ナイス・ショット
JMdict 200217
Reading ナイスショット ; ナイス・ショット
Translation dut goed schot! {sportt .} ; mooie bal!
Translation eng nice shot ( esp . in golf ) Translation ger guter Schlag ; gute Aufnahme
フレイバー
JMdict 200217
安眠
JMdict 200217
英名
JMdict 200217
Word 英名
Reading えいめい
Translation dut faam ; roem ; vermaardheid ; reputatie ; Engelse naam Translation hun hírnév ; dicsőség Translation spa honor y gloria ; nombre ingles de plantas y animales
Translation eng fame ; glory ; reputation ; English name ( of plants , animals , etc .) Translation ger Ansehen ; guter Ruf ; Ruhm Translation rus слава ; славное имя
嘉言
JMdict 200217
Word 佳言 ; 嘉言
Reading かげん
Translation dut stichtelijke woorden ; verheffende woorden Translation spa dicho sabio
Translation eng good words ; wise saying Translation ger kluges Wort ; guter Rat Translation rus меткое замечание ( слово ); мудрые слова
佳味
JMdict 200217
Word 佳味
Reading かみ
Translation spa delicioso sabor
Translation eng delicious taste Translation ger Köstlichkeit ; Wohlgeschmack ; Köstlichkeit ; Delikatesse ; Eleganz ; guter Geschmack Translation rus ( кн .) приятный ( хороший ) вкус ( чего-л .)
嘉例
JMdict 200217
稼ぎ手
JMdict 200217
Word 稼ぎ手
Reading かせぎて
Translation hun kitartó munkás
Translation eng breadwinner ; hard worker Translation ger Ernährer ( der Familie ) ; Brotverdiener ; guter Arbeiter ; fleißiger Arbeiter Translation fre soutien de famille ; travailleur acharné Translation rus ( см .) かせぎにん
荷揚げ
JMdict 200217
貨財
JMdict 200217
Word 貨財
Reading かざい
Translation hun vagyon Translation spa patrimonio ; fortuna
Translation eng wealth ; worldly goods Translation ger Geld und Besitz ; Vermögen ; Güter Translation rus богатство , добро
貨物
JMdict 200217
Word 貨物
Reading かもつ ; かぶつ
Translation dut goederen ; vracht ; cargo Translation hun rakomány ; teherárú ; teheráru Translation slv tovor ( ladijski ...) Translation spa carga
Translation eng cargo ; freight ; money or assets Translation ger Güter ; Waren ; Fracht ; Frachtgut ; Last ; Ladung ; materielle Güter Translation fre cargaison ; chargement ; fret ; argent ou biens Translation rus ( см .) かもつ ; груз , багаж ; товары
貌
JMdict 200217
Word 顔 ; 貌 ; 顏
Reading かお ; がん
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht ; {veroud . ; form .} aanschijn ; bakkes {inform .} Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation slv obraz Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro Translation swe ansikte
Translation eng face ; visage ; look ; expression ; countenance ; honor ; honour ; face ; influence ; notoriety Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Person ; Gesichtsform ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Physiognomie ; Ansehen ; Ehre ; Ruf ; guter Ruf ; Einfluss ; Repräsentant ; Vertreter nach außen ; Oberfläche Translation fre visage ; figure ; mine ; expression ; physionomie ; honneur ; face ; influence ; notoriété Translation rus 1) лицо ; 2) ( замещает понятия сам , человек :) ; 3) вид ; 4) ( связ ., перен .) честь , лицо , престиж , репутация
規模
JMdict 200217
Word 規模
Reading きぼ
Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах
薫香
JMdict 200217
Word 薫香
Reading くんこう
Translation hun füstölő
Translation eng incense ; fragrance Translation ger Weihrauch ; Räucherwerk ; Duft ; Wohlgeruch ; guter Geruch Translation fre encens ; parfum Translation rus ( кн .) ; 1) благовония ; 2) благоухание
健投
JMdict 200217
健闘
JMdict 200217
Word 健闘
Reading けんとう
Translation dut goed vechten ; dapper weerstand bieden ; zich kranig weren ; zware inspanningen leveren ; dapper gevecht ; zware inspanningen ; veel geluk {～を祈る} ; alle succes Translation hun sok szerencsét!
Translation eng fighting bravely ; strenuous efforts Translation ger tapfer kämpfen ; sich gut schlagen ; eine große Anstrengung machen ; guter Kampf ; tapferer Kampf ; energische Anstrengungen Translation rus упорно сражаться , мужественно бороться ; прилагать все усилия ( старания ) ; 1) упорный бой ; упорная ( мужественная ) борьба ; упорно сражаться , мужественно бороться {～する} ; 2) всемерные ( все ) усилия ; прилагать все усилия ( старания ) {～する}
御機嫌
JMdict 200217
好感
JMdict 200217
好調
JMdict 200217
Word 好調
Reading こうちょう
Translation dut goede ; uitstekende conditie ; deugdelijke staat ; bloedvorm ; topvorm Translation hun előnyös ; kedvező ; elégséges ; közepes osztályzat Translation slv dober ; obetaven Translation spa favorable
Translation eng favourable ; favorable ; promising ; satisfactory ; in good shape Translation ger gute Verfassung ; guter Zustand ; gute Stimmung ; gute Situation ; günstige Lage ; gute Form ; Glattheit ; günstig ; gut ; glatt ; viel versprechend ; befriedigend ; in guter Form Translation fre en bonne voie ; favorable ; prometteur ; satisfaisant Translation rus 1) благозвучие ; благозвучный {～な} ; 2) благоприятная обстановка ; удовлетворительный ход дел ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий {～の} ; 3) ( эк .) высокая конъюнктура ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий ; благозвучный
好評
JMdict 200217
財貨
JMdict 200217
Word 財貨
Reading ざいか
Translation dut geld en goed ; rijkdom ; fortuin ; vermogen Translation hun ingatlan
Translation eng commodity ; property Translation ger Geld und Gut ; Güter ; Besitz Translation rus деньги и ценности ; имущество
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
旨味
JMdict 200217
Word 旨み ; 旨味 ; うま味
Reading うまみ
Translation dut smaak ; smaakmaker ; umami ; natriumglutamaat ; glutamaat ; ve-tsin ; smakelijkheid ; charme ; pit ; aantrekkelijkheid ; het boeiende ervan ; flair ; handigheid ; kunstigheid ; voordeel ; profijt ; baat ; winst ; iets lucratiefs ; percentje Translation spa momio ; sabrosura ; buen sabor ; gracia ; chispa ; encanto ; ventaja ; provecho
Translation eng good flavor ( flavour ) ; good taste ; deliciousness ; umami ( fifth category of taste in food ) ; skill ; cleverness ; charm ; attractiveness ; profit ; gain ; benefit ; advantage Translation ger guter Geschmack ; Geschicklichkeit ; Fähigkeit ; Profit ; Gewinn ( mi ist Suffix zur SubstantivierungSchreibung 味 ist Ate・ji ) Translation rus вкус ; вкусный ; тонкий {～のある} ; безвкусный ; пресный {～のない}
上客
JMdict 200217
上作
JMdict 200217
上分別
JMdict 200217
Word 上分別
Reading じょうふんべつ
Translation eng good idea ; wise policy Translation ger guter Gedanke ; gute Idee Translation rus хорошая мысль , прекрасная идея
親友
JMdict 200217
盛名
JMdict 200217
Word 盛名
Reading せいめい
Translation hun hírnév Translation swe reputation
Translation eng reputation Translation ger Ruhm ; guter Name ; guter Ruf ; Renommee ; Ansehen Translation rus ( кн .) известность , слава
声望
JMdict 200217
製品
JMdict 200217
Word 製品
Reading せいひん
Translation dut product ; voortbrengsel ; fabrikaat ; maaksel ; fabrieksartikel ; ( fabrieks ) goederen ; fabriekswaren Translation hun késztermék ; készáru Translation slv izdelki ; proizvodi Translation spa producto
Translation eng manufactured goods ; finished goods ; product Translation ger Produkt ; Erzeugnis ; Fabrikat ; Artikel ; Güter Translation fre produits manufacturés Translation rus изделие ; продукция ; товары {готовое}
先制
JMdict 200217
Word 先制
Reading せんせい
Translation dut voorsprong ; goede uitgangspositie ; goed begin ; initiatief Translation spa anticipación ; iniciativa
Translation eng head start ; initiative ; preemption Translation ger guter Start ; Start vor allen anderen Translation rus : {～する} опередить ( кого-л .) ; опередить ( кого-л .)
ハイセンス
JMdict 200217
Reading ハイセンス
Translation hun érzékelhető ; ésszerű ; praktikus
Source Language eng high sense Translation eng refined taste ; good taste Translation ger guter Geschmack ; gutes Gefühl für etw
善意
JMdict 200217
Word 善意
Reading ぜんい
Translation dut goede bedoeling ; goedwilligheid ; goed voornemen ; welwillendheid ; gunstige gezindheid ; goede trouw {jur .} ; sinceriteit ; oprechtheid ; bona fides {Lat .} Translation hun jóhiszeműség Translation slv dobra volja ; dobrota Translation spa benevolencia
Translation eng bona fides ; good faith ; virtuous mind ; good intentions ; good will ; positive mindset Translation ger gute Absicht ; guter Sinn ; guter Wille ; guter Glaube ; bona fides ; guter Vorsatz Translation fre bonne foi ; bonne volonté ; bonnes intentions Translation rus 1) хороший ( благоприятный ) смысл ; в хорошем смысле {～に} ; 2) добросовестность , честное намерение ; добросердечность ; с с добрыми намерениями ; доброй волей ; чистосердечно , искренне {～の} , {～で}
Crossref 悪意・3
善玉
JMdict 200217
Word 善玉
Reading ぜんだま
Translation eng good person Translation ger guter Mensch ; der Gute ( Theater , Kino etc .; ursprüngl . in Geschichtenbüchern der Edo-Zeit ) Translation rus ( см .) ぜんにん【善人】
善人
JMdict 200217
Word 善人
Reading ぜんにん
Translation dut goed mens ; goede ; braaf mens Translation hun tündérek Translation spa buena persona ; buen hombre
Translation eng good person ; virtuous person Translation ger guter Mensch Translation rus хороший ( добродетельный ) человек
善用
JMdict 200217
善隣
JMdict 200217
Word 善隣
Reading ぜんりん
Translation eng good neighbour ; good neighbor Translation ger gut nachbarschaftliche Beziehung ; guter Nachbar Translation rus : {～の} добрососедский
大漁
JMdict 200217
Word 大漁
Reading たいりょう
Translation eng big catch Translation ger guter Fang ; großer Fang ( an Fischen ) Translation rus богатый улов
暖簾
JMdict 200217
Word 暖簾
Reading のれん ; のうれん ; のんれん
Translation dut gesplit gordijntje aan een winkelingang met de naam van de zaak erop ; winkelgordijn ; gesplit gordijntje aan de ingang van een vertrek ; reputatie van een winkel ; zaak ; aanzien ; goede naam ; vermaardheid ; krediet Translation hun hírnév Translation slv zavesa pred vhodom v trgovino Translation spa noren ; cortina corta ( usada como separador )
Translation eng ( short ) curtain hung at shop entrance ; split curtain used to divide spaces in a house ; reputation ( of a store ) ; good name ; credit ; goodwill Translation ger Ladenvorhang ; Kneipenvorhang ; guter Ruf ; Reputation ; Firmenwert ; Geschäftswert ; Goodwill Translation fre crédit ; réputation ; rideau servant d'enseigne a l'entrée d'un magasin Translation rus 1) занавес , бамбуковая шторка ( перед входом в магазин , с изображением торгового знака предприятия ) ; 2) торговый знак предприятия , марка фирмы ; ( перен .) репутация фирмы , торговая честь ; 3) ( перен .) {торговое} дело
仲好し
JMdict 200217
定評
JMdict 200217
得策
JMdict 200217
馴染
JMdict 200217
Word 馴染み ; 馴染 ; 馴じみ
Reading なじみ
Translation dut vertrouwdheid ; vertrouwde omgang ; sterke vriendschapsband ; vriendschappelijkheid ; oude bekende ; goeie vriend ; kameraad ; maatje ; vaste klant ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; vast meisje {prostitutiejargon} ; favoriete ; echtgenoot ; echtgenote met wie men jarenlang getrouwd is Translation hun bizalmasság ; meghittség ; nemi kapcsolat ; szoros barátság Translation spa intimidad ; amistad ; familiaridad Translation swe intimitet
Translation eng intimacy ; friendship ; familiarity Translation ger Vertrautheit ; Vertraulichkeit ; inniges Verhältnis ; Intimität ; guter Bekannter ; Vertrauter ; Intimus Translation rus 1) близкое знакомство ; близко познакомиться (с кем-л .) {～になる} ; хорошо ( давно ) знакомый {～の} ; 2) хороший ( старый ) знакомый ; 3) ( см .) なじみきゃく
能弁家
JMdict 200217
Word 能弁家
Reading のうべんか
Translation hun felperes ; panaszos
Translation eng orator Translation ger eloquenter Redner ; guter Redner Translation rus хороший оратор
美名
JMdict 200217
Word 美名
Reading びめい
Translation swe anseende
Translation eng good name ; high reputation Translation ger guter Name ; guter Ruf ; Deckmantel ; Vorwand Translation rus ( кн .) доброе ( честное ) имя , незапятнанная репутация
付けどころ
JMdict 200217
浮き浮き
JMdict 200217
風雅
JMdict 200217
Word 風雅
Reading ふうが
Translation dut elegantie ; élégance ; verfijndheid ; verfijning ; chic ; stijl ; smaak ; raffinement ; haiku-esthetiek {Bashō-school} ; fēngyǎ wijzen en lofliederen in de Shījīng 詩経} {Chin . lit .} {= ; voornaam ; chic ; verfijnd ; stijlvol ; smaakvol ; elegant ; fraai ; gedistingeerd ; geraffineerd ; gecultiveerd ; kunstzinnig ; artistiek Translation hun kegy
Translation eng elegance ; grace ; refinement ; good taste Translation ger elegant ; Eleganz ; Anmut ; Feinheit ; guter Geschmack ; Grazie ; Raffinement Translation fre élégance ; bon goût ; grâce ; raffinement Translation rus элегантный , утончённый , изысканный ; ( кн .) элегантность , утончённость , изысканность ; элегантный , утончённый , изысканный {～な}
物資
JMdict 200217
物品
JMdict 200217
Word 物品
Reading ぶっぴん
Translation dut artikel ; koopwaar ; handelswaar ; product ; goed ; goederen {verzameln .} ; waren Translation hun áru ; javak
Translation eng goods ; articles Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Waren ; Güter ; Artikel Translation rus вещь ; предмет ( торговли ); товары ; инвентарь ; имущество
Records 101 - 150 of 226 retrieved in 776 ms