スカイ・ブルー
JMdict 200217
Reading スカイブルー ; スカイ・ブルー
Translation dut hemelsblauw {= de kleur █} Translation swe himlens blå
Translation eng sky blue Translation ger Himmelblau
琉璃
JMdict 200217
Word 瑠璃 ; 琉璃
Reading るり
Translation dut blauwe variëteit van beril ; lazuursteen ; lazuur ; lazuriet ; lapis lazuli ; azuursteen ; azuurkobalt ; azuur ; blauwsteen ; kobaltsteen ; hemelsblauwe kleur ; hemelsblauw ; lazuur ; azuur ; ultramarijn ; bergblauw ; Formosa fluitlijster {dierk .} ; Myiophoneus insularis ; Japanse blauwe vliegenvanger {dierk .} ; Cyanoptila cyanomelana ; Russische blauwe nachtegaal {dierk .} ; Erithacus cyane Translation hun lapis lazuli ; lazurit Translation swe lapis lazuli ; lasursten
Translation eng lapis lazuli ( color ) ; mall blue passerine bird ( esp . the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin , but also the red-flanked bluetail ) ; glass ; lapis lazuli ; beryl Translation ger Lapislazuli ; Lasurit ; Blauschwanz ; Himmelblau ; Azurblau Translation rus 1) ( мин .) ляпис-лазурь , лазурит ; 2) ( уст .) стекло
Crossref 吠瑠璃 ; 小瑠璃 ; 大瑠璃 ; 瑠璃鶲 ; 瑠璃色
まっ青
JMdict 200217
Word 真っ青 ; まっ青 ; 真青
Reading まっさお
Translation dut hemelsblauwe kleur ; azuur ; vaalheid ; bleekheid ; grauwheid ; strakblauw ; hemelsblauw ; azuurblauw ; diepblauw ; intens blauw ; strakbleek ; lijkbleek ; doodsbleek ; doodskleur ; krijtwit {van woede enz .} ; wit als een doek ; vaalbleek ; asgrauw Translation hun halálsápadt ; halálsápadt ; halotthalvány Translation slv temno moder ; pošastno bled ; temno modra Translation spa pálido ; descolorido ( azul pálido )
Translation eng deep blue ; bright blue ; ghastly pale ; pallid ; white as a sheet Translation ger tiefblau ; dunkelblau ; totblass ; leichenblass ; kreidebleich ; kreideweiß ; tiefblau ; kreidebleich ; sehr bleich Translation fre livide ; pâle ; blême ; blafard Translation rus тёмно-синий ; мертвенно-бледный ; 1): {～な} тёмно-синий ; 2): {～な} мертвенно-бледный ; побледнеть как полотно {～になる}
セルリアン・ブルー
JMdict 200217
両極端
JMdict 200217
月とすっぽん
JMdict 200217
甘露
JMdict 200217
天火
JMdict 200217
天啓
JMdict 200217
Word 天啓
Reading てんけい
Translation dut hemelse openbaring ; revelatie ; teken uit de hemel Translation hun felfedezés ; kijelentés ; meglepetés ; reveláció
Translation eng ( divine ) revelation ; divine oracle Translation ger Offenbarung ; Tianqi ( chin . Jahresdevise ; 1621-1627 ) Translation fre prédiction divine ; révélation ( divine ) Translation rus ( кн .) откровение {божественное}
天罰
JMdict 200217
天分
JMdict 200217
いやはや
JMdict 200217
Reading いやはや
Translation dut o God! ; och God toch! ; sjonge! ; jeetje! ; lieve hemel! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; lieve deugd! ; goeie genade! ; hemelse ; grote goedheid! ; o jee! ; heremijntijd! Translation hun te jó ég! ; jaj istenem! ; jesszusmária!
Translation eng ( Oh ) dear! ; ( Oh ) dear me! ; Good gracious Translation ger du meine Güte! ; du liebe Zeit! Translation rus ах! , ох! ( выражает сокрушение )
神懸かり
JMdict 200217
南天
JMdict 200217
珍味
JMdict 200217
いん石
JMdict 200217
Word 隕石 ; いん石
Reading いんせき
Translation dut meteoriet {astron .} ; steenmeteoriet ; meteoorsteen ; hemelsteen ; luchtsteen ; meteoroliet ; aeroliet ; uranoliet Translation hun meteorkő Translation spa meteorito Translation swe meteorit ; meteorsten
Translation eng meteorite Translation ger Meteorit ; Meteorstein ; Aerolith Translation rus каменный метеорит
方位
JMdict 200217
方角
JMdict 200217
天象
JMdict 200217
宮
JMdict 200217
天文
JMdict 200217
Word 天文
Reading てんもん
Translation dut hemelverschijnselen ; hemeltekenen ; astrologie {astrol .} ; sterrenwichelarij Translation hun csillagászat Translation spa astronomía Translation swe astronomi
Translation eng astronomy Translation ger Astronomie ; Astrologie ; Tenbun ( Nebenlesung : Tenmon ; Ärabez .: 29.7 . 1532- 23.10 . 1555 ) Translation rus 1) небесные явления ; 2) небесные знаки ; 1532 . VII 1555 .X
憎らしい
JMdict 200217
何と
JMdict 200217
Word 何と
Reading なんと
Translation dut hoe ; op welke wijze ; wat! ; hoe! ; zo'n! ; hoezo ; allemachtig ; asjemenou ; hemeltje ; menslief ; wow ; amai {Belg .N.} ; wel Translation hun amely ; amelyet ; ami ; amit ; az , ami ; az , amit ; hány ; mennyi ; mi ; micsoda ; milyen ; mit Translation slv kaj ; kako ; kakorkoli Translation spa cómo ; qué ; cuál ; cuanto
Translation eng what ; how ; whatever Translation ger was? ; wie? ; was ein ; welch ein Translation fre de toute façon ; quoi ! ; quoi qu' ... Translation rus 1) что? ; 2) ( воскл . частица ) как! ; 3) (в начале предложения ) послушайте ; кстати
おや
JMdict 200217
Reading おや
Translation dut tussenwerpsel {als ; interjectie} O! ; Och! ; Hemeltje! ; Jeetje! ; Jee! ; Hallo! ; Mijn God! Translation hun a kutyafáját! ; ejha! ; tyűh! Translation spa oh! ; oh?
Translation eng oh! ; oh? ; my! Translation ger huch! ; ach! ; oh! ; ah! Translation fre çà par exemple! ; mon dieu ! ; oh! ; oh? ; tiens! Translation rus ( межд .) ах! , ой! , как! , вот вот ещё! , тебе на!
おやおや
JMdict 200217
Reading おやおや
Translation dut hé? ; o? ; wat? ; goeie genade! ; lieve hemel! ; nee maar! ; wel ; heb je me ooit! ; asjemenou! ; ach jee! ; o nee! ; goeie help! ; gottegot! ; och gunst! ; hemeltje! ; mamma mia! ; olala! Translation hun te jó isten! Translation spa expresión que denota desesperación o hastío : ¡vaya! , ¡qué fastidio! , ¡jo! , ¡pues sí que ...!
Translation eng my goodness! ; oh my! ; oh dear! Translation ger Oh weh! ; Ach! ; Ah!
アッ
JMdict 200217
Reading あっ ; アッ ; アっ ; あ ; ア
Translation dut ach! ; o! ; o jee! ; och! ; oei! ; ai! ; hemeltje! ; hemeltjelief! ; ah ; ach ; hè ; ha ; o ; olala ; hoho ; sjonge ; jonge ; tsjonge ; asjemenou ; nee maar {= uiting van verrassing} ; boe ; nou moe ; bah {= drukt bezwaar ; protest uit} ; hé ; hei ; hallo ; hela ; hola ; hédaar ; zeg ; pst ; ahoi {= aanroep} ; ja {= beantwoording van een aanroep} ; het schriftteken a あ ; o! ; och! ; ach! ; oh! ; ah! ; a {eerste letter van het Japanse alfabet ; zesendertigste letter van het iroha-abecedarium} Translation slv oh! Translation spa oh ; ah
Translation eng ah ; oh ; hey! Translation ger Ach! ; O! ; Huch! ; Ah! ; Oh! ( bei Schreck oder Überraschung ) ; oh! ; ah! ; oje! ( bei Überraschung , Erschrecken , Schmerz ) Translation rus ах!
昇天祭
JMdict 200217
天授
JMdict 200217
電
JMdict 200217
Word 稲妻 ; 電
Reading いなずま ; いなづま
Translation dut bliksem ; bliksemflits ; bliksemschicht ; bliksemstraal ; weerlicht ; bliksemlicht ; hemelvuur {form .} Translation hun villámlás Translation spa relámpago ; rayo ; relámpago Translation swe blixt
Translation eng lightning ; flash of lightning ; lightning bolt Translation ger Blitz Translation fre éclair Translation rus молния
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うえ
Translation dut naar omhoog ; naar boven ; hemelwaarts ; in de hoogte ; opwaarts ; in stijgende lijn ; bovenop ; daarboven ; bovenaan ; aan ; op de top ; hierboven ; in het bovenstaande ; hoger ; eerder ; supra ; boven het hoofd ; in de lucht ; boven- ; opper- ; hoger ; supra- ; bovenste gedeelte ; bovenkant ; bovendeel ; gebied boven iets ; top van een berg ; bovenverdieping van een huis ; superioriteit ; summum ; het beter zijn in iets ; het meer getalenteerd zijn in iets ; het meer begaafd zijn in iets ; het kundiger zijn in iets ; autoriteit ; superieure positie ; hoge ( re ) rang ; betere stand ; betere maatschappelijke positie ; keizer ; vorst ; soeverein ; hoger ; in leeftijd ouder ; superieur ; hoger in rang ; hoger qua maatschappelijke positie ; goed ; beter ; kundig ( er ) ; begaafd ( er ) ; ( meer ) getalenteerd ; bekwaam ; bedreven ; capabel ; bovenop ; als klap op de vuurpijl ; op de koop toe ; behalve ; na ; achter ; als resultaat van ; ten gevolge van ; als uitkomst van ; wat betreft ; nu dat ; nadat ; aangezien Translation hun a fentiekben ; előbb említett ; fent említett ; fent ; fentebb ; fenti ; fölé ; több mint ; -ig ; fel vmire ; felfelé haladó ; felfelé menő ; felfelé ; fenn vmin ; fenn ; közelbe ; oda ; vmivel szemben ; csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; felszín ; felület ; külszín ; látszat ; takaró ; terep ; terület ; emellett ; felséges ; független ; uralkodói ; főnök ; magasabb ; drágám Translation slv na ; nad ; zgoraj ; zgornji del {nečesa} Translation spa encima ; arriba
Translation eng honorable ; venerable ; place of one's superior (e.g. the throne ) ; emperor ; sovereign ; shogun ; daimyo ; noblewoman ( esp . the wife of a nobleman ) ; above ; up ; over ; elder (e.g. daughter ) ; top ; summit ; head (e.g. of a staircase ) ; surface ; before ; previous ; superiority ; one's superior ; one's elder ; on top of that ; besides ; what's more ; not only ... but ; upon ( further inspection , etc .) ; based on ( and occurring after ) ; matters concerning ... ; as concerns ... ; since (i.e. "for that reason" ) Translation ger höher ; ober ; über ; jenseits ; oben ; Ue ; oben ; auf ; über ; höhere Position ; höherer Rang ; oberer Teil ; Spitze ; Oberseite ; obere Seite ; Oberfläche ; Gipfel ; Kopf ; außerdem ; auch noch ; darüber hinaus Translation fre sur ; au-dessus ; en haut ; aîné ( par ex . fille ) ; haut ; sommet ; cime ; place d'un supérieur ( par ex . le trône ) ; empereur ; souverain ; shogun ; daimyo ; femme noble ( en particulier l'épouse d'un noble ) ; surface ( face supérieure ) ; dessus ; en avance ; devant ; précédent ; antérieur ; supériorité ; son supérieur (c. -à-d . son aîné ) ; de plus ; en outre ; par ailleurs ; sur la base ( d'une inspection plus poussée , etc .) ; basé sur ( et se produisant après ) ; en ce qui concerne ... ; puisque ; suffixe marquant un statut social plus élevé Translation rus а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный ; высший ; лучший ; старший ; вверху наверху ; выше ; 1 ; 1): ; вверху наверху ; выше {～に} ; сверху {～から} ; вверх , наверх {～へ} ; а) находящийся наверху ( выше ); верхний ; б) вышеупомянутый , вышеуказанный {～の} ; 2): {～の} высший ; лучший ; старший ; 2 ; 1): {…の～} на ( чём-л .); над ( чем-л .) ; 2): {…の～} после ( чего-л .) ; 3): {…の～} с точки зрения , в отношении ( чего-л .) ; 4) ( после гл .) сверх , вдобавок , кроме того ; 5) ( после гл .) поскольку , раз
Crossref 父上
飛車
JMdict 200217
Word 飛車
Reading ひしゃ
Translation dut hemelwagen ; vliegende wagen ; koets ; shogi} hisha {m .b.t. ; ± toren ; ± kasteel
Translation eng rook ; hisha Translation ger Himmelswagen ; Hisha ; Turm ( eine Spielfigur im Shōgi ) Translation rus ( шахм .) ладья
Records 51 - 81 of 81 retrieved in 833 ms