ロッジェロ
JMnedict 100319
Reading ロッジェロ Romaji Roggero
ロッジェロ
JMnedict 200217
Reading ロッジェロ Romaji Roggero
ロジエ
JMnedict 100319
Reading ロジエ Romaji Rogier ; Rosier ; Rozier
ロジエ
JMnedict 200217
Reading ロジエ Romaji Rogier ; Rosier ; Rozier
ロニャック
JMnedict 100319
Reading ロニャック Romaji Rognac
ロニャック
JMnedict 200217
Reading ロニャック Romaji Rognac
ローグナ
JMnedict 100319
Reading ローグナ Romaji Rogner
母版
HanDeDict 100318
Traditional 母版 Simplified 母版
Pinyin mu3 ban3
Deutsch Masterplatte (u.E.) (S) ; Rogner (u.E.) (S)
母魚
HanDeDict 100318
Traditional 母魚 Simplified 母鱼
Pinyin mu3 yu2
Deutsch Rogner (u.E.) (S)
再生器
HanDeDict 100318
Traditional 再生器 Simplified 再生器
Pinyin zai4 sheng1 qi4
Deutsch Rogner (u.E.) (S)
削る
JMdict 200217
Word 削る
Reading けずる
Translation dut schaven {木材を} ; met een schaaf bewerken ; vijlen ; met een vijl bewerken ; scherpen {鉛筆を} ; slijpen ; een streep halen door ; doorhalen ; doorstrepen ; schrappen ; doorschrappen ; verminderen ; inkrimpen ; terugschroeven ; beknotten ; beperken ; korten ; bekorten ; inkorten ; reduceren ; een verwoede strijd voeren {鎬を} ; een hevige ; zware strijd leveren ; fel strijden Translation hun lecsiszol ; érint ; hántol ; levág ; kihegyez ; siklórepüléssel száll ; farigcsál ; beszélez ; körülnyes ; körülvág ; leélez ; legyalul ; megnyes ; nyír ; vág ; csökken ; csökkent ; megfoszt ; megkurtít ; megnyirbál Translation slv skobljati ; oblati Translation spa limar ; desgastar ; cepillar ; raspar
Translation eng to shave ( wood , leather , etc .) ; to sharpen (e.g. pencil ) ; to plane ; to whittle ; to pare ; to scrape off ; to erode ; to cut down ( budget , expenses , staff , time , etc .) ; to curtail ; to reduce ; to delete ; to erase ; to remove ; to cross out ; to strike out Translation ger feilen ; anspitzen ; abschaben ; hobeln ; abhobeln ; ausstreichen ; wegstreichen ; einschränken ; kürzen Translation fre gratter ; racler ; aiguiser ; tailler ; affuter ; raboter ; rogner ; diminuer ( par ex . un budget , des dépenses , un salaire , etc .) ; réduire ; rayer ; biffer ; barrer ; raturer ; réduire ; restreindre ; retirer ; effacer ; supprimer ; enlever ; retrancher ; ôter Translation rus 1) строгать ; скоблить ; соскабливать ; точить ; 2) вычёркивать ; исключать ; 3) урезывать , сокращать ( расходы , ставку и т. п.)
喰う
JMdict 200217
Word 食う ; 喰う ; 啖う
Reading くう
Translation dut eten ; grazen {牛が生草を} ; afgrazen ; leven ; zich voeden ; veel verbruiken ; veel verteren ; veel consumeren ; bijten ; happen ; de tanden zetten in ; ergens in trappen ; zich om de tuin laten leiden ; zich laten beetnemen ; zich te grazen laten nemen ; zich laten foppen ; zich laten beduvelen ; zich in het ootje laten nemen ; overwinnen ; verslaan ; tegenstander ) opvreten Translation hun kiesz Translation slv jesti ; žreti Translation spa comer ; vivir ; ganarse la vida ; sobrevivir ; morder ; picar ( insectos ) ; fastidiar ; atormentar ; reírse o hacer burla de ; no tomar en serio ; mofarse de ; meterse en ; desgastar ; consumir ; derrotar a un superior ; amenazar una posición ; consumir tiempo o recursos ; recibir algo ( de un evento desfavorable ) ; comer
Translation eng to eat ; to live ; to make a living ; to survive ; to bite ; to sting ( as insects do ) ; to tease ; to torment ; to taunt ; to make light of ; to make fun of ; to encroach on ; to eat into ; to consume ; to defeat a superior ; to threaten a position ; to consume time and-or resources ; to receive something ( usu . an unfavourable event ) ; to have sexual relations with a woman , esp . for the first time Translation ger fressen ; essen ; verschlingen ; beißen ; stechen ; anbeißen ; anknabbern ; anfressen ; einklemmen ; einschneiden ; scharf angehen ; auf jmdn . losgehen ; eindringen ; einfallen ( in jmds . Gebiet ) ; besiegen ; überwinden ; jmdm . die Schau stehlen ; verbrauchen ; aufwenden ; aufbrauchen ; erhalten ; bekommen ; erleiden ; veralbern ; zum Narren halten ; kürzen ; weglassen ( eines Aktes usw .) ; von … leben ; mit … auskommen ; sich ernähren von … ; betrogen werden ; getäuscht werden ; hereinfallen Translation fre manger ; vivre ; gagner sa vie ; survivre ; mordre ; piquer ( comme les insectes ) ; taquiner ; tourmenter ; narguer ; railler ; prendre à la légère ; faire peu de cas de ; se moquer de ; empiéter sur ; rogner sur ; consommer ; vaincre un supérieur ; menacer une position ; consommer du temps ou des ressources ; recevoir quelque chose ( en général un événement défavorable ) ; avoir des relations sexuelles avec une femme , en part . pour la première fois Translation rus есть ; 1) есть ; поедать ; питаться ( чем-л .) ; ( ср .) くえる ; 2) существовать , жить ( чем-л .); поддерживать существование ; 3) ( перен .) требовать ( затрат и т. п.); потреблять ; 4) кусать{ся} ; жалить ; грызть ; клевать (о птицах ; о рыбе ) ; 5) подвергаться ( чему-л .) ; 6) ( связ .) надувать ( кого-л .); быть надутым ; ( ср .) くわぬ , くわれる , くえない , くえる
再生器
HanDeDict 200217
Traditional 再生器 Simplified 再生器
Pinyin zai4 sheng1 qi4
Deutsch Rogner (S)
母版
HanDeDict 200217
Traditional 母版 Simplified 母版
Pinyin mu3 ban3
Deutsch Masterplatte (S) ; Rogner (S)
ローグナ
JMnedict 200217
Reading ローグナ Romaji Rogner
母魚
HanDeDict 200217
Traditional 母魚 Simplified 母鱼
Pinyin mu3 yu2
Deutsch Rogner , Rogener (S, Zool )
落ち零れ
JMdict 100319
落ち零れ
JMdict 200217
胯
JMdict 200217
羅氏線圈
CC-CEDict 200217
Traditional 羅氏線圈 Simplified 罗氏线圈
Pinyin Luo2 shi4 xian4 quan1
English Rogowski coil
蓙
JMdict 200217
Word 茣蓙 ; 蓙 ; 呉蓙
Reading ござ
Translation dut biezenmat ; rietmat ; tegelmat ; mat {i .h.a.} ; matwerk Translation hun fénytelen ; gyékényfonat ; gyékényszőnyeg ; matt ; tompa ; gubanc Translation slv rogoznica ; izdelovanje rogoznic Translation spa tapete
Translation eng rush mat ; matting ; mat Translation ger dünne Binsenmatte Translation fre natte ; paillasson Translation rus циновка
㗹
Unicode 5.2
Character 㗹
㗹
Unicode 12.1
Character 㗹
に置いて
JMdict 200217
オン
JMdict 200217
Reading オン
Translation dut aan-stand ; aangesloten ; ingeschakeld ; in werking ; op de green {golf} ; On {bijb .} ; -on ketonen aan} {chem .} {geeft ; op de green liggen {golf} Translation hun -án ; -en ; -én ; -n ; -on ; -ön ; -ról ; -ről ; bekapcsolva ; feléje ; iránta ; kinyitva ; közben ; pontosan akkor ; rögtön azután , hogy ; valamin ; vmin ; vminek eredményeképpen Translation swe på
Translation eng on Translation ger Eingeschaltet-Sein ; ein ; eingeschaltet ; auf der Linie ( Tennis etc .)
於いて
JMdict 200217
Word 於て ; 於いて ; 於 ; 置いて
Reading おいて
Translation hun -ba ; -be ; -képpen ; mialatt ; szerint ; -án ; -én ; -hez ; -hoz ; -höz ; -n ; -nál ; -nél ; -ra ; -re ; -ról ; -ről ; be ; bekapcsolva ; feléje ; iránta ; kinyitva ; pontosan akkor ; rögtön azután , hogy ; valamin ; vmin ; vminek eredményeképpen Translation spa en ( lugar , tiempo )
Translation eng at ; in ; on Translation rus ( кн .) ; 1) в ; 2) в отношении , что касается
Crossref において
間一髪を入れず
JMdict 200217
間髪をいれず
JMdict 200217
にかけて
JMdict 200217
あわや
JMdict 200217
Reading あわや
Translation dut bijna ; haast ; op een haar na ; ei zo na {Belg .N.} ; op het punt te … ; op het nippertje {～という時に} ; nog net op tijd ; oei! ; pas op! Translation hun igen hamar ; pillanatok alatt ; rögtön ; szinte rögtön Translation spa por los pelos ; ultimo momento ; por poco
Translation eng nearly ; almost ; on the verge ( of happening ) Translation ger um ein Haar ; fast ; beinahe ; Herrje! ; Mein Gott! ; O Gott! Translation rus чуть не ; ах! ( восклицание изумления или испуга )
戒厳令
JMdict 200217
軍律
JMdict 200217
戒厳
JMdict 200217
かなぐり捨てる
JMdict 200217
アンプロンプチュ
JMdict 200217
Reading アンプロンプチュ
Translation dut impromptu {letterk .} ; geïmproviseerd gedicht ; impromptu {muz .} Translation hun rögtönözve Translation spa pieza musical improvisada ; impromptu Translation swe impromptu
Translation eng impromptu Translation ger Impromptu ( improvisationsartige Komposition der Romantik )
偶成
JMdict 200217
即興曲
JMdict 200217
Word 即興曲
Reading そっきょうきょく
Translation hun rögtönözve
Translation eng impromptu Translation ger Impromptu Translation rus ( муз .) экспромт , импровизация
即座
JMdict 200217
Word 即座
Reading そくざ
Translation dut onmiddellijk ; direct ; ogenblikkelijk ; prompt ; onverwijld ; schielijk ; direct {～に} ; onmiddellijk ; prompt ; dadelijk ; ogenblikkelijk ; terstond ; ter plekke ; plaatse ; hier en nu ; voor de vuist weg ; ex tempore ; direct {～の} ; onmiddellijk ; prompt ; ogenblikkelijk ; onvoorbereid Translation hun rögtönözve ; rögtönzött Translation spa Ipso facto ; en seguida ; inmediatamente
Translation eng immediate ; right there on the spot ; impromptu ; instant ; instantaneous Translation ger Promptheit Translation fre immédiatement ; sur le champ Translation rus немедленный , быстрый ; импровизированный ; без подготовки ; : {～に} не сходя с места , тут же , немедленно ; экспромтом ; немедленный , быстрый ; импровизированный ; без подготовки {～の}
インプロヴァイゼィション
JMdict 200217
ギャグ
JMdict 200217
Reading ギャグ
Translation dut gag {theat .} ; komisch effect Translation hun parlamenti klotűr ; rögtönzés ; szájpecek Translation swe gag ; munkavel
Translation eng joke ; gag Translation ger Gag ; Witz Translation rus (( англ .) gag ) комический трюк
猿ぐつわ
JMdict 200217
Word 猿轡 ; 猿ぐつわ
Reading さるぐつわ
Translation dut mondprop ; prop Translation hun parlamenti klotűr ; rögtönzés ; szájpecek
Translation eng ( mouth ) gag Translation ger Knebel Translation rus кляп
即吟
JMdict 200217
俄仕立て
JMdict 200217
一時凌ぎ
JMdict 200217
仮拵え
JMdict 200217
Word 仮拵え
Reading かりごしらえ
Translation hun kisegítő ; rögtönzött
Translation eng makeshift ; temporary building Translation ger behelfsmäßige Sonderanfertigung
にわか造り
JMdict 200217
姑息
JMdict 200217
Word 姑息
Reading こそく
Translation dut voorlopig ; tijdelijk ; nood- ; lenigend ; gedeeltelijk ; halfslachtig ; onvolkomen ; oppervlakkig ; kortetermijn- ; tussentijds Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv pritožba ; obtožba Translation spa improvisado ; provisional
Translation eng underhanded ; unfair ; makeshift ; stopgap Translation ger Provisorium ; Behelf ; Gemeinheit ; Niedertracht ; behelfsmäßig ; provisorisch ; nicht endgültig ; Aushilfs… ; Behelfs… ; Not… ; inkonsequent ; nicht durchgreifend ; auf halbem Wege stehen bleibend Translation rus половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный ; половинчатость ; половинчатый , временный , не радикальный ; медлительный , нерешительный {～な}
即興
JMdict 200217
踏切り
JMdict 200217
Word 踏切 ; 踏切り ; 踏み切り ; 踏み切
Reading ふみきり
Translation dut spoorwegovergang ; overweg ; afzet ( bij het springen ) {atlet .} ; meet ( vanwaar men zich moet afzetten ) ; beslissing ; besluit ; het uit de ring treden {sumō-jargon} Translation hun vasúti kereszteződés ; horzsolás ; karcolás ; rögtönzött Translation slv prehod čez železniško progo Translation spa paso a nivel
Translation eng railway crossing ; railroad crossing ; train crossing ; level crossing ; starting line ; scratch ; determination ; stepping over the edge of the ring Translation ger Bahnübergang ; Absprung ; Absprungstelle ; Übertreten der Ringgrenze ; Entschluss Translation fre passage à niveau ; croisement de chemin de fer ; ligne de départ ; détermination ; franchir les limites du ring Translation rus 1) (ж. -д .) переезд ; 2) ( спорт .) черта , отмечающая старт ; 3) выход за пределы круга арены (в борьбе сумо ) ; 4) ( см .) ふんぎり
間に合せ
JMdict 200217
Word 間に合わせ ; 間に合せ
Reading まにあわせ
Translation hun ideiglenes tákolmány ; ideiglenes ; kisegítő megoldás ; kisegítő ; összetákolt ; rögtönzött ; silány munka ; szükség- ; szükségmegoldás Translation slv biti pravočasen Translation spa remedio ; solución ; parche ( provisional )
Translation eng makeshift Translation ger Behelf ; Provisorium ; Notlösung ; Lückenbüßer ; Surrogat Translation fre expédient ; moyen de fortune ; pis-aller Translation rus временное использование , приспособление ; временный , приспособленный к случаю {～の} ; на на на данный случай , время ; худой конец {～に} ; пригодиться для данного случая {～になる}
Records 301 - 350 of 452 retrieved in 1500 ms