作業衣
JMdict 200217
Word 作業衣
Reading さぎょうい
Translation dut werkkleding ; werkpak ; werktenue ; overall ; overal ; ketelpak ; kiel
Translation eng work clothes Translation ger Arbeitskleidung ; Arbeitsanzug ; Arbeitskittel ; Arbeitszeug ; Montur Translation rus ( см .) さぎょうふく


作品
JMdict 200217
Word 作品
Reading さくひん
Translation dut ( stukje ) werk ; werkstuk ; stuk ; gewrocht ; œuvre {verzameln .} ; voor werken {maatwoord ; werkstukken} Translation hun tevékenység Translation slv izdelek Translation spa obra ( creación o trabajo de un artista , obra de arte )
Translation eng work (e.g. book , film , composition , etc .) ; opus ; performance ; production Translation ger Werk ; Kunstwerk Translation fre œuvre ; opus ; ouvrage ; pièce ; production Translation rus 1) {художественное} произведение ; работа , творчество ; 2) ( муз .) сочинение , опус

仕事
JMdict 200217
Word 仕事
Reading しごと
Translation dut werk ; arbeid ; karwei ; klus ; taak ; affaire ; zaak ; opgave ; bezigheid ; werkzaamheid ; werk ; baan ; job ; beroep ; betrekking ; emplooi ; {nat . ; techn .} arbeid Translation hun dolog ; elfoglaltság ; munka ; tevékenység ; foglalkozás Translation slv delo ; delo ; posel Translation spa trabajo ; empleo ; ocupación Translation swe arbete ; jobb
Translation eng work ; job ; business ; occupation ; employment ; vocation ; task ; work Translation ger arbeiten ; Arbeit ; Beruf ; Beschäftigung ; Geschäft ; Arbeit ( Produkt aus Kraft mal Weg ; Zeichen : W) ; Näharbeit ; Handlung ; Tat ; Untat ( shi ist Renyō・kei von suru ; ist Ateji ) Translation fre travail ; emploi ; affaires ; occupation ; profession ; tâche ; travail Translation rus работать ; работа ; занятие , дело ; работать {~する}

仕事台
JMdict 200217
Word 仕事台
Reading しごとだい
Translation dut werktafel ; werkbank ; werkblad Translation hun munkapad
Translation eng workbench ; work table Translation ger Werkbank ; Arbeitstisch ; Arbeitsbank Translation rus рабочий стол , верстак


仕事日
JMdict 200217
Word 仕事日
Reading しごとび
Translation eng work day Translation ger Arbeitstag ; Werktag Translation rus рабочий ( будний ) день

JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2


就業規則
JMdict 200217

就業時間
JMdict 200217
Word 就業時間
Reading しゅうぎょうじかん
Translation eng work hours Translation ger Arbeitszeit Translation fre heures de travail







天工
JMdict 200217
Word 天工
Reading てんこう
Translation eng work of nature Translation ger Werk des Himmels ; Wirken der Natur Translation rus ( кн .) произведение природы


働き
JMdict 200217
Word 働き
Reading はたらき
Translation dut arbeid ; werk ; verrichting ; bezigheid ; activiteit ; emplooi ; werking ; functie ; functionering ; werkzaamheid ; uitwerking ; taalk .} vervoeging {i .h.b. ; uitoefening ; bekwaamheid ; kundigheid ; dienstigheid ; verdienstelijkheid ; resultaten ; prestatie Translation hun alkotás ; dolog ; elfoglaltság ; munka ; ; tevékenység ; ténykedés ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; működés ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; behatás ; csata ; cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; intézkedés ; mozdulat ; mozgás ; művelet ; tett ; műtét ; operáció ; élénkség ; lendület ; székelés ; ürülés ; indíték Translation spa trabajo ; función ; intervención ; mecanismo
Translation eng work ; labor ; labour ; achievement ; performance ; ability ; talent ; salary ; income ; earnings ; action ; activity ; workings ; function ; operation ; movement ; motion ; conjugation ; inflection Translation ger Arbeit ; Tätigkeit ; Funktion ; Wirkung ; Fähigkeit ; Talent ; Verdienst Translation fre travail ; main-d’œuvre ; réalisation ; réussite ; performance ; capacité ; talent ; salaire ; traitement ; revenu ; rémunération ; action ; activité ; fonctionnement ; fonction ; opération ; déplacement ; mouvement ; conjugaison ; inflexion Translation rus 1) работа , труд ; 2) действие ; функционирование ; 3) способности ; {~のある} {работо}способный ; 4) достижения , заслуги ; 5) ( грам .) спряжение ; 6) ( см .) はたらきかけ



JMdict 200217
Word
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の~である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {~になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の~になる} ; ~にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい


労務
JMdict 200217
Word 労務
Reading ろうむ
Translation hun dolog ; munka ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; tevékenység ; alkalmazás ; készlet ; szolgálat
Translation eng labor ; labour ; work ; service Translation ger Arbeit ; Dienst ; Personalangelegenheiten Translation rus работа , труд


JMdict 200217
Word ; ;
Reading かえる ; かわず ; かいる ; カエル ; カワズ
Translation dut kikker {dierk .} ; kikvors ; Rana ; oetel {gew .} ; pui {gew .} ; puit {gew .} ; vors {gew .} ; work {gew .} Translation hun béka ; francia ember ; markolatszíj ; mentezsinór ; szuronypapucs ; vasúti sínkeresztezés Translation slv žaba Translation spa rana ; rana Translation swe groda
Translation eng kajika frog ( Buergeria buergeri ) ; frog Translation ger Frosch Translation fre grenouille Translation rus лягушка
Crossref 河鹿蛙

労動
JMdict 200217
Word 労働 ; 労動
Reading ろうどう
Translation dut arbeiden ; werken ; arbeid ; werk Translation hun nehéz munka ; tevékenység Translation slv 1 Translation spa trabajar ; labor Translation swe jobb ; arbete
Translation eng Labour Party ; manual labor ; manual labour ; toil ; work Translation ger arbeiten ; Arbeit ; körperliche Arbeit Translation fre Parti travailliste Translation rus работать , трудиться ; работа , труд ; работать , трудиться {~する}
Crossref 労働党


役牛
JMdict 200217
Word 役牛
Reading えきぎゅう
Translation spa buey ( labranza )
Translation eng work cow ; work cattle Translation ger Arbeitsrind ; Lastrind Translation rus рабочий скот



稼働人口
JMdict 200217
Word 稼働人口
Reading かどうじんこう
Translation hun élőerő ; emberi erő ; munkásanyag ; munkáslétszám
Translation eng manpower ; work force Translation ger arbeitende Bevölkerung

就業人口
JMdict 200217

会心の作
JMdict 200217
Word 会心の作
Reading かいしんのさく
Translation eng work after one's heart

作業班
JMdict 200217
Word 作業班
Reading さぎょうはん
Translation eng work party Translation ger Arbeitsgruppe Translation rus рабочая бригада ( команда )

仕事の鬼
JMdict 200217
Word 仕事の鬼
Reading しごとのおに
Translation eng work fiend ; devil for work Translation ger Workaholic ; besessener Arbeiter

雪舟の筆
JMdict 200217
Word 雪舟の筆
Reading せっしゅうのふで
Translation eng work of Sesshū


芸術品
JMdict 200217


JMdict 200217
Word
Reading ちょ
Translation dut werk ; boek ; geschrift ; geschreven door ; van de hand van Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; Translation spa contador para trajes ; llegar a ... Translation swe knog
Translation eng work ; book ; (a book ) by ; obvious ; striking Translation rus 1) произведение , сочинение , работа ; 2) ( суф . к имени автора на титульном листе и т. п.); ( не переводится .)

作業要員
JMdict 200217
Word 作業要員
Reading さぎょうよういん
Translation eng work force


労働人口
JMdict 200217

勤倹力行
JMdict 200217




Records 151 - 200 of 294 retrieved in 1166 ms