最善
JMdict 200217
Word 最善
Reading さいぜん
Translation dut het allerbeste ; z'n uiterste best Translation hun a legeslegjobb Translation slv najboljše ; največ kar lahko narediš Translation spa lo mejor ; mejor
Translation eng the very best ; utmost Translation ger best ; höchst ; Bestes Translation rus наилучший ; : {～の} наилучший
最高
JMdict 200217
Word 最高
Reading さいこう
Translation dut ( aller ) hoogste ; maximum ; opperste ; suprème ; summum ; top ; subliem ; puik ; neusje van de zalm {uitdr .} ; jé van hét Translation hun döntő ; legfőbb ; végső Translation spa el más alto ; supremo ; lo más
Translation eng most ; highest ; maximum ; uppermost ; supreme ; best ; wonderful ; finest Translation ger höchster ; oberster ; bester ; maximaler ; Maximum ; höchste ; oberste ; beste ; Höchst… ; Spitzen… Translation fre le plus ; le plus haut ; le plus élevé ; maximum ; suprême ; meilleur ; formidable ; merveilleux ; excellent Translation rus а) {наи}высший ; максимальный ; б) верховный ; максимум ; а) максимальный ; б) верховный {～{の}} {наи}высший ;
傑作
JMdict 200217
多少
JMdict 200217
Word 多少
Reading たしょう
Translation dut een zekere hoeveelheid ; een dosis ; enig ; wat ; een beetje ; aantal ; hoeveelheid ; talrijkheid ; grootte ; omvang ; getal ( sterkte ) ; wat ; enigszins ; ietwat ; enig ; een beetje ; enigermate ; nogal ; min of meer ; best wel ; in zekere mate ; tot op zekere hoogte ; vrij ; tamelijk ; in zekere zin Translation hun egy kevés ; némiképp ; némileg ; egyes ; komoly ; körülbelül ; néhány Translation slv bolj ali manj ; približno ; nekaj Translation spa cantidad ; hasta cierto grado ; algo
Translation eng more or less ; somewhat ; a little ; a few ; some ; amount ; quantity Translation ger etwas ; ein wenig ; einige ; ein paar ; viel oder wenig ; mehr oder weniger ; etwas ; ein wenig ; einige ; wenige Translation fre plus ou moins ; quelque peu ; un peu ; quelques ; certains ; montant ; quantité Translation rus 1. много или мало ; количество ; размер ; 2. более или менее ; несколько , немного
鳥渡
JMdict 200217
Word 一寸 ; 鳥渡
Reading ちょっと ; ちょと ; チョット ; ちょいと ; チョッと
Translation dut even ; eventjes ; een beetje ; een tikkeltje ; lichtjes ; enigszins ; ogenblikje ; hé {♀} ; zeg ; hallo daar ; joehoe ; pst ; ( een ) beetje ; wat ; een tikkeltje ; ietsje (s) ; een tikje ; iets ; een weinig ; ietwat ; lichtjes ; lichtelijk ; enigszins ; even ; eventjes ; ( een ) ogenblikje ; ( een ) momentje ; nogal ; best ( wel ) ; vrij ; tamelijk ; behoorlijk ; ( niet enz .) zomaar ; ( niet enz .) meteen negatie} {i .c.m. ; hé ; hei ; hallo ( daar ) ; excuseer ; hoor eens ; kom eens {i .h.b.} Translation hun csak egy egész keveset ; csak egy icipicit ; egy kevés ; egy kissé ; némiképp ; némileg ; könnyedén ; egy kevéssé ; egy kicsit ; inkább ; meglehetősen Translation spa un momento ; algo ; fácilmente ; de buena gana ; un poco ; ( antes de un verbo negativo ) será ) fácil ; ¡oye! ; un poco ; algo
Translation eng a little ; a bit ; slightly ; just a minute ; for a moment ; briefly ; somewhat ; rather ; fairly ; pretty ; quite ; ( not ) easily ; ( not ) readily ; hey! ; come on ; excuse me Translation ger einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht ( von einer Frau einer vertrauten Person gegenüber verwendet ) ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein Weilchen ; ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; geringfügig ; leicht ; mal ; bitte ; vielleicht Translation fre un instant ; un moment ; juste un peu ; quelque peu ; plutôt ; sera pas ) facile ; hé ! Translation rus ( прост .) немножко , чуточку ; минутку {на} ; ( прост .) послушайте! , на минутку! ; ( обращение ) эй! , послушайте! , извините! ; 1) немножко , чуточку ; 2) на минутку ; {совсем} ненадолго ; 3) (с отрицанием ) никак , нелегко , вряд ли ; ( ср .) ちょっとした
天下一
JMdict 200217
Word 天下一
Reading てんかいち
Translation eng unique thing ; best on earth Translation ger das Weltbeste
天下一品
JMdict 200217
匹敵
JMdict 200217
Word 匹敵
Reading ひってき
Translation dut opgewassen zijn tegen ; aankunnen ; evenaren ; gelijkwaardig zijn aan ; niet onderdoen voor ; best kunnen monsteren met ; opwegen tegen ; partij kunnen bieden aan ; iems . partuur zijn ; de vergelijking kunnen doorstaan met ; zich meten aan ; op één lijn staan met ; gelijk zijn aan ; … waard zijn ; overeenkomen met een waarde van ; gelijkstaan met Translation hun gyufa ; meccs ; pari Translation slv primerjati z ; biti primerljiv z ; tekmovati ; biti par Translation spa igualdad ; rivalidad
Translation eng to be a match for ; to rival ; to equal ; to compare with ; to be equivalent to Translation ger Ebenbürtigkeit ; ebenbürtig sein ; gewachsen sein ; es aufnehmen mit … Translation fre égaler ; être de taille avec ; se comparer avec ; valoir Translation rus : {～する} ( кн .) быть равным ; ( кн .) быть равным
百薬の長
JMdict 200217
本場
JMdict 200217
Word 本場
Reading ほんば
Translation dut centrum ; plaats van herkomst ; hoofdproductiegebied ; bakermat ; geboorteplaats ; wieg {fig .} ; ochtendsessie {hand .} Translation hun a helyére ; cél ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; háztartási ; helyére ; hon ; kapu ; lakás ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; szülőföld ; találó ; teljesen ; vissz- ; vissza- ; centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső Translation slv dom ; bivališče Translation spa auténtico ; lugar de origen de un arte o tradición
Translation eng home ; habitat ; center ; centre ; best place ; authentic ; genuine Translation ger beste Gegend ; Hauptproduktionsort ; Heimat ; Geburtsort ; Originalität ; morgendliche Börsensitzung ; echt ; unverfälscht Translation fre lieu d'origine ; meilleur endroit pour se procurer un produit Translation rus 1) центр ; место производства ; лучшее место ( для произрастания , разведения чего-л .) ; 2) ( бирж . см .) ぜんば
無上
JMdict 200217
老婆
JMdict 200217
Word 老婆
Reading ろうば
Translation dut oude vrouw ; oud vrouwtje ; moedertje ; ouwe opoe {inform .} ; oudje ; grootje ; bes ; besje ; ootje ; grootmoeder ; grootmoe ; bestemoeder {gew .} ; bestemoer ; best {gew .} ; bestje ; beppe {gew .} ; peet {gew .} ; kween {gew .} ; {gew . ; min .} mee Translation spa anciana
Translation eng old woman Translation ger alte Frau ; Greisin Translation fre vieille femme Translation rus старуха ; ( бран .) старая карга
圧観
JMdict 200217
シャッター・チャンス
JMdict 200217
オンリー・ワン
JMdict 200217
最好的人
HanDeDict 100318
Traditional 最好的人 Simplified 最好的人
Pinyin zui4 hao3 de4 ren2
Deutsch Best (u.E.) (S) ; Beste (u.E.) (S) ; Superlativ (u.E.) (S)
集錦
CEDict 100318
Traditional 集錦 Simplified 集锦
Pinyin ji2 jin3
English best of the best ; collection of the best ( of sth )
余所行き
JMdict 200217
飛切り
JMdict 200217
Word 飛び切り ; 飛切り
Reading とびきり
Translation dut bovenste beste ; allerfijnste ; van superkwaliteit ; prima ; piekfijn ; uitstekend ; uitgelezen ; eersteklas ; kwaliteits- ; ongeëvenaard ; onvergelijkelijk ; van de bovenste plank ; tiptop ; prima {～の} ; eersteklas ; keur- ; kwaliteits- ; uitgelezen ; superfijn ; allerfijnst ; van superkwaliteit ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; van de bovenste plank ; uitmuntend ; uitzonderlijk ; tiptop ; bovenste beste ; houw toegebracht na een sprong ; het springend neerhouwen ; neersabelen ; uitzonderlijk ; bijzonder ; uitermate ; buitengewoon ; buitengemeen ; uiterst ; verreweg ; onvergelijkelijk Translation hun főnök ; gőgös ; magasabb ; nagyobb ; választás ; választék ; válogatott Translation spa extraordinariamente ; increíblemente
Translation eng best ; extra-fine ; superfine ; unequalled ; exceptionally ; extraordinarily ; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy ) Translation ger ganz ausgezeichnet ; hervorragend ; unvergleichlich ; etwas Ausgezeichnetes ; etwas Hervorragendes Translation fre de qualité supérieure ; extrêmement Translation rus превосходный , исключительный , экстра ; чрезвычайно , в высшей степени , исключительно ; превосходный , исключительный , экстра {～の} ; : 飛び切りをやる застрелить на лету ( птицу )
仲々
JMdict 200217
Word 中々 ; 仲々 ; 中中
Reading なかなか
Translation dut nogal ; best wel ; eerder ; knap ; vrij ; een negatie} niet zomaar {i .c.m. ; niet zo makkelijk ; niet direct ; redelijk ; behoorlijk ; aanzienlijk ; aardig ; flink ; -er dan verwacht ; bravo! ; hulde! {bijvalsbetuiging ; vaak geuit door toeschouwers van kyōgen-drama} Translation hun igen ; egészen ; egy kevéssé ; semmi esetre Translation spa muy ; considerablemente ; fácilmente ; de buena gana ; de ningún modo ( con verbos negativos )
Translation eng very ; considerably ; easily ; readily ; fairly ; quite ; highly ; rather ; by no means ; not readily ; middle ; half-way point ; excellent ; wonderful ; very good Translation ger ziemlich ; sehr ; nicht einfach ; kaum Translation fre très ; considérablement ; facilement ; aisément ; relativement ; assez ; fortement ; hautement ; plutôt ; en aucun cas ( avec un verbe négatif ) ; pas facilement ; milieu ; mi-chemin ; excellent ; merveilleux ; très bon Translation rus 1) очень , весьма ; (с отриц .) никак ; 2) (с отриц .) не легко ; 3) (с отриц .) далеко не…
精華
CEDict 100318
Traditional 精華 Simplified 精华
Pinyin jing1 hua2
English best feature ; most important part of an object ; quintessence ; essence ; soul
取って置き
JMdict 200217
誂え向き
JMdict 200217
Word あつらえ向き ; 誂え向き
Reading あつらえむき
Translation dut ideaal ; perfect ; geknipt ; geschikt ; aangewezen ; best denkbaar ; gedroomd ; dat is juist wat iemand wou {～だ} ; zocht ; dat is precies wat werd gevraagd ; dat is iemand op het lijf geschreven ; dat komt perfect aan iemands wensen tegemoet ; dát is het ( precies ); da's je ware ; ideaal {～の} ; perfect ; geknipt ; geschikt ; aangewezen ; best denkbaar ; gedroomd Translation hun eszményi ; ideális Translation spa ideal ; perfecto ; muy apropiado
Translation eng ideal ; most suitable Translation ger wie bestellt ; passend ; ideal Translation rus исключительно подходящий , идеальный , {как} по заказу ; : {～の} исключительно подходящий , идеальный , {как} по заказу
保質期
CEDict 100318
Traditional 保質期 Simplified 保质期
Pinyin bao3 zhi4 qi1
English date of use ( on foodstuffs ) ; best before date
不提也罷
CEDict 100318
Traditional 不提也罷 Simplified 不提也罢
Pinyin bu4 ti2 ye3 ba4
English best not to mention it ; drop it ; never mind ; let's not talk about it
ベスト
JMnedict 100319
Reading ベスト Romaji Best
より抜き
JMdict 200217
ベストエフォート型
JMdict 100319
１等地
JMdict 200217
最高記録
JMdict 200217
Word 最高記録
Reading さいこうきろく
Translation eng best ( highest ) record ; new record Translation ger Spitzenrekord
最優秀
JMdict 100319
Word 最優秀
Reading さいゆうしゅう
Translation eng best ; most ( valuable player ) ; top ( quality ) ; grade A ; ace ; finest
過去最高
JMdict 100319
Word 過去最高
Reading かこさいこう
Translation eng best ever ; record high
こよない
JMdict 200217
最適任者
JMdict 100319
高足
JMdict 100319
Word 高足
Reading こうそく
Translation eng best student ; leading disciple Translation ger hervorragender Schüler
ベスト・タイプ
JMdict 200217
コンピレーション
JMdict 200217
Reading コンピレーション
Translation dut compilatie ; compilatiewerk ; bundel ; verzameling ; samenstelling ; best of Translation spa compilación ( eng : compilation )
Translation eng compilation
過去最高
JMdict 200217
Word 過去最高
Reading かこさいこう
Translation eng best ever ; record high
如
KanjiDic2 200217
Literal 如
Reading Pinyin ru2 Reading On ジョ ; ニョ Reading Kun ごと .し Nanori き ; ね ; ゆき ; よし Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning likeness ; like ; such as ; as if ; better ; best ; equal Meaning fr ressemblance ; comme ; comme si ; mieux ; meilleur ; égal ; similaire ; paraître Meaning es análogo ; parecido ; tal como ; igual a ; obedecer Meaning pt semelhança ; gostar ; tal como ; como se ; melhor ; igual
高弟
JMdict 100319
Word 高弟
Reading こうてい
Translation eng best pupil ; leading disciple Translation ger herausragender Schüler ; bester Schüler ; ( eines Meisters od . Lehrers )
宜
KanjiDic2 200217
Literal 宜
Reading Pinyin yi2 Reading On ギ Reading Kun よろ . しい ; よろ . しく Nanori き ; たか ; のぶ ; のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning best regards ; good Meaning fr convenable ; bon ; mes amitiés! Meaning es apropiado ; adecuado ; conveniente ; correcto Meaning pt melhores cumprimentos ; bons
古今無類
JMdict 100319
Word 古今無類
Reading ここんむるい
Translation eng best ever Translation ger Unvergleichlichkeit ; Bestes aller Zeiten
不提也罷
CC-CEDict 200217
Traditional 不提也罷 Simplified 不提也罢
Pinyin bu4 ti2 ye3 ba4
English best not to mention it ; drop it ; never mind ; let's not talk about it
伴郎
CC-CEDict 200217
Traditional 伴郎 Simplified 伴郎
Pinyin ban4 lang2
English best man
１等
JMdict 100319
Word 一等 ; １等
Reading いっとう
Translation eng first-class ; first-rank ; A1 ; the most ; the best Translation ger erste Klasse ; erster Grad ; erster Platz ; beste Platz ; meist ; best Translation fre 20 sur 20 ( meilleure note ) ; de premier ordre ; le meilleur Translation rus пе́рвый класс ; са́мый ; лу́чший
儐
CC-CEDict 200217
Traditional 儐 Simplified 傧
Pinyin bin1
English best man ; to entertain
圧巻
JMdict 100319
Word 圧巻
Reading あっかん
Translation eng highlight ; best part ; masterpiece Translation ger Clou ; Highlight ; beste Teil ; Meisterstück
尖子
CC-CEDict 200217
Traditional 尖子 Simplified 尖子
Pinyin jian1 zi5
English best of its kind ; cream of the crop
強
CC-CEDict 200217
Traditional 強 Simplified 强
Pinyin qiang2
English strong ; powerful ; better ; slightly more than ; vigorous ; violent ; best in their category , e.g. see 百強 | 百强 [ bai3 qiang2 ]
暢銷
CC-CEDict 200217
Traditional 暢銷 Simplified 畅销
Pinyin chang4 xiao1
English to sell well ; best seller ; chart-topping
Records 101 - 150 of 218 retrieved in 1840 ms