扣為人質
HanDeDict 200217
Traditional 扣為人質 Simplified 扣为人质
Pinyin kou4 wei2 ren2 zhi4
Deutsch als Geisel nehmen (S)
宛若
HanDeDict 200217
Traditional 宛若 Simplified 宛若
Pinyin wan3 ruo4
Deutsch als ob
ダメンズ
JMdict 200217
Reading だめんず ; ダメンズ
Translation eng good-for-nothing man ( as a partner ) ; no-hoper Translation ger als Liebespartner ungeeigneter Mann
Crossref メンズ ; 駄目・1
一二を争う
JMdict 200217
篠突く
JMdict 200217
左褄を取る
JMdict 200217
Word 左褄を取る
Reading ひだりづまをとる
Translation eng to become a geisha ; to work as a geisha Translation ger Geisha werden ; als Geisha arbeiten
ムッと
JMdict 200217
Reading むっと ; ムッと ; むーっと ; むうっと
Translation dut boos zijn ; kwaad zijn ; ontstemd zijn ; verontwaardigd zijn ; gepikeerd zijn ; geërgerd zijn ; geprikkeld zijn ; geïrriteerd zijn ; verbolgen zijn ; gebelgd zijn ; pissig zijn ; nijdig zijn ; op de tenen getrapt zijn ; spijtig zijn {veroud .} ; {熱 ; 悪臭が} verstikkend zijn ; bedompt zijn ; benauwd zijn ; muf zijn ; boos ; kwaad ; ontstemd ; verontwaardigd ; gepikeerd ; geërgerd ; geprikkeld ; geïrriteerd ; verbolgen ; gebelgd ; pissig ; nijdig ; op de tenen getrapt ; spijtig {veroud .} ; {熱 ; 悪臭が} verstikkend ; bedompt ; benauwd ; muf ; de lippen op elkaar klemmend ; als het graf ; als een mof ; als vermoord zwijgend {Belg .N.} Translation hun barátságtalan ; bús ; komor ; mogorva ; morcos ; morózus Translation slv užaljen Translation spa de malhumor ; calladamente
Translation eng to be sullen ; to be offended ; to be huffy ; to be petulant ; to be indignant ; to be stuffy ; to be stifling ; to be muggy ; slowly ( exhaling smoke ) Translation ger eingeschnappt sein ; ärgerlich sein ; eingeschnappt ; ärgerlich ; verschnupft ; muffelig ; stickig ; drückend ; schwül ; muffig Translation rus быть раздражённым , рассердиться , обозлиться ; быть спёртым ( душным ) ; 1): {～する} быть раздражённым , рассердиться , обозлиться ; раздражённый , сердитый ; надутый {～した} ; сердито , зло {～して} ; 2) {～する} быть спёртым ( душным )
次に
JMdict 200217
Word 次に
Reading つぎに
Translation dut vervolgens ; nadien ; daarna ; aansluitend ; daaropvolgend Translation slv nato ; potem
Translation eng next ; then ; after that Translation ger als Nächstes ; als Zweites Translation rus затем
例語
JMdict 200217
Word 例語
Reading れいご
Translation eng illustrative word ; example word Translation ger Beispielwort ; als Beispiel dienendes Wort
中墨
JMdict 200217
冒険的
JMdict 200217
傍観的
JMdict 200217
乞児
JMdict 200217
筋萎縮性側索硬化症
JMdict 200217
ざ
JMdict 200217
Reading ざあ ; ざ
Translation dut indien … niet {…～} ; als … niet
Translation eng if it is not ... ; if it does not ...
Crossref まい・1
よりも
JMdict 200217
Reading よりも
Translation eng in comparison to ; rather than Translation ger als ( Ungleichheit ) ; von ; ab ( Ausgangspunkt )
Crossref より・1
いざとなれば
JMdict 200217
自然遺産
JMdict 200217
医聖
JMdict 200217
Word 医聖
Reading いせい
Translation spa doctor muy renombrado ; médico muy afamado
Translation eng great doctor ; sage physician Translation ger als Heiliger verehrter Arzt mit großem Können und Wissen
仲介の労を取る
JMdict 200217
出来れば
JMdict 200217
Word 出来れば
Reading できれば
Translation dut zo mogelijk ; als het mogelijk is ; indien mogelijk ; liefst
Translation eng if possible Translation ger wenn möglich ; wenn es möglich ist
石槌
JMdict 200217
Word 石槌
Reading いしづち
Translation eng stone hammer Translation ger Steinhammer ; als Hammer verwendeter Stein ; Stampfer aus Stein (z.B. um Erdboden zu verdichten ) Translation rus ( тех .) трамбовка , баба
罰酒
JMdict 200217
挿頭
JMdict 200217
Word 挿頭
Reading かざし
Translation eng flower fastened in the hair Translation ger als Schmuck ins Haar gesteckte Blume ; als Schmuck an der Krone befestigte Blume Translation rus ( см .) かんざし
竹釘
JMdict 200217
振休
JMdict 200217
地獄で仏に会ったよう
JMdict 200217
口をきる
JMdict 200217
見られる
JMdict 200217
俱利迦羅
JMdict 200217
河岸
JMdict 200217
面倒臭がる
JMdict 200217
おとこの娘
JMdict 200217
アルス島
JMnedict 200217
Word アルス島
Reading アルスとう Romaji Als ( island )
ゲスト出演
JMdict 200217
蝶よ花よ
JMdict 200217
Word 蝶よ花よ
Reading ちょうよはなよ
Translation dut als zijn oogappel {～と}
Translation eng bringing up ( one's daughter ) like a princess
代培
HanDeDict 200217
飛ぶように売れる
JMdict 200217
パッケージ・ソフト
JMdict 200217
以資防護
HanDeDict 200217
Traditional 以資防護 Simplified 以资防护
Pinyin yi3 zi1 fang2 hu4
Deutsch als Schutz ...
然あらぬ
JMdict 200217
Word 然有らぬ ; 然あらぬ
Reading さあらぬ
Translation eng casual ; indifferent ; nonchalant Translation ger gleichgültig ; unachtsam ; als sei nichts gewesen Translation rus ( кн .) не так
陪襯
HanDeDict 200217
Traditional 陪襯 Simplified 陪衬
Pinyin pei2 chen4
Deutsch als Hintergrund dienen , um etw . anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V)
ぱあっと
JMdict 200217
殷鑑遠からず
JMdict 200217
傍
JMdict 200217
Word 側 ; 傍 ; 端
Reading そば ; そく ; はた
Translation dut zijde ; zij ; kant ; flank ; langs … ; nabijheid ; buurt ; naast … ; bij … ; aan … ; nabij … ; nabijgelegen … ; dichtbij … ; dichtbijgelegen … ; naburig … ; zodra ( als ) {RTK～から} ; meteen ( toen ; als ) Translation hun fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; levegőtlen ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett ; fösvény ; fukar ; hű ; jó ; kedves ; közel ; közeli ; mellett ; mű- ; pontos ; szoros ; szűkmarkú ; zsugori ; sikátor ; sűrű ; tartózkodó ; zárt ; közelség ; szomszédság ; emellett Translation spa al lado ; junto a ; cerca ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía ; tercera persona ; cerca ; cercano ; a lado ; proximidad ; cercanía
Translation eng near ; close ; beside ; vicinity ; proximity ; besides ; while ; third person Translation ger Seite ; Nähe ; Nachbarschaft ; sofort ; gleich danach ; Seite ; Nähe ; Rand ; am Rand Stehender ; Außenstehender ; Unbeteiligter ; Dritter Translation fre près ; proche ; à côté ; environs ; auprès ; contre ; proximité ; tierce personne Translation rus рядом ; около ; возле ; сторона ; возле ( кого-чего-л .), рядом с ( кем-чем-л .); поблизости ( кого-чего-л .)} {…{の}～に} {от ; ( редко ) 側 ; 1) сторона ; со стороны {～から}
的時候
HanDeDict 100318
Traditional 的時候 Simplified 的时候
Pinyin de5 shi2 hou4
Deutsch als , während , wenn (u.E.) ( Konj )
曷
HanDeDict 100318
Traditional 曷 Simplified 曷
Pinyin he2
Deutsch als , während (u.E.) ; das , was (u.E.)
曷
HanDeDict 200217
Traditional 曷 Simplified 曷
Pinyin he2
Deutsch als , während ; das , was
的時候
HanDeDict 200217
Traditional 的時候 Simplified 的时候
Pinyin de5 shi2 hou4
Deutsch als , während , wenn ( Konj )
當選為
HanDeDict 100318
Traditional 當選為 Simplified 当选为
Pinyin dang1 xuan3 wei2
Deutsch zum ; als .... gewählt werden (u.E.) (V)
Records 551 - 600 of 650 retrieved in 1689 ms