闇
JMdict 200217
Word 闇
Reading やみ
Translation dut donker ; duister ; clandestien ; illegaal ; … van onder de toonbank ; onderhands ; ondershands ; zwart ; duisternis ; duister ; donker ; donkerte ; geniep ; illegaliteit ; clandestiniteit ; zwarte markt ; zwarte circuit Translation hun árnyas ; árnyékos ; gyanús ; homályos Translation slv tema ; senčen ; sumljiv ; ilegalen Translation spa oscuro ; oscuridad ; obscuro ; obscuridad ; mercado negro ; ilegal Translation swe mörker ; skum ; illegal
Translation eng darkness ; the dark ; bewilderment ; despair ; hopelessness ; hidden place ; secrecy ; oblivion ; black market ; shady trading ; underhand transactions ; illegal channels Translation ger Dunkelheit ; Dunkel ; Finsternis ; Illegalität ; Schwarzmarkt ; dunkel ; finster ; illegal ; schwarz Translation fre illégalité ; obscurité ; ténèbres Translation rus с чёрного рынка , {полученный} из-под полы ; тёмный ; 1) мрак , тьма ; тёмный {～の} ; 2) беспорядок , хаос ; 3) торговля на чёрном рынке ; продажа из-под полы ; с чёрного рынка , из-под полы {～{の}} {полученный}
陰気
JMdict 200217
Word 陰気
Reading いんき
Translation dut somber ; mistroostig ; droefgeestig ; treurig ; zwaarmoedig ; troosteloos ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa tenebroso ; melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng spirit of yin ; gloomy ; dismal ; miserable ; melancholy Translation ger düster ; dunkel ; finster ; trübsinnig ; traurig ; schwermütig ; melancholisch ; Yin-Prinzip ; Düsterheit ; Dunkelheit ; Trübsinn ; Melancholie ; Traurigkeit ; Schwermut Translation fre mélancolique ; obscure ; sombre Translation rus мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный ; мрачность , угрюмость ; мрачный , угрюмый , невесёлый ; меланхоличный {～な} ; опечаливать , омрачать ; создавать мрачное настроение {～にする}
Crossref 陽気・ようき・3
陰うつ
JMdict 200217
Word 陰鬱 ; 陰うつ ; 陰欝
Reading いんうつ
Translation dut somber ; zwaarmoedig ; triest ; droefgeestig ; naargeestig ; mistroostig ; troosteloos ; gedeprimeerd ; neerslachtig ; terneergeslagen ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng gloomy ; melancholy ; dreary ; depressed ; dismal Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie ; düster ; dunkel ; finster ; trüb ; traurig ; schwermütig ; trübsinnig ; melancholisch ; trübe ; trübsinnig ; finster ; düster ; trostlos Translation rus мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый ; мрачность , меланхолия , уныние , дурное настроение ; мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый {～な}
黒い
JMdict 200217
Word 黒い
Reading くろい
Translation dut zwart ; ( van huid of kleur van ogen ) donker ; ( van huid of kleur van ogen ) bruin ; gebruind ; {Belg .N. ; niet alg .} gebronzeerd ; vuil ; vies ; smerig ; morsig ; bevlekt ; besmeurd ; bevuild ; slecht ; onrechtvaardig ; onbillijk ; onwettig ; onrechtmatig ; clandestien Translation hun fekete bőrű ; fekete ló ; fekete ruha ; fekete ; feketeüszög ; felfordított betű ; gonosz ; gyász ; gyászruha ; korom ; koromszem ; néger ; nettó jövedelem ; sötét ; szerecsen Translation slv črn Translation spa negro ; oscuro ; obscuro Translation swe svart ; mörk
Translation eng black ; dark ; blackish ; sun-tanned ( skin ) ; suspicious ; criminal ; illicit ; darkened and dirty ; sooty ; covered in dirt ; evil ; wicked ; black-hearted ; inauspicious ; ill-boding ; unlucky Translation ger schwarz ; schwärzlich ; dunkel ; düster ; schlecht ; schmutzig ; verschmutzt ; böse ; schlecht Translation fre noir ; sombre ; illicite ; mauvais ; clandestin Translation rus 1) чёрный ; 2) ( прям . и перен .) тёмный
黒っぽい
JMdict 200217
Word 黒っぽい
Reading くろっぽい
Translation dut zwartachtig ; zwartig ; naar zwart overhellend ; donker Translation hun sötét Translation spa oscuro ; obscuro ; negruzco
Translation eng dark ; blackish Translation ger schwärzlich ; dunkel Translation rus черноватый , тёмный
己惚れ
JMdict 200217
自慢
JMdict 200217
Word 自慢
Reading じまん
Translation dut trots ; fierheid ; eigendunk {i .h.b.} ; opschepperij ; snoeverij ; pocherij ; opsnijderij ; ophakkerij ; zwetserij ; pralerij ; dikdoenerij ; grootdoenerij ; duurdoenerij ; snorkerij ; bluf ; gepoch ; gesnoef ; gezwets ; gebluf ; geschetter ; gasconnade ; uitdr .} eigen roem {in ; lof ; trots zijn ( op ) ; prat gaan ( op ) ; zich beroemen ( op ) ; roemen ( op ) ; bogen ( op ) ; zich verheffen ( op ) ; zich laten voorstaan op ; opscheppen ; snoeven ; pochen ( op ) ; {Belg .N. ; inform .} stoefen ( op ) ; stoffen ( op ) {form .} ; opsnijden ; ophakken ; zwetsen ; pralen ; prallen ; dik ; groot doen ; grootspreken ; snorken ; bluffen ( op ) ; brallen ( op ) {veroud .} ; ronken {arch .} Translation hun kevélység ; tetőfok Translation slv ponos ; ponašanje ; bahavost ; ponašati se Translation spa orgullo ; jactarse ; presumir ; vanagloriarse ; engreírse ; ufanarse ; fanfarronear ; alardear ; chulearse
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Hochmut ; Dünkel ; Eigenlob ; Selbstlob ; Angeberei ; Prahlerei ; angeben ; aufschneiden Translation fre fierté ; prétention ; vantardise Translation rus самодовольство , тщеславие ; хвастовство , бахвальство ; гордость ; кичиться , хвалиться ; гордиться {～する} ; похваляться ( чем-л .); гордиться ( чем-л .) {…を～する} , {…の～をする} ; кичиться , хвалиться ; гордиться
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
濃い
JMdict 200217
Word 濃い
Reading こい
Translation dut ( van een kleur ) donker ; ( van een kleur ) niet licht ; ( van een kleur ) ; diep ; ( van koffie ; thee ; etc .) sterk ; ( van koffie ; thee ; etc .) scherp ; prikkelend ; ( van soep ) dik ; ( van soep ) rijk ; ( van mist ) dicht ; ( van baard ) zwaar ; ( van baard ) dichtbegroeid ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) intiem ; ( van een relatie , ; vriendschap ; etc .) vertrouwelijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; persoonlijk ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) innig ; ( van een ; relatie ; vriendschap ; etc .) nauw ; ( van een relatie ; vriendschap ; etc .) ; nabij Translation hun buta ; közeli ; ostoba ; sűrű Translation slv gost {pijača} ; temen {barva} Translation spa denso ; espeso
Translation eng deep ( colour ) ; dark ; strong ( flavour , smell , etc .) ; thick ( consistency ) ; dense ; strong ( possibility , etc .) ; thick (i.e. "as thick as thieves" ) ; close ; deep ( love , etc .) Translation ger dunkel ( Farbe ) ; kräftig ( Farbton ) ; stark (z. B. Kaffee ) ; konzentriert ; stark ( Geschmack ) ; schwer ( Geruch ) ; dick ( Schminke ) ; dicht ( Verbreitung , Bewuchs , Nebel ) ; dick ; eng ; innig ; vertraut ; nah ; intim ( Beziehung zwischen Mann und Frau ) ; hoch ( Möglichkeit , Wahrscheinlichkeit ) ; wahrscheinlich ; unvermeidbar Translation fre intense ( couleur ) ; foncé ; fort ( gout , odeur , etc .) ; épais ( consistence ) ; dense ; consistant ; forte ( possibilité , etc .) ; proche ; profond ( amour , etc .) Translation rus 1) густой ; 2) ( перен .) тёмный (о цвете ); крепкий (о чае , кофе и т. п.)
ばく然
JMdict 200217
Word 漠然 ; ばく然
Reading ばくぜん
Translation dut vaag ; op vage wijze ; onduidelijk ; onbepaald ; schemerig ; schimmig ; vaagjes ; vagelijk ; onomlijnd Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan ; dubiózus ; félremagyarázható ; kétes értékű ; többféleképpen magyarázható Translation spa impreciso ; vago ; obscuro ; ambiguo ; indefinido
Translation eng vague ; obscure ; indistinct ; hazy ; ambiguous Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos ; vage ; obskur ; verschwommen ; unbestimmt Translation fre confus ; vague ; confusément ; vaguement Translation rus : {～たる} , {～とした} неясный , смутный , туманный ; неопределённый ; неясно , смутно {～と{して}} ; неясно , смутно ; неясный , смутный , туманный ; неопределённый
不可解
JMdict 200217
Word 不可解
Reading ふかかい
Translation dut raadselachtigheid ; duisterheid ; mysterie ; onbegrijpelijkheid ; onbevattelijkheid ; onverklaarbaarheid ; ondoorgrondelijkheid ; ondoordringbaarheid ; onnaspeurlijkheid ; onverstaanbaarheid ; raadselachtig ; mysterieus ; mystiek ; duister ; onbegrijpelijk ; onbevattelijk ; onverklaarbaar ; inexplicabel ; ondoorgrondelijk ; ondoordringbaar ; onnaspeurlijk ; onnaspeurbaar ; onpeilbaar ; impenetrabel ; onverstaanbaar ; enigmatisch ; arcaan ; cryptisch Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog ; érthetetlen ; zavarbaejtő ; megmagyarázhatatlan ; felfoghatatlan ; megfoghatatlan Translation slv nerazumljiv ; skrivnosten ; nerazložljiv ; nepojmljiv Translation spa misterioso ; incomprensible
Translation eng incomprehensible ; mysterious ; inexplicable ; inscrutable ; enigmatic ; baffling Translation ger Unbegreiflichkeit ; Rätselhaftigkeit ; Mysteriösität ; Dunkel ; etw . Geheimnisvolles ; etw . Rätselhaftes ; geheimnisvoll ; unbegreiflich ; rätselhaft Translation fre énigmatique ; incompréhensible ; inexplicable ; mystérieux Translation rus : {～な} непостижимый , необъяснимый , загадочный ; непостижимый , необъяснимый , загадочный
不遜
JMdict 200217
不明
JMdict 200217
Word 不明
Reading ふめい
Translation dut onbekend ; niet bekend ; niet geweten ; ongeweten ; niet vastgesteld ; ongeïdentificeerd ; {arch . ; Belg .N. ; niet alg .} ongekend ; vermist ; onduidelijk ; onhelder ; vaag ; obscuur ; onklaar ; schimmig ; wazig {fig .} ; onduidelijkheid ; duisterheid ; obscuriteit ; onhelderheid ; vaagheid ; onklaarheid ; schimmigheid ; wazigheid {fig .} ; gebrek aan inzicht ; onbegrip ; onwetendheid ; onbekendheid ; ignorantie ; onkunde ; onkundigheid ; vermist ; lot onbekend Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; homályos ; jelentéktelen ; nem világos ; félreérthető ; kétértelmű ; tudatlan ; névtelen ; fel nem ismert Translation slv nevednost ; nepoznanost ; nepoznan ; neznan ; tuj ; nezaveden ; tema ; nejasnost ; nerazločnost Translation spa desconocido ; oscuro ; indistinto ; incierto ; ambiguo ; ignorante ; falta de sabiduría ; anónimo ; no identificado
Translation eng unclear ; obscure ; indistinct ; uncertain ; ambiguous ; unknown ; unidentified ; ignorance ; lack of wisdom ; lack of insight Translation ger unklar ; undeutlich ; dunkel ; ungewiss ; unbekannt ; unidentifiziert ; uneinsichtig ; kurzsichtig ; albern ; Unklarheit ; Undeutlichkeit ; Ungewissheit ; Unbekanntheit ; Unidentifiziertheit ; Unverstand ; Dummheit ; Mangel an Intelligenz Translation fre anonyme ; inconnu ; non identifié Translation rus 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота ; : ～な ; 1) неясный , непонятный ; 2) неизвестный , безвестный ; 3) несведущий ; неспособный ; 4) ( кн .) слепота
不明朗
JMdict 200217
眩れる
JMdict 200217
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる ; 昏れる
Reading くれる
Translation dut donker worden ; duister worden ; nacht worden ; beginnen te schemeren ; vallen ( van de avond ) ; ondergaan ( van de zon ) ; eindigen ( van een jaar of een seizoen ) ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; aflopen Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégződik ; lezár ; véget ér ; végződik ; becsuk ; bezár ; záródik ; kifut Translation slv stemniti se ; nočiti se ; priti h koncu ; izteči se Translation spa tornarse oscuro ; finalizar ; venir al final ; cerrar ; abandonar ; oscurecerse ; terminarse ; llegar al final ; cerrar ; acabarse ; agotarse
Translation eng to get dark ; to grow dark ; to end ( of a day , year , season , etc .) ; to come to an end ; to close ; to be sunk in (e.g. despair ) ; to be lost in (e.g. thought ) ; to be overcome with Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre s'assombrir ; se terminer ; arriver à sa fin ; fermer ; s'épuiser ; être plongé ( par ex . dans le désespoir ) ; être perdu Translation rus 1) подходить к концу (о дне , времени года , годе ) ; 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться ( печали )
無名
JMdict 200217
名も無い
JMdict 200217
Word 名もない ; 名も無い
Reading なもない
Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; jelentéktelen ; tompa Translation spa desconocido ; oscuro ; insignificante ; sin nombre
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur
幽闇
JMdict 200217
Word 幽暗 ; 幽闇
Reading ゆうあん
Translation eng gloom ; darkness ; seclusion Translation ger dunkel ; düster ; schummerig ; Dunkelheit ; Düsterkeit
あい昧
JMdict 200217
Word 曖昧 ; あい昧
Reading あいまい
Translation dut vaag ; onduidelijk ; onbestemd ; obscuur ; schemerig ; wazig ; fuzzy ; ambigu ; dubbelzinnig ; meerduidig ; equivoque ; tweeslachtig ; vrijblijvend ; zich niet blootgevend ; een slag om de arm houdend ; nietszeggend ; wollig ; lubberiaans Translation hun bizonytalan ; határozatlan ; homályos ; félreérthető ; kétértelmű ; nehezen érthető Translation slv dvoumen ; nejasen ; nedoločen Translation spa vago ; ambiguo ; impreciso
Translation eng vague ; ambiguous ; unclear ; fuzzy Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; doppeldeutig ; unzuverlässig ; unbestimmt ; vage ; mehrdeutig ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; dunkel ; doppelsinnig ; unzuverlässig ; Unbestimmtheit ; Undeutlichkeit ; Unklarheit ; Zweideutigkeit ; Doppelsinn ; Ambiguität ; Vagheit Translation fre vague ; confus ; ambigu ; imprécis ; flou Translation rus : {～な} неясный , неопределённый , туманный ; вносить неясность , затуманивать {～にする} ; неясный , неопределённый , туманный
朧げ
JMdict 200217
Word 朧気 ; 朧げ
Reading おぼろげ
Translation hun bizonytalan ; halvány ; homályos ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; elhaló ; elmosódott ; erőtlen ; eszméletvesztés ; gyenge ; halk ; kényszeredett ; ködös ; langyos ; borús ; fénytelen ; komor ; sápadt ; bizonytalan ; halvány ; homályos ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; elhaló ; elmosódott ; erőtlen ; eszméletvesztés ; gyenge ; halk ; kényszeredett ; ködös ; langyos ; borús ; komor ; sápadt
Translation eng vague ; faint ; dim ; indistinct Translation ger dunkel ; unbestimmt ; vage Translation rus ( см .) おぼろ 1
靄靆
JMdict 200217
Word 靉靆 ; 靄靆
Reading あいたい
Translation eng trailing ( clouds ) ; thick ; heavy ; dark ( mood ) ; gloomy ( feeling ) ; eyeglasses Translation ger dick ; dunkel ( Wolken ) ; dunkel ; düster ; Dahinziehen der Wolken ; Dunkelheit der Wolken ; Dicke der Wolken ; Brille
闇黒
JMdict 200217
薄薄
JMdict 200217
Word 薄々 ; 薄薄
Reading うすうす
Translation dut enigszins ; enigermate ; vagelijk ; vaagweg {Belg .N.} ; vaagjes ; schemerachtig ; wazig Translation hun alig ; bizonytalanul ; határozatlanul ; tétován Translation spa levemente ; vagamente
Translation eng thinly ; slightly ; vaguely ; a little Translation ger dunkel ; blass ; schwach ; etwas ; ein wenig ; vage ; ungefähr ; in etwa Translation rus немного , слегка , слабо ; смутно , неясно
翳る
JMdict 200217
Word 陰る ; 翳る
Reading かげる
Translation hun befelhősödik ; bemocskol ; besötétedik ; besötétül ; elborul ; elkomorít ; elsötétül ; elszomorít ; felhőssé válik ; komorrá tesz ; lebarnít ; megsötétedik ; mélyebb lesz ; mélyül ; összezavar ; sötétebb árnyalatot ad ; sötétebbé tesz ; sötétít ; sötétül ; szomorúvá tesz Translation spa oscurecerse ; nublarse ; anublarse ; oscurecerse ; ensombrecerse ; nublarse ; atardecer ; ocultarse el sol o la luna
Translation eng to darken ; to get dark ; to be clouded ; to be hidden ( behind clouds ) Translation ger schattig werden ; in Schatten gehüllt werden ; beschattet werden ; sich verfinstern ; sich verdunkeln ; dunkel werden ; dämmern ; sich bewölken ; bewölkt werden ; sich verfinstern ; sich verdüstern ; sich verdunkeln ( die Miene , das Gesicht ) ; sich verfinstern ; sich verschlechtern ( die Lage ) Translation fre s'assombrir ; s'obscurcir Translation rus 1) заволакиваться тучами ; 2) смеркаться , темнеть
曇
JMdict 200217
Word 曇り ; 曇
Reading くもり
Translation dut bewolkte hemel ; bewolking ; sombere hemel ; bewolkt weer ; somber weer ; schaduw ; waas ; sluier ; ( van de gevoelige laag van foto's ) zwarting ; gebrek aan helderheid ; wazigheid ; achterdocht ; wantrouwen ; mistrouwen ; argwaan ; somberheid ; bedruktheid ; gedruiktheid ; neerslachtigheid ; droefgeestigheid ; mistroostigheid ; verborgen duistere kant van iemands karakter Translation hun állandó kísérő ; állandó követő ; menedék ; sötét rész ; szellem ; tükörkép Translation slv oblačno {vreme} ; oblačnost Translation spa nublado
Translation eng cloudiness ; cloudy weather ; fog ( on a mirror , glasses , etc .) ; cloud (e.g. in marble ) ; blur ; mist ; shadow ; dimness ; gloom ; dejection Translation ger Bewölkung ; bewölkter Himmel ; Trübung ; Schleier ; blinde Stelle ; Dunkel ; dunkle Stelle Translation fre couvert ; nuageux Translation rus 1) облачность , небо в облаках ; пасмурная ( облачная ) погода ; пасмурность ; 2) тень ; помутнение ; потускнение ; тусклость ; ( фото ) вуаль ; ( обр .) а) уныние ; б) подозрение ; в) пятно ( на репутации и т. п.)
側か
JMdict 200217
冥冥
JMdict 200217
Word 冥々 ; 冥冥 ; 瞑々 ; 瞑瞑
Reading めいめい
Translation hun pompás Translation slv temno ; nevidno ; nejasno Translation spa oscuro ; poco claro ; difícil de entender o discernir
Translation eng dark ; invisible Translation ger dunkel ; unsichtbar ; unergründlich ; göttlich Translation rus ( кн .) темнота
慢心
JMdict 200217
暮れ行く
JMdict 200217
暗たん
JMdict 200217
自負心
JMdict 200217
色黒
JMdict 200217
蒼然
JMdict 200217
どす黒い
JMdict 200217
Word どす黒い
Reading どすぐろい
Translation dut donkerkleurig ; donker ; zwartachtig ; zwartig ; asgrauw Translation hun fekete bőrű
Translation eng darkish ; dusky Translation ger dunkel trüb ; schwärzlich Translation rus темноватый , чернявый , смуглый
沓として
JMdict 200217
Word 杳として ; 沓として
Reading ようとして
Translation eng no information ; no clue ; completely unknown Translation ger ungewiss ; unbekannt ; dunkel Translation rus ( кн .) смутно , неясно
昏暗
HanDeDict 200217
Traditional 昏暗 Simplified 昏暗
Pinyin hun1 an4
Deutsch Abenddämmerung (S) ; Finsternis (S) ; dunkeln (V) ; dunkel ( Adj )
曀
HanDeDict 200217
Traditional 曀 Simplified 曀
Pinyin yi4
Deutsch dunkel
晦暗
HanDeDict 200217
Traditional 晦暗 Simplified 晦暗
Pinyin hui4 an4
Deutsch dunkel
韜晦
HanDeDict 200217
Traditional 韜晦 Simplified 韬晦
Pinyin tao1 hui4
Deutsch dunkel
昏黑
HanDeDict 200217
Traditional 昏黑 Simplified 昏黑
Pinyin hun1 hei1
Deutsch dunkel
玄奧
HanDeDict 200217
Traditional 玄奧 Simplified 玄奥
Pinyin xuan2 ao4
Deutsch dunkel und mysteriös ( Adj )
黑燈瞎火
HanDeDict 200217
Traditional 黑燈瞎火 Simplified 黑灯瞎火
Pinyin hei1 deng5 xia4 huo3
Deutsch dunkel
深色
HanDeDict 200217
Traditional 深色 Simplified 深色
Pinyin shen1 se4
Deutsch dunkel (V)
杳
JMdict 200217
Word 杳
Reading よう
Translation eng dark ; not understood ; unknown Translation ger dunkel ; düster ; lichtlos ; trübe ; dämmerig ; stockfinster ; schwach ; matt ; undeutlich ; unsicher ; unklar ; vage ; weit entfernt ; tief ; bodenlos
Crossref 杳として
昏沉
HanDeDict 200217
Traditional 昏沉 Simplified 昏沉
Pinyin hun1 chen2
Deutsch dunkel
難以辨認
HanDeDict 200217
Traditional 難以辨認 Simplified 难以辨认
Pinyin nan2 yi3 bian4 ren4
Deutsch Unklarheit (S) ; Unleserlichkeit (S) ; dunkeln (V) ; dunkel ( Adj ) ; undeutbar ( Adj )
黑瘦
HanDeDict 200217
Traditional 黑瘦 Simplified 黑瘦
Pinyin hei1 shou4
Deutsch dunkel und hager ( Adj )
悜
HanDeDict 200217
Traditional 悜 Simplified 悜
Pinyin cheng3
Deutsch dunkel
木の下闇
JMdict 200217
Word 木の下闇
Reading このしたやみ
Translation eng dark under the trees ; obscurity of a forest Translation ger Dunkel der Bäume ; Schatten der Bäume
薄黒い
JMdict 200217
Word 薄黒い
Reading うすぐろい
Translation dut zwartachtig ; grauwzwart ; vaalzwart ; lichtgetint Translation spa negruzco
Translation eng blackish ; dark ; dusky Translation ger schwärzlich ; dunkel Translation rus черноватый
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1256 ms