YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
暗む
JMdict 200217
Word
眩む
;
暗む
;
晦む
Reading
くらむ
Translation dut
donker
;
donkerder
worden
;
verdonkeren
;
verduisteren
;
verblind
worden
{目が~}
;
duizelen
{目が~}
;
suizelen
;
verblind
worden
{目が~}
{fig
.} ;
verdwaasd
worden
;
misleid
worden
;
verduisteren
;
donker
maken
;
verduisteren
{fig
.} ;
verdonkeremanen
;
achterhouden
Translation spa
deslumbrase
por
;
marearse
por
;
desorientarse
por
;
perderse
en
(
codicia
,
lujuria
,
etc
.) ;
ponerse
oscuro
(
obscuro
) ;
oscurecerse
;
cegarse
;
deslumbrarse
;
ofuscarse
Translation eng
to
be
dazzled
by
;
to
be
dizzied
by
;
to
be
disoriented
by
;
to
be
lost
in
(
greed
,
lust
,
etc
.) ;
to
become
dark
Translation ger
schwindlig
werden
;
geblendet
werden
;
verblendet
werden
;
sich
täuschen
lassen
;
beschwindelt
werden
Translation rus
темнеть
欺く
JMdict 200217
Word
欺く
Reading
あざむく
Translation dut
bedriegen
;
misleiden
;
beduvelen
;
bedotten
;
wijsmaken
;
om
de
tuin
leiden
;
voor
de
gek
houden
;
beetnemen
;
bij
de
neus
nemen
;
erin
luizen
;
bedonderen
;
foppen
;
duperen
;
verschalken
;
te
slim
af
zijn
;
in
de
maling
nemen
;
voor
het
lapje
houden
;
beguichelen
;
belazeren
{inform
.} ;
besodemieteren
{inform
.} ;
neppen
{inform
.} ;
verlakken
{inform
.} ;
vernachelen
{inform
.} ;
verneuriën
{inform
.} ;
verneuken
{inform
.} ;
kullen
{inform
.} ;
vernichelen
{inform
.} ;
vernikkelen
{inform
.} ;
piepelen
{inform
.} ;
beseibelen
{inform
.} ;
op
teil
nemen
{inform
.} ;
vernaaien
{volkst
.} ;
opnaaien
{volkst
.} ;
{uitdr
. ;
gew
.}
iem
.
een
tand
trekken
;
fucken
{vulg
.} ;
in
de
zeik
nemen
{vulg
.} ;
bezeiken
{vulg
.} ;
betoppen
{gew
.} ;
betrekken
{gew
.} ;
verpieren
{gew
.} ;
{Belg
.N. ;
uitdr
.}
iem
.
op
flessen
trekken
;
{Barg
. ;
uitdr
.}
iem
.
een
voertje
zetten
;
een
kunstje
flikken
{Barg
.} ;
niet
onderdoen
voor
{…を~}
;
evenaren
;
als
ware
het
;
ridiculiseren
;
spotten
met
;
de
spot
drijven
met
;
belachelijk
maken
;
uitlachen
;
hekelen
;
bekritiseren
;
kritiseren
;
berispen
;
laken
;
verwijten
;
bezingen
;
roemen
;
zich
vermeien
in
Translation hun
becsap
;
megcsal
Translation spa
engañar
Translation eng
to
deceive
;
to
delude
;
to
trick
;
to
fool
;
to
be
as
...
as
... (e.g.
"as
bright
as
day"
,
"as
beautiful
as
a
rose"
)
Translation ger
betrügen
;
täuschen
;
hintergehen
;
prellen
;
übervorteilen
;
verwechseln
lassen
;
verwirren
;
belügen
;
beschwindeln
;
ohne
Furcht
anfassen
;
geringschätzen
;
verachten
;
missachten
Translation fre
tromper
Translation rus
обманывать
,
надувать
;
вводить
в
заблуждение
誤摩化す
JMdict 200217
Word
誤魔化す
;
誤摩化す
;
胡麻化す
;
誤魔かす
;
胡魔化す
Reading
ごまかす
Translation dut
bedriegen
;
bedotten
;
te
slim
af
zijn
;
oplichten
;
foppen
;
misleiden
;
om
de
tuin
leiden
;
afzetten
;
afhandig
maken
;
beduvelen
{inform
.} ;
smokkelen
;
omzeilen
{返事を}
Translation hun
hamisít
;
rácáfol
;
hamis
színebn
tüntet
fel
;
hamisan
ír
le
;
helytelenül
mutat
be
Translation slv
varati
;
goljufati
;
zapeljevati
;
popačiti
Translation spa
despistar
;
confundir
;
disimular
;
estafar
Translation eng
to
deceive
;
to
falsify
;
to
misrepresent
;
to
cheat
;
to
swindle
;
to
tamper
;
to
juggle
;
to
manipulate
;
to
dodge
;
to
beg
the
question
(
issue
,
difficulties
) ;
to
varnish
over
;
to
gloss
over
Translation ger
betrügen
;
belügen
;
beschwindeln
;
bemogeln
;
täuschen
;
fälschen
;
verschleiern
;
frisieren
;
beschönigen
;
unterschlagen
;
veruntreuen
;
beiseite
bringen
Translation fre
falsifier
;
tromper
Translation rus
1)
плутовать
,
надувать
; 2)
отделываться
(
от
кого-чего-л
.)
迷わす
JMdict 200217
Word
迷わす
Reading
まよわす
Translation dut
in
de
war
brengen
;
in
verwarring
brengen
;
verwarren
;
van
z'n
stuk
brengen
;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
op
het
verkeerde
pad
brengen
;
van
de
rechte
weg
afleiden
;
misleiden
;
afbrengen
Translation hun
nyugtalanít
;
zavarba
hoz
Translation eng
to
puzzle
;
to
perplex
;
to
bewilder
;
to
delude
;
to
mislead
;
to
fascinate
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
irreführen
;
irremachen
;
irreleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
verlocken
;
berücken
;
bestricken
;
bezaubern
;
faszinieren
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
aus
dem
Gleis
bringen
;
verblüffen
Translation rus
1)
озадачивать
,
ставить
в
тупик
;
приводить
в
замешательство
(в
недоумение
, в
растерянность
) ; 2)
вводить
в
заблуждение
; 3)
искушать
,
соблазнять
; 4)
очаровывать
;
одурманивать
;
завораживать
掠める
JMdict 200217
Word
掠める
Reading
かすめる
Translation dut
stelen
;
grissen
;
gappen
;
jatten
;
bedriegen
{目を}
;
misleiden
;
om
de
tuin
leiden
;
verblinden
{fig
.} ;
rakelings
gaan
langs
;
rakelings
scheren
langs
;
schampen
;
even
aanraken
;
eventjes
schuren
;
te
binnen
schieten
{心を}
;
voor
de
geest
schieten
Translation hun
meglop
;
rabol
;
fosztogat
;
súrol
;
horzsol
Translation spa
rozar
;
rasar
;
pasar
rozando
;
hurtar
Translation eng
to
steal
;
to
rob
;
to
snatch
;
to
pocket
;
to
plunder
;
to
deceive
;
to
trick
;
to
cheat
;
to
graze
(
in
passing
) ;
to
skim
;
to
brush
against
;
to
touch
lightly
;
to
appear
and
quickly
disappear
(a
thought
, a
smile
,
etc
.) ;
to
flit
(
through
one's
mind
,
across
one's
face
) ;
to
do
(
something
)
while
no
one
is
looking
;
to
hint
at
;
to
suggest
;
to
insinuate
Translation ger
leicht
berühren
;
streifen
;
dicht
vorbeihuschen
;
dicht
vorbeifliegen
;
etw
.
insgeheim
tun
;
etw
.
unbemerkt
tun
;
stibitzen
;
klauen
;
stehlen
;
flirten
Translation rus
1)
грабить
;
обирать
; 2)
едва
(
слегка
)
касаться
(
чего-л
.),
скользить
(
проноситься
) (
над
чем-л
.);
задевать
(
что-л
.) ; 3)
намекать
惑わす
JMdict 200217
Word
惑わす
Reading
まどわす
Translation dut
in
de
war
brengen
;
verwarren
;
in
verwarring
brengen
;
van
z'n
stuk
brengen
;
van
streek
brengen
;
misleiden
;
op
een
dwaalspoor
brengen
;
op
't
verkeerde
spoor
brengen
;
begoochelen
;
een
rad
voor
ogen
draaien
;
verleiden
;
verlokken
;
bekoren
;
in
verzoeking
brengen
Translation hun
elképeszt
;
elrémít
;
meghökkent
;
megtéveszt
;
megzavar
;
megzavarja
vki
fejét
;
zavarba
ejt
;
zavarba
hoz
;
összebonyolít
;
tépelődik
;
töri
a
fejét
;
zavarban
van
Translation slv
zmesti
Translation spa
desconcertar
;
engañar
;
seducir
;
tentar
Translation eng
to
bewilder
;
to
perplex
;
to
puzzle
;
to
delude
;
to
mislead
;
to
deceive
;
to
tempt
;
to
seduce
Translation ger
verführen
;
verleiten
;
versuchen
;
in
Versuchung
führen
;
betören
;
in
Verlegenheit
bringen
;
verlegen
machen
;
verblüffen
Translation fre
égarer
;
dérouter
;
désorienter
;
laisser
perplexe
;
rendre
perplexe
Translation rus
(
см
.)
まよわす
瞞す
JMdict 200217
Word
騙す
;
瞞す
Reading
だます
Translation dut
bedriegen
;
foppen
;
bedotten
;
beetnemen
;
beethebben
;
ertussen
nemen
;
misleiden
;
verschalken
;
beduvelen
;
bedonderen
;
erin
luizen
;
iem
.
erin
laten
lopen
;
beduvelen
{inform
.} ;
belazeren
{inform
.} ;
besodemieteren
{inform
.} ;
verlakken
{inform
.} ;
naaien
{inform
.} ;
vernachelen
{inform
.} ;
vernaaien
{inform
.} ;
verneuriën
{inform
.} ;
neppen
{inform
.} ;
besjoemelen
{volkst
.} ;
besjoechelen
{volkst
.} ;
verneuken
{vulg
.} ;
oetsen
{Barg
.} ;
iem
.
knollen
voor
citroenen
verkopen
{uitdr
.} ;
iem
.
zover
krijgen
dat
;
iem
.
overreden
tot
;
ertoe
brengen
te
;
verlokken
tot
;
sussen
{i
.h.b.} ;
paaien
{i
.h.b.} ;
vleien
{i
.h.b.}
Translation hun
csal
;
rászed
;
megcsal
;
súg
Translation slv
prevarati
;
okrog
prinesti
Translation spa
engañar
;
hacer
trampas
Translation swe
lura
;
bedra
Translation eng
to
coax
;
to
wheedle
;
to
soothe
and
humor
(
humour
) ;
to
trick
;
to
cheat
;
to
deceive
Translation ger
betrügen
;
täuschen
;
anführen
;
beschwindeln
;
hinters
Licht
führen
;
jmdn
.
überreden
;
jmdm
.
etw
.
einreden
;
jmdm
.
gut
zureden
Translation fre
tromper
;
abuser
;
duper
;
rouler
(
quelqu'un
) ;
tricher
;
amadouer
;
cajoler
;
enjôler
;
câliner
;
apaiser
et
ménager
Translation rus
1)
обманывать
,
надувать
; 2)
околдовывать
; 3)
успокаивать
,
утихомиривать
Crossref
宥め賺す
晦ます
JMdict 200217
Word
暗ます
;
晦ます
Reading
くらます
Translation dut
verbergen
;
verhullen
;
verhelen
;
misleiden
;
om
de
tuin
leiden
;
bedotten
;
donker
maken
;
verdonkeren
;
verduisteren
Translation hun
becsap
;
megcsal
Translation spa
largarse
;
ocultarse
;
engañar
;
disimular
Translation eng
to
conceal
(
oneself
) ;
to
hide
;
to
abscond
;
to
deceive
;
to
dissemble
;
to
fool
Translation ger
verschwinden
;
verbergen
;
täuschen
;
blenden
;
verdunkeln
Translation rus
скрывать
邪
JMdict 200217
Word
邪
Reading
じゃ
Translation dut
kwaad
;
euvel
;
onrecht
;
verkeerd
;
slecht
;
snood
;
verwarren
;
misleiden
Translation eng
wickedness
;
evil
;
wicked
person
Translation ger
Böses
;
Schlechtigkeit
;
Übel
;
Ungerechtigkeit
Translation rus
(
связ
.)
зло
;
несправедливость
虚偽
JMdict 200217
Word
虚偽
Reading
きょぎ
;
こぎ
Translation dut
valsheid
;
onwaarheid
;
leugen
;
bedrieglijkheid
;
onechtheid
;
leugenachtigheid
;
drogreden
{log
.} ;
vals
;
onwaar
;
bedrieglijk
;
onecht
;
leugenachtig
;
gefingeerd
;
fictief
;
verzonnen
;
misleidend
;
verneukeratief
Translation hun
nem
igaz
;
nem
pontos
;
valótlan
;
képzelgés
;
koholmány
;
regényirodalom
;
regényműfaj
;
széppróza
;
valótlanság
;
csalás
Translation eng
falsehood
;
untruth
;
lie
;
misinformation
;
fallacy
(
logic
)
Translation ger
Lüge
;
Unwahrheit
;
Falschaussage
;
Trug
;
Trugschluss
;
Sophisma
;
falsch
;
unwahr
;
erfunden
;
gelogen
;
verlogen
;
nicht
den
Tatsachen
entsprechend
;
aus
der
Luft
gegriffen
Translation fre
fabulation
;
faux
;
mensonge
;
tromperie
Translation rus
ложь
;
лживость
;
искажение
;
ложный
;
лживый
{~の}
;
ложный
;
лживый
紛らわしい
JMdict 200217
Word
紛らわしい
Reading
まぎらわしい
Translation dut
nauwelijks
te
onderscheiden
;
bedrieglijk
;
misleidend
;
verwarrend
;
ambigu
;
dubbelzinnig
Translation hun
zavarba
hozó
;
bizonytalan
;
félreérthető
;
határozatlan
;
homályos
;
kérdéses
;
kétértelmű
;
megbízhatatlan
Translation slv
zmeden
;
speljiv
;
zapeljiv
;
dvomljiv
;
sumljiv
;
nejasen
;
zmešan
Translation spa
engañoso
Translation eng
easily
mixed
up
(e.g.
similar
words
) ;
easily
mistaken
;
confusingly
similar
;
misleading
;
equivocal
;
ambiguous
Translation ger
leicht
zu
verwechseln
;
zum
Verwechseln
ähnlich
;
schwer
zu
unterscheiden
;
zweideutig
;
fragwürdig
;
verdächtig
;
unbestimmt
Translation fre
équivoque
;
ambigu
;
trompeur
Translation rus
двусмысленный
;
туманный
,
неясный
;
сбивчивый
;
трудно
различимый
ぺてん師
JMdict 200217
Word
ペテン師
;
ぺてん師
Reading
ペテンし
;
ぺてんし
Translation dut
oplichter
;
bedrieger
;
zwendelaar
;
valsspeler
;
afzetter
;
nepper
;
fraudeur
;
charlatan
;
misleider
;
bedotter
;
flessentrekker
;
kwartjesvinder
Translation hun
szélhámos
;
görbület
;
pásztorbot
;
püspökbot
Translation spa
embaucador
;
timador
;
estafador
;
liante
;
charlatán
;
tramposo
;
impostor
;
farsante
Translation eng
swindler
;
imposter
;
crook
Translation ger
Schwindler
;
Betrüger
;
Hochstapler
;
Gauner
Translation rus
мошенник
,
аферист
贋者
JMdict 200217
Word
偽者
;
贋者
Reading
にせもの
Translation dut
iem
.
die
zich
voor
een
ander
uitgeeft
;
bedrieger
;
oplichter
;
misleider
Translation hun
hazudozó
Translation spa
farsante
;
tramposo
;
impostor
;
embaucador
;
mentiroso
;
usurpador
del
nombre
de
otro
;
persona
que
se
hace
pasar
por
otra
Translation eng
impostor
;
imposter
;
pretender
;
liar
Translation ger
Betrüger
;
Lügner
詐欺師
JMdict 200217
Word
詐欺師
Reading
さぎし
Translation dut
bedrieger
;
fraudeur
;
oplichter
;
zwendelaar
;
flessentrekker
;
misleider
;
bedotter
;
afzetter
;
valsspeler
Translation hun
szélhámos
;
görbület
;
pásztorbot
;
püspökbot
Translation eng
swindler
;
imposter
;
crook
;
cheater
Translation ger
Betrüger
;
Gauner
;
Schwindler
Translation fre
escroc
;
imposteur
Translation rus
мошенник
,
жулик
,
аферист
いかさま師
JMdict 200217
Word
如何様師
;
いかさま師
Reading
いかさまし
Translation dut
bedrieger
;
oplichter
;
fraudeur
;
zwendelaar
;
valsspeler
;
bedotter
;
misleider
;
afzetter
Translation hun
rászedés
Translation swe
lurendrejare
Translation eng
cheat
;
swindler
Translation ger
Gauner
;
Halunke
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
жулик
,
обманщик
;
продувной
малый
; 2) (
см
.)
いかものし
胡麻化し
JMdict 200217
Word
誤魔化し
;
胡麻化し
Reading
ごまかし
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
bedotterij
;
beduvelarij
;
misleiding
;
oplichterij
;
fraude
;
afzetterij
Translation hun
csalás
;
tévedés
Translation eng
hanky-panky
;
juggling
;
cheating
;
deception
;
smoke
and
mirrors
Translation ger
Mogelei
;
Betrug
;
Schwindel
;
Täuschung
;
Irreführung
Translation rus
фальшивый
,
мошеннический
,
жульнический
; 1)
плутовство
,
жульничество
;
фальшивый
,
мошеннический
,
жульнический
{~の}
; 2)
небрежность
{в
работе}
,
халтура
; 3)
увиливание
,
виляние
ペテン
JMdict 200217
Reading
ぺてん
;
ペテン
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
misleiding
;
verlakkerij
;
bedotterij
;
beduvelarij
;
voor-de-gek-houderij
;
oplichterij
;
flessentrekkerij
;
fraude
;
zwendel
;
zwendelarij
Translation hun
becsapás
;
csalás
;
csaló
Translation spa
trampa
;
fullería
;
argucia
;
engaño
;
fraude
;
estafa
;
timo
Translation swe
skojeri
Translation eng
fraud
;
swindle
Translation ger
Schwindel
;
Mogelei
;
Betrug
Translation rus
(
прост
.)
жульничество
,
мошенничество
Source Language chi
bēngzi
呆け
JMdict 200217
Word
惚け
;
呆け
Reading
ぼけ
;
ボケ
Translation dut
verwarring
;
versuffing
;
versuftheid
;
sufheid
;
warhoofd
;
sufferd
;
sukkel
;
kluns
;
dwaas
;
leeghoofd
;
stommeling
;
idioot
;
onnozelaar
;
domoor
;
dommerik
;
domkop
;
uilskuiken
;
onnozele
hals
;
ezel
;
domste
van
een
komisch
duo
;
ouderdomsverwarring
;
ouderdomszwakte
;
seniele
aftakeling
;
seniliteit
;
kindsheid
;
dementie
;
seniele
;
demente
grijsaard
;
dementerende
;
onverwachte
koersnotering
{hand
.} ;
lagere
koersnotering
{i
.h.b.} ;
verslapping
;
inzinking
;
leugen
{barg
.} ;
valsheid
{barg
.} ;
misleiding
;
bedrog
;
bedriegerij
;
verwarring
;
versuffing
;
versuftheid
;
sufheid
;
warhoofd
;
sufferd
;
sukkel
;
kluns
;
dwaas
;
leeghoofd
;
stommeling
;
idioot
;
onnozelaar
;
domoor
;
dommerik
;
domkop
;
uilskuiken
;
onnozele
hals
;
ezel
;
domste
van
een
komisch
duo
;
ouderdomsverwarring
;
ouderdomszwakte
;
seniele
aftakeling
;
seniliteit
;
kindsheid
;
dementie
;
seniele
;
demente
grijsaard
;
dementerende
;
onverwachte
koersnotering
{hand
.} ;
lagere
koersnotering
{i
.h.b.} ;
verslapping
;
inzinking
;
leugen
{barg
.} ;
valsheid
{barg
.} ;
misleiding
;
bedrog
;
bedriegerij
;
aubergine
{barg
.} ;
Japanse
kwee
{plantk
.} ;
Chaenomeles
speciosa
;
Boké
Translation hun
hülye
;
idióta
;
bolond
ember
;
együgyű
Translation slv
idiot
Translation spa
falta
de
concentración
;
cataratas
mentales
;
senectud
;
atontamiento
;
atolondramiento
;
alelamiento
;
chocheo
;
lelo
;
chocho
;
atontado
Translation eng
touched
in
the
head
(
from
) ;
out
of
it
(
from
) ;
feeling
sluggish
(
from
) ;
not
yet
up
to
par
(
after
) ;
funny
man
(
of
a
comedy
duo
) ;
fool
;
idiot
;
dotage
;
senility
;
dementia
Translation ger
Verkalkung
;
Senilität
;
Verwirrtheit
;
Seniler
;
verkalkter
Alter
;
Boke
(
Part
im
Manzai
,
der
das
Publikum
mit
dummen
Aussprüchen
erheitert
) ;
verblasste
Stelle
;
unscharfe
Stelle
;
verschwommene
Stelle
(
in
einem
Foto
;
in
der
Schreibung
暈け
)
Translation fre
affaiblissement
;
idiot
;
imbécile
;
maladie
d'Alzheimer
;
touché
à
la
tête
Crossref
時差ぼけ
;
つっこみ・3
;
漫才
いんちき
JMdict 200217
Reading
インチキ
;
いんちき
Translation dut
bedrog
;
misleiding
;
bedriegerij
;
bedotterij
;
list
;
fraude
;
kwakzalverij
Translation hun
hamisítvány
;
utánzat
;
ál-
;
nem
valódi
;
színlelt
Translation slv
(
pogovorno
)
goljufija
;
ponaredek
;
ponaredba
Translation spa
embuste
;
fraude
;
trampa
Translation eng
cheating
;
fraud
;
trickery
;
deception
;
fake
;
bogus
;
quack
;
sham
;
counterfeit
Translation ger
unecht
;
betrügerisch
;
falsch
;
gefälscht
;
Schein…
;
Schwindel…
;
Pseudo…
;
Schwindel
;
Betrug
;
Fälschung
;
Imitation
Translation fre
chèque
de
voyage
;
traveller
chèque
?
Translation rus
жульнический
,
мошеннический
;
фиктивный
,
дутый
; (
прост
.)
жульничество
;
мошенничество
;
жульнический
,
мошеннический
;
фиктивный
,
дутый
{~{な}}
;
жульничать
,
мошенничать
{~をやる}
欺瞞
JMdict 200217
Word
欺瞞
Reading
ぎまん
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
misleiding
;
verlakkerij
;
valsheid
;
fraude
;
oplichting
;
oplichterij
Translation hun
csalás
;
csalárdság
;
megtévesztés
Translation spa
engaño
Translation eng
deception
;
deceit
Translation ger
Betrug
;
Täuschung
;
betrügen
;
schwindeln
Translation rus
обманывать
;
обман
;
обманный
,
мошеннический
{~的}
;
обманывать
{~する}
狂言
JMdict 200217
Word
狂言
Reading
きょうげん
Translation dut
kyōgen
tussen
nō-stukken
opgevoerde
klucht
{Jap
.
ton
.}
{=
;
komisch
tussenspel}
;
toneelstuk
{i
.h.a.} ;
toneelspel
;
stuk
;
spel
;
drama
;
voorstelling
;
opvoering
;
schijnvertoning
;
bedotterij
;
komedie
;
schijn
;
veinzerij
;
misleiding
;
bedrog
;
doorgestoken
kaart
;
opgelegd
pandoer
;
afgesproken
zaak
;
werk
;
opgezet
spel
{Belg
.N.} ;
opgemaakt
spel
{gew
.} ;
noten
met
gaatjes
{gew
.} ;
{gew
. ; w.g.}
bestoken
werk
;
gemaakte
mouw
{veroud
.}
Translation hun
szórakozás
Translation spa
"kyôgen"
:
farsa
teatral
;
farsa
;
simulación
;
fingimiento
Translation eng
kyogen
;
farce
presented
between
noh
plays
or
during
the
interlude
of
a
noh
play
;
kabuki
play
;
kabuki
performance
;
make-believe
;
ruse
;
trick
Translation ger
Kyōgen
;
Nō-Kyōgen
;
heiteres
Zwischenspiel
beim
Nō
;
Kabuki-Drama
;
Kabuki-Stück
;
Schauspiel
;
Streich
;
Betrug
;
vorgetäuschte
Handlung
;
Schwank
;
Posse
;
Quatsch
;
Spaß
;
Witz
Translation fre
drame
;
pièce
(
kabuki
) ;
simulation
Translation rus
1)
пьеса
;
представление
,
спектакль
; 2)
кёгэн
(
средневековый
фарс
) ; 3)
трюк
,
проделка
Crossref
本狂言
;
間狂言
詐欺
JMdict 200217
Word
詐欺
Reading
さぎ
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
fraude
;
oplichterij
;
zwendelarij
;
zwendel
;
misleiding
;
bedotterij
;
afzetterij
Translation hun
becsapás
;
fondorlat
;
átültetés
;
korrupció
;
oltás
;
vesztegetés
Translation slv
prevara
;
goljufija
Translation spa
fraude
;
timo
;
estafa
Translation eng
fraud
;
swindle
;
graft
;
cheating
;
trick
;
scam
Translation ger
Betrug
;
Betrügerei
;
Schwindel
Translation fre
escroquerie
;
fraude
;
tromperie
Translation rus
обман
,
надувательство
;
мошенничество
,
афера
;
詐欺を働く
обманывать
,
надувать
;
жульничать
,
заниматься
аферами
,
мошенничать
{~をする}
,
詐称
JMdict 200217
Word
詐称
Reading
さしょう
Translation dut
onjuiste
voorstelling
;
verkeerde
opgave
;
misleiding
;
bedrog
Translation hun
hamis
beállítás
;
helytelen
bemutatás
;
helytelen
előadás
;
hibás
bemutatás
;
hibás
előadás
;
téves
bemutatás
;
téves
előadás
Translation eng
misrepresentation
;
false
statement
Translation ger
falsche
Angaben
(
zu
Name
,
Wohnort
,
Beruf
etc
.) ;
falsche
Angaben
machen
(
zu
Name
,
Wohnort
,
Beruf
etc
.)
Translation fre
fausse
déclaration
Translation rus
присвоение
чужого
имени
(
звания
(и т. п.));
дача
неверных
сведений
(о
своём
возрасте
,
образовании
и т. п.) ;
выдавать
себя
за
другого
{~する}
;
под
чужим
именем
{~して}
;
выдавать
себя
за
другого
いか様
JMdict 200217
Word
如何様
;
いか様
Reading
いかさま
;
イカサマ
Translation dut
bedrog
;
oplichting
;
misleiding
;
bedriegerij
;
bedotterij
;
oplichterij
;
fraude
;
zwendelarij
;
zwendel
,
smokkel
;
vals
spel
{sportt
.}
Translation hun
becsapás
;
trükk
;
hamisítvány
;
színlelés
;
utánzat
Translation eng
fraud
;
trickery
;
hoax
;
swindle
;
counterfeit
;
fake
;
surely
;
absolutely
;
certainly
;
indeed
Translation ger
Betrug
;
Fälschung
;
Unechtes
;
Gefälschtes
Translation rus
поддельный
;
халтурный
,
сделанный
кое-как
;
дутый
(
напр
. о
компании
) ; (
см
.)
いかにも
,
なるほど
; (
прост
.)
подделка
;
мошенничество
,
жульничество
;
плутовство
;
поддельный
;
халтурный
,
сделанный
кое-как
;
дутый
(
напр
. о
компании
)
{~{の}}
; а)
изготовлять
поддельные
вещи
; б)
вести
нечестную
игру
{~をやる}
Crossref
いんちき・1
騙り
JMdict 200217
Word
騙り
Reading
かたり
Translation dut
bedrog
;
bedriegerij
;
fraude
;
misleiding
;
oplichterij
;
oplichting
;
zwendelarij
;
zwendel
;
bedrieger
;
fraudeur
;
oplichter
;
zwendelaar
Translation hun
csalás
;
becsapás
;
csaló
Translation swe
skojeri
Translation eng
swindle
;
fraud
Translation ger
Betrug
;
Betrügerei
;
Schwindel
;
Schwindelei
;
Täuschung
;
Gauner
;
Täuscher
;
Schwindler
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
мошенничество
,
надувательство
,
плутовство
; 2)
мошенник
,
плут
Records 1 - 25 of 25 retrieved in 2215 ms