YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
狂言綺語
JMdict 200217
Word
狂言綺語
Reading
きょうげんきご
;
きょうげんきぎょ
Translation hun
képzelgés
;
emelet
;
novella
;
történelem
Translation spa
cuentos
y
novelas
;
lecturas
mundanas
;
creaciones
literarias
superficiales
Translation eng
make-believe
fiction
馬其頓
HanDeDict 100318
Traditional
馬其頓
Simplified
马其顿
Pinyin
ma3
qi2
dun4
Deutsch
Makedonien
(u.E.) (
Eig
,
Geo
) ;
Mazedonien
(u.E.) (
Eig
,
Geo
)
馬其頓帝國
HanDeDict 100318
Traditional
馬其頓帝國
Simplified
马其顿帝国
Pinyin
ma3
qi2
dun4
di4
guo2
Deutsch
Antike
Makedonen
(u.E.) (
Gesch
) ;
Makedonien
(u.E.) (
Gesch
)
馬其頓帝國
HanDeDict 200217
Traditional
馬其頓帝國
Simplified
马其顿帝国
Pinyin
ma3
qi2
dun4
di4
guo2
Deutsch
Antike
Makedonen
(
Gesch
) ;
Makedonien
(
Gesch
)
馬其頓
HanDeDict 200217
Traditional
馬其頓
Simplified
马其顿
Pinyin
ma3
qi2
dun4
Deutsch
Makedonien
(
Eig
,
Geo
) ;
Mazedonien
(
Eig
,
Geo
)
馬其頓方陣
HanDeDict 100318
Traditional
馬其頓方陣
Simplified
马其顿方阵
Pinyin
ma3
qi2
dun4
fang1
zhen4
Deutsch
Makedonische
Phalanx
(u.E.) (
Mil
)
馬其頓方陣
HanDeDict 200217
Traditional
馬其頓方陣
Simplified
马其顿方阵
Pinyin
ma3
qi2
dun4
fang1
zhen4
Deutsch
Makedonische
Phalanx
(
Mil
)
総花主義
JMdict 100319
Word
総花主義
Reading
そうばなしゅぎ
Translation eng
the
principle
of
pleasing
everyone
;
make-everybody-happy
policy
総花主義
JMdict 200217
Word
総花主義
Reading
そうばなしゅぎ
Translation eng
the
principle
of
pleasing
everyone
;
make-everybody-happy
policy
Translation ger
Prinzip
,
alles
auf
einer
breiten
Basis
anzulegen
メイカム
JMnedict 100319
Reading
メイカム
Romaji
Makeham
メイカム
JMnedict 200217
Reading
メイカム
Romaji
Makeham
越度
JMdict 100319
Word
越度
Reading
おちど
Translation eng
error
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
穢れ
JMdict 100319
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation eng
uncleanness
;
impurity
;
disgrace
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
汚点
JMdict 100319
Word
汚点
Reading
おてん
Translation eng
stain
;
blot
;
flaw
;
disgrace
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Fleck
;
Schandfleck
;
Fehler
;
Makel
Translation fre
défaut
;
disgrace
;
souillure
;
tache
Translation rus
пятно́
;
кля́кса
欠点
JMdict 100319
Word
欠点
Reading
けってん
Translation eng
faults
;
defect
;
weakness
Translation ger
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Mangel
;
Nachteil
;
schwacher
Punkt
Translation fre
défauts
;
faiblesses
;
points
faibles
Translation rus
недостаток
不具合
JMdict 100319
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation eng
flaw
;
defect
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Makel
落ち度
JMdict 100319
Word
落ち度
Reading
おちど
Translation eng
mistake
;
error
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
藍褸
JMdict 100319
Word
襤褸
;
藍褸
Reading
ぼろ
;
らんる
Translation eng
rag
;
scrap
;
tattered
clothes
;
fault
(
esp
.
in
a
pretense
,
pretence
) ;
defect
;
run-down
or
junky
Translation ger
Lumpen
;
Fetzen
;
Schwäche
;
Makel
荒
JMdict 100319
Word
粗
;
荒
Reading
あら
Translation eng
leftovers
(
after
filleting
a
fish
) ;
rice
chaff
;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
rough
;
roughly
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
ausgekochter
Fisch
; (
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
) ;
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
落度
JMdict 100319
Word
落度
Reading
おちど
Translation eng
fault
;
error
;
guilt
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
穢れ
JMdict 200217
Word
汚れ
;
穢れ
Reading
けがれ
Translation dut
vuilheid
;
onreinheid
;
onzuiverheid
;
smerigheid
;
verontreiniging
;
vervuiling
;
smet
;
blaam
;
bezoedeling
;
bevlekking
;
schandvlek
;
tekortkoming
Translation hun
tisztátalanság
;
kegyvesztettség
Translation eng
disgrace
;
shame
;
stain
;
blot
;
corruption
;
depravity
;
uncleanness
;
impurity
;
defilement
Translation ger
Schmutz
;
Dreck
;
Unreinheit
;
Befleckung
;
Fleck
;
Flecken
;
Makel
;
Schande
;
Schandfleck
Translation rus
1)
грязь
;
пятно
;
нечистота
;
чистый
;
без
пятен
{~のない}
; 2)
пятно
;
бесчестие
;
незапятнанный
,
чистый
{~のない}
; 3) (
синт
.)
скверна
;
осквернение
(о
трауре
,
беременности
и т. п.,
когда
запрещается
посещение
храма
) ; 4)
менструация
汚点
JMdict 200217
Word
汚点
Reading
おてん
Translation dut
vlek
;
vuile
plek
;
smet
;
klad
;
smet
{fig
.} ;
blaam
;
schandvlek
;
brandmerk
Translation hun
folt
;
mocsok
;
pecsét
;
szégyenfolt
Translation spa
mancha
;
mancilla
;
tara
;
fallo
;
defecto
Translation eng
stain
;
blot
;
flaw
;
disgrace
Translation ger
Verunreinigung
;
Schmutzfleck
;
FleckFlecken
;
Schandfleck
;
Makel
Translation fre
défaut
;
disgrace
;
souillure
;
tache
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
пятно
;
без
единого
пятна
;
незапятнанный
,
безупречный
{~のない}
欠点
JMdict 200217
Word
欠点
Reading
けってん
Translation dut
gebrek
;
tekortkoming
;
zwak
punt
;
fout
;
school
)
onvoldoend
cijfer
;
school
)
slecht
cijfer
;
school
)
een
onvoldoende
;
school
)
het
niet
geslaagd
zijn
Translation hun
sérülés
;
hiba
;
tökéletlenség
Translation slv
slabost
;
šibka
tohka
Translation spa
deficiencias
Translation swe
fel
;
defekt
;
svaghet
Translation eng
fault
;
defect
;
flaw
;
weak
point
;
weakness
;
shortcoming
;
drawback
;
failure
(
in
an
examination
) ;
failing
grade
Translation ger
Mangel
;
Defizit
;
Schwäche
;
Makel
;
Nachteil
;
Manko
;
Fehler
;
Misserfolg
;
Nichterreichen
der
zum
Bestehen
notwendigen
Punktzahl
;
geringere
Punktzahl
,
als
zum
Bestehen
notwendig
ist
Translation fre
faute
;
défaut
;
anomalie
;
point
faible
;
faiblesse
;
lacune
;
inconvénient
;
échec
(à
un
examen
) ;
mauvaise
note
Translation rus
1)
недостаток
;
изъян
;
слабое
место
; 2)
неудовлетворительная
оценка
;
провал
(
на
экзамене
и т. п.)
不具合
JMdict 200217
Word
不具合
Reading
ふぐあい
Translation hun
folytonossági
hiány
;
hiányosság
;
hiba
;
törés
;
hiány
;
tökéletlenség
;
elégtelenség
;
különbözőség
Translation eng
flaw
;
defect
;
problem
;
bug
;
malfunction
;
failure
;
discrepancy
;
inconvenient
Translation ger
Mangel
;
Defekt
;
Makel
;
Fehler
;
Macke
;
Bug
;
Ungelegenheit
;
Unbequemlichkeit
;
Inkonvenienz
落度
JMdict 200217
Word
落ち度
;
落度
;
越度
Reading
おちど
Translation hun
botlás
;
hiba
;
tévedés
;
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
;
botlás
;
hiányosság
;
hiba
;
vetődés
;
tévedés
;
eltévelyedés
;
erkölcsi
botlás
Translation spa
fallo
;
error
;
error
Translation swe
misstag
;
fel
;
misstag
Translation eng
mistake
;
error
;
fault
;
slip
;
blunder
;
omission
;
oversight
;
lapse
Translation ger
Fehler
;
Fehl
;
Makel
;
Mangel
;
Versehen
;
Schuld
Translation rus
1)
промах
,
ошибка
,
упущение
; 2)
вина
; 3)
слабое
место
(у
кого-л
.)
理由
JMdict 200217
Word
理由
Reading
りゆう
;
わけ
Translation dut
reden
;
het
waarom
;
grond
;
aanleiding
;
oorzaak
;
argumenten
{hebben
om}
;
overweging
;
beweegreden
;
motief
;
dien}
hoofde
{uit
;
kracht
{uit}
{van}
;
recht
{met}
;
excuus
;
verschoningsgrond
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
indíték
;
ok
Translation slv
razlog
;
vzrok
;
motiv
Translation spa
razón
;
pretexto
;
motivo
Translation swe
anledning
;
motiv
;
skäl
;
orsak
Translation eng
reason
;
pretext
;
motive
Translation ger
Mangel
;
Macke
;
Makel
;
Fehler
;
Grund
;
Ursache
;
Motiv
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Veranlassung
Translation fre
cause
;
motif
;
prétexte
;
raison
Translation rus
причина
,
основание
;
повод
;
предлог
;
имеющий
основания
,
оправданный
{~のある}
;
беспричинный
;
ни
на
чём
не
основанный
;
неоправданный
{~のない}
襤褸
JMdict 200217
Word
襤褸
Reading
ぼろ
;
らんる
;
ボロ
Translation dut
versleten
kledingstuk
;
lomp
;
vod
;
lor
; (
verborgen
)
gebrek
;
manco
;
onvolkomenheid
;
mankement
;
defect
;
versleten
~ ;
afgetakeld
~ ;
aftands
~ ;
verlopen
~ ;
wrakkig
~ ;
gammel
~
Translation hun
bokszmeccs
;
darabka
;
dulakodás
;
töredék
;
hiányosság
;
hiba
;
mulasztás
;
törés
;
vetődés
;
vétség
;
hiány
;
tökéletlenség
Translation slv
cunja
;
izmeček
;
okvara
;
poškodba
Translation eng
rag
;
scrap
;
tattered
clothes
;
fault
(
esp
.
in
a
pretense
,
pretence
) ;
defect
;
run-down
;
shabby
;
junky
Translation ger
Lumpen
;
Fetzen
;
Schwäche
;
Makel
;
Lumpen
;
Fetzen
Translation fre
chiffon
;
guenille
;
loque
;
haillon
;
vêtements
en
lambeaux
;
faute
(
surtout
dans
une
dissimulation
) ;
défaut
;
délabré
;
miteux
;
minable
Translation rus
тряпьё
,
лохмотья
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
荒
JMdict 200217
Word
粗
;
荒
Reading
あら
;
アラ
Translation dut
ruw
;
wild
;
woest
;
onstuimig
;
moeilijk
te
bedwingen
;
onhandelbaar
;
drastisch
;
nietsontziend
;
meedogenloos
;
bruut
;
log
;
grof
;
ruig
;
verwilderd
;
verwaarloosd
;
Ara
;
graat
;
kaf
;
onvolkomenheid
;
gebrek
;
tekortkoming
;
fout
;
defect
;
mankement
;
zwakke
plek
;
ruw
;
niet
uitgewerkt
;
grof
;
onaf
Translation hun
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
Translation spa
despojos
de
pescado
;
defecto
;
carencia
;
tara
Translation eng
remaining
bony
parts
(
of
a
fish
after
filleting
) ;
flaw
(
esp
.
of
a
person
) ;
fault
;
defect
;
rice
chaff
;
rough
;
crude
;
raw
;
natural
;
wild
Translation ger
Ara
;
ausgekochter
Fisch
(
einer
Suppe
) ;
Abfälle
eines
Fisches
; (
schäbiger
)
Überrest
;
Fehler
;
Makel
;
Gebrechen
;
Unvollkommenheit
Translation fre
restes
(
après
avoir
fileté
un
poisson
) ;
paille
de
riz
;
défaut
(
surtout
d'une
personne
) ;
grossier
;
grossièrement
;
brut
;
cru
;
naturel
;
sauvage
Translation rus
1)
костистая
часть
рыбы
;
рыбья
требуха
;
шелуха
в
рисе
; (
обр
.)
отбросы
; 2) (
перен
.)
шероховатость
,
недостаток
,
изъян
瑕釁
JMdict 200217
Word
瑕瑾
;
瑕釁
Reading
かきん
Translation eng
scratch
;
chip
;
nick
;
flaw
;
fault
;
defect
;
shame
;
disgrace
Translation ger
Mangel
;
Makel
;
Ungereimtheit
Translation rus
(
кн
.)
изъян
,
дефект
,
недостаток
エイジェント
JMdict 200217
Reading
エージェント
;
エイジェント
Translation dut
agent
;
tussenpersoon
;
makelaar
Translation hun
hatóanyag
;
természeti
erő
;
ügynök
Translation spa
agente
Translation swe
agent
Translation eng
agent
Translation ger
Vertretung
;
Agent
Translation rus
((
англ
.)
agent
)
агент
仲介者
JMdict 200217
Word
仲介者
Reading
ちゅうかいしゃ
Translation dut
bemiddelaar
;
tussenpersoon
;
scheidsman
;
contactpersoon
;
middelaar
;
agent
;
makelaar
Translation hun
közvetítő
Translation eng
mediator
;
go-between
;
middleman
Translation ger
Vermittler
;
Mittelsmann
;
Zwischenhändler
;
Agent
Translation rus
посредник
,
комиссионер
,
агент
媒人
JMdict 200217
Word
仲人
;
媒人
;
媒
Reading
なこうど
;
ちゅうにん
Translation dut
tussenpersoon
;
bemiddelaar
;
middelaar
;
intercedent
;
intermediair
;
trait-d'union
{fig
.} ;
koppelaar
{i
.h.b.} ;
huwelijksmakelaar
;
makelaar
;
joden}
sjadchen
{bij
Translation slv
posrednik
(
pri
porokah
)
Translation spa
casamentero
;
casamentera
Translation eng
matchmaker
;
go-between
;
intermediary
;
middleman
;
mediator
;
intercessor
Translation ger
Schlichter
;
Vermittler
;
Friedensrichter
;
Heiratsvermittler
;
Heiratsvermittler
;
Ehestifter
;
Vermittler
Translation fre
intermédiaire
(
personne
qui
présente
des
hommes
et
des
femmes
) ;
marieur
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
посредник
;
выступать
в
качестве
посредника
{~となる}
; 2)
сват
;
сват
;
быть
сватом
{~をする}
不動産屋
JMdict 200217
Word
不動産屋
Reading
ふどうさんや
Translation dut
tussenhandelaar
;
makelaar
in
onroerend
goed
;
vastgoedmakelaar
;
makelaardij
in
onroerend
goed
;
makelaarskantoor
;
woningbureau
;
immobiliënkantoor
{Belg
.N.}
Translation hun
ingatlanügynök
Translation slv
trgovec
z
nepremičninami
Translation spa
agencia
inmobiliaria
Translation eng
real
estate
agent
;
realtor
Translation ger
Immobilienhändler
;
Immobilienmakler
Translation fre
agent
immobilier
たばこ屋
JMdict 200217
Word
タバコ屋
;
たばこ屋
;
煙草屋
Reading
タバコや
;
たばこや
Translation dut
tabakshandelaar
;
sigarenhandelaar
;
sigarenboer
;
makelaar
in
tabak
;
tabaksman
{inform
.} ;
sigarenwinkel
;
sigarenmagazijn
Translation spa
estanco
(
tienda
)
Translation swe
tobakist
Translation eng
tobacconist
Translation ger
Tabakladen
Translation fre
bureau
de
tabac
Translation rus
табачный
магазин
株屋
JMdict 200217
Word
株屋
Reading
かぶや
Translation dut
handelaar
in
aandelen
;
makelaar
;
commissionair
in
effecten
;
effectenmakelaar
;
actionaris
;
beursagent
;
beurshandelaar
;
stockbroker
;
broker
;
jobber
;
wisselagent
{Belg
.N.}
Translation hun
részvényügynök
;
tőzsdés
Translation swe
börsmäklare
;
fondmäklare
Translation eng
stockbroker
Translation ger
Aktienmakler
;
Börsenmakler
Translation rus
биржевой
маклер
保険勧誘員
JMdict 200217
Word
保険勧誘員
Reading
ほけんかんゆういん
Translation dut
assurantieagent
;
verzekeringsagent
;
makelaar
in
assurantiën
;
assurantiemakelaar
;
verzekeringsmakelaar
; ±
assurantiebezorger
Translation eng
insurance
salesman
(
saleswoman
)
Translation ger
Versicherungsmakler
Translation rus
страховой
агент
通詞
JMdict 200217
Word
通事
;
通詞
;
通辞
Reading
つうじ
Translation dut
het
tolken
;
tolk
;
civielrechtelijke
tolk
{Jap
.
jur
.} ;
agentuur
;
makelaardij
;
agent
;
tussenpersoon
;
makelaar
Translation hun
fordítás
Translation eng
court
interpreter
;
interpreter
(
esp
.
of
Dutch
and
Chinese
during
the
Edo
period
) ;
interpretation
Translation ger
Dolmetschen
;
Dolmetscher
;
amtlicher
Dolmetscher
;
Übersetzungsbeamter
(
in
Nagasaki
) ;
Gerichtsdolmetscher
(
im
Zivilprozess
) ;
Vermittlung
;
Vermittler
Translation rus
(
уст
.)
переводчик
Crossref
通訳人
仲介役
JMdict 200217
Word
仲介役
Reading
ちゅうかいやく
Translation dut
bemiddelaar
;
tussenpersoon
;
scheidsman
;
middelaar
;
makelaar
Translation eng
mediator
;
go-between
;
middleman
;
broker
Translation ger
Vermittler
;
jmd
.
in
der
Vermittlerrolle
;
Vermittlerrolle
擦り
JMdict 200217
Word
掠り
;
擦り
Reading
かすり
Translation dut
strijking
;
lichte
;
oppervlakkige
aanraking
;
het
opstrijken
van
commissie
;
makelaardij
;
provisie
;
geringe
winst
;
percentje
;
deel
van
de
koek
;
schaafwond
;
schram
;
ontvelling
;
schaving
{w
.g.} ;
woordspeling
op
grond
van
semi-homofonie
Translation hun
hátulütő
;
kellemetlen
következmény
;
sáp
;
visszarúgás
Translation eng
grazing
;
touching
lightly
;
squeezing
(
someone
for
money
) ;
percentage
;
kickback
Translation ger
Streifen
;
Schramme
;
Unterschlagung
von
jmds
.
Anteil
;
kratzige
Schreiben
von
Schriftzeichen
;
Kratzer
;
Wortspiel
;
Kalauer
Translation rus
1)
задевание
; 2) (
разг
.)
магарыч
;
комиссионные
証券会社
JMdict 200217
Word
証券会社
Reading
しょうけんがいしゃ
Translation dut
effectenhuis
;
makelaardij
;
makelaarskantoor
Translation eng
brokerage
;
brokerage
firm
;
broking
house
;
securities
company
Translation ger
Effektenfirma
;
Wertpapierhaus
Translation rus
компания
,
занимающаяся
куплей
,
продажей
и
приёмом
на
хранение
ценных
бумаг
,
учётом
векселей
(и т. п.)
仲立営業
JMdict 200217
Word
仲立ち営業
;
仲立営業
Reading
なかだちえいぎょう
Translation dut
makelaardij
;
makelarij
Translation eng
brokerage
company
店卸し
JMdict 100319
Word
棚卸し
;
店卸し
;
棚卸
;
店卸
;
棚押し
Reading
たなおろし
Translation eng
stock
taking
;
inventory
count
Translation ger
Inventur
;
Bestandsaufnahme
;
Lageraufnahme
;
Mäkelei
Translation fre
dénombrement
;
inventaire
棚卸し
JMdict 200217
Word
棚卸
;
棚卸し
;
たな卸
;
たな卸し
;
店卸
;
棚おろし
;
店卸し
Reading
たなおろし
Translation dut
inventarisatie
;
boedelbeschrijving
;
voorraadopneming
;
hekeling
van
andermans
gebreken
;
kritiek
(
uitoefening
) ;
gisping
;
aandekaakstelling
;
haarkloverij
;
vitterij
;
muggenzifterij
;
gevit
;
hakketakkerij
Translation hun
leltár
;
leltári
tárgyak
;
leltár
;
leltár
;
leltári
tárgyak
Translation eng
stocktaking
;
inventory
count
Translation ger
Inventur
;
Inventaraufnahme
;
Inventarisation
;
Bestandsaufnahme
;
Lageraufnahme
;
Mäkelei
;
Inventur
machen
;
den
Bestand
aufnehmen
;
bekritteln
;
mäkeln
;
nörgeln
;
meckern
Translation fre
dénombrement
;
inventaire
Translation rus
делать
переучёт
,
проводить
инвентаризацию
; 1)
переучёт
;
инвентаризация
;
делать
переучёт
,
проводить
инвентаризацию
{~する}
; 2)
выискивание
{чужих}
недостатков
;
выискивать
(у
кого-л
. (в
чём-л
.)
недостатки
,
придираться
(к
чему-л
.)
{…の~する}
危急
HanDeDict 100318
Traditional
危急
Simplified
危急
Pinyin
wei1
ji2
Deutsch
mäkelig
???
kritisch
,
gefährlich
(u.E.) (
Adj
)
危急
HanDeDict 200217
Traditional
危急
Simplified
危急
Pinyin
wei1
ji2
Deutsch
mäkelig
???
kritisch
,
gefährlich
(
Adj
)
作り方
JMdict 200217
Word
作り方
Reading
つくりかた
Translation dut
bereidingswijze
;
productiemethode
;
constructiemethode
;
receptuur
;
recept
;
uitvoering
;
makelij
;
maaksel
;
constructie
;
formatie
;
bouw
;
structuur
;
stijl
;
teelwijze
{landb
.} ;
bouwstijl
{bouwk
.}
Translation hun
recept
;
kézi
munka
;
munka
;
műve
vkinek
;
szakszerűség
;
vkinek
a
műve
Translation eng
recipe
;
style
of
building
;
construction
;
workmanship
;
way
of
making
;
how
to
grow
(
something
)
Translation ger
Art
und
Weise
,
wie
man
etwas
macht
;
Art
und
Weise
,
wie
man
etw
.
herstellt
;
Bauart
;
Brauweise
;
Herstellungsweise
;
Konstruktion
Translation rus
способ
изготовления
;
как
сделать
;
как
сделано
;
как
написать
;
как
написано
(о
произведении
) ; 1)
способ
изготовления
(
приготовления
,
сооружения
,
выращивания
);
как
{надо}
сделать
;
как
сделано
; 2) (
лит
.)
как
{надо}
написать
;
как
написано
Crossref
作る・2
;
作る・3
;
作る・1
出来
JMdict 200217
Word
出来
Reading
でき
Translation dut
uitvoering
;
afwerking
;
makelij
;
fabricaat
;
vakmanschap
;
oogst
;
opbrengst
;
beschot
;
rapportcijfers
{onderw
.} ;
cijfers
;
punten
;
resultaten
Translation hun
csinos
;
eleven
;
fürge
;
gyors
;
jól
ápolt
;
okos
;
sajgó
Translation spa
acabado
;
factura
;
ejecución
;
hechura
;
terminación
;
resultado
Translation eng
workmanship
;
craftsmanship
;
execution
;
finish
;
grades
;
results
;
score
;
record
;
quality
(e.g.
of
a
crop
) ;
dealings
;
transactions
Translation ger
Arbeit
;
Ausführung
;
Bearbeitung
;
Herstellung
;
Form
;
Fasson
;
Effekt
;
Ergebnis
;
Erfolg
;
Ernte
;
Ertrag
Translation rus
1)
работа
,
изготовление
; 2)
успехи
,
успеваемость
; 3)
урожай
; 4) (
бирж
.)
сделки
; 5) (
см
.)
できあい
; (
ср
.)
おでき
白壁无瑕
HanDeDict 100318
Traditional
白壁无瑕
Simplified
白壁无瑕
Pinyin
bai2
bi4
wei1
xia2
Deutsch
makellos
(u.E.) (
Adj
) ;
vollkommen
(u.E.) (
Adj
)
沒有缺點
HanDeDict 100318
Traditional
沒有缺點
Simplified
没有缺点
Pinyin
mei2
you3
que1
dian3
Deutsch
makellos
(u.E.)
Records 501 - 550 of 791 retrieved in 1001 ms
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16