mésaventure ; difficulté ; conduite inappropriée ( par ex . entre un homme et une femme ) ; indiscrétion Translation rus 1) ошибка ; безошибочный , правильный , верный {～のない} ; совершить ошибку , ошибиться {～をする} ; 2) неприятность , неприятная случайность ; по несчастному стечению обстоятельств {～で} ; 3) недоразумение , инцидент ; ссора ; 4) дурное поведение ; легкомысленная связь (о молодёжи )
Crossref ミス・1
窮迫
JMdict 200217
苦心
JMdict 200217
Word 苦心
Reading くしん
Translation dut zorgen hebben ; bezorgd zijn over ; vrezen ; moeite doen ; inspanningen leveren ; zich inspannen voor ; zorg ; bezorgdheid ; angst ; vrees ; moeite ; inspanning Translation hun aggodalom ; baj ; betegség ; gond ; aggály ; hálátlan munka ; kemény munka ; kitartó munka Translation slv trud ; boleč trud ; napor ; skrb ; zaskrbljenost Translation spa sufrimiento ; esfuerzo ; dificultad ; pena
Translation eng pains ; hard work ; effort ; trouble ; labour ; labor Translation ger sich bemühen ; sich Mühe geben ; sich anstrengen ; sich abplacken ; ringen ; sich Sorgen machen ; sich sorgen ; sich den Kopf zerbrechen ; grübeln ; angestrengt nachdenken ; Bemühung ; Mühe ; Plage ; Anstrengung ; Bestreben ; Schufterei ; harte Arbeit ; Kopfzerbrechen ; Sorge Translation fre douleur ; difficulté ; anxiété ; diligence ; effort ; zèle ; travail difficile Translation rus тревожиться , беспокоиться (о чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) ; 1) тяжёлый ( тяжкий ) труд ; старания ; рвение , усердие ; неустанно работать ( над чем-л .); прилагать большие усилия ( старания ) {～する} ; с большим трудом , ценой больших усилий {～して} ; 2) забота ; беспокойство , тревога (о чём-л .); озабоченность ( чем-л .) ; тревожиться , беспокоиться (о чём-л .); быть озабоченным ( чем-л .); ломать голову ( над чем-л .) {～する}
困難
JMdict 200217
Word 困難
Reading こんなん
Translation dut moeilijkheid ; hindernis ; obstakel ; nood ; ontbering ; beproeving ; beproeving ; moeite ; ongeluk ; bezoeking ; verwarring ; verlegenheid ; het niet goed weten wat men moet doen ; moeilijk ; niet gemakkelijk ; problematisch ; vervelend ; lastig ; hinderlijk ; onaangenaam ; naar ; gênant ; lastig ; verlegen makend ; ongemakkelijk ; ongelukkig ; pijnlijk ; {Belg .N. ; spreekt .} ambetant ; hard ; bitter ; doornig ; vol doornen en distels ; moeilijk ; verdrietelijk Translation hun aggódás ; zálogolás Translation slv težava ; težavnost ; zadrega ; nadloga ; v stiski ; težaven ; težak ; stiska Translation spa problema ; dificultad ; apuro
Translation eng difficulty ; hardship ; trouble ; distress ; infeasibility ; inability ( to carry out ) Translation ger Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis ; schwierig ; schwer ; mühsam ; problematisch ; lästig ; unangenehm ; störend ; Schwierigkeit ; Problem ; Mühe ; Leid ; Mühsal ; Not ; Verlegenheit ; Bedrängnis Translation fre difficulté ; obstacle ; contrariété ; détresse Translation rus трудности ; затруднения , сложности ; трудный , затруднительный , сложный {～な} ; быть в трудном положении ; испытывать трудности ; иметь осложнения {～する} ; трудный , затруднительный , сложный ; трудность ( как свойство )
支障
JMdict 200217
縡
JMdict 200217
Word 事 ; 縡
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {～になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {～にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく (и др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2
障がい
JMdict 200217
Word 障害 ; 障がい ; 障碍 ; 障礙
Reading しょうがい ; しょうげ
Translation dut obstakel ; belemmering ; hinder ; hindernis ; verhindering ; barrière ; hinderpaal ; sta-in-de-weg ; beletsel ; impediment ; bezwaar ; zwarigheid ; moeilijkheid ; struikelblok ; tegenwerking ; klip {fig .} ; horde {sportt .} ; handicap ; gebrek ; stoornis ; disfunctie ; derangement ; invaliditeits- {attr .} ; laesie {geneesk .} ; makke {Barg .} ; hindernisloop ; hindernisren ; steeple ( chase ) ; wedren met hindernissen ; hordeloop {i .h.b.} ; horderen van shōgaibutsu kyōsō 障害物競走} {i .h.b.} {verkorting Translation hun akadály ; gát ; veszteség ; akadály ; gát ; gátló körülmény ; rendellenesség ; zavarás Translation slv ovira ; zapreka ; prizadetost {telesna ali duševna} Translation spa obstáculo ; impedimento ; dificultad ; barrera ; handicap ; impedimento ; discapacidad ; desorden ; mal funcionamiento
Translation eng obstacle ; impediment ; hindrance ; difficulty ; barrier ; handicap ; impairment ; disability ; disorder ; malfunction Translation ger Störung ; Hindernis ; Hürde ; Hindernis ; Verhinderung ; Störung ; Läsion ; Funktionsstörung ; Beeinträchtigung ; Beschwerden ; Leiden ; Geistesstörung Translation fre obstacle ; empêchement ; entrave ; difficulté ; barrière ; handicap ; déficience ; invalidité ; trouble ; dysfonctionnement Translation rus 1) препятствие , помеха ; препона ; преграда ; барьер ; стать препятствием ( помехой ); препятствовать , мешать ; ( обр .) лежать на пути {～になる} ; 2) ( тех .) авария , повреждение ; неисправность , неполадки ; ( эл .) повреждение ( на линии и т. п.); ( мед .) поражение ( органа , ткани ) ; 3) ( см .) しょうがいぶつきょうそう ; ( кн . см .) しょうがい【障害】
Crossref 視力障害
難易
JMdict 200217
Word 難易
Reading なんい
Translation dut ( relatieve ) moeilijkheid ; het al dan niet moeilijk zijn Translation hun nehézség Translation spa dificultad ; complejidad
Translation eng difficulty ; relative difficulty Translation ger Schwierigkeit ; relative Schwierigkeit ; Schwierigkeit und Leichtigkeit Translation fre difficulté Translation rus ( кн .) трудность ( относительная )
面倒
JMdict 200217
Word 面倒
Reading めんどう
Translation dut lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch ; moeite ; last ; onus {form .} ; pijne {veroud .} ; ongemak ; vervelend gedoe ; gekloot {inform .} ; moeilijkheden ; problemen ; complicaties ; verzorging ; zorg ; zorgzaamheid ; oppassing ; lastig ; moeilijk ; vervelend ; onereus ; ellendig ; flikkers {inform .} ; ingewikkeld ; netelig ; problematisch Translation hun baj ; fáradozás ; fáradság ; gond ; nehézség ; üzemzavar ; gondozás ; törődés ; figyelmesség ; udvariasság ; vigyázat Translation slv nadloga ; sitnost ; težava ; skrb ; nemiren ; razburljiv Translation spa problema ; dificultad ; cuidado ; atención Translation swe besvär ; möda ; trassel ; svårighet ; tillsyn
Translation eng trouble ; bother ; trouble ; difficulty ; care ; attention Translation ger mühsam ; mühevoll ; schwierig ; umständlich ; kompliziert ; lästig ; mühsam ; mühevoll ; lästig ; schwierig ; unangenehm ; kompliziert ; Umstände ; Unannehmlichkeit ; Mühe ; Last ; Schwierigkeit ; Schererei ; Betreuung Translation fre difficulté ; problème ; soin Translation rus трудный , сложный ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный ; 1) беспокойство , затруднение ; затруднительный , тягостный , обременительный ; досадный , неприятный {～な} ; надоедать ; обременять , становиться в тягость {～になる} ; 2): {～な} трудный , сложный ; 3) забота (о ком-л .)
問題
JMdict 200217
Word 問題
Reading もんだい
Translation dut vraag ; vraagstuk ; probleem ; opgave ; kwestie ; zaak ; aangelegenheid ; perikelen ; onderwerp ; ( discussie ) punt ; geschilpunt ; controverse ; moeilijkheden ; problemen ; kritiek Translation hun probléma ; számtanpélda Translation slv problem ; naloga ; vprašanje Translation spa problema ; pregunta Translation swe problem
Translation eng question (e.g. on a test ) ; problem ; problem (e.g. societal , political ) ; question ; issue ; subject (e.g. of research ) ; case ; matter ; question (i.e. doubt ) ; public discussion ; controversy ; trouble ; problem ; inconvenience ; difficulty Translation ger Frage ; Aufgabe ; Problem ; Thema ; Angelegenheit ; Gegenstand ; Sache Translation fre question ( par ex . dans un test ) ; problème ; problème ( par ex . de société , politique ) ; question ; sujet ( par ex . de recherche ) ; cas ; affaire ; question (c. -à-d . un doute ) ; débat public ; controverse ; difficulté ; problème ; gêne ; peine Translation rus вопрос , проблема ; ставить ( поднимать ) вопрос (о чём-л .) {…を～にする} ; ( как опред .) пустяковый , ничего не не стоящий ; заслуживающий внимания {～でない}
嵐
JMdict 200217
Word 嵐
Reading あらし
Translation dut storm ; hevige wind Translation hun lárma ; megrohanás ; vihar ; zűrzavar ; förgeteg Translation slv strela Translation spa tormenta ; tempestad
Translation eng storm ; tempest ; storm ; hullaballoo ; uproar ; winds (e.g. of change ) Translation ger Sturm ; Sturmwind ; Unwetter ; Gewitter ; Sturm der Entrüstung ; Aufruhr ; Arashi Translation fre orage ; tempête ; difficulté ; peine Translation rus буря , шторм ; гроза
塩
JMdict 200217
Word 塩
Reading しお ; えん
Translation dut zout {chem .} ; zout ; pekelen ; chloor {chem .} ; zout {chem .} ; zout Translation hun besózott ; csípősség ; konyhasó ; nátriumklorid ; só ; sóban eltett ; sóban pácolt ; sós ízű ; sós mocsár ; sósvizi ; sószóró ; sótartalmú ; sótartó ; sótermő ; sózott ; tengervízben növő Translation slv sol Translation spa sal Translation swe salt
Translation eng salt (i.e. sodium chloride ) ; common salt ; table salt ; salt (e.g. sodium chloride , calcium sulfate , etc .) ; hardship ; toil ; trouble ; saltiness Translation ger Salz ; salziger Geschmack ; Salzigkeit ; Mühen und Sorgen in der vergänglichen Welt Translation fre sel (c. -à-d . chlorure de sodium ) ; sel ordinaire ; sel de table ; sel ( chlorure de sodium , sulfate de calcium , etc .) ; épreuve ; labeur ; difficulté ; salinité Translation rus ( хим .) соль ; 1) соль ; 2) солёность ; 3) засол
困苦
JMdict 100319
Word 困苦
Reading こんく
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés
辛苦
JMdict 100319
Word 辛苦
Reading しんく
Translation eng hardship ; toil ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Mühe ; Mühsal ; Sorge Translation fre épreuve ; difficultés ; peine
辛酸
JMdict 100319
Word 辛酸
Reading しんさん
Translation eng hardships ; privation Translation ger ( schriftspr .) ; Mühsal ; Bitternis ; Beschwernis ; Not Translation fre épreuves ; dans le besoin ; difficultés ; mauvaise situation
困苦
JMdict 200217
Word 困苦
Reading こんく
Translation hun megfosztás ; szűkölködés ; nélkülözés
Translation eng privation ; hardship Translation ger Not leiden ; in Not sein ; in Schwierigkeiten sein ; Not ; Schwierigkeiten Translation fre épreuves ; détresse ; difficultés Translation rus нужда , лишения ; трудности
辛苦
JMdict 200217
辛酸
JMdict 200217
Word 辛酸
Reading しんさん
Translation hun megfosztás
Translation eng hardships ; privation Translation ger Mühsal ; Bitternis ; Beschwernis ; Not Translation fre épreuves ; dans le besoin ; difficultés ; mauvaise situation Translation rus ( кн .) лишения ; горести
いざこざ
JMdict 100319
Records 201 - 250 of 292 retrieved in 1317 ms