ケレシュ川
JMnedict 100319
Word ケレシュ川
Reading ケレシュがわ Romaji Koros ( river )
雑草
JMdict 200217
Word 雑草
Reading ざっそう
Translation dut onkruid ; vuil ; wied {Sur .N.} ; ontuig {veroud .} ; vuil kruid {gew .} ; kwaad kruid {gew .} ; rugt {gew .} ; ruit {gew .} ; rut ; vuiligheid {gew .} Translation hun cingár ember ; dudva ; gaz ; gizgaz ; göthös ló ; gyom ; kártékony elem ; kóros jelenség ; marihuána ; rozzant gebe ; szivar ; tenyészcélokra alkalmatlan állat ; vízi növény Translation slv plevel ; trave ; vrt Translation spa malas hierbas ; maleza Translation swe ogräs
Translation eng weed Translation ger Unkraut ; Kraut ; Zähigkeit Translation fre herbe folle ; mauvaise herbe Translation rus сорные травы , сорняки , бурьян
年輩
JMdict 200217
Word 年配 ; 年輩
Reading ねんぱい
Translation dut leeftijd ; rijpe leeftijd ; bedaagde leeftijd ; oudere leeftijd Translation hun koros ; öreges ; kor Translation slv starejši ; starejša oseba Translation spa edad ; generación
Translation eng elderly ; age ; years Translation ger jmds . Alter ; mittleres Alter ; Ältersein ; älter Translation fre âgé ; âge ; ancien Translation rus возраст , годы ; средних лет ; пожилой {相当の}年輩の
不健全
JMdict 200217
末
JMdict 200217
Word 末
Reading うれ
Translation hun daganat ; évi növekmény ; kóros szövetképződmény ; neoplazma ; tumor
Translation eng new shoots ; new growth ( of a tree ) Translation ger Spitzen von Stängeln , Blättern und Zweigen
低体温
JMdict 200217
Word 低体温
Reading ていたいおん
Translation hun kóros lehűlés Translation swe hypotermi
Translation eng hypothermia Translation ger Hypothermie ; Unterkühlung ; Mangel an Leidenschaft
ケレシュ川
JMnedict 200217
Word ケレシュ川
Reading ケレシュがわ Romaji Koros ( river )
コロシェッツ
JMnedict 100319
Reading コロシェッツ Romaji Korosec
コロシェッツ
JMnedict 200217
Reading コロシェッツ Romaji Korosec
そこそこ
JMdict 200217
ぐらい
JMdict 200217
Reading くらい ; ぐらい
Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján Translation slv približno Translation spa aproximadamente
Translation eng approximately ; about ; around ; or so ; to ( about ) the extent that ; ( almost ) enough that ; so ... that ... ; at least ; as ... as ... ; like Translation fre environ ; approximativement ; à peu près ; ( presque ) au point que ; (à peu près ) autant que ; au moins ; au minimum ; aussi ... que ... ; comme
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
前後
JMdict 200217
Word 前後
Reading ぜんご
Translation dut voor- en achterkant ; voor- en achterzijde ; voor en achter {loc .} ; voor- en achteraan {loc .} ; ervoor en erachter {loc .} ; voor- en achterwaarts {loc .} ; voor en na ; tevoren en daarna ; ervoor en erna ; voor- en achteraf ; consequenties {i .h.b.} ; tegen ; rond ; omstreeks ; omtrent ; om en ( na ) bij ; circa ; ( zo ) ongeveer ; zo'n ; zowat ; in de buurt van Translation hun felé ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; minden irányban ; minden oldalon ; mindenfelé ; táján ; szövegkörnyezet ; közelről Translation spa antes y despúes ; contenido ; en medio
Translation eng front and rear ; front and back ; before and behind ; back and forth ; before and after ; around ; about ; approximately ; order ; context ; consequences ; just when ; around the time of ; inversion ; reversion ; getting out of order ; co-occurring Translation ger außer Ordnung kommen ; alles in einen Topf werfen ; etwa ; ungefähr ; vorn und hinten ; vor und nach ; vorher und nachher ; etwa ; gegen ; Anordnung ; Reihenfolge ; Konsequenz Translation fre devant et derrière ; avant et arrière ; d'avant en arrière ; aller et retour ; avant et après ; ordre ; contexte ; conséquences ; inversion ; réversion ; tomber en panne ; concomitant ; environ ; vers ( par ex . vers 3 heures ) ; approximativement ; presque ; à peu près Translation rus смешиваться , перепутываться ; 1) {то , что} впереди и {то , что} позади ; 2) {то , что} раньше и {то , что} позже ; 3) раньше или позже ( чего-л .) ; почти одновременно , в одно время (с чем-л .) {～して} ; 4): {～する} смешиваться , перепутываться
大よそ
JMdict 200217
Word 大凡 ; 大よそ ; 凡そ ; 凡
Reading おおよそ
Translation dut over het geheel genomen ; over het geheel gezegd ; gemiddeld ; over het algemeen ; ongeveer ; circa ; bij benadering ; in ronde getallen ; om en bij Translation hun körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján ; hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation slv približno Translation spa aproximadamente ; más o menos
Translation eng about ; roughly ; approximately ; generally ; on the whole ; as a rule ; completely ; quite ; entirely ; altogether ; totally ; not at all ( with neg . verb ) ; outline ; gist Translation ger etwa ; ungefähr ; zirka ; annähernd ; ganz ; überhaupt ; ganz und gar ; im Großen und Ganzen Translation fre à peu près ; environ ; grossièrement ; approximativement ; généralement ; dans l'ensemble ; en règle générale ; complètement ; assez ; entièrement ; tout à fait ; totalement ; pas du tout ( avec un verbe négatif ) ; aperçu ; grandes lignes ; essentiel Translation rus приблизительно , примерно , около ; приблизительный , грубый ( подсчёт и т. п.) {～の} ; приблизительный , грубый ( подсчёт и т. п.)
Crossref 凡そ・およそ・1
凡そ
JMdict 200217
Word 凡そ
Reading およそ
Translation dut samenvatting ; kort overzicht ; resumé ; de voornaamste punten ; over het algemeen ; in principe ; geheel ; volkomen ; compleet ; totaal Translation hun körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján ; hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation slv približno ; v grobem Translation spa aproximadamente
Translation eng about ; roughly ; approximately ; generally ; on the whole ; as a rule ; completely ; quite ; entirely ; altogether ; totally ; not at all ( with neg . verb ) ; outline ; gist Translation ger ungefähr ; etwa ; zirka ; annähernd ; gegen ; ganz ; überhaupt ; ziemlich Translation fre environ ; à peu près ; grossièrement ; approximativement ; généralement ; dans l'ensemble ; en règle générale ; complètement ; assez ; entièrement ; tout à fait ; totalement ; pas du tout ( avec un verbe négatif ) ; aperçu ; grandes lignes ; essentiel Translation rus вообще ; в общем ; приблизительно
Crossref おおよそ・1
約
JMdict 200217
Word 約
Reading やく
Translation dut belofte ; toezegging ; afspraak ; overeenkomst ; akkoord ; deal ; gematigdheid ; matigheid ; moderatie ; mate ; zuinigheid ; spaarzaamheid ; karigheid ; schaarsheid ; schraalheid ; poverheid ; schamelheid ; schamelte ; armelijkheid ; armoedigheid ; armetierigheid ; kommerlijkheid ; bekorting ; verkorting ; inkorting ; afkorting ; weglating ; omissie ; vereenvoudiging ; bondigheid ; beknoptheid ; concisie ; deling {wiskunde} ; syncope ; syncopering ; ongeveer ; zo'n ; zo ongeveer ; grosso modo ; plusminus ; grofweg ; pakweg ; ruwweg ; een stuk of ; een slordige ; om en bij ; om en nabij ; rond ( de ) ; circa ; omtrent ; approximatief ; bij benadering ; of daaromtrent ; een beetje ; ten naaste bij ; omstreeks ; naar schatting ; in de orde van grootte van Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen ; körülbelül ; körös-körül ; körül ; közel ; mindenfelé ; táján ; egyes ; néhány ; több Translation spa más o menos ; aproximadamente Translation swe ungefär
Translation eng contraction ( in phonetics ) ; approximately ; about ; promise ; shortening ; reduction ; simplification Translation ger ungefähr ; etwa ; rund ; circa Translation fre approximativement ; environ ; promesse ; raccourcissement ; réduction ; simplification ; contraction ( en phonétique ) Translation rus 1. ( см .) やくそく ; 2. около , приблизительно ; 3. сокращение
Crossref 約音
比
JMdict 200217
Word 頃 ; 比
Reading ころ ; ごろ
Translation dut tijdstip ; moment ; tijd ; terwijl ~ ; gedurende de tijd dat ~ ; toen ~ ; ten tijde dat ~ ; omstreeks ~ ; rond het tijdstip van ~ ; omstreeks ; tegen ; omtrent ; ongeveer ; rond ; om en bij de ; het ; naar … toe Translation hun időmérés ; időszámítás ; időtartam ; időtöltés ; szabadidő ; ütem ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján ; imminens ; küszöbönálló ; tájt ; vminek érdekében ; hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation slv približno ; okoli ; čas Translation spa vez ; ocasión ; tiempo ; alrededor de ( tiempo ) ; aproximadamente ( tiempo )
Translation eng ( approximate ) time ; around ; about ; toward ; suitable time ( or condition ) ; time of year ; season Translation ger um die Zeit , zu der … Translation fre moment ( ou condition ) opportun ; période de l'année ; saison Translation rus время , пора ; ( ср .) …ごろ【…頃】 , …ころ ; приблизительно ; ( ср .) …ごろ【…頃】 ; около (о времени )
Crossref 食べ頃
あらまし
JMdict 200217
にかけて
JMdict 200217
頃
JMdict 200217
エイジング
JMdict 200217
初老
JMdict 200217
老け
JMdict 200217
老化
JMdict 200217
年かさ
JMdict 200217
Word 年嵩 ; 年かさ
Reading としかさ
Translation hun idősebb ; korosodó ; öregedő
Translation eng senior ; older ; elderly Translation ger älter ; höheres Alter ( als jmd . anderes ) ; hohes Alter Translation rus старший ( по возрасту ) ; : {～の} старший ( по возрасту )
コロステン
JMnedict 100319
Reading コロステン Romaji Korosten ( Russia )
コロステン
JMnedict 200217
Reading コロステン Romaji Korosten ( Russia )
コロストベッツ
JMnedict 100319
コロストベッツ
JMnedict 200217
刘
Unicode 5.2
Character 刘 Definition surname ; kill , destroy
Pinyin LIU2 Jyutping lau4 On RYUU Kun KOROSU Korean LYU
Traditional U+5289
劉
Unicode 5.2
Character 劉 Definition surname ; kill , destroy
Pinyin LIU2 Jyutping lau4 On RU RYUU Kun KOROSU Hangul 류 유 Korean LYU Tang *liou
Simplified U+5218
戕
Unicode 5.2
Character 戕 Definition kill , slay ; wound , injure , hurt
Pinyin QIANG1 QIANG2 Jyutping coeng4 On SHOU ZOU SAN SOU Kun KOROSU Hangul 장 Korean CANG
戮
Unicode 5.2
Character 戮 Definition kill , massacre ; oppress
Pinyin LU4 Jyutping luk6 On RIKU RYUU Kun KOROSU Hangul 륙 육 Korean LYUK Tang *liuk
Variant U+F9D2
殛
Unicode 5.2
Character 殛 Definition to put to death to imprison for life
Pinyin JI2 Jyutping gik1 On KYOKU KOKU Kun KOROSU
殺
Unicode 5.2
Character 殺 Definition kill , slaughter , murder ; hurt ; to pare off , reduce , clip
Pinyin SHA1 SA4 SHAI4 SHE4 Jyutping saai3 saat3 On SATSU SETSU SAI Kun KOROSU SOGU KEZURU Hangul 살 쇄 Korean SAL SOY Tang *shrat *shræ̀i Viet sát
Simplified U+6740 Variant U+F970
煞
Unicode 5.2
Character 煞 Definition malignant deity ; baleful , noxious ; strike dead
Pinyin SHA1 SHA4 Jyutping saat3 On SATSU SAI SETSU Kun KOROSU Hangul 살 Korean SAL
コロス
JMnedict 100319
Reading コロス Romaji Korosu
刘
Unicode 12.1
Character 刘 Definition surname ; kill , destroy
Pinyin liú Jyutping lau4 On RYUU Kun KOROSU Korean LYU
Traditional U+5289
劉
Unicode 12.1
Character 劉 Definition surname ; kill , destroy
Pinyin liú Jyutping lau4 On RU RYUU Kun KOROSU Hangul 류 : 0N 유 :0 Korean LYU Tang *liou
Simplified U+5218
戕
Unicode 12.1
Character 戕 Definition kill , slay ; wound , injure , hurt
Pinyin qiāng Jyutping coeng4 On SHOU ZOU SAN SOU Kun KOROSU Hangul 장 : 1N Korean CANG
戮
Unicode 12.1
Character 戮 Definition kill , massacre ; oppress
Pinyin lù Jyutping luk6 On RIKU RYUU Kun KOROSU Hangul 륙 : 0N 육 :0 Korean LYUK Tang *liuk
Variant U+F9D2
殛
Unicode 12.1
Character 殛 Definition to put to death to imprison for life
Pinyin jí Jyutping gik1 On KYOKU KOKU Kun KOROSU
殺
Unicode 12.1
Character 殺 Definition kill , slaughter , murder ; hurt ; to pare off , reduce , clip
Pinyin shā Jyutping saai3 saat3 On SATSU SETSU SAI Kun KOROSU SOGU KEZURU Hangul 살 : 0E 쇄 : 0N Korean SAL SOY Tang *shrat *shræ̀i Viet sát
Simplified U+6740 Variant U+F970
煞
Unicode 12.1
Character 煞 Definition malignant deity ; baleful , noxious ; strike dead
Pinyin shā Jyutping saat3 On SATSU SAI SETSU Kun KOROSU Hangul 살 : 0N Korean SAL
コロス
JMnedict 200217
Reading コロス Romaji Korosu
頃末
JMnedict 100319
Word 頃末
Reading ころすえ Romaji Korosue
頃末
JMnedict 200217
Word 頃末
Reading ころすえ Romaji Korosue
頃末北
JMnedict 100319
頃末北
JMnedict 200217
頃末南
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 916 ms