セックス
JMdict 100319
Reading セックス
Translation eng sexual intercourse Translation ger Sex ; Geschlecht ; Geschlechtstrieb ; Geschlechtsorgan ; Geschlechtsverkehr . Translation fre rapport sexuel ; sexe

リポート
JMdict 100319
Reading レポート ; リポート
Translation eng report ; paper Translation ger Bericht ; Forschungsbericht ; Protokoll ; Referat ; Klausur Translation fre compte-rendu ; rapport ; reportage


関係
JMdict 100319

関聯
JMdict 100319
Word 関連 ; 関聯
Reading かんれん
Translation eng relation ; connection ; relevance Translation ger Zusammenhang ; Beziehung ; Verbindung Translation fre correspondance ; rapport ; relation

既報
JMdict 100319
Word 既報
Reading きほう
Translation eng previous report Translation ger ( schriftspr .) ; früherer Bericht Translation fre rapport précédent

記事
JMdict 100319
Word 記事
Reading きじ
Translation eng article ; news story ; report ; account Translation ger Artikel ; Bericht ; Zeitungsbericht Translation fre article ; récit ; rapport Translation rus заметка газете )

欠勤届け
JMdict 100319
Word 欠勤届 ; 欠勤届け
Reading けっきんとどけ
Translation eng report of an absence ( at work ) Translation ger Abwesenheitsmeldung ; Krankmeldung Translation fre rapport d'une absence ( travail ) (?)

欠席届け
JMdict 100319
Word 欠席届 ; 欠席届け
Reading けっせきとどけ
Translation eng report of a school absence Translation ger Absage ; Entschuldigung für Abwesenheit ; Abmeldung Translation fre rapport d'une absence ( cours , classe )

誤報
JMdict 100319

交感
JMdict 100319
Word 交感
Reading こうかん
Translation eng rapport ; mutual sympathy Translation ger Sympathie Translation rus обою́дная симпа́тия

詳報
JMdict 100319
Word 詳報
Reading しょうほう
Translation eng full report ; particulars Translation ger ( schriftspr .) ; ausführlicher Bericht ; genaue Nachricht Translation fre récit détaillé ; rapport circonstancié

答申
JMdict 100319
Word 答申
Reading とうしん
Translation eng report ; reply ; findings Translation ger ( schriftspr .) ; Bericht ; Gutachten Translation fre réponse ; rapport Translation rus отчёт ; докла́д

内申
JMdict 100319

歩合
JMdict 100319
Word 歩合
Reading ぶあい
Translation eng rate ; ratio ; commission ; percentage ; poundage Translation ger Verhältnis ; Prozentsatz ; Provision ; Kommission ; Diskontsatz Translation fre commission ; fraction ; rapport

報知
JMdict 100319
Word 報知
Reading ほうち
Translation eng information ; news ; intelligence Translation ger ( schriftspr .) ; Nachricht ; Bericht ; Mitteilung ; Information Translation fre information ; rapport

報道
JMdict 100319
Word 報道
Reading ほうどう
Translation eng information ; report ; journalism Translation ger Pressebericht ; Nachricht ; Bericht ; Meldung ; Mitteilung ; Reportage ; Rapport Translation fre information ; rapport

申入
JMdict 100319
Word 申し入れ ; 申入
Reading もうしいれ
Translation eng proposal ; offer ; report ; proposition ; notice Translation ger Einspruch ; Mitteilung ; Angebot ; Vorschlag ; Bericht ; Vorstellung Translation fre offre ; proposition ; avis ; communiqué ; rapport


復命
JMdict 100319
Word 復命
Reading ふくめい
Translation eng reporting ; returning ( one's findings to a person ) Translation ger ( schriftspr .) ; Rapport ; amtlicher Bericht

ラポール
JMdict 100319
Reading ラポール
Translation eng rapport Source Language fre

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On エン ; -ネン Reading Kun ふち ; ふちど .る ; ゆかり ; よすが ; へり ; えにし Reading Korean yeon ; dan Reading Korean ;
Meaning affinity ; relation ; connection ; edge ; border ; verge ; brink Meaning fr affinité ; relation ; karma ; rapport ; bord ; bordure Meaning es afinidad ; relación ; conexión ; borde ; frontera ; margen Meaning pt afinidade ; relação ; conexão ; margem ; borda ; limite ; extremidade

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin guan1 Reading On カン Reading Kun せき ; -ぜき ; かか . わる ; からくり ; かんぬき Reading Korean gwan ; wan Reading Korean ;
Meaning connection ; barrier ; gateway ; involve ; concerning Meaning fr relation ; barrière ; lien ; rapport ; concerner Meaning es barrera ; puerta ; relación ; mecanismo ; valla Meaning pt conexão ; obstáculo ; passagem ; emvolver ; concernente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jie4 Reading On カイ Reading Kun とど . ける ; -とど .け ; とど .く Reading Korean gye Reading Korean
Meaning deliver ; reach ; arrive ; report ; notify ; forward Meaning fr remettre ; livrer ; parvenir ; arriver ; rapport ; notification ; transmettre Meaning es alcanzar ; entregar ; enviar ; llegar ; informar ; notificar Meaning pt entregar ; alcançar ; chegar ; relatório ; notificar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean ;
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean ;
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; coefficient ; factor Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator



関係
JMdict 200217
Word 関係
Reading かんけい
Translation dut te maken hebben met ; in verband staan met ; betrekking hebben tot ; zich bezig houden met ; zich afgeven met ; aangaan ; betreffen ; deelnemen in ; een deel ; aandeel hebben in ; participeren in ; een hand hebben in ; een rol spelen bij ; een vinger in de pap hebben ; invloed hebben op ; een ( seksuele ) relatie hebben ; ( seksuele ) omgang hebben met ; relatie ; betrekking ; verhouding ; verwantschap ; verband ; bemoeienis ; bemoeiing ; deelname ; aandeel ; invloed ; ( seksuele ) relatie ; omgang Translation hun arány ; kapcsolat ; rokon ; viszony ; vonatkozás ; érintkezés Translation slv veza ; povezava ; razmerje ; relacija Translation spa estar relacionado con ; tener que ver con ; tomar parte en ; estar vinculado a ; influir ; tener influencia sobre ; relación ; conexión Translation swe förhållande ; relation
Translation eng relation ; relationship ; connection ; participation ; involvement ; concern ; influence ; effect ; sexual relations ; sexual relationship ; related to ; connected to Translation ger in Verbindung stehen ; in Bezug stehen ; sich beziehen ; Beziehung haben ; zusammenhängen ; mit etw . zu tun haben ; etw . angehen ; von Belang sein ; interessiert sein ; in etw . verwickelt sein ; beteiligt sein ; beeinflussen ; einwirken ; Einfluss ausüben ; mit jmdm . schlafen ; Beziehung ; Bezug ; Verbindung ; Verhältnis ; Verhältnis ; Liebschaft ; wilde Ehe ; Beischlaf ; Geschlechtsverkehr ; Verwandtschaftsbeziehung ; Interesse ; Belang ; Teilnahme ; Anteil ; Einfluss ; Einwirkung ; Zusammenhang Translation fre liaison ; rapport ; connexion ; participation ; implication ; influence ; effet ; relations sexuelles ; relation sexuelle ; connecté à... ; en relation avec ... Translation rus быть в связи ; быть причастным , иметь касательство чему-л .); быть замешанным чём-л .); вмешиваться ( во что-л .) ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть ( находиться ) в связи кем-чем-л .), стоять в связи чем-л .), быть связанным кем-чем-л .) ; 1) отношение , касательство , связь ; соотношение ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть быть ( находиться ) в в связи связи (с (с (с кем-чем-л .), стоять чем-л .), связанным кем-чем-л .) {~する} ; не не иметь никакого отношения кому-чему-л .), стоять ни в какой связи чем-л .); ( ср .) かんけいなく {~がない} ; 2) участие , причастность , касательство ; быть быть причастным , иметь касательство чему-л .); замешанным чём-л .); вмешиваться что-л .) {~する} ; 3) влияние ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять {~する} , {~がある} ; 4) связь ( половая ) ; быть в связи {~する}



JMdict 200217





交感
JMdict 200217
Word 交感
Reading こうかん
Translation hun egyetértés ; összefüggés ; viszony Translation spa simpatía
Translation eng rapport ; mutual sympathy Translation ger sympathisieren ; Sympathie empfinden ; Sympathie Translation rus обоюдная ( взаимная ) симпатия









JMdict 200217
Word 割り ;
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно чем-л .) {…の~に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り



KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin bao4 Reading On ホウ Reading Kun むく . いる Reading Korean bo ; bu Reading Korean ;
Meaning report ; news ; reward ; retribution Meaning fr rapport ; information ; faire savoir ; récompense ; rétribution Meaning es informar ; recompensar ; responder ; compensar ; reembolsar Meaning pt relatório ; notícias ; recompensa ; retribuição

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin lu :4 ; shuai4 ; shuo4 Reading On ソツ ; リツ ; シュツ Reading Kun ひき . いる Reading Korean sol ; ryul Reading Korean ;
Meaning ratio ; rate ; proportion ; % ; factor ; lead ; spearhead ; command Meaning fr taux ; rapport ; proportion ; % ; coefficient ; facteur Meaning es proporción ; tasa ; dirigir ; mandar ; verdad ; franqueza ; indiscreción ; liderar ; encabezar Meaning pt razão ; valor ; proporção ; % ; coeficiente ; fator

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 886 ms