YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
サロン
JMdict 200217
Reading
サロン
Translation dut
salon
;
salet
;
ontvangkamer
;
ontvangzaal
;
pronkkamer
;
mooie
kamer
;
salon
{meton
.} ;
samenkomst
;
bar
{客船の}
;
gelagkamer
;
salon
;
kapsalon
{i
.h.b.} ;
schoonheidssalon
;
salon
; (
jaarlijkse
)
tentoonstelling
van
schilderijen
;
saron
Indonesisch
muziekinstrument}
{muz
.}
{bep
. ;
sarong
Translation hun
díszterem
;
fogadás
;
fogadószoba
;
maláj
szoknya
;
szarong
Translation eng
salon
;
saloon
;
reception
room
;
sarong
;
saron
(
instrument
)
Translation ger
Salon
;
Sarong
(
als
Rock
um
die
Hüfte
geschlungenes
Tuch
)
Translation rus
((
фр
.)
salon
) ; 1)
салон
; 2)
салун
,
пивная
; ((
голл
.)
sarong
)
саронг
フロント
JMdict 200217
Reading
フロント
Translation dut
front
;
voorkant
;
voorzij
(
de
) ;
voorste
gedeelte
;
voorstuk
;
voorgevel
;
façade
;
gevel
;
front
{mil
.} ;
gevechtslinie
;
hotel}
receptie
{m
.b.t. ;
balie
;
frontoffice
;
honkbal}
bestuur
{m
.b.t.
Translation hun
eleje
;
előrész
;
első
vonal
;
elülső
rész
;
fedőszerv
;
harcvonal
;
időjárási
front
;
kiállás
;
mellső
;
parti
sétány
Translation slv
recepcija
;
sprednja
stran
;
pročelje
;
fronta
Translation spa
(
eng
:
front
)
frente
;
delante
Translation swe
front
Translation eng
front
(
aspect
,
weather
,
war-front
,
etc
.) ;
reception
(e.g.
in
a
hotel
) ;
front
desk
;
front
office
;
team
management
Translation ger
Front
;
Vorderseite
;
Rezeption
;
Empfang
;
Empfangsbüro
Translation fre
façade
;
front
(
météo
) ;
ligne
de
front
;
réception
(
hôtel
)
Translation rus
((
англ
.)
front
) ; 1)
передняя
сторона
;
фасад
; 2)
приёмная
(
регистратура
) в
гостинице
и т. п
リセプション
JMdict 200217
Reading
レセプション
;
リセプション
Translation dut
receptie
;
erewijn
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
drink
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation spa
recepción
(
eng
:
reception
)
Translation swe
mottagning
Translation eng
reception
Translation ger
Empfang
;
Begrüßungsveranstaltung
;
Rezeption
;
Empfang
Translation rus
((
англ
.)
reception
)
приём
(
гостей
)
宴会
JMdict 200217
Word
宴会
Reading
えんかい
Translation dut
diner
;
feest
;
party
;
banket
Translation hun
buli
;
párt
;
lakoma
Translation spa
banquete
;
fiesta
;
convite
;
celebración
;
festín
Translation eng
party
;
banquet
;
reception
;
feast
;
dinner
Translation ger
Festmahl
;
Bankett
;
Festessen
;
Dinner
;
Fest
;
Party
Translation fre
fête
;
banquet
Translation rus
банкет
,
{парадный}
обед
(
ужин
)
応接
JMdict 200217
Word
応接
Reading
おうせつ
Translation dut
ontvangen
;
ontvangst
houden
;
receptie
houden
;
recipiëren
;
voor
een
gesprek
ontvangen
;
ontvangst
;
receptie
;
onderhoud
;
gesprek
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation slv
sprejem
;
sprejemanje
Translation spa
recepción
Translation swe
mottagande
;
mottagning
Translation eng
reception
(e.g.
of
visitors
) ;
dealing
with
Translation ger
empfangen
;
Empfang
;
Audienz
;
Interview
Translation fre
réception
;
accueil
Translation rus
приём
(
посетителей
,
гостей
) ;
принимать
(
кого-л
.)
{…に~する}
応接間
JMdict 200217
Word
応接間
Reading
おうせつま
Translation dut
salon
;
ontvangkamer
;
visitekamer
;
receptiekamer
;
ontvangstruimte
;
ontvangstzaal
;
ontvangzaal
;
ontvangsthal
;
receptiezaal
;
mooie
kamer
;
pronkkamer
Translation slv
predsoba
Translation spa
recepción
Translation eng
reception
room
;
parlor
;
parlour
Translation ger
Empfangszimmer
;
Sprechzimmer
Translation fre
salle
de
réception
Translation rus
приёмная
,
гостиная
応接室
JMdict 200217
Word
応接室
Reading
おうせつしつ
Translation dut
ontvangkamer
;
receptiekamer
Translation hun
fogadószoba
;
különszoba
;
különterem
;
nappali
szoba
;
nappali
;
szalon
;
társalgó
Translation eng
drawing
room
;
parlour
;
parlor
;
reception
office
Translation ger
Empfangszimmer
;
Sprechzimmer
Translation rus
(
см
.)
おうせつま
感度
JMdict 200217
Word
感度
Reading
かんど
Translation dut
gevoeligheid
{foto
.} ;
radio}
(
kwaliteit
van
)
ontvangst
{m
.b.t. ;
aardbevingen}
intensiteit
{m
.b.t.
Translation hun
komolyság
;
szigorúság
;
vadság
;
érzékenység
Translation slv
receptivnost
{frekvence}
;
senzibilnost
;
dovzetnost
Translation spa
sensibilidad
;
intensidad
(
terremoto
)
Translation eng
sensitivity
(e.g.
of
a
measuring
instrument
) ;
reception
(
radio
,
TV
,
etc
.) ;
sensitivity
(
of
film
)
Translation ger
Empfindlichkeit
;
Sensibilität
;
Empfindlichkeit
(
eines
Films
)
Translation rus
чувствительность
(
напр
.
приёмника
);
сила
(
землетрясения
с
точки
зрения
переживших
его
)
歓迎
JMdict 200217
Word
歓迎
Reading
かんげい
Translation dut
verwelkomen
;
welkom
heten
;
vriendelijk
begroeten
;
welkom
;
welkomst
;
verwelkoming
;
ontvangst
;
vriendelijke
begroeting
Translation hun
fogadtatás
;
kellemes
;
befogadás
;
recepció
Translation slv
dobrodošlica
;
sprejem
Translation spa
dar
la
bienvenida
;
acoger
;
recibir
;
bienvenida
;
bienvenido
;
recepción
Translation swe
välkomst
Translation eng
welcome
;
reception
Translation ger
willkommen
heißen
;
freudig
begrüßen
;
freundlich
aufnehmen
;
einen
freundlichen
Empfang
bereiten
;
Willkommen
;
Begrüßung
;
freundliche
Aufnahme
;
freundlicher
Empfang
Translation fre
accueil
;
bienvenue
;
réception
Translation rus
приветствовать
;
радушно
(
гостеприимно
)
встречать
,
тепло
(
гостеприимно
)
принимать
;
радушный
(
тёплый
)
приём
;
приветствовать
;
радушно
(
гостеприимно
) (
гостеприимно
)
встречать
,
тепло
принимать
{~する}
款待
JMdict 200217
Word
歓待
;
款待
Reading
かんたい
Translation dut
warm
onthalen
;
hartelijk
ontvangen
;
een
warm
onthaal
;
hartelijke
ontvangst
geven
;
warm
onthaal
;
hartelijke
ontvangst
Translation hun
vendéglátás
;
vendégszeretet
Translation spa
buena
acogida
Translation eng
warm
welcome
;
friendly
reception
;
hospitality
;
entertainment
Translation ger
Gastfreundschaft
üben
;
freundlich
aufnehmen
;
warm
empfangen
;
herzliche
Aufnahme
;
Gastlichkeit
;
Gastfreundschaft
Translation fre
accueil
cordial
;
réception
cordiale
Translation rus
тепло
(
радушно
)
принимать
,
оказывать
тёплый
(
радушный
)
приём
,
оказывать
гостеприимство
;
радушие
,
радушный
(
тёплый
)
приём
,
гостеприимство
;
тепло
(
радушно
)
принимать
,
оказывать
оказывать
тёплый
(
радушный
)
приём
,
гостеприимство
{~する}
享受
JMdict 200217
Word
享受
Reading
きょうじゅ
Translation dut
hebben
;
genieten
;
het
genot
hebben
van
;
jouïsseren
;
beschikken
over
;
het
hebben
;
bezit
;
het
genieten
;
beschikking
Translation hun
elfogadás
Translation slv
uživati
Translation spa
disfrutar
;
gozar
Translation eng
reception
;
acceptance
;
enjoyment
;
being
given
Translation ger
genießen
;
sich
erfreuen
;
rezipieren
;
haben
;
bekommen
;
Zueigenmachen
;
Genuss
(z.B.
von
Kunst
) ;
Rezeption
Translation fre
jouissance
(
de
privilège
,
de
liberté
) ;
obtention
Translation rus
получать
удовольствие
,
наслаждаться
;
получать
; 1)
получение
(
чего-л
.) ;
получать
{~する}
; 2)
получение
удовольствия
;
получать
удовольствие
,
наслаждаться
{~する}
; 3)
удовольствие
,
наслаждение
迎賓館
JMdict 200217
Word
迎賓館
Reading
げいひんかん
Translation dut
staatsgastenverblijf
;
prytaneum
{Gr
.
gesch
.} ;
Japans
Staatsgastenverblijf
{=
gewezen
kroonprinselijk
paleis
;
tot
1974
bekend
als
het
Paleis
Akasaka
(
Akasaka
rikyū
赤坂離宮
)}
Translation eng
reception
hall
(
esp
.
for
visiting
state
dignitaries
) ;
guest
house
;
State
Guest
House
(
esp
.
Akasaka
palace
,
also
guest
house
in
Kyoto
)
Translation ger
Gästehaus
(
für
Staatsbesuche
) ;
Gästehaus
der
japanischen
Regierung
(
Gebäude
von
Katayama
Tōkuma
;
1909
in
Tōkyō
Akasaka
in
westlichem
Stil
errichtetseit
1974
Gästehaus
für
Staatsbesuche
)
Translation fre
hall
de
réception
Translation rus
зал
для
приёмов
結婚披露宴
JMdict 200217
Word
結婚披露宴
Reading
けっこんひろうえん
Translation eng
wedding
reception
banquet
Translation ger
Hochzeitsempfang
;
Hochzeitsbankett
;
Hochzeitsessen
;
Hochzeitsfeier
;
Hochzeitsfest
;
Hochzeitsparty
Translation fre
réception
de
mariage
Translation rus
свадебный
обед
交歓会
JMdict 200217
Word
交歓会
Reading
こうかんかい
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation spa
recepción
Translation swe
mottagning
Translation eng
reception
Translation rus
приём
,
встреча
(
собрание
,
банкет
и т. п.)
口当たり
JMdict 200217
Word
口当たり
Reading
くちあたり
Translation hun
érzék
;
fogadás
;
fogadtatás
Translation eng
taste
;
smooth
talking
;
reception
;
hospitality
Translation ger
Geschmack
;
Umgänglichkeit
;
Verträglichkeit
受入れ
JMdict 200217
Word
受け入れ
;
受入れ
;
受入
Reading
うけいれ
Translation dut
ontvangst
;
onthaal
;
aanvaarding
;
aanneming
;
aanwinst
Translation hun
elfogadvány
;
átvétel
Translation spa
aceptar
;
tomar
;
recibir
Translation eng
receiving
;
acceptance
;
reception
Translation ger
Aufnahme
;
Annahme
;
Empfang
Translation rus
1)
принятие
(
чего-л
.);
получение
{извне}
; 2)
использование
(
чего-л
.);
приём
и
устройство
(
кого-л
.) ; 3)
принятие
,
согласие
; 4) (
бухг
.)
поступления
受信
JMdict 200217
Word
受信
Reading
じゅしん
Translation dut
ontvangst
(
van
een
boodschap
) ;
receptie
;
ontvangen
;
doorkrijgen
Translation hun
vétel
(
pl
.
rádiójelet
) ;
átvétel
;
blokk
;
nyugta
Translation spa
recepción
(
emisora
de
radio
) ;
recibir
(
mensajes
,
información
,
ondas
) ;
captar
Translation eng
receiving
(
letter
,
email
,
etc
.) ;
reception
(
radio
,
TV
,
etc
.)
Translation ger
Empfang
;
Erhalt
;
Eingang
;
Krediterhalt
;
empfangen
;
erhalten
;
eingehen
;
bekommen
;
Kredit
erhalten
Translation fre
réception
(
ex
:
radio
)
Translation rus
1)
получение
известия
;
получать
известие
{~する}
; 2)
{радио}приём
;
принять
принять
(
услышать
)
по
по
радио
,
телеграфу
{~する}
;
принять
(
услышать
)
по
радио
,
принять
по
телеграфу
;
получать
известие
Crossref
送信
受容
JMdict 200217
Word
受容
Reading
じゅよう
Translation dut
aanvaarding
;
aanneming
;
acceptatie
;
opneming
;
onthaal
;
ontvangst
;
receptie
;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
opnemen
;
onthalen
;
ontvangen
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation spa
recepción
Translation eng
reception
Translation ger
Empfang
;
Akzeptieren
;
Rezeption
;
empfangen
;
akzeptieren
Translation rus
восприятие
;
воспринимать
{~する}
;
восприимчивый
{~的}
;
воспринимать
収受
JMdict 200217
Word
収受
Reading
しゅうじゅ
Translation hun
fogadtatás
Translation eng
reception
;
receiving
Translation ger
erhalten
;
empfangen
;
Einnahme
;
Empfang
;
Erhalt
Translation rus
получать
;
получение
;
получать
{~する}
収容
JMdict 200217
Word
収容
Reading
しゅうよう
Translation dut
herberging
;
onderbrenging
;
opname
;
berging
;
het
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
;
het
plaats
bieden
aan
;
het
kunnen
bevatten
;
herbergen
;
onderbrengen
;
bergen
;
plaats
(
ruimte
)
hebben
voor
; (
zit
)
plaats
bieden
aan
;
kunnen
bevatten
;
opsluiten
;
achter
de
tralies
zetten
;
gevangenzetten
;
interneren
;
detineren
Translation hun
elszállásolás
;
felvétel
;
fogadás
;
istállózás
;
leültetés
;
ültetés
;
bebocsátás
;
beengedés
;
belépés
;
egyetemi
felvétel
Translation slv
namestitev
;
namestiti
;
nuditi
prenočišče
Translation spa
capacidad
;
cabida
;
aforo
;
espacio
Translation eng
accommodation
;
reception
;
housing
;
seating
;
custody
(e.g.
awaiting
deportation
) ;
internment
;
admission
;
hospitalization
;
entering
(e.g.
in
dictionary
)
Translation ger
Aufnahme
;
Unterbringung
;
Aufenthalt
;
Inhaftierung
;
Gewahrsamnahme
;
aufnehmen
;
unterbringen
Translation fre
héberger
;
loger
;
réceptionner
;
asseoir
;
garder
(?) ;
admettre
;
introduire
(
dans
un
dictionnaire
)
Translation rus
1)
приём
,
помещение
,
размещение
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
{~する}
; 2) (
воен
.) а)
подбирание
раненых
и
убитых
на
поле
боя
; б)
прикрытие
отхода
;
принимать
(
кого-л
.),
помещать
,
размещать
;
вмещать
;
заключать
(в
тюрьму
)
出迎え
JMdict 200217
Word
出迎え
Reading
でむかえ
Translation dut
verwelkoming
;
begroeting
;
ontvangst
;
onthaal
Translation hun
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
iti
nekomu
nasproti
(
ob
prihodu
)
Translation spa
bienvenida
;
recepción
;
recibimiento
Translation eng
meeting
;
reception
Translation ger
Abholen
;
Empfang
;
Begrüßung
Translation fre
accueil
;
rencontre
;
réception
(
de
quelqu'un
)
Translation rus
встреча
(
приходящего
,
приезжающего
)
接客
JMdict 200217
Word
接客
Reading
せっきゃく
Translation hun
fogadtatás
Translation eng
serving
customers
;
looking
after
visitors
;
reception
Translation ger
Bewirtung
von
Gästen
;
Empfang
von
Gästen
;
Gäste
bewirten
Translation rus
(
кн
.)
приём
гостей
(
посетителей
)
摂待
JMdict 200217
Word
接待
;
摂待
Reading
せったい
Translation dut
onthaal
;
ontvangst
;
aan
een
pelgrim
{boeddh
.} ;
vagant
aangeboden
verfrissing
;
versnapering
;
spijziging
;
gratis
verstrekking
van
eten
en
drinken
;
Settai
{=
titel
van
een
no-stuk}
Translation hun
kellemes
;
adag
Translation slv
sprejem
;
sprejeti
;
postreči
Translation spa
agasajar
;
dispensar
atenciones
;
recibimiento
;
trato
;
hospitalidad
Translation eng
entertainment
(
of
guests
;
esp
.
in
the
corporate
world
) ;
treating
(
to
food
and
drinks
) ;
wining
and
dining
Translation ger
empfangen
;
aufnehmen
;
bewirten
;
bedienen
;
Empfang
;
Aufnahme
;
Bewirtung
;
Bedienung
Translation fre
accueil
;
réception
;
service
(
nourriture
)
Translation rus
бесплатно
предлагать
(
воду
,
чай
и т. п. у
ворот
храмов
и т. п.) ;
принимать
; 1)
приём
(
гостей
,
посетителей
) ;
принимать
{~する}
; 2):
{~する}
бесплатно
предлагать
(
воду
,
чай
и т. п. у
ворот
храмов
и т. п.)
摂取
JMdict 200217
Word
摂取
Reading
せっしゅ
Translation dut
opnemen
;
tot
;
in
zich
nemen
;
absorberen
;
assimileren
;
opname
;
opneming
;
absorptie
;
assimilatie
;
intussusceptie
{biol
.} ;
parigraha
opvang
{boeddh
.}
{=
;
ontvangst}
Translation hun
betáplálás
;
bevitel
;
felvett
létszám
;
szellőzőjárat
;
abszorpció
;
adoptálás
;
örökbefogadás
Translation eng
intake
(e.g.
of
salt
) ;
ingestion
;
absorption
(e.g.
of
new
knowledge
) ;
adoption
(e.g.
of
foreign
culture
) ;
assimilation
;
reception
and
protection
Translation ger
einnehmen
;
aufnehmen
;
zu
sich
nehmen
;
annehmen
;
assimilieren
;
Einnahme
;
Aufnahme
;
Annahme
;
Assimilation
Translation fre
absorption
;
prise
;
assimilation
de
;
intégration
de
Translation rus
принимать
;
усваивать
;
принятие
;
принимать
;
усваивать
{~する}
対応
JMdict 200217
Word
対応
Reading
たいおう
Translation dut
overeenkomen
;
overeenstemmen
;
beantwoorden
aan
;
corresponderen
;
samengaan
;
dekken
{fig
.} ;
compatibel
{comp
.} ;
compatible
zijn
;
afgestemd
zijn
;
stroken
;
equivalent
zijn
;
gelijkwaardig
zijn
;
gelijkstaan
;
behandelen
;
bejegenen
;
aanpakken
;
tegemoet
treden
;
omgaan
met
;
hanteren
;
beantwoorden
;
reageren
op
;
de
tijden}
meegaan
met
{m
.b.t. ;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
correspondentie
;
compatibiliteit
{comp
.} ;
afgestemdheid
;
samengang
;
coördinatie
;
equivalentie
;
gelijkwaardigheid
;
antwoord
;
reactie
;
respons
;
omgang
;
hantering
;
behandeling
;
bejegening
;
aanpak
Translation hun
intézkedés
;
összefüggés
;
összhang
Translation slv
odziv
;
odgovor
;
spopadanje
z
nečim
;
interakcija
;
ustrezen
;
vzporeden
Translation spa
reciprocidad
;
correspondencia
;
equivalencia
Translation eng
correspondence
(
to
) ;
equivalence
;
suitability
;
coordination
;
matching
;
being
appropriate
(
for
) ;
dealing
with
;
coping
with
;
handling
;
response
;
reception
;
reaction
;
compatibility
(
with
technology
,
software
,
etc
.) ;
capability
;
support
(
for
)
Translation ger
entsprechen
;
übereinstimmen
;
anpassen
;
passend
sein
;
vereinbar
sein
;
geeignet
sein
;
kompatibel
sein
;
unterstützen
;
reagieren
;
angehen
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Anpassung
;
Passendsein
;
Vereinbarkeit
;
Eignung
;
Kompatibilität
;
Unterstützung
;
Antwort
;
Reaktion
;
Zurechtkommen
;
Bewältigen
;
Angehen
;
Korrespondenz
Translation fre
correspondance
;
faire
face
à ;
interaction
;
s'occuper
de
Translation rus
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
; 1)
соответствие
;
соответствовать
; (
как
опред
.)
соответствующий
,
подходящий
{~する}
; в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
; 2)
быть
вызванным
(
какими-л
.
обстоятельствами
)
待遇
JMdict 200217
Word
待遇
Reading
たいぐう
Translation dut
behandeling
;
bejegening
;
werkomstandigheden
{i
.h.b.} ;
arbeidsomstandigheden
;
betaling
;
bezoldiging
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
verloning
;
onthaal
;
service
;
bediening
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation slv
ravnanje
;
sprejem
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
;
service
;
working
conditions
;
salary
;
pay
;
remuneration
Translation ger
behandeln
;
bedienen
;
Behandlung
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Empfang
;
Bewirtung
;
Bezahlung
;
Lohn
;
Besoldung
;
Status
Translation fre
accueil
;
salaire
;
service
;
traitement
Translation rus
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.) ; 1)
обращение
,
отношение
;
обращаться
(с
кем-л
.
как-л
.);
относиться
(к
кому-л
.
как-л
.)
{~する}
; 2)
обслуживание
; 3)
оплата
帳場の者
JMdict 200217
Word
帳場の者
Reading
ちょうばのもの
Translation eng
reception
clerk
聴取
JMdict 200217
Word
聴取
Reading
ちょうしゅ
Translation dut
luisteren
naar
;
beluisteren
;
aanhoren
;
ondervragen
;
verhoren
;
het
luisteren
naar
;
beluistering
;
het
aanhoren
;
gehoor
;
auditieve
receptie
;
ondervraging
;
verhoor
Translation hun
hallás
;
kihallgatás
;
meghallgatás
;
hallóképesség
;
próbaéneklés
;
próbajáték
Translation slv
poslušanje
;
radijski
sprejem
;
zasliševanje
Translation eng
hearing
(
of
a
statement
,
opinion
,
explanation
,
etc
.) ;
asking
;
questioning
(e.g. a
suspect
) ;
enquiry
;
listening
(e.g.
to
the
radio
)
Translation ger
hören
;
zuhören
;
horchen
;
empfangen
;
Zuhören
;
Horchen
;
Empfang
;
Radioempfang
;
polizeiliche
Befragung
;
Vernehmung
;
Einvernahme
Translation fre
écoute
;
audition
;
ouïe
;
réception
radio
Translation rus
выслушивать
,
слушать
(в
частности
радио
) ; 1)
слушание
;
выслушивать
,
слушать
(в
частности
радио
)
{~する}
; 2) (
воен
.)
подслушивание
,
радиоперехват
頂だい
JMdict 200217
Word
頂戴
;
頂だい
;
頂載
Reading
ちょうだい
Translation dut
geef
me
~ ;
gelieve
~ ;
alsjeblieft
~ ;
graag
~ ;
ontvangen
;
krijgen
;
in
ontvangst
nemen
;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
aanpakken
;
te
te
eten
en
drinken
krijgen
{i
.h.b.}
Translation hun
átvétel
;
egyhasi
kölykök
;
hozadék
;
hülye
hapsi
;
ivadék
;
kellemetlen
ember
;
visszaütés
Translation slv
prevzem
;
dobiti
;
prejeti
;
sprejeti
; (
lahko
dobim
)...,
prosim
{fraza}
Translation spa
por
favor
Translation eng
receiving
;
reception
;
getting
;
being
given
;
eating
;
drinking
;
having
;
please
;
please
do
for
me
Translation ger
erhalten
;
empfangen
;
bekommen
;
essen
;
Erhalten
;
Empfangen
;
Essen
;
Bitte!
Translation fre
recevoir
;
réception
;
obtenir
;
manger
;
boire
;
avoir
;
s'il
vous
plaît
;
faites
(
ceci
)
pour
moi
s'il
vous
plaît
Translation rus
1):
{~する}
брать
,
принимать
{с
благодарностью}
; 2):
{…を~}
(
разг
.)
дайте
мне
(
что-л
.) ; 3) (
после
деепр
.
образует
повелит
.
накл
.:) ; 4):
{~する}
съесть
{с
удовольствием}
;
съесть
{с
удовольствием}
;
брать
,
принимать
{с
благодарностью}
電波
JMdict 200217
Word
電波
Reading
でんぱ
;
デムパ
;
デンパ
Translation dut
elektrische
golf
;
radiogolf
;
radio
{meton
.} ;
ether
{meton
.}
Translation hun
elektromágneses
hullám
Translation slv
elektro-magnetično
valovanje
Translation spa
onda
electromagnética
;
ondas
de
radio
;
tonterías
Translation eng
saying
strange
things
;
radio
wave
;
reception
;
signal
Translation ger
Radiowelle
;
Funkwelle
;
Verstrahltsein
;
Verrücktheit
Translation fre
onde
électromagnétique
;
onde
radio
;
réception
;
signal
;
dire
des
choses
étranges
Translation rus
радиоволны
; (
перен
.)
радио
Crossref
電波な奴
;
電波系・でんぱけい
披露宴
JMdict 200217
Word
披露宴
Reading
ひろうえん
Translation dut
receptie
;
banket
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation slv
poročni
sprejem
Translation spa
recepción
(
boda
)
Translation eng
reception
(e.g.
wedding
) ;
banquet
;
celebration
;
party
Translation ger
Empfang
;
Bankett
;
Feier
;
Fest
;
Party
;
Hochzeitsempfang
;
Hochzeitsbankett
;
Hochzeitsfeier
;
Hochzeitsfest
;
Hochzeitsparty
Translation fre
présentation!
;
réception
(
mariage
)
受け付け
JMdict 200217
Word
受付
;
受け付け
;
受付け
;
受け付
Reading
うけつけ
Translation dut
ontvangst
{van
een
verzoek
;
verzoekschrift
;
aanvraag
;
petitie
;
klacht
etc
.} ;
het
in
ontvangst
nemen
;
aanneming
;
informatiebureau
;
receptie
;
balie
;
bureau
van
de
portier
;
receptionist
;
portier
Translation hun
Recepció
;
átvétel
;
blokk
;
nyugta
;
elfogadás
Translation slv
recepcija
;
receptor
;
sprejeti
(
prijavo
)
Translation spa
recepción
;
información
;
portería
Translation eng
receipt
;
acceptance
;
reception
(
desk
) ;
information
desk
Translation ger
Rezeption
;
Auskunft
;
Information
;
Empfang
;
Annahme
Translation fre
(
bureau
d'
)
accueil
;
bureau
d'information
;
réception
;
reçu
;
récépissé
;
acceptation
;
consentement
Translation rus
приём
(в
чистку
,
ремонт
и т. п.) ; 1)
приём
; 2)
справочное
бюро
;
бюро
пропусков
;
приём
(в
чистку
,
ремонт
и т. п.)
Crossref
受け付ける・1
取次ぎ
JMdict 200217
Word
取次
;
取次ぎ
;
取り次ぎ
Reading
とりつぎ
Translation dut
vertegenwoordiger
;
agent
;
tussenpersoon
;
doorgeefluik
{fig
.} ;
agentuur
;
agentschap
;
vertegenwoordiging
;
portier
;
deurwachter
;
wie
{de
deur}
opendoet
;
wie
{de
telefoon}
opneemt
;
het
opendoen
{van
de
deur}
;
het
opnemen
{van
de
telefoon}
Translation hun
képviselet
;
közbenjárás
;
elkövetés
;
kinevezés
Translation eng
agency
;
commission
;
distributor
;
intermediation
;
reception
(
of
guests
) ;
conveyance
(
of
messages
)
Translation ger
Agentur
;
Komissionsgeschäft
;
Übermittlung
;
Anmeldung
;
Rezeptionist
Translation rus
1)
посредничество
;
посредник
;
агент
,
комиссионер
; (
см
.)
とりつぐ
{~をする}
; 2)
открывание
двери
(
на
звонок
,
стук
и т. п.);
доклад
(о
посетителе
) ; 3):
{~をする}
ретранслировать
Crossref
取り次ぐ・2
;
取り次ぐ・とりつぐ・1
;
取り次ぐ・3
納受
JMdict 200217
Word
納受
Reading
のうじゅ
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
Translation eng
acceptance
;
reception
Translation ger
empfangen
;
annehmen
;
Empfang
;
Annahme
Translation rus
внять
мольбе
; (
кн
.) ; 1) (
см
.)
じゅのう
; 2):
{~する}
внять
мольбе
受章
JMdict 200217
Word
受章
Reading
じゅしょう
Translation dut
gedecoreerd
worden
;
onderscheiden
worden
;
een
onderscheiding
;
lintje
;
ridderorde
;
medaille
krijgen
;
ontvangst
van
een
decoratie
;
onderscheiding
;
lintje
;
ridderorde
;
medaille
Translation spa
recepción
de
una
decoración
u
orden
Translation eng
reception
of
a
decoration
;
reception
of
an
order
Translation ger
einen
Orden
bekommen
;
dekoriert
werden
;
Empfang
eines
Ordens
od
.
einer
Auszeichnung
Translation rus
получение
ордена
Crossref
授章
広間
JMdict 200217
Word
広間
Reading
ひろま
Translation dut
zaal
;
groot
vertrek
Translation hun
csarnok
;
előszoba
;
hall
;
kabaré
;
kisebb
egyetemi
kollégium
;
konviktus
;
közös
ebédlő
;
közös
étkezde
;
közös
étkezés
;
kúria
;
mulató
;
nagy
ebédlő
;
nagy
terem
;
palota
;
székház
;
zenés
kávéház
;
luxuskocsi
Translation eng
hall
;
saloon
;
spacious
room
;
reception
room
Translation ger
Saal
;
Empfangssaal
;
Halle
;
Salon
Translation rus
зал
請け
JMdict 200217
Word
受け
;
請け
;
承け
Reading
うけ
Translation dut
bak
(
je
) ;
vak
;
houder
;
vang
;
aanzien
;
achting
;
prestige
;
reputatie
;
populariteit
;
waardering
;
onthaal
;
bijfiguur
{ton
.} ;
bijrol
;
defensief
;
verdedigende
;
defensieve
houding
;
aanvaarding
;
instemming
;
passieve
;
ontvangende
partner
Translation hun
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
;
védelem
Translation spa
receptor
;
defensor
;
reputación
,
fama
;
aceptación
,
reconocimiento
,
recepción
Translation eng
submissive
partner
of
a
homosexual
relationship
;
popularity
;
favour
;
favor
;
reception
;
defense
;
defence
;
reputation
;
agreement
;
receiver
of
technique
(e.g.
in
martial
arts
)
Translation ger
Beliebtheit
;
Popularität
;
Aufnahme
;
Ruf
;
Behälter
;
Stütze
;
Untersatz
;
Lager
;
Verteidigung
;
passiver
Part
beim
Geschlechtsverkehr
Translation rus
1)
приём
(
публики
и т. п.);
отношение
; 2) (
см
.)
おうけ【お受け】
; 3)
защитный
ход
(в
шахматах
) ; (
см
.)
うけにん
Crossref
猫・6
;
攻め・2
;
タチ
客殿
JMdict 200217
Word
客殿
Reading
きゃくでん
Translation eng
reception
hall
(
in
a
temple
or
palace
)
Translation ger
Empfangshalle
;
Empfangsraum
着電
JMdict 200217
Word
着電
Reading
ちゃくでん
Translation eng
reception
of
a
telegram
Translation ger
Ankunft
eines
Telegramm
;
Eingang
eines
Telegramms
;
eingegangenes
Telegramm
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
получение
телеграммы
; 2)
полученная
телеграмма
取持ち
JMdict 200217
Word
取り持ち
;
取持ち
Reading
とりもち
Translation hun
közvetítés
Translation eng
mediation
;
intermediation
;
procuration
;
go-between
;
facilitating
a
rendezvous
between
lovers
;
entertainment
;
treatment
;
reception
Translation ger
Vermittlung
;
Empfehlung
;
Vermittler
;
Makler
;
Empfang
;
Bewirtung
;
Bedienung
Translation rus
(
разг
.) ; 1)
обращение
,
обхождение
(с
кем-л
.);
приём
; 2)
посредничество
;
сватовство
;
сводничество
; (
см
.)
とりもつ
2
{~をする}
Crossref
もてなし・1
映り
JMdict 200217
Word
写り
;
映り
Reading
うつり
Translation dut
beeldprojectie
;
beeldkwaliteit
{i
.h.b.} ;
ontvangst
;
beeldprojectie
;
beeldkwaliteit
{i
.h.b.} ;
ontvangst
;
harmonie
;
match
;
overeenstemming
Translation hun
benyomás
;
hatás
;
lenyomat
;
nyomás
;
házasság
;
mérkőzés
;
párja
vminek
Translation spa
imagen
;
proyección
;
combinación
de
colores
Translation eng
projection
;
reflection
;
image
;
reception
(e.g.
TV
) ;
picture
quality
;
match
;
harmony
Translation ger
Spiegelbild
;
Harmonie
;
Wirkung
;
farbliche
Harmonie
;
Druck
Translation rus
1)
отражение
; 2)
качество
снимка
(
оттиска
(и т. п.)) ; 3) (
связ
.:)
映りの良い
подходящие
{друг
к
другу}
;
гармонирующие
;
идущий
(
кому-л
.,
напр
. о
шляпе
)
聞え
JMdict 200217
Word
聞こえ
;
聞え
Reading
きこえ
Translation dut
gehoor
;
hoorbaarheid
;
akoestiek
;
sonoriteit
;
kwaliteit
van
ontvangst
;
gerucht
;
praatje
;
mare
;
reputatie
;
faam
;
roem
;
vermaardheid
;
weerklank
;
hoe
iets
klinkt
;
gezelschap
Translation hun
hírnév
;
hír
Translation spa
sonoridad
;
apariencia
;
crítica
;
fama
Translation eng
being
able
to
hear
something
(
clearly
) ;
clearness
of
a
sound
;
reception
(e.g.
of
a
radio
station
) ;
reputation
;
renown
;
fame
;
hearsay
;
impression
(
that
something
gives
off
) ;
respectability
;
sonority
Translation ger
Ruf
;
Reputation
;
Ruhm
;
Klang
Translation rus
1)
слышимость
; 2)
репутация
,
имя
,
известность
;
огласка
あしらい
JMdict 200217
Reading
あしらい
Translation dut
ontvangst
;
behandeling
;
onthaal
;
receptie
;
bejegening
;
bediening
;
service
;
opmaking
;
garnering
;
versiering
;
opmaak
;
afwerking
;
gimmick
{entertainment}
;
kata
;
techniek
;
kata
jegens
de
antagonist
{nō-jargon}
;
ashirai-begeleiding
{nō-jargon}
;
muzikale
begeleiding
{kyōgen-jargon}
;
improvisatie
{nagauta-muz
.} ;
respons
met
behoud
van
een
element
uit
het
voorafgaande
vers
{kettingpoëzie}
Translation hun
bánásmód
;
átvétel
;
fogadás
;
vétel
Translation spa
trato
;
recepción
Translation eng
treatment
;
reception
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Bedienung
;
Bewirtung
;
Sortiment
;
Kombination
;
Zusammenstellung
Translation rus
1)
обращение
(с
кем-л
.);
обхождение
;
приём
(
гостей
и т. п.) ; 2)
гарнир
; 3)
музыкальное
сопровождение
接遇
JMdict 200217
Word
接遇
Reading
せつぐう
Translation hun
befogadás
;
fogadtatás
;
recepció
;
kellemes
Translation eng
reception
;
welcome
お持て成し
JMdict 200217
Word
お持て成し
Reading
おもてなし
Translation spa
hospitalidad
;
entretenimiento
;
servicio
Translation eng
hospitality
;
reception
;
treatment
;
service
;
entertainment
; (
light
)
refreshment
;
entertaining
with
food
and
drink
;
treat
Translation ger
Empfang
;
Aufnahme
;
Behandlung
;
Bewirtung
;
Bedienung
;
Traktament
;
Gastfreundschaft
;
Gastlichkeit
;
Wirtlichkeit
;
Geselligkeit
;
Unterhaltung
Crossref
持て成し・1
レセプション・ルーム
JMdict 200217
Reading
レセプションルーム
;
レセプション・ルーム
Translation eng
reception
room
宴
KanjiDic2 200217
Literal
宴
Reading Pinyin
yan4
Reading On
エン
Reading Kun
うたげ
Nanori
うた
;
やす
Reading Korean
yeon
Reading Korean
연
Meaning
banquet
;
feast
;
party
Meaning fr
banquet
;
fête
;
réception
(
party
) ;
repos
Meaning es
banquete
;
fiesta
Meaning pt
banquete
;
festa
傳達室
CC-CEDict 200217
Traditional
傳達室
Simplified
传达室
Pinyin
chuan2
da2
shi4
English
reception
office
;
janitor's
office
前臺
CC-CEDict 200217
Traditional
前臺
Simplified
前台
Pinyin
qian2
tai2
English
stage
;
proscenium
;
foreground
in
politics
etc
(
sometimes
derog
.) ;
front
desk
;
reception
desk
; (
computing
)
front-end
;
foreground
招待
CC-CEDict 200217
Traditional
招待
Simplified
招待
Pinyin
zhao1
dai4
English
to
receive
(
guests
) ;
to
entertain
;
reception
Records 51 - 100 of 127 retrieved in 751 ms
1
2
3