YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
近處
HanDeDict 100318
Traditional
近處
Simplified
近处
Pinyin
jin4
chu4
Deutsch
nahe
Umgebung
(u.E.)
近期
HanDeDict 100318
Traditional
近期
Simplified
近期
Pinyin
jin4
qi1
Deutsch
nahe
Zukunft
(u.E.) (S)
鄰接
HanDeDict 100318
Traditional
鄰接
Simplified
邻接
Pinyin
lin2
jie1
Deutsch
Nähe
(u.E.) (S)
鄰近
HanDeDict 100318
Traditional
鄰近
Simplified
邻近
Pinyin
lin2
jin4
Deutsch
Nähe
(u.E.) (S) ;
nah
(u.E.) (
Adj
) ;
nahe
(u.E.) (
Adj
) ;
nebenstehend
(u.E.) (
Adj
) ;
unmittelbar
(u.E.) (
Adj
)
鄰近
HanDeDict 100318
Traditional
鄰近
Simplified
邻近
Pinyin
lin2
jin4
Deutsch
Nähe
(u.E.) (S) ;
nah
(u.E.) (
Adj
) ;
nahe
(u.E.) (
Adj
) ;
nebenstehend
(u.E.) (
Adj
) ;
unmittelbar
(u.E.) (
Adj
)
傍
HanDeDict 100318
Traditional
傍
Simplified
傍
Pinyin
pang2
Deutsch
nahe
(u.E.) (
Präp
)
親屬關係
HanDeDict 100318
Traditional
親屬關係
Simplified
亲属关系
Pinyin
qin1
shu3
guan1
xi5
Deutsch
nahe
Verwandtschaft
(u.E.) (S)
貼近
HanDeDict 100318
Traditional
貼近
Simplified
贴近
Pinyin
tie1
jin4
Deutsch
nahe
am
...,
am
...,
nahe
,
verbunden
sein
mit
... (u.E.) (
Adj
)
膝下
HanDeDict 100318
Traditional
膝下
Simplified
膝下
Pinyin
xi1
xia4
Deutsch
unter
dem
Knie
(u.E.) ;
"Eure
Kinder"
Selbstbezeichnung
der
Kinder
gegenüber
den
Eltern
(u.E.) ;
nahe
(u.E.)
膝下兒女
HanDeDict 100318
Traditional
膝下兒女
Simplified
膝下兒女
Pinyin
xi1
xia4
er2
nü3
Deutsch
"Eure
Kinder"
Selbstbezeichnung
der
Kinder
gegenüber
den
Eltern
(u.E.) ;
nahe
(u.E.)
在左側
HanDeDict 100318
Traditional
在左側
Simplified
在左侧
Pinyin
zai4
zuo3
ce4
Deutsch
nahe
(u.E.)
週圍
HanDeDict 100318
Traditional
週圍
Simplified
周围
Pinyin
zhou1
wei2
Deutsch
Gegend
,
Umgegend
(u.E.) (S) ;
Geltungsbereich
(u.E.) (S) ;
Milieu
,
Umfeld
(u.E.) (S) ;
Nachbarschaft
(u.E.) (S) ;
Nähe
(u.E.) (S) ;
Umgebung
(u.E.) (S) ;
Umkreis
(u.E.) (S) ;
Umwelt
(u.E.) (S) ;
umliegend
,
ringsrum
(u.E.) (
Adj
) ;
umweltbedingt
(u.E.) (
Adj
)
走近
HanDeDict 100318
Traditional
走近
Simplified
走近
Pinyin
zou3
jin4
Deutsch
annähernd
(u.E.) (V) ;
nah
(u.E.) (V) ;
nahe
(u.E.) (V)
擦れ擦れ
JMdict 200217
Word
擦れ擦れ
Reading
すれすれ
Translation hun
lapszélen
;
margón
;
mellesleg
Translation eng
grazing
;
skimming
;
almost
touching
;
passing
within
inches
;
being
within
a
whisker
;
shaving
close
;
barely
;
just
;
narrowly
;
by
a
slim
margin
Translation ger
dicht
;
nahe
;
gerade
noch
;
knapp
;
haarscharf
;
um
Haaresbreite
;
im
letzten
Augenblick
;
gerade
noch
rechtzeitig
Translation fre
juste
à
temps
;
sur
la
marge
;
sur
le
bord
de
;
tres
pres
de
Translation rus
с
трудом
,
едва-едва
;
впритирку
,
вплотную
; 1):
{~に}
впритирку
,
вплотную
; 2):
{~に}
с
трудом
,
едва-едва
; 3)
плохие
отношения
,
трения
浦辺
JMdict 200217
Word
浦辺
Reading
うらべ
Translation eng
seacoast
Translation ger
Urabe
;
Nähe
der
Küste
;
Küste
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
真近
JMdict 200217
Word
間近
;
真近
Reading
まぢか
;
まじか
Translation dut
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
allernaast
;
ophanden
zijnd
;
in
aantocht
zijnd
;
te
gebeuren
;
te
verwachten
;
aanstaand
;
komend
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
;
aanstaand
;
te
gebeuren
;
voor
de
deur
;
boven
het
hoofd
;
in
aantocht
;
op
komst
;
op
til
;
op
gaal
;
binnenkort
te
verwachten
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
;
vlakbij
;
nabij
;
dichtbij
;
onmiddellijk
naast
;
allernaast
;
om
de
hoek
;
op
korte
afstand
;
twee
passen
ervandaan
;
op
een
boogscheut
{Belg
.N.} ;
ophanden
zijn
;
aanstaand
;
te
gebeuren
staan
;
voor
de
deur
staan
;
boven
het
hoofd
hangen
;
in
aantocht
zijn
;
op
komst
zijn
;
op
til
zijn
;
op
gaal
zijn
;
binnenkort
te
verwachten
zijn
;
nakend
;
naderend
;
imminent
;
dreigend
Translation hun
közelség
;
szomszédság
;
szomszédosság
Translation slv
neposredna
bližina
;
sosedstvo
;
bližina
;
bližnji
;
bližina
;
soseščina
Translation spa
cerca
;
cercano
;
próximo
Translation eng
proximity
;
nearness
;
soon
;
nearby
Translation ger
nahe
bei
;
dicht
bei
;
in
der
Nähe
;
bei
der
Hand
;
kurz
vor
bevorstehend
;
nahe
;
nahe
bevorstehend
;
nahe
;
in
der
Nähe
;
bevorstehend
;
Nähe
;
Dichte
des
Bevorstehens
;
Nähe
;
Bevorstehen
Translation fre
contiguïté
;
proximité
Translation rus
а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в
скором
времени
, в
ближайшем
будущем
;
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; :
{~な}
близкий
(
по
месту
и
времени
) ; а)
поблизости
,
совсем
рядом
; б) в в
скором
времени
,
ближайшем
будущем
{~に}
緊急
JMdict 200217
Word
緊急
Reading
きんきゅう
Translation dut
noodgeval
;
dringende
nood
;
urgentie
;
dringendheid
;
spoedeisendheid
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
hoognodig
;
vraagstuk}
brandend
{m
.b.t. ;
nijpend
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
acuut
;
brandend
{~問題}
;
nijpend
Translation hun
sürgető
;
kényszerhelyzet
;
váratlan
esemény
;
vészhelyzet
;
sürgősség
Translation slv
sila
;
nuja
;
nujnost
;
nujen
;
pritiskajoč
;
vztrajno
zahtevajoč
;
vztrajen
;
vnet
;
zelo
potreben
;
urgent
;
sila
;
težaven
položaj
Translation spa
urgente
;
emergencia
Translation eng
urgency
;
emergency
Translation ger
Dringlichkeit
;
Eiligkeit
;
Urgenz
;
Notfall…
;
Not…
;
dringend
;
dringlich
;
brennend
;
eilig
;
nahe
bevorstehend
;
unaufschiebbar
;
urgent
Translation fre
pressant
;
urgence
Translation rus
срочно
(
надпись
на
документе
) ;
срочный
;
чрезвычайный
{~{の}}
;
срочный
;
чрезвычайный
近い
JMdict 200217
Word
近い
Reading
ちかい
Translation dut
nabij
;
dicht
(
bij
) ;
na
;
vlak
(
bij
) ;
in
de
buurt
van
;
bijziend
{目が}
;
intiem
;
nauw
;
naverwant
;
vriendschap}
dik
{m
.b.t. ;
om
en
(
na
)
bij
;
nagenoeg
;
zo
goed
als
;
haast
;
vrijwel
;
bijna
;
op
het
punt
;
grenzend
aan
Translation hun
-utánzat
;
kedves
;
mű-
;
alacsony
;
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezetlen
ügylet
;
gyors
;
innen
vmin
;
kevesebb
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
lerövidített
;
lobbanékony
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
omlós
;
ropogós
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
összefoglalás
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
röviden
;
rövidfilm
;
rövidítés
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
rövidzárlat
;
szétmálló
;
törékeny
;
türelmetlen
Translation slv
blizu
;
kratek
Translation spa
cerca
Translation eng
near
;
close
;
short
(
distance
) ;
close
(
in
time
) ;
soon
;
close
(
relationship
) ;
friendly
;
intimate
;
closely
related
;
similar
;
almost
the
same
;
close
to
;
nearly
Translation ger
nahe
;
nahegelegen
;
benachbart
;
in
der
Nähe
von
;
bald
;
in
nächster
Zeit
;
früh
;
zeitig
;
eng
;
nah
;
innig
;
fast
;
knapp
;
beinahe
;
ungefähr
;
ähnlich
;
kurzsichtig
Translation fre
près
;
proche
;
près
de
;
proche
(
en
temps
) ;
bientôt
;
proche
(
relation
) ;
amicalement
;
intime
;
étroitement
lié
;
similaire
;
semblable
;
presque
pareil
;
presque
le
même
Translation rus
близкий
;
недалёкий
; (
ср
.)
ちかく【近く】
近く
JMdict 200217
Word
近く
Reading
ちかく
Translation dut
nabij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabijgelegen
;
in
de
nabijheid
;
aangelegen
;
naburig
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanpalend
;
aanliggend
;
in
de
nabijheid
;
nabij
(
gelegen
) ;
vlakbij
;
dichtbij
(
gelegen
) ;
in
de
buurt
;
kortbij
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
haast
;
circa
;
rond
de
;
in
de
buurt
van
;
omstreeks
;
nagenoeg
;
vrijwel
;
praktisch
;
zo
goed
als
;
zowat
;
schier
{volgt
op
telwoorden
;
drukt
een
benadering
uit}
;
binnenkort
;
weldra
;
dra
;
gauw
;
eerlang
;
binnen
korte
tijd
;
binnen
afzienbare
tijd
;
aanstonds
Translation hun
intim
;
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
blizu
; v
soseščini
;
soseska
Translation spa
cerca
;
vecindario
;
casi
(i.e.
"llevó
casi
un
año"
) ;
cerca
de
;
en
breve
;
dentro
de
poco
;
pronto
Translation eng
near
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
nearly
(e.g.
"it
took
nearly
one
year"
) ;
close
to
;
shortly
;
soon
Translation ger
in
der
Nähe
;
nahe
gelegen
;
nahe
liegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
gegen
;
um
(
nach
einer
Zeitangabe
) ;
beinahe
;
fast
;
nahezu
(
nach
einem
Zahlwort
) ;
bald
;
in
Kürze
;
in
absehbarer
Zeit
;
in
nächster
Zukunft
Translation fre
alentours
;
environs
;
voisinage
;
presque
(
par
ex
. «
cela
a
pris
presque
un
an
») ;
près
de
; à
peu
près
;
sous
peu
; à
court
terme
;
bientôt
Translation rus
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
; 1.: ;
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
{~に}
; 2 ; 1)
близко
; 2)
вскоре
,
скоро
; 3)
около
,
приблизительно
Crossref
近い・1
近く
JMdict 200217
Word
近く
Reading
ちかく
Translation dut
nabij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabijgelegen
;
in
de
nabijheid
;
aangelegen
;
naburig
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanpalend
;
aanliggend
;
in
de
nabijheid
;
nabij
(
gelegen
) ;
vlakbij
;
dichtbij
(
gelegen
) ;
in
de
buurt
;
kortbij
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
haast
;
circa
;
rond
de
;
in
de
buurt
van
;
omstreeks
;
nagenoeg
;
vrijwel
;
praktisch
;
zo
goed
als
;
zowat
;
schier
{volgt
op
telwoorden
;
drukt
een
benadering
uit}
;
binnenkort
;
weldra
;
dra
;
gauw
;
eerlang
;
binnen
korte
tijd
;
binnen
afzienbare
tijd
;
aanstonds
Translation hun
intim
;
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
blizu
; v
soseščini
;
soseska
Translation spa
cerca
;
vecindario
;
casi
(i.e.
"llevó
casi
un
año"
) ;
cerca
de
;
en
breve
;
dentro
de
poco
;
pronto
Translation eng
near
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
nearly
(e.g.
"it
took
nearly
one
year"
) ;
close
to
;
shortly
;
soon
Translation ger
in
der
Nähe
;
nahe
gelegen
;
nahe
liegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
gegen
;
um
(
nach
einer
Zeitangabe
) ;
beinahe
;
fast
;
nahezu
(
nach
einem
Zahlwort
) ;
bald
;
in
Kürze
;
in
absehbarer
Zeit
;
in
nächster
Zukunft
Translation fre
alentours
;
environs
;
voisinage
;
presque
(
par
ex
. «
cela
a
pris
presque
un
an
») ;
près
de
; à
peu
près
;
sous
peu
; à
court
terme
;
bientôt
Translation rus
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
; 1.: ;
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
{~に}
; 2 ; 1)
близко
; 2)
вскоре
,
скоро
; 3)
около
,
приблизительно
Crossref
近い・1
近く
JMdict 200217
Word
近く
Reading
ちかく
Translation dut
nabij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabijgelegen
;
in
de
nabijheid
;
aangelegen
;
naburig
;
belendend
;
aangrenzend
;
aanpalend
;
aanliggend
;
in
de
nabijheid
;
nabij
(
gelegen
) ;
vlakbij
;
dichtbij
(
gelegen
) ;
in
de
buurt
;
kortbij
;
omtrent
;
om
en
(
na
)
bij
;
haast
;
circa
;
rond
de
;
in
de
buurt
van
;
omstreeks
;
nagenoeg
;
vrijwel
;
praktisch
;
zo
goed
als
;
zowat
;
schier
{volgt
op
telwoorden
;
drukt
een
benadering
uit}
;
binnenkort
;
weldra
;
dra
;
gauw
;
eerlang
;
binnen
korte
tijd
;
binnen
afzienbare
tijd
;
aanstonds
Translation hun
intim
;
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
blizu
; v
soseščini
;
soseska
Translation spa
cerca
;
vecindario
;
casi
(i.e.
"llevó
casi
un
año"
) ;
cerca
de
;
en
breve
;
dentro
de
poco
;
pronto
Translation eng
near
;
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
;
nearly
(e.g.
"it
took
nearly
one
year"
) ;
close
to
;
shortly
;
soon
Translation ger
in
der
Nähe
;
nahe
gelegen
;
nahe
liegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
gegen
;
um
(
nach
einer
Zeitangabe
) ;
beinahe
;
fast
;
nahezu
(
nach
einem
Zahlwort
) ;
bald
;
in
Kürze
;
in
absehbarer
Zeit
;
in
nächster
Zukunft
Translation fre
alentours
;
environs
;
voisinage
;
presque
(
par
ex
. «
cela
a
pris
presque
un
an
») ;
près
de
; à
peu
près
;
sous
peu
; à
court
terme
;
bientôt
Translation rus
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
; 1.: ;
близко
,
вблизи
;
рукой
подать
{~に}
; 2 ; 1)
близко
; 2)
вскоре
,
скоро
; 3)
около
,
приблизительно
Crossref
近い・1
近縁
JMdict 200217
Word
近縁
Reading
きんえん
Translation dut
nauw
bloedverwantschap
;
nauwe
bloedband
;
nauwe
bloedverwant
;
nauwe
verwantschap
{biol
.}
Translation eng
close
relation
(
association
)
Translation ger
nahe
Verwandtschaft
(
als
Individuum
oder
als
Art
) ;
Nachbarschaft
近県
JMdict 200217
Word
近県
Reading
きんけん
Translation eng
neighboring
prefectures
;
neighbouring
prefectures
Translation ger
Nachbarpräfektur
;
nahe
gelegene
Präfektur
Translation rus
близлежащие
(
соседние
)
префектуры
近似
JMdict 200217
Word
近似
Reading
きんじ
Translation dut
benadering
;
approximatie
;
nauwe
;
sprekende
;
sterke
;
treffende
;
grote
gelijkenis
;
nauw
;
sprekend
;
sterk
;
treffend
gelijken
;
veel
hebben
van
;
veel
weg
hebben
van
;
aanleunen
tegen
;
dicht
benaderen
Translation hun
hozzávetőleges
;
közelítő
;
megközelítő
;
közvetlen
közelében
levő
;
közelítés
;
becslés
Translation eng
approximation
;
having
a
close
resemblance
Translation ger
Näherung
;
Approximation
;
annähernd
;
approximativ
;
Näherungs…
;
sich
nähern
;
nahe
kommen
;
annähernd
gleich
sein
Translation rus
приближение
;
сходство
,
подобие
;
приближаться
;
быть
наиболее
близким
(
похожим
)
{~する}
;
приблизительный
;
приближённый
{~の}
;
приблизительный
;
приближённый
;
приближаться
;
быть
наиболее
близким
(
похожим
)
近所
JMdict 200217
Word
近所
Reading
きんじょ
Translation dut
buurt
;
nabije
buurt
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
soseščina
;
soseska
Translation spa
vecindario
Translation swe
grannskap
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
Translation ger
in
der
Nähe
;
in
der
Nachbarschaft
;
nah
;
nachbarschaftlich
;
benachbart
;
angrenzend
;
nicht
weit
;
Nähe
(
des
eigenen
Hauses
) ;
Nachbarschaft
;
nahe
Umgebung
;
nahe
gelegenes
Haus
;
nähere
Umgebung
des
Feudalherren
Translation fre
voisinage
;
environs
;
alentours
Translation rus
близлежащий
,
соседний
;
по
соседству
,
поблизости
;
близлежащая
местность
;
окрестности
;
округа
;
по
соседству
,
поблизости
{~に}
;
близлежащий
,
соседний
{~の}
近所
JMdict 200217
Word
近所
Reading
きんじょ
Translation dut
buurt
;
nabije
buurt
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
soseščina
;
soseska
Translation spa
vecindario
Translation swe
grannskap
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
Translation ger
in
der
Nähe
;
in
der
Nachbarschaft
;
nah
;
nachbarschaftlich
;
benachbart
;
angrenzend
;
nicht
weit
;
Nähe
(
des
eigenen
Hauses
) ;
Nachbarschaft
;
nahe
Umgebung
;
nahe
gelegenes
Haus
;
nähere
Umgebung
des
Feudalherren
Translation fre
voisinage
;
environs
;
alentours
Translation rus
близлежащий
,
соседний
;
по
соседству
,
поблизости
;
близлежащая
местность
;
окрестности
;
округа
;
по
соседству
,
поблизости
{~に}
;
близлежащий
,
соседний
{~の}
近所
JMdict 200217
Word
近所
Reading
きんじょ
Translation dut
buurt
;
nabije
buurt
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation slv
soseščina
;
soseska
Translation spa
vecindario
Translation swe
grannskap
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
Translation ger
in
der
Nähe
;
in
der
Nachbarschaft
;
nah
;
nachbarschaftlich
;
benachbart
;
angrenzend
;
nicht
weit
;
Nähe
(
des
eigenen
Hauses
) ;
Nachbarschaft
;
nahe
Umgebung
;
nahe
gelegenes
Haus
;
nähere
Umgebung
des
Feudalherren
Translation fre
voisinage
;
environs
;
alentours
Translation rus
близлежащий
,
соседний
;
по
соседству
,
поблизости
;
близлежащая
местность
;
окрестности
;
округа
;
по
соседству
,
поблизости
{~に}
;
близлежащий
,
соседний
{~の}
近親
JMdict 200217
Word
近親
Reading
きんしん
Translation dut
naaste
verwant
;
verwanten
;
naaste
bloedverwant
;
bloedverwanten
;
naastbestaande
{w
.g.} ;
naastbestaanden
Translation spa
pariente
cercano
Translation eng
near
relative
Translation ger
nahe
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
Translation rus
1)
близкое
родство
; 2)
близкий
родственник
,
близкая
родня
近辺
JMdict 200217
Word
近辺
Reading
きんぺん
Translation dut
nabijheid
;
buurt
;
omtrek
;
onmiddellijke
omgeving
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation spa
vecindad
;
alrededores
;
inmediaciones
;
aledaños
Translation swe
närhet
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
Translation ger
Nachbarschaft
;
Nähe
;
Umgebung
Translation fre
environs
;
proximité
;
voisinage
Translation rus
окрестности
近傍
JMdict 200217
Word
近傍
Reading
きんぼう
Translation dut
buurt
;
omgeving
;
nabijheid
;
omgeving
{wisk
.}
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation eng
neighborhood
;
neighbourhood
;
vicinity
;
surrounding
area
;
neighborhood
;
neighbourhood
Translation ger
Nähe
;
Nachbarschaft
;
nahe
Umgebung
;
Nachbarschaft
;
Umgebung
Translation rus
(
кн
.)
соседство
;
окрестности
;
ближайший
,
по
соседству
{~の}
{находящийся}
近傍
JMdict 200217
Word
近傍
Reading
きんぼう
Translation dut
buurt
;
omgeving
;
nabijheid
;
omgeving
{wisk
.}
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation eng
neighborhood
;
neighbourhood
;
vicinity
;
surrounding
area
;
neighborhood
;
neighbourhood
Translation ger
Nähe
;
Nachbarschaft
;
nahe
Umgebung
;
Nachbarschaft
;
Umgebung
Translation rus
(
кн
.)
соседство
;
окрестности
;
ближайший
,
по
соседству
{~の}
{находящийся}
近未来
JMdict 200217
Word
近未来
Reading
きんみらい
Translation dut
nabije
toekomst
;
afzienbare
tijd
Translation hun
közeljövő
Translation spa
futuro
cercano
;
futuro
próximo
Translation eng
near
future
Translation ger
nahe
Zukunft
近隣
JMdict 200217
Word
近隣
Reading
きんりん
Translation dut
buurt
;
omgeving
;
nabijheid
;
omtrek
;
naburig
;
aangelegen
;
aanliggend
;
aangrenzend
Translation hun
környék
;
szomszédok
;
szomszédság
Translation swe
närhet
Translation eng
neighbourhood
;
neighborhood
;
vicinity
Translation ger
Nachbarschaft
;
Nähe
;
Umgebung
Translation rus
(
см
.)
きんじょ【近所】
原頭
JMdict 200217
Word
原頭
Reading
げんとう
Translation eng
the
field
;
the
parade
ground
Translation ger
Nähe
eines
Feldes
;
Feld
Translation rus
(
кн
. (
гл
.
обр
.
после
названия
)
поле
,
плац
{учебный}
口もと
JMdict 200217
Word
口元
;
口もと
;
口許
Reading
くちもと
Translation eng
mouth
;
lips
;
shape
of
the
mouth
;
near
an
entrance
;
vicinity
of
an
entrance
Translation ger
Mund
;
Nähe
des
Mundes
Translation rus
1)
рот
,
губы
;
форма
(
очертания
)
рта
; 2):
{~に}
около
входа
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
扣える
JMdict 200217
Word
控える
;
扣える
Reading
ひかえる
Translation dut
paraat
zitten
;
staan
;
ter
beschikking
staan
;
zich
gedeisd
houden
;
op
de
achtergrond
blijven
;
terughoudend
zijn
;
zich
bescheiden
opstellen
;
zich
inhouden
;
gematigd
zijn
;
zich
matigen
;
vlakbij
zijn
;
ophanden
zijn
;
binnenkort
gaan
gebeuren
;
imminent
zijn
;
op
komst
zijn
;
halt
houden
;
tegenhouden
;
inhouden
;
terughouden
;
weerhouden
;
ophouden
;
binnen
de
perken
houden
;
matig
zijn
in
;
beletten
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
zich
weerhouden
van
;
terugtrekken
;
in
z'n
nabijheid
hebben
;
in
de
buurt
hebben
;
binnenkort
te
verwachten
hebben
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
noteren
;
optekenen
;
linksom
roeien
{scheepv
.} ;
trekken
Translation hun
behúz
;
beszív
;
habozik
;
jegyzeteket
készít
;
jegyzetel
Translation spa
aguardar
;
abstenerse
;
contenerse
Translation eng
to
be
temperate
in
;
to
refrain
;
to
abstain
;
to
hold
back
;
to
restrain
oneself
from
excessive
... ;
to
make
notes
;
to
jot
down
(e.g.
phone
number
) ;
to
be
in
preparation
for
;
to
be
in
waiting
for
;
to
be
soon
;
to
be
in
the
offing
;
to
be
in
a
close
relationship
(e.g.
as
a
backer
,
etc
.)
Translation ger
in
Bereitschaft
sein
;
erwarten
;
warten
;
beiseite
stehen
;
gleich
daneben
sein
;
nahe
liegen
;
nahe
bevorstehen
;
stillhalten
;
kontrollieren
;
im
Zaum
halten
;
sich
mit
etw
.
zurückhalten
;
mäßigen
;
einschränken
;
aufgeben
;
notieren
;
aufschreiben
;
nahe
platzieren
;
zeitlich
nahe
legen
;
nach
links
lenken
(
ein
japanisches
Schiff
) ;
ziehen
;
greifen
;
in
die
Hand
nehmen
Translation fre
prendre
des
notes
;
se
modérer
;
se
retenir
Translation rus
1)
воздерживаться
,
удерживаться
(
от
чего-л
.);
сдерживать
(
что-л
.) ; 2)
быть
воздержанным
,
быть
умеренным
(в
чём-л
.);
умерять
(
что-л
.) ; 3)
записывать
; 4)
ожидать
; 5)
иметь
{перед
собой}
差しかかる
JMdict 200217
Word
差し掛かる
;
差しかかる
;
差し掛る
Reading
さしかかる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
tegemoet
treden
Translation hun
majdnem
megtesz
vmit
;
megközelít
Translation slv
približati
;
ogovoriti
koga
;
obrniti
se
na
koga
;
predlagati
Translation spa
aproximarse
;
acercarse
Translation eng
to
come
near
;
to
approach
;
to
be
on
the
verge
of
;
to
be
about
to
;
to
overhang
;
to
hang
over
Translation ger
hängen
;
schweben
;
sich
nähern
;
nahe
kommen
;
erreichen
;
nahe
sein
(
einer
Periode
,
einem
Zustand
)
Translation fre
s'approcher
Translation rus
1)
приближаться
(к
чему-л
.) ; 2)
свисать
,
свешиваться
,
висеть
(
над
чем-л
.) ; 3) (
см
.)
さしせまる
差しかかる
JMdict 200217
Word
差し掛かる
;
差しかかる
;
差し掛る
Reading
さしかかる
Translation dut
naderen
;
naderbij
;
dichterbij
komen
;
tegemoet
treden
Translation hun
majdnem
megtesz
vmit
;
megközelít
Translation slv
približati
;
ogovoriti
koga
;
obrniti
se
na
koga
;
predlagati
Translation spa
aproximarse
;
acercarse
Translation eng
to
come
near
;
to
approach
;
to
be
on
the
verge
of
;
to
be
about
to
;
to
overhang
;
to
hang
over
Translation ger
hängen
;
schweben
;
sich
nähern
;
nahe
kommen
;
erreichen
;
nahe
sein
(
einer
Periode
,
einem
Zustand
)
Translation fre
s'approcher
Translation rus
1)
приближаться
(к
чему-л
.) ; 2)
свисать
,
свешиваться
,
висеть
(
над
чем-л
.) ; 3) (
см
.)
さしせまる
手近か
JMdict 200217
Word
手近
;
手近か
Reading
てぢか
;
てじか
Translation dut
dichtbijgelegen
;
nabij
;
dichtbij
;
nabijgelegen
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
kortbij
;
vlak
voor
z'n
neus
;
ogen
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabij
;
nabijgelegen
;
kortbij
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
Translation hun
mellett
;
családias
;
fesztelenül
bizalmaskodó
;
gyakori
;
ismert
;
közvetlen
stílusú
Translation slv
bližnji
;
priročen
;
znan
Translation spa
a
la
mano
;
conocido
;
familiar
Translation swe
åtkomlig
Translation eng
near
;
close
by
;
within
reach
;
handy
;
familiar
Translation ger
nahe
;
naheliegend
;
angrenzend
;
benachbart
;
alltäglich
;
bekannt
;
vertraut
;
handlich
;
in
der
Nähe
;
zur
Hand
;
bei
der
Hand
;
dicht
nebenan
;
naheliegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
Alltäglichkeit
Translation rus
ближайший
,
находящийся
рядом
; :
{~な}
ближайший
,
находящийся
рядом
手近か
JMdict 200217
Word
手近
;
手近か
Reading
てぢか
;
てじか
Translation dut
dichtbijgelegen
;
nabij
;
dichtbij
;
nabijgelegen
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
kortbij
;
vlak
voor
z'n
neus
;
ogen
;
binnen
;
in
;
onder
handbereik
;
vlak
bij
de
hand
;
dicht
in
de
buurt
;
vlakbij
;
dichtbij
;
dichtbijgelegen
;
nabij
;
nabijgelegen
;
kortbij
;
vertrouwd
;
gewoon
;
bekend
Translation hun
mellett
;
családias
;
fesztelenül
bizalmaskodó
;
gyakori
;
ismert
;
közvetlen
stílusú
Translation slv
bližnji
;
priročen
;
znan
Translation spa
a
la
mano
;
conocido
;
familiar
Translation swe
åtkomlig
Translation eng
near
;
close
by
;
within
reach
;
handy
;
familiar
Translation ger
nahe
;
naheliegend
;
angrenzend
;
benachbart
;
alltäglich
;
bekannt
;
vertraut
;
handlich
;
in
der
Nähe
;
zur
Hand
;
bei
der
Hand
;
dicht
nebenan
;
naheliegend
;
Nähe
;
Nachbarschaft
;
Alltäglichkeit
Translation rus
ближайший
,
находящийся
рядом
; :
{~な}
ближайший
,
находящийся
рядом
身近
JMdict 200217
Word
身近
Reading
みぢか
Translation dut
nabij
;
dicht
;
naast
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
;
nabij
;
dichtbij
;
in
de
buurt
;
nabij
;
dicht
;
naast
;
in
de
buurt
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
Translation hun
gyakori
Translation slv
bližnji
;
domač
;
znan
;
sebi
bližnji
;
znan
;
poznan
;
blizu
nekomu
Translation spa
familiar
;
cercano
Translation eng
near
oneself
;
close
to
one
;
familiar
Translation ger
nahe
bei
sich
;
dicht
bei
sich
;
naheliegend
;
vertraut
;
Nähe
von
jmdm
;
Vertrautheit
;
enge
Beziehung
zu
jmdm
Translation fre
familier
;
près
de
soi
Translation rus
вблизи
,
около
(
кого-л
.) ; :
{~に}
вблизи
,
около
(
кого-л
.)
身近
JMdict 200217
Word
身近
Reading
みぢか
Translation dut
nabij
;
dicht
;
naast
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
;
nabij
;
dichtbij
;
in
de
buurt
;
nabij
;
dicht
;
naast
;
in
de
buurt
;
dichtbij
;
nabijzijnd
;
vertrouwd
Translation hun
gyakori
Translation slv
bližnji
;
domač
;
znan
;
sebi
bližnji
;
znan
;
poznan
;
blizu
nekomu
Translation spa
familiar
;
cercano
Translation eng
near
oneself
;
close
to
one
;
familiar
Translation ger
nahe
bei
sich
;
dicht
bei
sich
;
naheliegend
;
vertraut
;
Nähe
von
jmdm
;
Vertrautheit
;
enge
Beziehung
zu
jmdm
Translation fre
familier
;
près
de
soi
Translation rus
вблизи
,
около
(
кого-л
.) ; :
{~に}
вблизи
,
около
(
кого-л
.)
窓際
JMdict 200217
Word
窓際
Reading
まどぎわ
Translation hun
ablak
Translation slv
(
pri
)
oknu
Translation spa
(
junto
a
la
)
ventana
;
veranda
Translation eng
the
)
window
Translation ger
am
Fenster
;
Fensterseite
;
Nähe
des
Fensters
Translation fre
à
côté
de
la
fenêtre
;
côté
fenêtre
Translation rus
у
окна
; :
{~に}
у
окна
Records 51 - 100 of 150 retrieved in 389 ms
1
2
3