マテ
JMnedict 100319
Reading マテ Romaji Mate
間叮
JMnedict 100319
Word 間叮
Reading まて Romaji Mate
真手
JMnedict 100319
Word 真手
Reading まて Romaji Mate
眞手
JMnedict 100319
Word 眞手
Reading まて Romaji Mate
蟶
KanjiDic2 100402
Literal 蟶
Reading Pinyin cheng1 Reading On テイ Reading Kun まて Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning razor clam
鮴
KanjiDic2 100402
Literal 鮴
Reading On ゴリ Reading Kun めばる ; まて ; こち
Meaning bullhead ; rockfish ; razor clam ; flathead
鮲
KanjiDic2 100402
Literal 鮲
Reading On モテ Reading Kun まて ; こち
蟶
KanjiDic2 200217
Literal 蟶
Reading Pinyin cheng1 Reading On テイ Reading Kun まて Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning razor clam
鮴
KanjiDic2 200217
Literal 鮴
Reading Kun めばる ; まて ; こち ; ごり
Meaning bullhead ; rockfish ; razor clam ; flathead ; ( kokuji )
鮲
KanjiDic2 200217
Literal 鮲
Reading On モテ Reading Kun まて ; こち
マテ
JMnedict 200217
Reading マテ Romaji Mate
間叮
JMnedict 200217
Word 間叮
Reading まて Romaji Mate
真手
JMnedict 200217
Word 真手
Reading まて Romaji Mate
眞手
JMnedict 200217
Word 眞手
Reading まて Romaji Mate
蟶
Unicode 5.2
Character 蟶 Definition razor clam
Pinyin CHENG1 Jyutping cing1 On TEI Kun MATE
Simplified U+86CF
鮲
Unicode 5.2
Character 鮲
Kun MATE KOCHI
メイト
JMdict 100319
Reading メート ; メイト
Translation eng mate Translation ger Freund ; Kollege ; Gefährte ; Kamerad
運転士
JMdict 100319
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation eng mate ; ( ship's ) officer ; driver ; train driver ; train engineer ; motorman ; taxi driver Translation ger Lokführer ; Maschinist ; Fahrer ; Chauffeur Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine )
Crossref 航海士 ; 運転手
仲間
JMdict 100319
航海士
JMdict 100319
Word 航海士
Reading こうかいし
Translation eng mate ; navigation officer Translation ger Navigationsoffizier
メイト系
JMdict 100319
Word メイト系
Reading メイトけい
Translation eng mate system ; redundant system
仇
CEDict 100318
Traditional 仇 Simplified 仇
Pinyin qiu2
English match ; mate ; surname Qiu
伙計
CEDict 100318
Traditional 伙計 Simplified 伙计
Pinyin huo3 ji4
English partner ; fellow ; mate ; waiter ; servant ; shop assistant
伴侶
CEDict 100318
Traditional 伴侶 Simplified 伴侣
Pinyin ban4 lu :3
English companion ; mate ; partner
偶
CEDict 100318
Traditional 偶 Simplified 偶
Pinyin ou3
English accidental ; image ; pair ; mate
匹
CEDict 100318
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi1
English mate ; one of a pair
配偶
CEDict 100318
Traditional 配偶 Simplified 配偶
Pinyin pei4 ou3
English consort ; mate ; spouse
頭路
CEDict 100318
Traditional 頭路 Simplified 头路
Pinyin tou2 lu4
English clue ; thread ( of a story ) ; mate ; first class
姤
KanjiDic2 100402
Literal 姤
Reading Pinyin gou4 Reading On コウ ; ク Reading Kun あ.う ; みめよ .い ; みにく .い Reading Korean gu
Meaning mate ; copulate ; good
俦
KanjiDic2 100402
Literal 俦
Reading Pinyin chou2
Meaning companion ; mate ; colleague
蟶
Unicode 12.1
Character 蟶 Definition razor clam
Pinyin chēng Jyutping cing1 On TEI Kun MATE
Simplified U+86CF
鮲
Unicode 12.1
Character 鮲
Pinyin fú Kun MATE KOCHI
スマッシュ
JMdict 200217
Reading スマッシュ
Translation dut smash {sportt .} ; een smash geven {sportt .} ; maken ; smashen Translation hun darabokra törés ; heves összeütközés ; krach ; összezúzódás Translation spa smash ( tenis ) ; mate ( tenis ) Translation swe smasha
Translation eng smash Translation ger Schmetterschlag ; Schmetterball ; schmettern ; einen Schmetterball schlagen
マット
JMdict 200217
Reading マット
Translation dut mat ; matje ; deurmat ; passe-partout {rand van karton die toelaat een prent ; foto passend in een omlijsting te vatten} Translation hun birkózószőnyeg ; fénytelen ; összetapadt hajcsomó Translation spa esterilla ( eng : mat ) Translation swe maté
Translation eng mat ; matte ( finish , colour , etc .) ; matt ; mat ; canvas ( boxing , wrestling ) ; matte ( metallurgy ) Translation ger matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert ; Matte ; Fußmatte ; Vorleger ; Abtreter ; Zierdeckchen ; Deckchen ; Untersetzer ; Matte ; Turnmatte ; Ringmatte ; Jūdōmatte ; Bretter ; matt ; glanzlos ; stumpf ; mattiert Translation rus (( англ .) mat ) ; 1) мат , циновка ; 2) картон ( холст ) на который наклеена картина ( фотография (и т. п.))
メイト
JMdict 200217
Reading メート ; メイト
Translation dut maat ; kameraad Translation hun első tiszt ; másodkapitány ; szaki ; szaktárs Translation spa ( eng : mate ) compañero ; pareja Translation swe styrman
Translation eng mate Translation ger Freund ; Kollege ; Gefährte ; Kamerad Translation rus (( англ .) mate ) товарищ , напарник
位
JMdict 200217
Word 位
Reading くらい
Translation dut rang ; stand ; klasse ; graad ; maat ; mate ; waardigheid ; positie ; plaats ; ligging ; troon ; kroon ; het koningschap ; een getal ) cijfer ; dat een hoeveelheid {…～} {partikel ; mate bij benadering uitdrukt} ongeveer ; circa ; om en bij ; omtrent ; bij benadering ; hoeveel? {…～} ; hoe lang? ; hoeveel tijd? ; dat een referentiepunt bij benadering uitdrukt} bijna {…～} {partikel ; nagenoeg ; haast ; bijkans ; zo … als ; even … als ; in die mate ; genoeg om te … ; dat een extreem voorbeeld geeft {…～なら} {partikel ; of het belang van een voorbeeld nuanceert ; overdrijft} tenminste ; eerder … dan ; liever … dan Translation hun fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; burjánzó ; dús ; rend ; romlott ; sor ; társadalmi osztály ; visszataszító ; korona ; körös-körül ; mindenfelé ; ahogy ; ahogyan ; amennyire ; amint éppen ; as ; bárhogy ; hogy ; mint amilyen ; mint aminő ; mintha ; minthogy ; mivel ; római pénzegység ; római súlyegység ; egy kevéssé Translation slv rang ; stopnja Translation spa trono ; corona ; asiento ( de un noble ) ; posición del gobierno ; orden de la corte ; posición social ; rango ; clase ; escalón ; peldaño ; grado ( calidad etc ) ; fila ; hilera ; rango ; digito ; dígito ( ej . decenas centenas ) ; lugar ; grado ; extensión ; cantidad
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; position of a figure (e.g. tens , thousands ) ; digit ; ( decimal ) place ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount Translation ger Rang des Tennō ; Tennō ; Hofrang ; Rang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Stellung in einer Gruppe ; Stelle ; Stil eines Werkes ; Rang in einer Kunst Translation fre trône ; couronne ; poste gouvernemental ; degré de noblesse ; statut social ; position sociale ; rang ; classe ; échelon ; niveau ( de qualité , etc .) ; échelon ; rang ; chiffre ( par ex . les dizaines , les centaines , etc .) ; position ; degré ; étendue ; montant Translation rus 1) ( суф . после числ .) около ; ( часто не переводится ) ; 2) ( послелог ) настолько ; так… , что ; 3): 位いです (だ) (в конце предложения указывает на значительность сообщения ) ; ( часто не переводится ) ; ( ср .) どのくらい , このくらい , そのくらい , それくらい ; 1) {придворный} ранг ; звание ( напр . воинское ); чин ; 2) достоинство , благородство ; 3) положение ; ( ср .) くらいする ; 4) престол ; 5) место цифры (в десятичном счислении ) ; ( ср .) …くらい
Crossref 桁・2 ; どの位 ; 位階
運転士
JMdict 200217
Word 運転士
Reading うんてんし
Translation dut stuurman ; chauffeur ; bestuurder ; machinist Translation hun matt ; katonatiszt ; közhivatalnok ; köztisztviselő ; tiszt Translation spa conductor ; chófer
Translation eng mate ( on a ship ) ; officer ; ( professional ) driver a taxi , train , etc .) ; motorman Translation ger Offizier ; Lokführer ; Maschinist ; Anlagenfahrer ; Fahrer ; Chauffeur ; Kraftfahrer Translation fre maître ( marine ) ; officier ( marine ) Translation rus помощник капитана (в торговом флоте )
Crossref 航海士
兄弟
JMdict 200217
Word 兄弟
Reading きょうだい ; けいてい
Translation dut broers en zussen ; broer ; zus Translation slv bratje ; bratje in sestre Translation spa hermanos ; hermanos y hermanas Translation swe syskon
Translation eng siblings ; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law ; brothers-in-law ; sisters-in-law ; mate ; friend Translation ger Brüder ; Brüder ; Verwandtschaftsbeziehung als Bruder ; Geschwister ; Brüder und Schwestern ( beinhaltet auch Halbgeschwister ) ; Verwandtschaftsbeziehung als Geschwister ; Schwager ; Adoptivbrüder ; Blutsbrüder ; Kameraden ; Genossen Translation fre frères et sœurs ; fratrie ; frères et sœurs ; fratrie ; frères et soeurs de famille recomposée ; beaux-frères ; belles-sœurs ; copain ; ami Translation rus брат ; братья ; собратья ; (( тж .) 姉妹 ) сестра ; сёстры ; братский ; сестринский {～の} ; ( кн .) братья
Crossref ご兄弟
巧拙
JMdict 200217
進度
JMdict 200217
Word 進度
Reading しんど
Translation dut mate van vooruitgang ; vorderingsgraad ; vooruitgang ; vordering Translation hun haladás Translation slv napredovanje ; napredek Translation swe progress
Translation eng progress Translation ger Fortschritt Translation rus успеваемость
節度
JMdict 200217
Word 節度
Reading せつど
Translation dut gematigdheid ; matiging ; matigheid ; moderatie ; mate ; regel ; voorschrift ; richtlijn ; maatstaf ; standaard Translation hun alapvető ; minta ; szabályos ; színvonal
Translation eng moderation ; standard Translation ger Maß ; Mäßigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) правило ; 2) указание , распоряжение ; 3) умеренность
大統領
JMdict 200217
Word 大統領
Reading だいとうりょう
Translation dut president ; gelijk ,} joh! {groot ; mogen wij het horen ,} maat! {zo ; juist ,} man! {heel Translation hun egyetemi rektor ; elnök ; rektor Translation slv predsednik države Translation spa presidente ( de un país , república , etc ) Translation swe president
Translation eng president ( of a nation or company ) ; chief executive ; big man ; boss ; buddy ; mate Translation ger Präsident ; Staatspräsident ; Bundespräsident Translation fre chef exécutif ; président Translation rus президент
仲間
JMdict 200217
Word 仲間
Reading なかま
Translation dut maat ; partner ; metgezel ; genoot ; makker ; kameraad ; gezel ; compeer ; compagnon ; collega ; deelgenoot ; vriend ; medestander ; kornuit {inform .} ; gildebroeder {fig .} ; medespeler {fig .} ; gezelschap ; compagnonschap ; confrérie ; groep ; coterie ; incrowd ; bende ; kring ; club ; consorten ; stelletje ; gang ; gilde {fig .} ; kliek {inform .} ; soortgenoot ; slag Translation hun társaság ; párja vminek ; pasas ; tag ; társ ; vminek a párja ; első tiszt ; kisegítő ; másodkapitány ; matt ; segéd ; szaki ; szaktárs ; partner Translation slv prijatelj ; prijateljica ; kolega ; druščina Translation spa compañía ; compañero ; colega ; camarada ; grupo ; círculo de amigos ; socio
Translation eng company ; fellow ; colleague ; associate ; comrade ; mate ; group ; circle of friends ; partner ; member of the same category Translation ger Kollege ; Gefährte ; Kamerad ; Kumpan ; Genosse ; Bruder ; Partner ; Freund ; Geselle ; Gesellschaft ; Clique ; Gruppe ; Kreis ; Partei ; Bande ; Angehöriger der gleichen Art , Sorte , Spezies usw . Translation fre membre de la même catégorie Translation rus компания , группа ; приятели , товарищи ; вести дружбу (с (с кем-л .); якшаться кем-л .) {～になる}
程
JMdict 200217
Word 程
Reading ほど
Translation dut mate ; graad ; grootte ; omvang ; maat ; gematigdheid ; grens ; limiet ; perken ; positie ; status ; stand ; hoedanigheid ; gesteldheid Translation hun fok ; fokozat ; mérték ; határ ; korlát Translation slv meja ; limita ; stopnja Translation spa grado ; extensión ; límite ; indica aproximación ; cantidad o máximo ; superior al límite
Translation eng extent ; degree ; measure ; limit ; bounds ; ( span of ) time ; distance ; the state of ; the status of ; the condition of ; about ; around ; approximately ; or so ; as much as ... ; to the extent of ... ; like ... ; the more ... the more ... Translation ger Grenze ; Maß ; Grad ; ungefähr ; etwa ; so … wie ; je mehr desto … Translation fre indique une quantité approximative ou maximum ; limite haute Translation rus 1. мера , границы ( тк . в устойчивых выражениях ) ; есть границы ( чему-л ., в чём-л .) {～がある} ; 2. ( вспомогательная частица после обозначения количества , размера , расстояния , времени :) ; あれほど , どれほど , いかほど , これほど , それほど ( см . на своём месте по алфавиту ) ; 3. ( послелог :) ; а) настолько , такой , как ; так же , как ; б) настолько ( так ), что… ; в) (в обороте речи ) чем… , тем…
程度
JMdict 200217
Word 程度
Reading ていど
Translation dut graad ; mate ; peil ; hoogte ; uitgebreidheid ; omvang ; niveau ; standaard ; stadium ; gepaste maat ; juiste hoeveelheid ; ongeveer ; in de orde van ; zowat ; zo'n ; om en ( na ) bij Translation hun fok ; fokozat ; lejtő ; alapvető ; minta ; színvonal ; vmilyen nagyságrendű Translation slv stopnja Translation spa grado ; límite ( grado más alto )
Translation eng degree ; amount ; grade ; standard ; of the order of ( following a number ) ; about ; approximately Translation ger Grad ; Umfang ; Format ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Niveau ; Stufe ; Grenze ; ungefähr … Translation fre degré ; niveau ; échelon ; montant ; grade ; standard ; de l'ordre de ( suivi d'un certain nombre ) ; environ ; approximativement Translation rus степень ; размер ; уровень ; мера , предел
度合
JMdict 200217
Word 度合い ; 度合
Reading どあい
Translation dut mate ; graad ; omvang ; proportie ; gradatie ; intensiteit Translation hun diploma ; fok ; fokozat ; mérték Translation spa grado ; extensión
Translation eng degree ; extent Translation ger Grad ; Maß ; Stufe ; Verhältnis Translation fre étendue ; degré ; limite Translation rus степень ; мера ; пропорциональность
内輪
JMdict 200217
Word 内輪
Reading うちわ
Translation dut besloten ; ~ in familiekring ; privé- ; familie- ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; voorzichtig ; bescheiden ; gematigd ; moderaat ; met matigheid ; mate ; met naar binnen gerichte tenen ; besloten kring ; familiekring ; iets intiems ; iets dat privé ; binnenskamers moet blijven ; iets voor onder vier ogen ; intrados {bouwk .} ; binnenwelfvlak Translation hun egyszerű ; enyhe ; közepes ; mérsékelt ; szerény ; óvatos Translation spa interno ; privado ; familiar ; íntimo ; comedido ; reservado ; prudente
Translation eng pigeon toe ( walking ) ; in-toeing ; family circle ; one's circle ( of friends , co-workers , etc .) ; one's fellows ; in-group ; private matters ; internal affairs ; conservative (e.g. estimate ) ; moderate Translation ger privat ; vertraulich ; mäßig ; bescheiden ; Familienkreis ; engerer Kreis ; interne Angelegenheit ; private Angelegenheit ; Internum ; Mäßigkeit ; Bescheidenheit ; Gang mit einwärts gerichteten Fußspitzen ; Bogenlaibung ; Gewölbelaibung ; Laibung ; Leibung Translation rus семейный ; частный ; внутренний ; умеренный ; 1) семейный круг ; в узком кругу ; между собой {～で} {семейном} ; семейный ; частный ; внутренний {～の} ; 2): {～の} умеренный
Crossref 外輪・そとわ・4
肌理
JMdict 200217
分
JMdict 200217
Word 分
Reading ぶん
Translation dut deel ; part ; portie ; gedeelte ; segment ; status ; positie ; plaats ; stand ; standing ; hoedanigheid ; capaciteit ; plicht ; taak ; staat ; omstandigheden ; veronderstelling ; soort ; allooi ; enkel dat ; portie ; dosis ; hoeveelheid ; hoedanigheid ; -gehalte ; -tijd ; tiende ; tiende deel ; gedeelte ; tien procent ; lengtemaat} 0,1 sun 寸 ca . 3, 03 mm} {oude {= ; verdeling ; opdeling ; scheiding ; verduidelijking ; aftakking ; apart deel ; bestanddeel ; element ; tijdsgewricht ; attributie ; plicht ; kwalificatie ; hoedanigheid ; positie ; staat ; toestand ; mate Translation hun rész ; gerezd ; metszet ; szelet ; szelvény ; osztályrész ; adag ; ár ; arány ; arányszám ; elbeszélés ; elmondás ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nagy mennyiség ; sors Translation slv del Translation spa parte ; segmento ; porción ; ración ; tasa ; grado ; en proporción a ; tanto como Translation swe minut
Translation eng part ; segment ; share ; ration ; rate ; degree ; one's lot ; one's status ; relation ; duty ; kind ; lot ; relationship ; connection ; correspondence ; in proportion to ; just as much as Translation ger Anteil ; Teil ; Portion Translation fre morceau ; partie ; part ; portion ; segment ; taux ; sa position ; son sort ; son statut ; sa condition ; devoir ; rang ; en proportion de ; autant que Translation rus 1) часть ( целого ); отрезок ( линии ); (в сочет . с числ . служит тж . для обозначения знаменателя дроби ) ; 2) доля ( чья-л .) ; достаться ( кому-л .) {…の～になる} ; 3) порция ( чего-л .) ; 4) количество , содержание ( чего-л . в чём-л .) ; 5) доля , участь ; положение ( социальное ) ; 6) долг ; 7) сорт , партия ( товара ) ; 8) положение , ход дела
Crossref 分の ; 身分
片方
JMdict 200217
Word 片方
Reading かたほう
Translation dut ene helft van een paar ; wederhelft ; andere ; bijbehorende helft ; weerga ; één kant ; één zijde ; één partij ; andere kant ; andere zijde ; andere partij Translation hun a túlsó oldal ; az ellenérdekű fél Translation slv ena stran ; ena stranka Translation spa parte ; lado ; uno ( de un par )
Translation eng one side ; one party ; counterpart ; the other side ; the other party ; one of a pair ; fellow ; mate Translation ger einer eines Paares ; eine Seite ; einer ; einer von zweien Translation fre l'aurte coté ; l'autre partie ; un coté ; une partie Translation rus 1) {одна} сторона ; одна из сторон (в споре и т. п.) ; 2) ( один из парных предметов )
Crossref 両方
Records 1 - 50 of 129 retrieved in 329 ms