Word
遣る
;
行る
Reading
やる
Translation dut
sturen
;
laten
gaan
;
doen
{schoolgaan
enz
.} ;
een
voertuig}
voortbewegen
{m
.b.t. ;
vooruit
doen
gaan
;
vooruit
laten
gaan
;
aan
de
gang
brengen
;
rijden
;
richten
;
fooi
enz
.}
geven
{een
;
voeren
{dieren}
;
ter
arbitrage
toevertrouwen
;
ongenoegen
{zijn
;
gemoed
e.d.}
luchten
;
drinken
enz
.}
kwijtraken
{door
;
gieten
{水を}
;
begieten
;
water
geven
;
laten
ontsnappen
;
bevorderen
;
vooruitbrengen
;
hand}
uitsteken
{m
.b.t. ;
uitstrekken
;
een
tsukeku
付句
of
yariku
やり句
toevoegen
{idioom
uit
de
wereld
van
renga
連歌
en
haikai
俳諧}
;
falen
;
verknoeien
;
om
zeep
helpen
;
bedriegen
;
kastijden
;
doodslaan
;
uithuwelijken
;
aan
de
man
brengen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
eentje}
drinken
{er
;
eten
;
roken
;
leven
;
een
bestaan
leiden
;
doen
;
verrichten
;
enz
.}
maken
{huiswerk
;
enz
.}
spelen
{schaak
;
cursus
e.d.}
volgen
{een
;
als
hoofdvak}
studeren
{~
;
tentoonstelling
enz
.}
houden
{een
;
stuk
enz
.}
opvoeren
{een
;
film
enz
.}
vertonen
{een
;
winkel
enz
.}
drijven
{een
;
beroep
enz
.}
uitoefenen
{een
;
toespraak
enz
.}
afsteken
{een
;
het
doen
;
gemeenschap
hebben
;
vrijen
;
handeling
doen
{een
;
verrichten}
;
aan
dat
de
handeling
over
een
verre
afstand
geldt}
{geeft
;
de
beëindiging
van
van
een
een
handeling
uit
;
vaak
vergezeld
negatie}
{drukt
;
uit
dat
de
handeling
voor
anderen
verricht
wordt}
{drukt
Translation hun
cselekszik
;
csinál
;
elkészít
;
elvégez
;
megtesz
;
tesz
;
leszavaz
;
megbuktat
;
megöl
;
semlegesít
;
ad
;
enged
;
mond
;
okoz
;
szolgál
;
elindít
;
elintéz
;
elküld
;
felad
;
másvilágra
küld
;
eljátszik
;
előad
;
játszik
;
szerepel
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
kihív
;
kijátszik
;
megjátszik
;
működik
;
eltűr
;
megenged
;
tűr
;
csónakázik
;
csónakon
szállít
;
csónakon
visz
;
csúnyán
lehord
;
erősen
megszid
;
evezésben
versenyez
;
felfűz
;
hajba
kap
;
hangosan
szidalmaz
;
nagy
jelenetet
rendez
;
összeszólalkozik
;
versenyt
evez
;
veszekedik
Translation slv
dati
(
višji
nižjemu
) ;
delati
;
narediti
;
početi
Translation spa
hacer
;
tener
relaciones
sexuales
;
matar
;
dar
(
inferiores
,
animales
) ;
despachar
(
carta
) ;
enviar
;
estudiar
;
desempeñar
;
jugar
;
haber
(
comida
,
bebida
,
fumar
) ;
operar
(
restaurante
)
Translation eng
to
harm
;
to
injure
;
to
kill
;
to
have
sex
with
;
to
hold
(a
performance
) ;
to
perform
;
to
show
;
to
ease
(
one's
mind
) ;
to
live
;
to
get
by
;
to
get
along
;
to
do
...
completely
;
to
do
...
broadly
;
to
do
...
to
a
great
distance
;
to
do
...
for
(
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
do
...
to
(
sometimes
with
negative
nuance
) ;
to
make
active
efforts
to
... ;
to
do
;
to
undertake
;
to
perform
;
to
play
(a
game
) ;
to
study
;
to
send
;
to
dispatch
;
to
despatch
;
to
put
;
to
move
;
to
turn
(
one's
head
,
glance
,
etc
.) ;
to
give
(
esp
.
to
someone
of
equal
or
lower
status
) ;
to
let
have
;
to
present
;
to
bestow
;
to
confer
;
to
make
(a
vehicle
)
go
faster
;
to
run
(a
business
) ;
to
keep
;
to
be
engaged
in
;
to
practice
(
law
,
medicine
,
etc
.) ;
to
practise
;
to
have
(
food
,
drink
,
etc
.) ;
to
eat
;
to
drink
;
to
smoke
Translation ger
geben
;
schenken
;
schicken
;
senden
;
tun
;
machen
;
treiben
;
spielen
;
sein
;
haben
;
schaffen
als
… ;
trinken
;
rauchen
;
etwas
für
jmdn
.
tun
;
besiegt
werden
;
den
Kürzeren
ziehen
;
es
treiben
;
es
machen
;
Geschlechtsverkehr
haben
;
Sex
haben
;
verprügeln
;
verletzen
;
umbringen
;
ermorden
;
killen
Translation fre
faire
;
entreprendre
;
accomplir
;
jouer
(à
un
jeu
) ;
étudier
;
envoyer
;
expédier
;
avoir
des
relations
sexuelles
avec
;
vivre
;
se
débrouiller
;
faire…
totalement
;
faire…
largement
;
faire
...
jusqu'à
une
grande
distance
;
faire
...
pour
quelqu'un
(
de
statut
égal
ou
inférieur
) ;
faire
... (
parfois
avec
une
nuance
négative
) ;
faire
des
efforts
actifs
pour
... ;
mettre
;
déplacer
;
tourner
(
la
tête
,
le
regard
,
etc
.) ;
donner
(
en
particulier
à
quelqu'un
d'un
statut
inférieur
ou
égal
) ;
laisser
avoir
;
offrir
;
accorder
;
octroyer
;
conférer
;
accélérer
(
un
véhicule
) ;
gérer
(
une
affaire
) ;
conserver
;
être
engagé
dans
;
pratiquer
(
le
droit
,
la
médecine
,
etc
.) ;
s'entraîner
;
prendre
(
un
repas
,
une
boisson
,
etc
.) ;
manger
;
boire
;
fumer
;
jouer
(
un
rôle
) ;
faire
un
show
;
se
libérer
(
mentalement
) ;
blesser
;
faire
mal
;
tuer
Translation rus
(
разг
.) ;
1)
давать
;
дарить
;
2)
девать
(
куда-л
.) ;
3)
посылать
;
пускать
(
кого-л
.,
куда-л
.) ;
4)
делать
;
исполнять
,
проводить
(
что-л
.);
заниматься
(
чем-л
.);
играть
(
во
что-л
.) ;
5) (
театр
.)
играть
;
6)
есть
,
пить
;
7)
вести
(
дело
);
держать
(
магазин
и т. п.);
устраивать
(
напр
.
митинг
;
банкет
) ;
8) (
как
вспомогательный
гл
.
после
деепр
.
может
указывать
на
то
,
что
действие
совершается
в
интересах
другого
лица
)
Crossref
演る
;
殺る
;
為る・する・1
;
やって行く
;
やって来る・1
;
犯る
Word
為る
Reading
する
Translation hun
cselekszik
;
elvégez
;
készít
;
megtesz
;
tesz
;
ellenőriz
;
igyekszik
;
kipróbál
;
megkísérel
;
megpróbál
;
megvizsgál
;
próbára
tesz
;
eljátszik
;
előad
;
kivégez
;
megvalósít
;
teljesít
;
végrehajt
;
alakít
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
játszik
;
kezel
;
kifáraszt
;
kihív
;
kijátszik
;
kotyog
;
megcéloz
;
megjátszik
;
működik
;
ráirányít
;
rátesz
;
szerepel
;
szól
;
alkalmaz
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
jön
vmibe
;
kerül
vmibe
;
kóstál
vmibe
;
vmibe
kerül
;
átmegy
;
átsiklik
vmin
;
elfogadtat
;
elhalad
;
elléptet
;
elmegy
;
elmúlik
;
előfordul
;
előz
;
eltelik
;
eltölt
;
eltűnik
;
elvonultat
;
felülmúl
;
halad
;
határozatba
megy
;
keresztülmegy
;
megelőz
;
meghal
;
meghalad
;
megszavaz
;
megy
;
múlik
;
nem
vesz
észre
;
telik
;
továbbad
;
továbbhalad
;
történik
;
túlhalad
;
túljut
Translation spa
hacer
;
intentar
;
ejecutar
;
jugar
;
practicar
;
costar
;
servir
como
;
transcurrir
;
servir
;
actuar
como
;
trabajar
como
;
ponerse
(
ropa
,
una
expresión
facial
,
etc
.) ;
sentirse
(
una
aroma
,
ruido
,
etc
.) ;
estar
;
valer
;
costar
;
pasar
(
tiempo
) ;
sufijo
verbalizador
(
aplica
a
los
sustantivos
anotados
en
este
diccionario
con
la
parte
del
habla
"vs"
) ;
crea
un
verbo
humilde
(
después
de
un
sustantivo
con
prefijo
"o"
o
"go"
) ;
estar
a
punto
de
;
tratat
de
;
intentar
Translation swe
göra
Translation eng
to
do
;
to
carry
out
;
to
perform
;
to
cause
to
become
;
to
make
(
into
) ;
to
turn
(
into
) ;
to
serve
as
;
to
act
as
;
to
work
as
;
to
wear
(
clothes
, a
facial
expression
,
etc
.) ;
to
judge
as
being
;
to
view
as
being
;
to
think
of
as
;
to
treat
as
;
to
use
as
;
to
decide
on
;
to
choose
;
to
be
sensed
(
of
a
smell
,
noise
,
etc
.) ;
to
be
(
in
a
state
,
condition
,
etc
.) ;
to
be
worth
;
to
cost
;
to
pass
(
of
time
) ;
to
elapse
;
to
place
,
or
raise
,
person
A
to
a
post
or
status
B ;
to
transform
A
to
B ;
to
make
A
into
B ;
to
exchange
A
for
B ;
to
make
use
of
A
for
B ;
to
view
A
as
B ;
to
handle
A
as
if
it
were
B ;
to
feel
A
about
B ;
verbalizing
suffix
(
applies
to
nouns
noted
in
this
dictionary
with
the
part
of
speech
"vs"
) ;
to
be
just
about
to
;
to
be
just
starting
to
;
to
try
to
;
to
attempt
to
;
creates
a
humble
verb
(
after
a
noun
prefixed
with
"o"
or
"go"
)
Translation ger
tun
;
machen
;
verrichten
;
ausüben
;
treiben
(
Beruf
,
Sport
) ;
kosten
;
haben
;
verstreichen
(
Zeit
) ;
in
(
temporal
) ;
entscheiden
;
im
Begriff
sein
;
sein
Translation fre
faire
;
faire
devenir
;
rendre
;
transformer
;
nommer
,
ou
promouvoir
,
une
personne
A à
un
poste
ou
un
statut
B ;
transformer
A
en
B ;
échanger
A
pour
B ;
utiliser
A
pour
B ;
voir
A
comme
B ;
gérer
A
comme
si
c'était
B ;
sentir
A à
propos
de
B ;
suffixe
de
transformation
en
verbe
(
s'applique
aux
noms
repérés
dans
ce
dictionnaire
par
«
vs
») ;
utilisé
pour
former
un
verbe
à
la
forme
humble
(
après
un
nom
avec
le
préfixe
« o »
ou
«
go
») ;
être
sur
le
point
de
;
commencer
à
peine
à ;
essayer
de
;
tenter
de
;
servir
comme
;
agir
comme
;
travailler
comme
;
porter
(
un
vêtement
,
une
expression
du
visage
,
etc
.) ;
juger
comme
;
voir
comme
;
considérer
comme
;
traiter
comme
;
utiliser
comme
;
opter
pour
;
choisir
;
se
faire
sentir
(
d'une
odeur
,
etc
.) ;
se
faire
entendre
(
d'un
bruit
,
etc
.) ;
être
(
dans
un
état
,
dans
une
condition
,
etc
.) ;
valoir
;
coûter
;
passer
(à
propos
du
temps
) ;
s'écouler
Crossref
お願いします
;
御・1
;
とする・1
Records 51 - 100 of 121 retrieved in 1035 ms