建
KanjiDic2 200217
Literal 建
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン ; コン Reading Kun た. てる ; た.て ; -だ .て ; た.つ Nanori たけ ; たつ ; たて Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning build Meaning fr construire Meaning es construir ; edificar ; levantarse ; ser construido Meaning pt Construção
Reading vietnam Kiến ; Kiển
肩
KanjiDic2 200217
Literal 肩
Reading Pinyin jian1 Reading On ケン Reading Kun かた Reading Korean gyeon Reading Korean 견
Meaning shoulder Meaning fr épaule Meaning es hombro Meaning pt Ombro
Reading vietnam Kiên
見
KanjiDic2 200217
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
Reading vietnam Kiến
鍵
KanjiDic2 200217
Literal 鍵
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun かぎ Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning key Meaning es llave ; tecla ( piano ; órgano ; etc .)
Reading vietnam Kiện
紀衣奈
JMnedict 100319
Word 紀衣奈
Reading きえな Romaji Kiena
紀衣奈
JMnedict 200217
Word 紀衣奈
Reading きえな Romaji Kiena
キエンバ
JMnedict 100319
Reading キエンバ Romaji Kyemba
キエンバ
JMnedict 200217
Reading キエンバ Romaji Kyemba
気焔万丈
JMdict 100319
Word 気炎万丈 ; 気焔万丈
Reading きえんばんじょう
Translation eng in high spirits ; talking big Translation ger ( schriftspr .) ; Übereifer
気焔万丈
JMdict 200217
来遠橋
JMnedict 100319
Word 来遠橋
Reading きえんばし Romaji Kienbashi
来遠橋
JMnedict 200217
Word 来遠橋
Reading きえんばし Romaji Kienbashi
蹇
Unicode 5.2
Character 蹇 Definition lame , crippled ; unlucky
Pinyin JIAN3 QIAN1 Jyutping gin2 On KEN Kun ASHINAE NAYAMU Hangul 건 Korean KEN Tang kiæ̌n Viet kiễng
輕
Unicode 5.2
Character 輕 Definition light ; easy , simple ; gentle
Pinyin QING1 QING4 Jyutping heng1 hing1 On KEI KYOU Kun KARUI KAROYAKA Hangul 경 Korean KYENG Tang *kiɛng Viet khinh
Simplified U+8F7B
𠶛
Unicode 5.2
Character 𠶛
Viet kiêng
𨰈
Unicode 5.2
Character 𨰈
Viet kiềng
蹇
Unicode 12.1
Character 蹇 Definition lame , crippled ; unlucky
Pinyin jiǎn Jyutping gin2 On KEN Kun ASHINAE NAYAMU Hangul 건 : 0N Korean KEN Tang kiæ̌n Viet kiễng
輕
Unicode 12.1
Character 輕 Definition light ; easy , simple ; gentle
Pinyin qīng Jyutping heng1 hing1 On KEI KYOU Kun KARUI KAROYAKA Hangul 경 : 0E Korean KYENG Tang *kiɛng Viet khinh
Simplified U+8F7B
𠶛
Unicode 12.1
Character 𠶛
Viet kiêng
𨰈
Unicode 12.1
Character 𨰈
Viet kiềng
キェニェービチ
JMnedict 200217
キエノ
JMnedict 100319
Reading キエノ Romaji Kieno
樹枝乃
JMnedict 100319
Word 樹枝乃
Reading きえの Romaji Kieno
キエノ
JMnedict 200217
Reading キエノ Romaji Kieno
樹枝乃
JMnedict 200217
Word 樹枝乃
Reading きえの Romaji Kieno
消え残る
JMdict 100319
Word 消え残る
Reading きえのこる
Translation eng to remain unextinguished ; to survive Translation ger liegen bleiben ; ( Schnee )
消え残る
JMdict 200217
Word 消え残る
Reading きえのこる
Translation hun életben marad
Translation eng to remain unextinguished ; to survive Translation ger liegen bleiben ( Schnee ) Translation rus оставаться нерастаявшим
稀塩酸
JMdict 100319
Word 希塩酸 ; 稀塩酸
Reading きえんさん
Translation eng dilute hydrochloric aci
稀塩酸
JMdict 200217
気炎を上げる
JMdict 100319
Word 気炎を上げる
Reading きえんをあげる
Translation eng to talk big
気炎をあげる
JMdict 200217
ビンゴ
JMdict 200217
Reading ビンゴ
Translation dut bingo ; kienspel ; bingo! ; raak! ; kien! Translation hun bingó ; brandy ; dáridó ; hölgyválasz ; muri ; pálinka ; táncos összejövetel ; vidám mulatság Translation spa bingo ( eng :) Translation swe bingo
Translation eng bingo Translation ger Bingo ( ein Glücksspiel )
松笠
JMdict 100319
松笠
JMdict 200217
キーンベック
JMnedict 200217
Reading キーンベック Romaji Kienbock
惊
KanjiDic2 200217
Literal 惊
Reading Pinyin jing1 Reading On リョウ Reading Kun かな . しむ
Meaning frighten ; surprise ; startle
赦す
JMdict 200217
Word 許す ; 赦す ; 聴す
Reading ゆるす
Translation dut door de vingers zien ; dulden ; vergeven ; niet kwalijk nemen ; pardonneren ; verontschuldigen ; toelaten ; vergunnen ; erkennen ; aanvaarden ; toestaan ; toestemming geven voor ; verlenen ; veroorloven ; toestemmen in ; inwilligen ; verhoren ; aandacht} verslappen {zijn ; zwichten voor ; zich geven aan ; tegenstander een winstpunt} gunnen {de ; zijn vertrouwen} schenken {iemand ; erkennen {als uitmuntend} ; accrediteren als Translation hun enged ; engedélyt ad vmire ; megenged ; ad ; nyújt ; jóváhagy ; felment ; felszabadít ; elenged ; elnéz ; megbocsát ; megkegyelmez ; átruház ; csökkent ; enyhít ; kienged ; elfolyat ; felröpít ; abbahagy ; alábbhagy ; átad ; átenged ; felad ; lemond vmiről ; megszűnik ; beszakad Translation slv dovoliti ; dopustiti ; oprostiti Translation spa permitir ; dejar ; aprobar ; eximir ( de bien ) ; disculpar ( de ) ; confiar ; perdonar ; disculpar ; poner en libertad ; dejar salir ; confiar ; resignarse ; ceder ; permitir ; dejar ; aprobar ; eximir ( de bien ) ; disculpar ( de ) ; confiar ; perdonar ; poner en libertad ; dejar salir ; confiar ; resignarse ; ceder ; permitir ; dejar ; aprobar ; eximir ( de bien ) ; disculpar ( de ) ; confiar ; perdonar ; disculpar ; poner en libertad ; dejar salir ; confiar ; resignarse ; ceder
Translation eng to permit ; to allow ; to approve ; to consent to ; to forgive ; to pardon ; to excuse ; to tolerate ; to exempt ( someone ) from ; to remit ; to release ; to let off ; to acknowledge ; to admit ; to trust ; to confide in ; to let one's guard down ; to give up ( points in a game , distance in a race , etc .) ; to yield Translation ger vergeben ; verzeihen ; erlauben ; gestatten ; zulassen ; gewähren ( eine Bitte , einen Antrag ) ; befreien ( von einer Pflicht oder einer Bürde ) ; jmdm . etw . erlassen ; jmdm . etw . ersparen ; gewähren lassen ; machen lassen ; dulden ; Vertrauen schenken ; die Vorsicht sinken lassen ; anerkennen ; achten ; lockern ; lose machen ( etw . fest Verschnürtes ) ; freilassen ; loslassen Translation fre permettre ; accorder ; autoriser ; approuver ; tolérer ; exempter ( d'amende ) ; excuser ( de ) ; pardonner ; gracier ; libérer ; amnistier ; relâcher ; confier à ; abandonner ; céder Translation rus 1) разрешать , позволять ; санкционировать ; допускать ; 2) (( тж .) 赦す , 宥す ) прощать ; извинять ; 3) (( тж .) 免す ) освобождать , отпускать на волю ; 4) (( тж .) 免す ) освобождать ( от чего-л .) ; 5) ( связ .) доверить ( кому-л . что-л .) ; 6) ( связ .:) …をもって許す считать , признавать ( кем-л ., за кого-л .)
Crossref 自他ともに許す ; 心を許す ; 気を許す
繰広げる
JMdict 200217
Word 繰り広げる ; 繰広げる ; 繰り拡げる ; 繰拡げる
Reading くりひろげる
Translation dut ontrollen ; afrollen ; openrollen ; openspreiden ; ontrollen {fig .} ; tentoonspreiden Translation hun fejteget ; felfedeződik ; kibont ; kibontakozik ; kienged ; kifejlődik ; kifejt ; kinyílik ; kitárul ; kitereget ; kitudódik ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; alakít ; hasznosít ; jelentkezik ; mutatkozik ; szétterít ; elmesél ; elterül ; feltár ; kienged ; kinyit ; kitár ; kitereget ; leleplez ; nyílik ; fejteget ; felfedeződik ; kibont ; kibontakozik ; kienged ; kifejlődik ; kifejt ; kinyílik ; kitárul ; kitereget ; kitudódik ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; alakít ; hasznosít ; jelentkezik ; mutatkozik ; szétterít
Translation eng to unfold ; to unroll ; to open Translation ger entfalten ; ausbreiten ; ( ein Fest ) begehen ; ( einen Krieg ) führen Translation rus разворачивать , развёртывать ; раскручивать ( свёрнутое в трубку ); раскрывать
手離す
JMdict 200217
Word 手放す ; 手離す ; 手ばなす
Reading てばなす
Translation dut uit z'n handen laten gaan ; loslaten ; laten schieten ; varen ; uit handen geven ; afstand doen van ; zich ontdoen van ; afstaan ; overlaten ; van de hand doen ; verkopen {i .h.b.} ; laten gaan ; afscheid nemen van ; wegsturen ; schenken {娘を} ; onderbreken {仕事を} ; tijdelijk in de steek laten Translation hun átruház ; csökkent ; elenged ; elereszt ; enyhít ; felment ; forgalomba hoz ; kienged ; kiold ; ledob ; abbahagy ; felad ; lemond vmiről ; becsap
Translation eng to let go of ; to release ; to drop ; to part with (e.g. a possession ) ; to relinquish ; to spare ; to sell ; to send away (e.g. one's child ) ; to let go ; to part with ; to temporarily stop working Translation ger etw . loslassen ; etw . aufgeben ; aushändigen ; verkaufen ; veräußern ; abschicken ; entlassen ; sich trennen von ; unbeaufsichtigt lassen ; freie Hand lassen ; weggeben ( Kind ) ; unterbrechen ( Tätigkeit ) Translation rus 1) выпускать из рук ; 2) ( перен .) расставаться (с чем-л ., продавая , уступая кому-л .); отпускать , отсылать ( кого-л .) ; 3) ( перен .) оставлять без присмотра
掃き出す
JMdict 200217
Word 掃き出す
Reading はきだす
Translation hun átruház ; elenged ; elereszt ; felment ; forgalomba hoz ; kienged ; kiold ; ledob
Translation eng to release ; to sweep out ; to clean out Translation ger wegfegen ; auskehren Translation rus выметать
放つ
JMdict 200217
Word 放つ
Reading はなつ
Translation dut schieten ; afschieten ; afvuren ; vuren ; {fig . ; m.b.t. gerucht ; roddel enz .} lanceren ; uitzenden ; uitsturen ; boer {m .b.t. ; wind} laten vliegen ; afgeven ; verspreiden ; licht} uitstralen {m .b.t. ; loslaten ; vrijlaten ; in vrijheid stellen Translation hun felszabadít ; kiszabadít ; megszabadít ; mentesít ; szabaddá tesz ; csökkent ; elenged ; enyhít ; felment ; forgalomba hoz ; kienged ; kiold ; szabadon bocsát ; éget ; elbocsát ; elsül ; elsüt ; felgyújt ; fűt ; gyújt ; hevít ; hevül ; kilő ; lelkesít ; lő ; meggyújt ; meggyullad ; robban Translation spa liberar ; soltar ; pegar fuego a
Translation eng to set fire to ; to fire ( gun , arrow , questions , etc .) ; to shoot ; to hit (e.g. baseball ) ; to break wind ; to set free ; to release ; to let loose ; to emit (e.g. light ) ; to give off (e.g. a scent ) ; to send out (a person to carry out a duty ) Translation ger loslassen ; freilassen ; abfeuern ; ausstrahlen ; anzünden Translation fre enflammer ; envoyer ; libérer Translation rus ( кн .) ; 1) выпускать {на свободу , на волю} ; 2) испускать ( свет , запах и т. п.); излучать ; 3) стрелять ( из чего-л .) ; 4) изгонять
Crossref 火を放つ
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
取離す
JMdict 200217
Word 取り離す ; 取離す
Reading とりはなす
Translation hun átruház ; csökkent ; elenged ; elereszt ; enyhít ; forgalomba hoz ; kienged ; szabadon bocsát
Translation eng to release ; to let go ( of ) Translation ger etw ., das man in der Hand hält aus Versehen los lassen
リリース
JMdict 200217
レリーズ
JMdict 200217
出獄
JMdict 200217
Word 出獄
Reading しゅつごく
Translation dut uit de gevangenis ontslagen worden ; uit de hechtenis ontslagen worden ; vrijgelaten worden ; in vrijheid gesteld worden ; vrijlating uit de gevangenis ; ontslag uit de hechtenis ; invrijheidstelling Translation hun árammegszakító ; elengedés ; eleresztés ; kiengedés ; szabadon bocsátás ; tulajdon-átruházás ; tulajdon-átruházási okirat ; ütőrugó Translation spa puesta en libertad ; excarcelación
Translation eng release ( from prison ) Translation ger ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) Translation fre libération ( de prison ) Translation rus быть освобождённым ( выпущенным ) из тюрьмы ; освобождение из тюрьмы ; быть освобождённым ( выпущенным ) из тюрьмы {～する}
酷しい
JMdict 200217
Word 厳しい ; 酷しい
Reading きびしい
Translation dut streng ; hard ; strikt ; stijf ; strak ; gestreng ; intens ; streng Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation slv strog Translation spa severo ; estricto ; ( -sa ) austeridad
Translation eng severe ; strict ; rigid ; unsparing ; relentless ; hard ( to do ) ; difficult ; tricky ; intense (e.g. cold ) ; harsh ( weather ) ; inclement Translation ger streng ; strikt ; unerbittlich ; unnachgiebig ; rigoros ; heftig ; hart ; ernst ; schlimm ; rau ; herb ; brutal ; unnahbar ; dicht ; gedrängt ; intensiv ; bitter ; beißend ; wichtig ; bedeutend Translation fre sévère ; strict ; rigide ; impitoyable ; implacable ; intense ( par ex . pour le froid ) ; rigoureux ; dur ; rude Translation rus строгий ; суровый ; строгий ; суровый
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
鎮撫
JMdict 200217
キーンホルツ
JMnedict 100319
Reading キーンホルツ Romaji Kienholz
Records 101 - 150 of 158 retrieved in 2215 ms