卓爾不群
CEDict 100318
尌
CEDict 100318
Traditional 尌 Simplified 尌
Pinyin shu4
English standing up ; to stand ( something ) up
座無虛席
CEDict 100318
Traditional 座無虛席 Simplified 座无虚席
Pinyin zuo4 wu2 xu1 xi2
English lit . a banquet with no empty seats ; full house ; capacity crowd ; standing room only
戛
CEDict 100318
Traditional 戛 Simplified 戛
Pinyin jia2
English a lance ; standing alone
正規軍
CEDict 100318
Traditional 正規軍 Simplified 正规军
Pinyin zheng4 gui1 jun1
English regular army ; standing army
矗立
CEDict 100318
Traditional 矗立 Simplified 矗立
Pinyin chu4 li4
English to tower ; standing tall and upright ( of large building )
立像
CEDict 100318
Traditional 立像 Simplified 立像
Pinyin li4 xiang4
English standing image ( of a Buddha or saint )
站立
CEDict 100318
Traditional 站立 Simplified 站立
Pinyin zhan4 li4
English to stand ; standing ; on one's feet
肅立
CEDict 100318
Traditional 肅立 Simplified 肃立
Pinyin su4 li4
English standing tall and majestic ( of physical object such as trees )
豎式
CEDict 100318
Traditional 豎式 Simplified 竖式
Pinyin shu4 shi4
English standing ; vertical
身量
CEDict 100318
Traditional 身量 Simplified 身量
Pinyin shen1 liang5
English height ( of a person ) ; stature ; fig . reputation ; standing
較著
CEDict 100318
Traditional 較著 Simplified 较著
Pinyin jiao4 zhu4
English obvious ; prominent ; standing out
通情達理
CEDict 100318
Traditional 通情達理 Simplified 通情达理
Pinyin tong1 qing2 da2 li3
English fair and reasonable ( idiom ); sensible ; standing to reason
駐波
CEDict 100318
Traditional 駐波 Simplified 驻波
Pinyin zhu4 bo1
English standing wave
刂
KanjiDic2 100402
Literal 刂
Reading Pinyin dao1 Reading On トウ Reading Korean do
Meaning knife ; standing sword radical ( no . 18 )
尌
KanjiDic2 100402
Literal 尌
Reading Pinyin shu4 Reading On シュ ; チュ ; ジュウ Reading Kun た. てる ; た.つ ; わらわ ; しもべ Reading Korean ju
Meaning standing ( something ) up
忄
KanjiDic2 100402
Literal 忄
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun こころ
Meaning heart ; standing heart radical variant ( no . 61 )
㚡
Unicode 12.1
Character 㚡 Definition standing without a straight back
Pinyin jǐ
尌
Unicode 12.1
Character 尌 Definition standing ( something ) up
Pinyin shù Jyutping syu6 On SHU JU CHU JIU Kun TATERU TATSU WARAHA SHIMOBE Hangul 주 : 1N Korean CWU
ハッと
JMdict 200217
ステイタス
JMdict 200217
Reading ステータス ; ステイタス
Translation dut status ; standing ; sociale ; maatschappelijke positie ; stand ; toestand ; {ホテル ; レストランの} aantal reserveringen Translation hun státus Translation spa estatus ( eng : status ) Translation swe status
Translation eng status Translation ger Status Translation rus статус ; (( англ .) status ) статут , положение
ランク
JMdict 200217
ひとり歩き
JMdict 200217
Word 一人歩き ; ひとり歩き ; 独り歩き
Reading ひとりあるき
Translation spa caminando solo ; andando solo ; recorriendo solo ; yendo solo ; quedarse en la posición ( propia )
Translation eng taking on a life of it's own ( of a rumour , etc .) ; walking by oneself ; talking a walk by oneself ; walking unaided ; being able to walk without help ; standing on one's own feet ; being independent ; taking care of oneself Translation ger allein gehen ; ohne Begleitung gehen ; selbständig gehen ; selbständig sein ; auf eigenen Füßen stehen ; Alleingehen ; Gehen ohne Begleitung ; Gehen ohne fremde Hilfe ; Gehen aus eigener Kraft ; Auf-eigenen-Füßen-Stehen ; Selbständigkeit ; Eigendynamik ; Verselbständigung Translation rus ходить одному ; быть самостоятельным ; 1) хождение без провожатых ; ходить одному {～する} ; 2) хождение без помощи других ; ( перен .) самостоятельность ; быть самостоятельным {～する}
起居
JMdict 200217
起立
JMdict 200217
凝立
JMdict 200217
Word 凝立
Reading ぎょうりつ
Translation eng standing absolutely still Translation ger regungslos dastehen ; Stillstehen
固持
JMdict 200217
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
常任
JMdict 200217
身柄
JMdict 200217
Word 身柄
Reading みがら
Translation dut persoon ; positie ; stand ; status ; standing ; aanzien Translation spa ( mi ) persona
Translation eng one's person Translation ger eine Person ; jemand ; der Betreffende Translation fre en personne Translation rus 1) лицо , личность ; сам , лично ; 2) положение ; 3) тело
整列
JMdict 200217
Word 整列
Reading せいれつ
Translation dut in een rij gaan staan ; op rijen gaan staan ; naast elkaar gaan staan ; een lijn ; haag ; queue vormen ; queue maken ; zich op één lijn stellen ; aantreden {mil .} ; richten ; zich in het gelid opstellen ; in het gelid gaan staan ; rijen ; alignement ; het in een rij ; op rijen gaan staan ; opstelling in het gelid ; aantreden! {mil .} Translation hun egy vonalba esés ; egyenes vonalba állítás ; egyenesítés ; egyengetés ; felsorakozás ; felsorakoztatás ; földmunka kitűzése ; géprészek beállítása ; géprészek vonalba állítása ; középpont-meghatározás ; meghúzás ; simára gyalulás ; sorbaállás ; sorbaállítás ; vonalba rendezés ; sorba állítás Translation slv stati v vrsti ; razvrščeni v niz Translation spa fila ; cola ; hilera
Translation eng standing in a row ; forming a line ; alignment Translation ger antreten ; sich aufstellen ; etw . ausrichten ; aufreihen ; Aufstellung ; Ausrichtung ; Aufreihung Translation fre aligner ; mettre en ligne Translation rus строиться , выстраиваться ; : {～する} строиться , выстраиваться
静止
JMdict 200217
総立ち
JMdict 200217
他人行儀
JMdict 200217
対峙
JMdict 200217
待機
JMdict 200217
Word 待機
Reading たいき
Translation dut gereedstaan ; zich gereedhouden ; paraat staan {mil .} ; klaarstaan {scheepv .} ; reserve staan {sportt .} ; van wacht zijn {Belg .N.} ; een gunstige gelegenheid afwachten ; wachten op een goede gelegenheid ; op een kansje loeren ; op de loer liggen ; op het vinkentouw zitten ; op vinkenslag liggen {Belg .N.} ; gereedheid ; paraatheid ; alertheid ; stand-by ; afwachting Translation hun éber ; óvatos Translation spa esperar atentamente ( esperar en alerta ; estar en standby )
Translation eng standing by ; awaiting an opportunity ; being on alert Translation ger in Alarmbereitschaft sein ; Alarmbereitschaft ; Bereitschaft Translation fre être en alerte ; être en place ; attendre les ordres ; attendre une opportunité ; se tenir prêt Translation rus выжидать {случая} ; выжидание {случая} ; выжидательный {～の} ; выжидать {～する} {случая}
地位
JMdict 200217
Word 地位
Reading ちい
Translation dut status ; stand ; rang ; positie ; plaats ; standing ; stelling Translation hun állapot ; elhelyezkedés ; helyzet ; pozíció Translation slv položaj ; status Translation spa posición ( social ) ; estatus Translation swe social status
Translation eng ( social ) position ; status Translation ger Stellung ; Rang ; Position ; Posten ; Stand ; Stelle Translation fre place ( dans la société ) ; position ( sociale ) ; poste ; rang ; situation Translation rus 1) местонахождение ; 2) место , должность ; положение (в свете и т. п.) ; 3) положение , позиция
直立
JMdict 200217
Word 直立
Reading ちょくりつ
Translation dut recht ( omhoogstaand ) ; rechtopstaand ; loodrecht ( staand ) ; verticaal ( geplaatst ) ; rechtstandig ; kaarsrecht ; perpendiculair Translation hun fejbúbi ; függőleges vonal ; függőleges ; legmagasabb ponton levő ; magassági kör ; tetőponthoz tartozó ; zeniten levő ; becsületes ; egyenes ; egyenesen álló ; égnek álló ; függőleges
Translation eng standing upright ; standing straight ; standing erect ; rising perpendicularly ; rising straight up ; towering high Translation ger aufrecht ; aufgerichtet ; senkrecht ; vertikal ; aufrecht stehen ; strammstehen ; aufrechtes Stehen Translation rus ( кн .) прямой , прямо стоящий ; вертикальный ; отвесный ; стоять прямо , торчать , стоять торчком ; : {～の} , {～した} ( кн .) прямой , прямо стоящий ; вертикальный ; отвесный ; стоять стоять прямо , торчать , торчком {～する}
直立不動
JMdict 200217
通せん坊
JMdict 200217
Word 通せん坊
Reading とおせんぼう
Translation eng standing in the way ; block the way Translation ger Versperren des Weges
爪立ち
JMdict 200217
Word 爪立ち
Reading つまだち
Translation eng standing on tiptoes Translation ger Stehen auf den Zehenspitzen ; auf den Zehenspitzen stehen
一人立ち
JMdict 200217
背のび
JMdict 200217
標ぼう
JMdict 200217
Word 標榜 ; 標ぼう
Reading ひょうぼう
Translation dut huldigen ; toegedaan zijn ; aanhangen ; voorstaan ; voorstander zijn van ; bepleiten ; pleiten voor ; opkomen voor ; verdedigen ; zich inzetten voor ; belijden ; verklaren ; zich … noemen ; zich laten voorstaan op ; zich beroemen op ; prat gaan op ; gespecialiseerd zijn in {geneesk .} {…と} ; huldigen ; eer bewijzen ; hulde brengen ; reclame maken voor ; huldiging ; bepleiting ; belijdenis ; verklaring Translation hun védőügyvéd
Translation eng standing for ; advocating ; championing ; professing ( to be ) Translation ger Befürwortung ; Eintreten ; sich bekennen ; verfechten ; öffentlich erklären ; verkünden ; demonstrieren Translation rus выступать под лозунгом ( чего-л .); провозглашать {себя} сторонником ( приверженцем ) ( чего-л .) ; ( кн .) ; 1) вывеска ; эмблема ; 2): {～する} выступать под лозунгом ( чего-л .); провозглашать {себя} сторонником ( приверженцем ) ( чего-л .)
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
併立
JMdict 200217
並列
JMdict 200217
Word 並列
Reading へいれつ
Translation dut aaneenschakelend {taalk .} ; nevenschikkend Translation hun egyezség ; tagoltság ; párhuzam ; párhuzamos vonal ; párhuzamos ; egymás mellett ; párhuzamosan Translation slv vzporedno ; poleg ; vzporeden Translation spa alineación ; fila ; hilera Translation swe parallell
Translation eng parallel ( electronics , computing , etc .) ; arranging in a line ; standing in a row Translation ger parallel ; parallelgeschaltet ; nebeneinander geschaltet ; nebeneinander stehen ; in einer Reihe stehen ; Nebeneinanderstehen ; Parallele ; Parataxe ; Parataxis ; Parallelschaltung Translation fre juxtaposition Translation rus параллельный ; стоять в ряд (в одну линию ) ; ряд ; параллельный {～の} ; стоять в ряд (в одну линию ) {～する}
Crossref 並列回路・へいれつかいろ ; 直列・ちょくれつ・1
棒立ち
JMdict 200217
勃起
JMdict 200217
Word 勃起
Reading ぼっき
Translation dut erectie ; stijve {inform .} ; harde {inform .} ; paal {inform .} ; steigertje {volkst .} ; stans {studentent .} ; stijf worden ; overeind komen ; zich oprichten ; omhoog gaan ; steigeren {volkst .} ; een erectie krijgen ; ‘m overeind krijgen {inform .} ; een stijve ( pik ) {inform .} ; een harde ; een paal krijgen ; een tent in zijn broek krijgen {vulg .} ; het geweer presenteren {scherts .} ; opwellen {fig .} ; aanzwellen ; opborrelen ; opbruisen ; opkomen ; zich oprichten ; oprijzen ; opslaan ; ontstijgen {form .} Translation hun erekció ; felállítás ; összeszerelés Translation spa erección
Translation eng erection ( usu . penis ) ; standing erect ; stiffening Translation ger Erektion ; Aufrichten ; eine Erektion haben ; sich aufrichten ; gerade stehen Translation rus поднимание ; ( физиол .) эрекция
満員
JMdict 200217
Word 満員
Reading まんいん
Translation dut vol {bv . zaal ; trein ; lift} ; uitverkocht {bv . zaal ; huis} ; geheel bezet ~ ; helemaal vol ; volledige bezetting ; tot de laatste plaats bezet ; volgeboekt ~ ; afgeladen ~ ; vol ; afgeladen ; uitverkocht ; volgeboekt ; geheel bezet ; volzet {Belg .N.} Translation hun bőséges ; egészen ; kiadós ; kövér ; tele ; telt Translation slv polno Translation spa cupo lleno
Translation eng full house ; no vacancy ; sold out ; standing room only ; full ( of people ) ; crowded Translation ger Überfüllung ; Ausgebucht-Sein ; Vollbesetztheit ; Ausverkauft! ; Besetzt! ; Überfüllt! ; voll ; voll besetzt ; überfüllt ; ausgebucht Translation fre bondé ; comble ; complet ; occupé ; plein Translation rus мест нет ; все билеты проданы ; быть полным ( напр . о театре ) {～になる}
Records 51 - 100 of 220 retrieved in 1124 ms