YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
怖ろしい
JMdict 200217
Word
恐ろしい
;
怖ろしい
Reading
おそろしい
Translation dut
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
angstwekkend
;
afgrijselijk
;
afgrijslijk
;
affreus
;
gruwelijk
;
ontzettend
;
beestachtig
;
beestig
;
hevig
;
geweldig
;
woest
;
wild
;
erg
;
geweldig
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
Translation spa
terrible
;
espantoso
Translation eng
terrible
;
dreadful
;
terrifying
;
frightening
;
surprising
;
startling
;
tremendous
;
amazing
Translation ger
furchterregend
;
furchteinflößend
;
beängstigend
;
furchtbar
;
fürchterlich
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grausig
;
zu
beachtend
;
zu
vermeidend
;
gefährlich
;
bedrohlich
;
gewaltig
;
enorm
;
ungeheuer
;
mysteriös
;
seltsam
;
unerklärlich
Translation fre
épouvantable
;
terrible
;
terrifiant
;
effrayant
;
effrayé
;
surprenant
;
étonnant
;
extraordinaire
;
incroyable
Translation rus
1)
ужасный
,
страшный
; 2)
свирепый
; 3)
ужасный
,
страшный
(о
степени
интенсивности
)
気味が悪い
JMdict 200217
Word
気味が悪い
Reading
きみがわるい
Translation eng
creepy
(
feeling
) ;
uneasy
(
feeling
) ;
bad
(
feeling
) ;
giving
one
the
creeps
;
hideous
;
scaring
;
weird
Translation ger
unheimlich
sein
;
furchteinflößend
sein
;
nicht
geheuer
sein
仰望
JMdict 100319
Word
仰望
Reading
ぎょうぼう
Translation eng
look
to
(
for
help
) ;
look
up
to
;
reverence
Translation ger
Aufblicken
;
Verehren
;
Fürchten
愁える
JMdict 100319
Word
憂える
;
愁える
Reading
うれえる
Translation eng
to
grieve
;
to
lament
;
to
be
anxious
;
to
be
distressed
Translation ger
fürchten
;
befürchten
;
sich
sorgen
;
sich
ängstigen
;
betrübt
sein
;
beklagen
;
klagen
;
sich
betrüben
;
sich
Kummer
machen
;
sich
grämen
;
bekümmert
sein
;
sich
quälen
Translation fre
être
attristé
;
être
chagriné
;
être
inquiet
;
se
lamenter
Translation rus
горева́ть
;
се́товать
畏れる
JMdict 100319
Word
恐れる
;
畏れる
;
怖れる
;
懼れる
Reading
おそれる
Translation eng
to
fear
;
to
be
afraid
of
Translation ger
befürchten
;
fürchten
;
sich
fürchten
;
Angst
haben
;
sich
scheuen
;
verängstigt
sein
;
angsterfüllt
sein
Translation fre
avoir
peur
de
;
craindre
想う
JMdict 100319
Word
思う
;
想う
;
憶う
;
念う
;
懐う
Reading
おもう
Translation eng
to
think
;
to
consider
;
to
believe
;
to
think
(
of
doing
) ;
to
plan
(
to
do
) ;
to
judge
;
to
assess
;
to
regard
;
to
imagine
;
to
suppose
;
to
dream
;
to
expect
;
to
look
forward
to
;
to
feel
;
to
desire
;
to
want
;
to
recall
;
to
remember
Translation ger
denken
;
vermuten
;
glauben
;
meinen
;
für
etw
.
halten
;
erwarten
;
fühlen
;
wünschen
;
hoffen
;
wollen
;
vorhaben
;
beabsichtigen
;
fürchten
;
sich
denken
;
sich
vorstellen
Translation fre
croire
;
penser
Translation rus
думать
;
считать
;
полагать
期す
JMdict 100319
Word
期す
Reading
きす
;
ごす
Translation eng
to
expect
;
to
look
forward
to
;
to
set
(a
date
,
etc
.) ;
to
resolve
;
to
pledge
(
to
oneself
) ;
to
vow
Translation ger
(
schriftspr
.)
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
恐懼
HanDeDict 100318
Traditional
恐懼
Simplified
恐惧
Pinyin
kong3
ju4
Deutsch
Angst
,
Sorge
,
Bange
(u.E.) (S) ;
Phobie
(u.E.) (S,
Med
) ;
fürchten
(u.E.) (V) ;
haarsträubend
(u.E.) (
Adj
)
畏怖
JMdict 200217
Word
畏怖
Reading
いふ
Translation dut
ontzag
hebben
voor
;
met
ontzag
vervuld
zijn
;
vrezen
;
duchten
;
beducht
zijn
voor
;
ontzag
;
eerbied
;
vrees
;
beduchtheid
Translation hun
félelem
;
tisztelet
;
madárijesztő
Translation spa
miedo
;
temor
;
susto
Translation eng
awe
;
fear
;
fright
Translation ger
Ehrfurcht
;
Furcht
;
Schauder
;
Angst
;
Schrecken
;
fürchten
;
erschaudern
;
erschrecken
Translation rus
бояться
,
страшиться
;
страх
,
боязнь
;
бояться
,
страшиться
{~する}
仰望
JMdict 200217
Word
仰望
Reading
ぎょうぼう
Translation hun
tisztelet
Translation eng
look
to
(
for
help
) ;
look
up
to
;
reverence
Translation ger
Aufblicken
;
Verehren
;
Fürchten
懸念
JMdict 200217
Word
懸念
Reading
けねん
Translation dut
vrezen
;
bang
zijn
dat
;
zich
zorgen
maken
over
;
ongerust
zijn
over
;
zich
bezorgd
maken
over
;
bezorgd
zijn
over
;
om
;
voor
;
vrees
;
angst
;
bezorgdheid
;
beduchtheid
;
benauwdheid
Translation hun
aggodalom
;
gond
;
félelem
;
aggály
;
törődés
Translation slv
strah
Translation spa
desconfianza
;
aprensión
;
miedo
;
temor
Translation eng
worry
;
fear
;
anxiety
;
concern
Translation ger
fürchten
;
Furcht
haben
vor
… ;
sich
sorgen
;
dass
… ;
Sorge
;
Besorgnis
;
Angst
;
Unruhe
;
Konzentration
auf
einen
Gegenstand
;
Beharrlichkeit
;
Zähigkeit
Translation fre
anxiété
;
inquiétude
;
peur
;
souci
Translation rus
опасаться
,
иметь
опасения
,
беспокоиться
;
опасение
,
беспокойство
;
опасаться
,
иметь
опасения
,
беспокоиться
{~する}
愁える
JMdict 200217
Word
憂える
;
愁える
Reading
うれえる
Translation hun
bánkódik
;
bánt
;
szomorkodik
;
fájlal
;
lamentál
;
panaszkodik
;
siránkozik
Translation spa
preocuparse
;
inquietarse
;
sufrir
;
padecer
Translation eng
to
worry
about
;
to
be
anxious
about
;
to
be
concerned
about
;
to
lament
;
to
grieve
;
to
feel
sorrow
for
Translation ger
fürchten
;
befürchten
;
sich
sorgen
;
sich
ängstigen
;
betrübt
sein
;
beklagen
;
klagen
;
sich
betrüben
;
sich
Kummer
machen
;
sich
grämen
;
bekümmert
sein
;
sich
quälen
Translation fre
être
attristé
;
être
chagriné
;
être
inquiet
;
se
lamenter
Translation rus
горевать
;
сетовать
; 1)
горевать
,
скорбеть
; 2)
тревожиться
怖れる
JMdict 200217
Word
恐れる
;
怖れる
;
畏れる
;
懼れる
;
惧れる
Reading
おそれる
Translation dut
vrezen
;
bevreesd
zijn
;
schrik
hebben
;
bang
zijn
;
angstig
zijn
;
benauwd
zijn
;
duchten
;
beducht
zijn
;
knikkende
knieën
hebben
Translation hun
aggódik
;
félve
tisztel
;
tart
vkitől
;
tart
vmitől
Translation slv
bati
se
česa
Translation spa
temer
;
tener
miedo
;
haber
riesgo
de
;
existir
peligro
de
;
temer
;
tener
miedo
de
;
temer
;
tener
miedo
;
haber
riesgo
de
;
existir
peligro
de
;
temer
;
tener
miedo
(
de
o a)
Translation eng
to
fear
;
to
be
afraid
of
Translation ger
Angst
haben
;
sich
fürchten
;
sich
scheuen
;
verängstigt
sein
;
angsterfüllt
sein
;
befürchten
;
sich
sorgen
;
Ehrfurcht
haben
;
fürchten
;
sprachlos
sein
;
verblüfft
sein
;
verlegen
sein
Translation fre
avoir
peur
de
;
craindre
Translation rus
бояться
,
страшиться
(
кого-чего-л
.);
опасаться
; (
ср
.)
おそれながら
,
おそるべき
(и
др
.)
想う
JMdict 200217
Word
思う
;
想う
;
念う
;
憶う
;
懐う
;
惟う
Reading
おもう
Translation dut
denken
;
geloven
;
overtuigd
zijn
;
vast
vertrouwen
op
;
geneigd
zijn
;
de
neiging
hebben
tot
;
beschouwen
als
;
bezien
als
;
vinden
dat
;
houden
voor
; (
zich
)
aanrekenen
als
;
menen
;
achten
;
veronderstellen
~
te
zijn
;
verwachten
;
hopen
;
rekenen
op
;
voorzien
;
vrezen
dat
;
bang
zijn
dat
;
bevreesd
zijn
dat
;
zich
verbeelden
;
zich
voorstellen
;
zich
indenken
;
zich
een
beeld
vormen
van
;
veronderstellen
;
aannemen
;
gissen
;
berekenen
;
er
van
uit
gaan
dat
;
zich
herinneren
;
van
plan
zijn
te
;
de
intentie
hebben
te
;
wensen
;
verlangen
;
willen
;
begeren
;
geïnteresseerd
zijn
in
;
belangstelling
hebben
voor
;
beminnen
;
liefhebben
;
verliefd
worden
op
;
verliefd
zijn
op
;
verlangen
naar
;
zich
afvragen
of
;
verdenken
van
;
wantrouwen
;
mistrouwen
;
verdenken
te
;
hopen
;
wensen
;
verwachten
;
voorzien
;
gissen
;
vermoeden
;
raden
naar
;
veronderstellen
;
vooronderstellen
;
aannemen
;
uitgaan
van
;
zich
herinneren
;
voor
de
geest
roepen
;
voor
de
geest
halen
;
voor
zich
halen
;
sympathie
voelen
voor
;
sympathiseren
met
;
een
warm
hart
toedragen
;
genegenheid
voelen
voor
;
waardering
gevoelen
voor
Translation hun
érint
;
megérez
;
tapasztal
Translation slv
misliti
;
verjeti
;
čutiti
Translation spa
pensar
;
sentir
;
creer
;
pensar
;
sentir
Translation swe
tycka
;
tro
Translation eng
to
think
;
to
consider
;
to
believe
;
to
reckon
;
to
think
(
of
doing
) ;
to
plan
(
to
do
) ;
to
judge
;
to
assess
;
to
regard
;
to
imagine
;
to
suppose
;
to
dream
;
to
expect
;
to
look
forward
to
;
to
feel
;
to
be
(
in
a
state
of
mind
) ;
to
desire
;
to
want
;
to
recall
;
to
remember
Translation ger
denken
;
vermuten
;
glauben
;
meinen
;
für
etw
.
halten
;
erwarten
;
fühlen
;
wünschen
;
hoffen
;
wollen
;
vorhaben
;
beabsichtigen
;
fürchten
;
sich
denken
;
sich
vorstellen
Translation fre
croire
;
penser
;
considérer
;
penser
(à
faire
) ;
avoir
l'intention
(
de
faire
) ;
prévoir
(
de
faire
) ;
juger
;
évaluer
;
considérer
;
imaginer
;
supposer
;
rêver
;
s'attendre
à ;
espérer
que
;
sentir
;
se
sentir
;
désirer
;
vouloir
;
se
rappeler
;
se
souvenir
Translation rus
1) ((
тж
.)
想う
)
думать
; 2)
думать
,
полагать
,
считать
; 3)
думать
,
хотеть
,
надеяться
; (
после
формы
желательного
накл
. и
буд
.
вр
.)
хотеть
,
намереваться
,
собираться
(
делать
что-л
.) ; 4) ((
тж
.)
想う
)
думать
,
представлять
себе
; 5)
думать
,
беспокоиться
,
заботиться
;
любить
;
думать
;
считать
;
полагать
期す
JMdict 200217
Word
期す
Reading
きす
Translation dut
{時期
;
期限を}
vastleggen
;
bepalen
;
prikken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
Translation hun
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation eng
to
fix
(a
time
,
date
,
etc
.) ;
to
set
;
to
expect
;
to
hope
for
;
to
look
forward
to
;
to
foresee
;
to
anticipate
;
to
resolve
(
to
do
) ;
to
decide
upon
;
to
prepare
for
;
to
promise
;
to
pledge
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
期する
JMdict 200217
Word
期する
Reading
きする
;
ごする
Translation dut
{時期
;
期限を}
vastleggen
;
bepalen
;
prikken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
Translation hun
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation spa
proponerse
;
pactar
;
comprometerse
;
limitar
Translation eng
to
resolve
(
to
do
) ;
to
decide
upon
;
to
prepare
for
;
to
promise
;
to
pledge
;
to
fix
(a
time
,
date
,
etc
.) ;
to
set
;
to
expect
;
to
hope
for
;
to
look
forward
to
;
to
foresee
;
to
anticipate
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
;
sich
entschließen
;
bestimmen
;
festsetzen
Translation rus
1)
ожидать
(
чего-л
.),
{твёрдо}
надеяться
,
рассчитывать
(
на
что-л
.);
быть
уверенным
(в )(
чём-л
.),
быть
готовым
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
назначать
(
срок
,
дату
)
Crossref
期す・3
;
期す・1
;
期す・2
恐懼
HanDeDict 200217
Traditional
恐懼
Simplified
恐惧
Pinyin
kong3
ju4
Deutsch
Angst
,
Sorge
,
Bange
(S) ;
Phobie
(S,
Med
) ;
fürchten
(V) ;
haarsträubend
(
Adj
)
畏
HanDeDict 200217
Traditional
畏
Simplified
畏
Pinyin
wei4
Deutsch
fürchten
(V) ;
schätzen
,
bewundern
,
achten
,
respektieren
怕
HanDeDict 100318
Traditional
怕
Simplified
怕
Pinyin
pa4
Deutsch
fürchten
,
Angst
haben
(u.E.)
怕
HanDeDict 200217
Traditional
怕
Simplified
怕
Pinyin
pa4
Deutsch
fürchten
,
Angst
haben
きつい
JMdict 100319
Reading
きつい
Translation eng
intense
;
severe
;
hard
;
determined
;
forceful
;
formidable
;
strong
;
tight
;
close
Translation ger
stark
;
tapfer
;
mutig
;
charaktervoll
;
streng
;
scharf
;
grimmig
;
schrecklich
;
fürchterlich
;
wütend
;
hart
;
schwer
;
feurig
;
heftig
;
eng
;
knapp
;
schmal
;
steil
Translation fre
fort
;
sévère
;
serré
サンタン
JMdict 100319
Reading
サンタン
Translation eng
suntan
Translation ger
fürchterlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grauenhaft
;
schauderhaft
;
greulich
;
schrecklich
;
elend
;
miserabel
;
erbärmlich
;
kläglich
恐ろしい
JMdict 100319
Word
恐ろしい
Reading
おそろしい
Translation eng
terrible
;
dreadful
Translation ger
furchtbar
;
furchterregend
;
fürchterlich
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grausig
;
gefährlich
;
bedrohlich
;
wild
;
gewaltig
;
enorm
;
ungeheuer
Translation fre
épouvantable
;
terrible
;
terrifiant
惨澹
JMdict 100319
Word
惨憺
;
惨澹
Reading
さんたん
Translation eng
miserable
;
pitiful
;
tragic
;
wretched
;
horrible
Translation ger
fürchterlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grauenhaft
;
schauderhaft
;
greulich
;
schrecklich
;
elend
;
miserabel
;
erbärmlich
;
kläglich
凄い
JMdict 100319
Word
凄い
Reading
すごい
Translation eng
terrible
;
dreadful
;
amazing
(e.g.
of
strength
) ;
great
(e.g.
of
skills
) ;
wonderful
;
terrific
;
to
a
great
extent
;
vast
(
in
numbers
)
Translation ger
unheimlich
;
nicht
geheuer
;
ungeheuer
;
gruselig
;
fürchterlich
;
furchtbar
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
wahnsinnig
;
toll
;
großartig
;
fabelhaft
Translation fre
extra
;
extraordinaire
;
formidable
;
génial!
;
incroyable
;
super
;
terrible
素晴しい
JMdict 100319
Word
素晴らしい
;
素晴しい
Reading
すばらしい
;
すんばらしい
Translation eng
wonderful
;
splendid
;
magnificent
Translation ger
wunderbar
;
ausgezeichnet
;
prächtig
;
hervorragend
;
herrlich
;
fabelhaft
;
großartig
;
prima
;
verblüffend
;
furchtbar
;
fürchterlich
Translation fre
magnifique
;
splendide
;
superbe
Translation rus
замеча́тельный
;
прекра́сный
大した
JMdict 100319
Word
大した
Reading
たいした
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
恐い
JMdict 100319
Word
怖い
;
恐い
Reading
こわい
Translation eng
scary
;
frightening
;
eerie
;
dreadful
; (
I'm
)
afraid
Translation ger
fürchterlich
;
entsetzlich
;
schrecklich
;
schlimm
;
furchtbar
;
grässlich
;
schauderhaft
;
schauerlich
;
schrecklich
;
Angst
haben
;
sich
fürchten
;
erschrecken
;
sich
ängstigen
;
sich
scheuen
Translation fre
angoissant
;
effrayant
;
faire
peur
;
inquiétant
散散
JMdict 100319
Word
散々
;
散散
Reading
さんざん
Translation eng
severely
;
harshly
;
utterly
;
terrible
;
scattered
;
disconnected
Translation ger
rücksichtslos
;
erbarmungslos
;
schonungslos
;
unerbittlich
;
furchtbar
;
fürchterlich
;
sauer
;
nach
Herzenslust
Translation fre
durement
;
rudement
;
sévèrement
凄じい
JMdict 100319
Word
凄まじい
;
凄じい
Reading
すさまじい
Translation eng
terrific
;
fierce
;
terrible
;
tremendous
;
dreadful
;
awful
;
amazing
;
absurd
;
cutthroat
;
intense
Translation ger
fürchterlich
;
furchtbar
;
schrecklich
;
scheußlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
erstaunlich
;
verblüffend
;
toll
;
sagenhaft
Translation fre
effroyable
;
furieux
;
incroyable
;
prodigieux
;
terrible
恐るべき
JMdict 100319
Word
恐るべき
Reading
おそるべき
Translation eng
dreadful
;
terrible
;
horrible
;
deplorable
Translation ger
fürchterlich
;
furchtbar
;
schrecklich
;
scheußlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grausig
;
gefährlich
;
überraschend
;
erstaunlich
;
enorm
Translation fre
énorme
;
redoutable
篦棒
JMdict 100319
Word
箆棒
;
篦棒
Reading
べらぼう
Translation eng
absurd
;
unreasonable
;
awful
Translation ger
(
ugs
.) ;
unerhört
;
irrsinnig
;
wahnsinnig
; (
ugs
.) ;
fürchterlich
;
furchtbar
;
entsetzlich
動魄
HanDeDict 100318
Traditional
動魄
Simplified
动魄
Pinyin
dong4
po4
Deutsch
fürchterlich
(u.E.)
令人震驚
HanDeDict 100318
Traditional
令人震驚
Simplified
令人震惊
Pinyin
ling4
ren2
zhen4
jing1
Deutsch
fürchterlich
(u.E.)
キツい
JMdict 200217
Reading
きつい
;
キツい
Translation dut
intens
;
sterk
;
hard
;
streng
;
zwaar
;
strak
;
nauw
;
moedig
;
sterk
Translation hun
erős
;
heves
;
kemény
;
rideg
;
szigorú
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kedvezőtlen
;
kegyetlen
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
szívósan
;
zord
;
feszes
;
fösvény
;
szoros
;
szűk
;
tömör
;
befejezés
;
köz
;
sikátor
Translation slv
tesen
;
zaprt
Translation spa
intenso
;
estricto
;
duro
;
decidido
;
vigoroso
;
formidable
;
fuerte
;
cerrado
Translation eng
tough
;
hard
;
severe
;
demanding
;
harsh
;
determined
;
strong-minded
;
forceful
;
formidable
;
fierce
;
strong
(e.g.
sunlight
,
alcohol
) ;
severe
;
intense
; (
too
)
tight
;
constricting
;
close
;
extreme
;
unusually
strong
Translation ger
stark
;
tapfer
;
mutig
;
charaktervoll
;
streng
;
scharf
;
grimmig
;
schrecklich
;
fürchterlich
;
wütend
;
hart
;
schwer
;
feurig
;
heftig
;
eng
;
knapp
;
schmal
;
steil
Translation fre
intense
;
sévère
;
fort
;
vif
;
décidé
;
énergique
;
vigoureux
;
impressionnant
;
corsé
;
fort
;
serré
;
étriqué
Translation rus
1)
сильный
,
храбрый
,
крепкий
духом
; 2)
сильный
(
напр
. о
жаре
,
холоде
);
крепкий
(о
напитках
,
табаке
и т. п.) ; 3)
строгий
,
суровый
,
жестокий
; 4)
тесный
(
об
обуви
,
одежде
и т. п.)
惨澹
JMdict 200217
Word
惨憺
;
惨澹
Reading
さんたん
Translation hun
nyomorult
;
nyomorúságos
;
szerencsétlen
;
könyörületes
;
megindító
;
megvetendő
;
gyászos
kimenetelű
;
szomorú
kimenetelű
;
szomorú
végű
;
szomorújátékkal
kapcsolatos
;
tragédiaíró
;
tragédiával
kapcsolatos
;
tragikum
;
tragikus
;
nyamvadt
;
nyomorult
;
szerencsétlen
;
vacak
;
könyörületes
;
megindító
;
szánakozó
Translation spa
destastroso
;
calamitoso
;
catastrófico
Translation eng
miserable
;
pitiful
;
tragic
;
wretched
;
horrible
;
terrible
;
painstaking
Translation ger
fürchterlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grauenhaft
;
schauderhaft
;
greulich
;
schrecklich
;
elend
;
miserabel
;
erbärmlich
;
kläglich
Translation rus
:
{~たる}
(
кн
.)
ужасающий
,
душераздирающий
,
трагический
; (
кн
.)
ужасающий
,
душераздирающий
,
трагический
Crossref
苦心惨憺
凄い
JMdict 200217
Word
凄い
Reading
すごい
;
スゴイ
;
スゴい
Translation dut
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
afschuwelijk
;
ontzettend
;
gruwelijk
;
afgrijselijk
;
angstaanjagend
;
schrikwekkend
;
beangstigend
;
akelig
;
ijzingwekkend
;
ijselijk
;
huiveringwekkend
;
horribel
{form
.} ;
enorm
;
geweldig
;
verbijsterend
;
verbluffend
;
verbazend
;
ongelofelijk
;
overweldigend
;
verpletterend
;
fantastisch
;
schitterend
;
indrukwekkend
;
buitengewoon
;
fabelachtig
;
formidabel
;
fenomenaal
;
moorddadig
{fig
.} ;
grandioos
;
immens
;
ontzaglijk
;
verbazingwekkend
;
ontzagwekkend
;
heftig
;
niet
te
zuinig!
;
wow!
;
wauw!
;
mieters!
Translation hun
borzasztó
;
szörnyű
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtózatos
;
olcsó
rémregény
;
ponyva
;
ponyvaregény
;
rémítő
;
rettegett
;
rettenetes
;
iszonyú
;
óriási
Translation slv
grozen
;
strašen
;
čudovit
;
izreden
;
neverjeten
Translation spa
terrible
;
espantoso
;
magnifico
;
terrorífico
;
asombroso
;
grande
;
maravilloso
;
para
una
gran
extensión
Translation eng
terrible
;
dreadful
;
amazing
(e.g.
of
strength
) ;
great
(e.g.
of
skills
) ;
wonderful
;
terrific
;
to
a
great
extent
;
vast
(
in
numbers
) ;
awfully
;
very
;
immensely
Translation ger
unheimlich
;
nicht
geheuer
;
ungeheuer
;
gruselig
;
fürchterlich
;
furchtbar
;
schrecklich
;
entsetzlich
;
wahnsinnig
;
toll
;
großartig
;
fabelhaft
Translation fre
terrible
;
affreux
;
incroyable
(
par
ex
.
par
la
force
) ;
grand
(
par
ex
.
d'un
talent
) ;
merveilleux
;
formidable
;
dans
une
grande
mesure
;
vaste
(
en
nombre
)
Translation rus
1)
ужасный
,
страшный
;
мрачный
; 2)
поразительный
Crossref
凄く
素晴しい
JMdict 200217
Word
素晴らしい
;
素晴しい
;
素薔薇しい
Reading
すばらしい
;
すんばらしい
Translation dut
prachtig
;
schitterend
;
geweldig
;
fantastisch
;
formidabel
;
machtig
;
heerlijk
;
verrukkelijk
;
zalig
;
grandioos
;
subliem
;
prima
;
uitstekend
;
meesterlijk
;
tiptop
;
voortreffelijk
;
enig
;
superbe
;
uitmuntend
;
excellent
;
magnifiek
;
reuze
;
super
;
kostelijk
;
denderend
;
mieters
{inform
.} ;
swell
;
fenomenaal
;
uniek
;
eersterangs
;
eersteklas
;
uitgezocht
;
uitnemend
;
bijzonder
;
bie
{inform
.} ;
tof
;
eindeloos
;
te
gek
;
het
einde
{pred
.} ;
enorm
{pred
.} ;
briljant
;
klasse
;
opperbest
;
patent
;
allemachtig
goed
;
beregoed
;
steengoed
;
glansrijk
;
mooi
;
pico
bello
;
puik
(
best
) ;
puntgaaf
{inform
.} ;
piekfijn
;
studentent
.}
luisterrijk
{ook
;
reusachtig
{inform
.} ;
groots
;
kapitaal
;
loeigoed
{w
.g.} ;
gaaf
{jeugdt
.} ;
dolletjes
{meisjest
.} ;
fabuleus
;
ruig
{jeugdt
.} ;
wijs
{jeugdt
.} ;
cool
{slang}
;
jofel
{volkst
.} ;
knal
{pred
.} ;
knots
{w
.g.} ;
zo'n
{meid
;
kerel
enz
.}
Translation hun
bámulatos
Translation spa
maravilloso
;
espléndido
;
magnífico
;
maravilloso
;
estupendo
;
espléndido
;
magnífico
;
excelente
;
sobresaliente
;
fabuloso
;
grandioso
;
formidable
;
desconcertante
;
asombroso
;
tremendo
;
terrible
Translation eng
wonderful
;
splendid
;
magnificent
Translation ger
wunderbar
;
ausgezeichnet
;
prächtig
;
hervorragend
;
herrlich
;
fabelhaft
;
großartig
;
prima
;
verblüffend
;
furchtbar
;
fürchterlich
Translation fre
magnifique
;
splendide
;
superbe
Translation rus
замечательный
,
великолепный
,
изумительный
大した
JMdict 200217
Word
大した
Reading
たいした
Translation dut
enorm
;
gigantisch
;
geweldig
(
groot
) ;
wat
(
een
) ;
immens
;
machtig
;
kolossaal
;
formidabel
;
buitengewoon
;
buitengemeen
;
ontzaglijk
;
verbazend
veel
;
indrukwekkend
;
imposant
;
reusachtig
;
fantastisch
;
ontzettend
;
fameus
;
fabelachtig
;
fabuleus
;
grandioos
;
groots
;
wonder-
;
van
je
welste
;
belang
;
niet
zo'n
~ ;
niet
bepaald
een
~ ;
niets
bijzonders
;
niet
iets
om
over
naar
huis
te
schrijven
{gevolgd
door
een
negatie}
Translation hun
számottevő
;
nagy
;
fontos
;
jelentős
;
alapvető
;
kifejezésteljes
;
kifejező
;
lényeges
;
nevezetes
Translation spa
considerable
;
grande
;
importante
;
significante
;
un
gran
trato
Translation eng
considerable
;
great
;
important
;
significant
; a
big
deal
Translation ger
groß
;
bedeutend
;
wichtig
;
beträchtlich
;
ernst
;
toll
;
schrecklich
;
fürchterlich
Translation fre
énorme
;
considérable
;
grand
;
important
;
significatif
Translation rus
большой
,
серьёзный
,
значительный
,
важный
兇悪
JMdict 200217
Word
凶悪
;
兇悪
Reading
きょうあく
Translation dut
wreed
;
kwaadaardig
;
boosaardig
;
snood
;
sadistisch
;
gruwelijk
;
afgrijselijk
;
afschuwelijk
;
barbaars
;
misdadig
;
bruut
;
beestachtig
;
inslecht
Translation hun
förtelmes
;
galád
Translation spa
malvado
;
desalmado
Translation eng
atrocious
;
fiendish
;
brutal
;
villainous
Translation ger
brutal
;
grausam
;
ruchlos
;
schrecklich
;
abscheulich
;
grässlich
;
fürchterlich
;
Ruchlosigkeit
;
Grausamkeit
;
Brutalität
;
Abscheulichkeit
Translation fre
atroce
;
brutal
;
diabolique
;
ignoble
Translation rus
злой
,
жестокий
;
злостный
,
зловредный
; :
{~な}
злой
,
жестокий
;
злостный
,
зловредный
恐い
JMdict 200217
Word
怖い
;
恐い
Reading
こわい
Translation dut
angstig
makend
;
beangstigend
;
angstwekkend
;
angstaanjagend
;
vreesaanjagend
;
vreeswekkend
;
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
ontzettend
{In
deze
betekenis
van
het
adjectief
is
de
persoon
;
het
object
of
het
verschijnsel
dat
angst
inboezemt
het
onderwerp
.} ;
angst
voelend
;
bang
;
angstig
;
bevreesd
{In
deze
betekenis
van
het
adjectief
is
de
persoon
die
bang
is
het
onderwerp
.} ;
griezelig
;
eng
;
huiveringwekkend
;
ijselijk
;
ijzingwekkend
;
macaber
;
sinister
;
luguber
{In
deze
betekenis
van
het
adjectief
is
de
persoon
;
het
object
of
het
verschijnsel
dat
angst
inboezemt
het
onderwerp
;
zoals
in
bet
. 1.}
Translation hun
begyulladós
;
beijedős
;
beijedt
;
ijedező
;
ijedt
;
ijesztő
;
rémítő
;
rettenetes
;
rémisztő
;
rémületes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
irtó
;
irtózatos
;
rettegett
;
szörnyű
;
begyulladós
;
beijedős
;
ijedező
;
ijedt
;
ijesztő
;
rémítő
;
rettenetes
;
rémisztő
;
rémületes
;
borzasztó
;
félelmetes
;
irtó
;
irtózatos
;
rettegett
Translation slv
bati
se
;
strašen
,
grozljiv
(
za
govorca
)
Translation spa
asustadizo
;
temeroso
;
espeluznante
;
espantoso
;
asustadizo
;
temeroso
;
espeluznante
;
espantoso
;
Tengo
Miedo
Translation eng
scary
;
frightening
;
eerie
;
dreadful
Translation ger
fürchterlich
;
entsetzlich
;
schrecklich
;
schlimm
;
furchtbar
;
grässlich
;
schauderhaft
;
schauerlich
;
angst
;
bang
;
angst
und
bange
;
unheimlich
;
nicht
geheuer
Translation fre
(
j'ai
)
peur
Translation rus
страшный
;
бояться
(
чего-л
.)
{…が~}
散散
JMdict 200217
Word
散々
;
散散
Reading
さんざん
Translation dut
enorm
;
erg
;
hevig
;
uiterst
;
geweldig
;
ontzettend
;
ontzaglijk
;
ontstellend
;
vreselijk
;
verschrikkelijk
;
afschuwelijk
;
gruwelijk
;
afgrijselijk
;
wreed
;
ellendig
;
bitter
;
meedogenloos
;
ongenadig
;
niets
ontziend
;
vergruisd
;
verbrijzeld
;
in
kleine
stukjes
uiteengevallen
;
totaal
verwoest
;
enorm
;
vreselijk
;
geweldig
;
erg
;
zeer
;
ontzettend
;
diepgaand
;
ernstig
;
grondig
;
door
en
door
Translation hun
egyszerűen
;
keményen
;
komolyan
;
nagyon
;
ridegen
;
szigorúan
;
szörnyű
Translation spa
terrible
;
cruel
;
ininterrumpidamente
Translation eng
thoroughly
;
completely
;
utterly
;
severely
;
harshly
;
terribly
;
miserably
;
wretchedly
;
badly
;
scattered
;
disconnected
;
dispersed
;
smashed
into
tiny
pieces
Translation ger
rücksichtslos
;
erbarmungslos
;
schonungslos
;
unerbittlich
;
furchtbar
;
fürchterlich
;
sauer
;
nach
Herzenslust
Translation fre
durement
;
rudement
;
sévèrement
Translation rus
несчастный
;
жестокий
,
страшный
; :
{~な}
несчастный
;
жестокий
,
страшный
凄じい
JMdict 200217
Word
凄まじい
;
凄じい
Reading
すさまじい
Translation dut
ontzaglijk
;
verschrikkelijk
;
vreselijk
;
ontzagwekkend
;
ontzettend
;
afschuwelijk
;
afgrijselijk
;
gruwelijk
;
geweldig
;
enorm
;
heel
erg
;
buitengewoon
;
hevig
;
formidabel
;
verbluffend
;
ongelofelijk
;
verbazingwekkend
;
verbazend
Translation hun
borzasztó
;
félelmetes
;
iszonyú
;
óriási
;
rettenetes
;
szörnyű
;
ijesztő
;
irtózatos
;
olcsó
rémregény
;
ponyva
;
ponyvaregény
;
rémítő
;
rémregény
;
rettegett
;
áhítatot
keltő
;
áhítattal
telt
;
félelmes
;
irtózatosan
;
rémes
;
rémesen
;
rettenetesen
;
szörnyen
;
tiszteletet
keltő
;
borzasztó
;
félelmetes
;
iszonyú
;
óriási
;
rettenetes
;
szörnyű
;
ijesztő
;
irtózatos
;
olcsó
rémregény
;
ponyva
;
ponyvaregény
;
rémítő
;
rémregény
;
rettegett
;
áhítatot
keltő
;
áhítattal
telt
;
félelmes
;
irtózatosan
;
rémesen
;
rettenetesen
;
szörnyen
;
tiszteletet
keltő
Translation slv
strašen
;
grozen
;
silovit
;
divji
Translation spa
horrendo
;
tremendo
;
atroz
Translation eng
terrific
;
fierce
;
terrible
;
tremendous
;
dreadful
;
awful
;
amazing
;
absurd
;
cutthroat
;
intense
Translation ger
fürchterlich
;
furchtbar
;
schrecklich
;
scheußlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
erstaunlich
;
verblüffend
;
toll
;
sagenhaft
Translation fre
effroyable
;
furieux
;
incroyable
;
prodigieux
;
terrible
Translation rus
1)
страшный
,
ужасный
; 2)
необыкновенный
,
поразительный
; 3)
абсурдный
畏るべき
JMdict 200217
Word
恐るべき
;
畏るべき
Reading
おそるべき
Translation dut
angstaanjagend
;
beangstigend
;
schrikwekkend
;
schrikbarend
;
angstwekkend
;
afschrikwekkend
;
vervaarlijk
;
vreeswekkend
;
geducht
;
vreselijk
;
ontzettend
;
verschrikkelijk
;
ontzaglijk
;
ontzagwekkend
Translation hun
borzasztó
;
félelmetes
;
ijesztő
;
irtó
;
irtózatos
;
rémítő
;
rémregény
;
rettegett
;
rettenetes
;
szörnyű
;
iszonyú
Translation eng
dreadful
;
terrible
;
horrible
;
deplorable
;
fearsome
;
formidable
;
awesome
;
redoubtable
Translation ger
fürchterlich
;
furchtbar
;
schrecklich
;
scheußlich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
grausig
;
gefährlich
;
überraschend
;
erstaunlich
;
enorm
Translation fre
énorme
;
redoutable
Translation rus
страшный
,
ужасающий
;
угрожающий
箆棒
JMdict 200217
Word
べら棒
;
箆棒
;
篦棒
;
便乱坊
Reading
べらぼう
Translation hun
ésszerűtlen
;
rémes
Translation spa
excesivo
;
tremendo
;
exorbitante
;
desorbitado
;
de
locura
Translation eng
absurd
;
unreasonable
;
awful
;
terrible
;
extreme
;
fool
;
idiot
Translation ger
unerhört
;
irrsinnig
;
wahnsinnig
;
fürchterlich
;
furchtbar
;
entsetzlich
侮り難い
JMdict 200217
Word
侮りがたい
;
侮り難い
Reading
あなどりがたい
Translation eng
formidable
;
not
to
be
sneered
at
;
not
to
be
made
light
of
Translation ger
fürchterlich
;
nicht
zu
verachtend
令人震驚
HanDeDict 200217
Traditional
令人震驚
Simplified
令人震惊
Pinyin
ling4
ren2
zhen4
jing1
Deutsch
fürchterlich
動魄
HanDeDict 200217
Traditional
動魄
Simplified
动魄
Pinyin
dong4
po4
Deutsch
fürchterlich
袂を絞る
JMdict 200217
Word
袂を絞る
Reading
たもとをしぼる
Translation eng
to
shed
many
tears
;
to
weep
;
to
wring
dry
one's
sleeve
(
which
has
been
soaked
by
tears
)
Translation ger
fürchterlich
weinen
(
wörtl
.
etwa
:
weinen
,
dass
man
danach
den
verweinten
Ärmel
auswringen
muss
)
凄愴
JMdict 200217
Word
悽愴
;
凄愴
Reading
せいそう
Translation eng
pathetic
;
dreadful
Translation ger
Fürchterlichkeit
;
Schrecklichkeit
;
Bedauerlichkeit
;
Trostlosigkeit
;
fürchterlich
;
schrecklich
;
bedauerlich
;
trostlos
Translation rus
:
{~な}
мрачный
,
тоскливый
;
жуткий
;
мрачный
,
тоскливый
;
жуткий
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1457 ms
1
2