真ん円
JMdict 200217
Word 真ん丸 ; 真ん円 ; まん丸
Reading まんまる
Translation slv popoln krog ; pravilen krog ; popolnoma okrogel ; zelo okrogel , debel Translation spa círculo perfecto
Translation eng perfect circle ; cute Translation ger kugelrunde Form ; vollkommen runde Form ; kugelrund Translation fre cercle parfait ; tout rond

残らず
JMdict 200217









弱り切る
JMdict 200217
Word 弱り切る
Reading よわりきる
Translation hun elapad
Translation eng to faint ; to be exhausted Translation ger vollkommen erschöpft werden ; völlig ratlos werden Translation rus ( см .) よわりはてる


打負かす
JMdict 200217
Word 打ち負かす ; 打負かす
Reading うちまかす
Translation dut smadelijk verslaan ; overwinnen ; winnen van ; kloppen ; de vloer aanvegen met ; inmaken ; inblikken Translation hun legyőz ; megdönt ; megver Translation spa derrotar
Translation eng to defeat Translation ger vollkommen besiegen ; vernichtend schlagen ; bezwingen ; überwältigen Translation rus ( см .) まかす



皆目
JMdict 200217
Word 皆目
Reading かいもく
Translation hun teljesen
Translation eng entirely ; ( not ) at all Translation ger vollkommen ; ganz ; gänzlich ; durchaus ; ganz und gar ; nicht im geringsten ( mit Verneinung ) Translation fre entièrement ( pas ) ; pas du tout ! Translation rus совершенно , совсем , полностью



JMdict 200217
Word ;
Reading ほとほと
Translation spa muy ; realmente ; en verdad ; totalmente ; hasta el límite ; casi
Translation eng quite ( usu . negative connotation ) ; utterly ; really Translation ger ganz ; vollkommen ; total ; ziemlich

真白い
JMdict 200217

丸切り
JMdict 200217
Word 丸きり ; 丸切り
Reading まるきり
Translation hun egyáltalában nem ; szót sem érdemel
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all Translation ger vollkommen ; völlig ; ganz ; ganz und gar ( nicht ) ; überhaupt ( nicht )
Crossref 丸っきり・まるっきり

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading あか
Translation dut rood {= de kleur █} ; roodbruin {= de kleur █} ; azuki {hofdamesjargon} ; adukiboon ; baby ; kindje ; rode rijst ; roodkoper ; sake ; roodbruine miso {cul .} ; tekort ; deficit ; rode cijfers ; roodstand ; rood ; laatste tram ; laatste trein ; laatste bus ; rood licht ; rood verkeerslicht ; stoplicht ; rode ploeg {sportt .} ; rood {pol .} ; een rooie {i .h.b.} ; twaalf rode kaarten in het mekuri-kaartspel {kaartsp .} ; aka naam van van elk de drie vijfpuntenkaarten in het hanafuda-kaartspel {kaartsp .} {= ; voorgesteld door een rode papierstrook over een patroon van resp . pijnboomen ; pruimenbomen en sierkersen} ; stel van drie aka-kaarten {meton .} ; brand {Barg .} ; vuur ; vuurtje {i .h.b.} ; lucifer ; inbraak na het het openbranden van slot {Barg .} ; bloed {Barg .} ; menstruatie {i .h.b.} ; de rooie loop {vulg .} ; diefstal van metaalgeld {Barg .} ; kosteloze advertentie {krantenjargon} ; gratis krant ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volkomen … ; op-en-top … ; geheel en al … ; volslagen Translation hun bolsevik ; kommunista ; piros ; rőt ; vörös ; élénkvörös ; skarlát ; skarlátpiros Translation slv rdeča Translation spa rojo
Translation eng copper ; red poetry ribbon card ( in hanafuda ) ; red ; crimson ; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown , pink , orange ) ; Red (i.e. communist ) ; red light ( traffic ) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading ) ; ( in ) the red ; complete ; total ; perfect ; obvious Translation ger rot ; Rot ; rote Farbe ; Kommunist ; Roter ; letzter ; Korrekturen ; vollkommen ( nackt , fremd etc .) ; rote Färbung ; Röte Translation fre rouge ; pourpre ; écarlate ; Rouge ( communiste ) ; feu rouge ; cuivre Translation rus 1) красное , красный цвет ; 2) ( полит .) красный ( напр . о коммунистах ) ; стать красным {~になる} ; 3) ( см .) あかんぼ
Crossref 銅・あかがね・1 ; 赤の他人 ; 赤字・1 ; 赤字・2 ; 赤信号・1 ; あかたん





円満
JMdict 200217
Word 円満
Reading えんまん
Translation dut rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; vriendschappelijk ; amicaal ; minnelijk ; in der minne ; probleemloos ; aanvaardbaar ; rustig ; vreedzaam ; evenwichtig ; vlot ; harmonieus ; aardig ; vriendelijk ; vriendschappelijk ; amicaal ; minzaam ; welwillend ; verzoenend ; minnelijk ; suave ; bevredigend ; probleemloos ; aanvaardbaar Translation hun tökéletesítés ; tökéletesség ; kielégülés ; megelégedettség Translation spa armonioso ; apacible ; armónico ; plenitud ; armonía
Translation eng harmonious ; peaceful ; happy ; amicable ; smooth ; free from trouble Translation ger perfekt ; vollendet ; vollkommen ; harmonisch ; einträchtig ; friedlich ; glatt ; Vollkommenheit ; Vollendung ; Eintracht ; Harmonie ; Verträglichkeit ; Glätte ; Glattheit ; Friede ; Vollkommenheit ; Perfektheit ; Glätte ; Glattheit ; Friedlichkeit ; Verträglichkeit ( des Charakters ) ; Rundheit ; Vollständigkeit ; Vollendung ; Vollkommenheit ( der Erleuchtung , der Weisheit etc .) Translation fre complétude ; harmonie ; perfection ; satisfaisant Translation rus совершенный , безупречный ; мирный , спокойный ; 1) мир , согласие ; мирный , спокойный {~な} ; 2): {~な} совершенный , безупречный


しっぽり
JMdict 200217


萬念俱灰
HanDeDict 100318
Traditional 萬念俱灰 Simplified 万念俱灰
Pinyin wan4 nian4 ju4 hui1
Deutsch vollkommen desillusioniert und hoffnungslos (u.E.)

萬籟俱寂
HanDeDict 100318
Traditional 萬籟俱寂 Simplified 万籁俱寂
Pinyin wan4 lai4 ju4 ji4
Deutsch vollkommen geräuschlos (u.E.) ( Adj )

萬籟俱寂
HanDeDict 100318
Traditional 萬籟俱寂 Simplified 万籁俱寂
Pinyin wan4 lai4 ju4 ji2
Deutsch vollkommen geräuschlos (u.E.) ( Adj )

十全十美
HanDeDict 100318
Traditional 十全十美 Simplified 十全十美
Pinyin shi2 quan2 shi2 mei3
Deutsch vollkommen perfekt ( Adj , Sprichw )

千真萬確
HanDeDict 100318
Traditional 千真萬確 Simplified 千真万确
Pinyin qian1 zhen1 wan4 que4
Deutsch vollkommen wahr (u.E.)

ずぶ
JMdict 200217
Reading ずぶ
Translation spa completamente ; enteramente ; totalmente
Translation eng completely ; entirely ; totally Translation ger komplett ; vollkommen ; völlig Translation rus совершенно , полностью
Crossref ずぶの

ずぶの
JMdict 200217
Reading ずぶの
Translation eng complete ; total ; absolute Translation ger komplett ; vollkommen ; völlig
Crossref ずぶ

千真萬確
HanDeDict 200217
Traditional 千真萬確 Simplified 千真万确
Pinyin qian1 zhen1 wan4 que4
Deutsch vollkommen wahr

白壁无瑕
HanDeDict 200217
Traditional 白壁无瑕 Simplified 白壁无瑕
Pinyin bai2 bi4 wei1 xia2
Deutsch makellos ( Adj ) ; vollkommen ( Adj )

名正言順
HanDeDict 100318
Traditional 名正言順 Simplified 名正言顺
Pinyin ming2 zheng4 yan2 shun4
Deutsch vollkommen im Recht sein (u.E.)

大備
HanDeDict 100318
Traditional 大備 Simplified 大备
Pinyin da4 bei4
Deutsch vollkommen (u.E.) ( Adj ) ; vollendet (u.E.) ; Vollkommenheit (u.E.)

十全十美
HanDeDict 200217
Traditional 十全十美 Simplified 十全十美
Pinyin shi2 quan2 shi2 mei3
Deutsch vollkommen perfekt ( Adj , Sprichw )

白壁无瑕
HanDeDict 100318
Traditional 白壁无瑕 Simplified 白壁无瑕
Pinyin bai2 bi4 wei1 xia2
Deutsch makellos (u.E.) ( Adj ) ; vollkommen (u.E.) ( Adj )

疲れ切る
JMdict 100319
Word 疲れきる ; 疲れ切る
Reading つかれきる
Translation eng to be exhausted ; to be tired out Translation ger vollkommen erschöpft sein

名正言順
HanDeDict 200217
Traditional 名正言順 Simplified 名正言顺
Pinyin ming2 zheng4 yan2 shun4
Deutsch vollkommen im Recht sein

家徒四壁
HanDeDict 200217
Traditional 家徒四壁 Simplified 家徒四壁
Pinyin jia1 tu2 si4 bi4
Deutsch vollkommen mittellos ( Sprichw )

毫無結果
HanDeDict 200217
Traditional 毫無結果 Simplified 毫无结果
Pinyin hao2 wu2 jie2 guo3
Deutsch vollkommen fehlschlagen (V)



Records 51 - 100 of 148 retrieved in 1643 ms