基礎
JMdict 100319
Word 基礎
Reading きそ
Translation eng foundation ; basis Translation ger Fundament ; Grundlage ; Basis ; Grund Translation fre base ; fondement
拠点
JMdict 100319
Word 拠点
Reading きょてん
Translation eng position ; location ; base ; point Translation ger Stützpunkt ; Basis ; Position ; ( auch militärisch ) Translation fre ( mil ) position ; base ; point
根
JMdict 100319
Word 根
Reading ね
Translation eng root ( of a plant ) ; root ( of a tooth , hair , etc .) ; center ( of a pimple , etc .) ; root root ( of all evil , etc .) ; source ; origin ; cause ; basis ; one's true nature ; ( fishing ) reef Translation ger Wurzel ; Grund ; Ursprung ; Natur ; Charakter Translation fre racine
根幹
JMdict 100319
Word 根幹
Reading こんかん
Translation eng basis ; nucleus ; root and branch Translation ger Wurzel und Stamm ; Kern ; ( einer Angelegenheit ) ; Mittelpunkt ; Grundlage Translation fre cœur ; noyau ; origine
根拠
JMdict 100319
Word 根拠
Reading こんきょ
Translation eng basis ; foundation Translation ger Grund ; Begründung ; Grundlage ; Basis ; Beweis ; Autorität Translation fre base ; fondements
根拠地
JMdict 100319
Word 根拠地
Reading こんきょち
Translation eng base ( of operations ) Translation ger Stützpunkt ; Basis
根柢
JMdict 100319
Word 根底 ; 根柢
Reading こんてい
Translation eng root ; basis ; foundation Translation ger Grund ; Grundlage ; Basis ; Fundament ; Wurzel Translation fre base ; fondation
準拠
JMdict 100319
Word 準拠
Reading じゅんきょ
Translation eng basis ; based on ; conformance ; conformity ; authority ( of ) ; standard ; reference Translation ger Basierung ; Entsprechung ; Übereinstimmung Translation fre base ; se baser sur ; se conformer à ; standard
礎石
JMdict 100319
Word 礎石
Reading そせき
Translation eng foundation stone ; cornerstone Translation ger ( schriftspr .) Grundstein ; Fundament ; Basis Translation fre fondement ; pierre angulaire ; première pierre
土台
JMdict 100319
Word 土台
Reading どだい
Translation eng foundation ; base ; basis Translation ger Fundament ; Basis ; Grundlage ; von Grund auf ; vollkommen ; völlig ; ganz ; total ; grundlegend Translation fre base ; fondations Translation rus основа́ние ; ба́зис
母胎
JMdict 100319
Word 母胎
Reading ぼたい
Translation eng womb ; uterus Translation ger {Anat .} Mutterleib ; Uterus ; Ursprung ; Basis ; Matrix Translation fre corps d'une mère ; utérus
本位
JMdict 100319
Word 本位
Reading ほんい
Translation eng standard ; basis ; principle Translation ger Maßstab ; Ausrichtung ; Prinzip ; Währungsstandard Translation fre échelle ; égoïste ; étalon monétaire ; base ; devise ; monnaie ; norme ; principe
本拠
JMdict 100319
Word 本拠
Reading ほんきょ
Translation eng stronghold ; inner citadel ; base ; headquarters Translation ger Hauptquartier ; Basis ; Operationsbasis ; Stützpunkt
本塁
JMdict 100319
Word 本塁
Reading ほんるい
Translation eng base ; stronghold ; main fort ; home plate Translation ger {Baseb .} Home Plate ; Base vor dem Fänger ; Hauptquartier ; Basis ; Stützpunkt
立脚
JMdict 100319
Word 立脚
Reading りっきゃく
Translation eng being based on Translation ger ( schriftspr .) ; Standpunkt ; Basis Translation fre être basé sur ; prise de position
規準
JMdict 100319
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Norm ; Maßstab ; Standard ; Richtlinie ; Basis ; Grund Translation fre base ; critère ; norme ; standard
基軸
JMdict 100319
Word 基軸
Reading きじく
Translation eng key ; yardstick ; criterion ; standard Translation ger Achse ; Basis ; Zentrum
拠所
JMdict 100319
大綱
JMdict 100319
Word 大綱
Reading たいこう
Translation eng fundamental principles ; outline ; general features Translation ger ( schriftspr .) ; Grundprinzip ; Basis ; Grundlage ; Grundriss ; Grundzüge
原拠
JMdict 100319
Word 原拠
Reading げんきょ
Translation eng grounds ; basis Translation ger Grund für etw . ; Basis für etw . ; Ursprung einer Angelegenheit
骨幹
JMdict 100319
Word 骨幹
Reading こっかん
Translation eng skeleton ; structure ; build Translation ger Rahmen ; Gestell ; Gerüst ; Basis ; Gebälk ; Aufbau ; Knochengerüst ; Skelett
底面
JMdict 100319
Word 底面
Reading ていめん
Translation eng bottom ; underside ; base Translation ger Basis
基
JMdict 100319
Word 基
Reading もとい
Translation eng basis ; foundation ; cause
依據
CEDict 100318
Traditional 依據 Simplified 依据
Pinyin yi1 ju4
English according to ; basis ; foundation
根
CEDict 100318
Traditional 根 Simplified 根
Pinyin gen1
English root ; basis ; classifier for long slender objects , e.g. cigarettes , guitar strings ; radical ( chemistry )
根據
CEDict 100318
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
English according to ; based on ; basis ; foundation
道理
CEDict 100318
Traditional 道理 Simplified 道理
Pinyin dao4 li3
English reason ; argument ; sense ; principle ; basis ; justification
鄙
HanDeDict 100318
Traditional 鄙 Simplified 鄙
Pinyin bi3
Deutsch Basis (u.E.) ; ländlich , rustikal (u.E.) ( Adj )
底
HanDeDict 100318
Traditional 底 Simplified 底
Pinyin di3
Deutsch Hintergrund (u.E.) (S) ; Basis (u.E.) ; Grund (u.E.)
根基
HanDeDict 100318
Traditional 根基 Simplified 根基
Pinyin gen1 ji1
Deutsch Basis (u.E.) (S) ; Fundament (u.E.) (S)
基極
HanDeDict 100318
Traditional 基極 Simplified 基极
Pinyin ji1 ji2
Deutsch Base (u.E.) (S) ; Basis (u.E.) (S)
基石
HanDeDict 100318
Traditional 基石 Simplified 基石
Pinyin ji1 shi2
Deutsch Basis (u.E.) (S) ; Fundament (u.E.) (S) ; Grundstein (u.E.) (S)
五次全國人口普查人口基本情況
HanDeDict 100318
ステーション
JMdict 200217
Reading ステーション
Translation dut spoorwegstation ; statie {gew .} ; station ; basis Translation hun állomáshely ; megálló ; pályaudvar Translation spa estación ( station ) Translation swe station
Translation eng station Translation ger Bahnhof ; Haltestelle ; Station Translation rus (( англ .) station ) вокзал , станция
ベーシック
JMdict 200217
Reading ベーシック
Translation hun alap
Translation eng basic ; BASIC Translation ger grundlegend ; fundamental ; BASIC ( einfache Programmiersprache ) ; Basis ; Grundlage
ベイス
JMdict 200217
Reading ベース ; ベイス
Translation dut basis ; grondslag ; fundament ; basis {mil .} ; basiskamp ; hoofdkwartier ; honk {honkb .} ; bas {muz .} ; voor bases {maatwoord ; honken} Translation hun alap ; hamisított ; amerikai hársfa ; basszus szólam ; basszus ; basszushang ; bőgő ; feketesügér ; háncs ; háncsfonat ; háncskosár ; háncsrost ; háncsszőnyeg ; hársfaháncs ; pisztrángsügér ; sügér ; tengeri süllő Translation slv osnova ; temelj Translation spa base ( eng :) ; bajo ( eng : bass )
Translation eng base ; bass Translation ger Basis ; Base ; Mal ; Bass Translation rus (( англ .) base ) ; 1) уровень ( напр . зарплаты ) ; 2) база ; (( англ .) base ) ; 1) уровень , основа ; 2) база ( военная ).) ; (( англ .) bass ) бас
下
JMdict 200217
Word 下
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {～に} внизу ; под ( чем-л .) {…の～に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {～から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {～へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {～の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {～の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備
下地
JMdict 200217
Word 下地
Reading したじ
Translation dut grondslag ; basis ; fundering ; fundament ; grondwerk ; grondslag ; aanleg ; geneigdheid ; neiging ; hang ; tendens ; grondslagen ; grondbeginselen ; basisvorming ; elementaire kennis ; basiskennis ; regeling vooraf ; voorbereiding ; voorafgaande schikkingen ; grondlaag ; grondcouche ; shoyu ; Japanse sojasaus Translation hun alap ; alapozás ; elhajlás ; hajlandóság ; lejtés ; lejtősség ; meghajtás ; szójabab ; szójababból készült kínai mártás Translation slv osnova ; simptomi Translation spa bases sólidas ; aptitud ; salsa de soya
Translation eng soy sauce ; groundwork ; foundation ; inclination ; aptitude ; elementary knowledge ( of ) ; grounding ( in ) ; undercoat ; first coat Translation ger Grundlage ; Grund ; Fundament ; Vorbereitung ; Anlage ; Neigung ; Grundlage ; grundlegendes Wissen ; vorherige Absprache ; Grundierung ; Sojasoße Translation rus 1) грунт , первый слой ( напр . краски ) ; 2) ( см .) かべした , かべしたじ ; 3) ( перен .) основа ; фундамент ; 4) склонности ; 5) подготовка , запас знании ; 6) признаки , симптомы ; 7) соя ( как приправа )
Crossref お下地
垣根
JMdict 200217
Word 垣根
Reading かきね
Translation dut schutting ; omheining ; heg Translation hun sorfal ; sövény ; sövénykerítés Translation slv živa meja ; pregraja Translation spa seto Translation swe häck
Translation eng hedge ; fence Translation ger Zaun ; Hecke ; Schutzwall ; Absicherung ; Basis eines Zauns Translation fre clôture ; haie ; mur Translation rus ( см .) かき【垣】
基幹
JMdict 200217
Word 基幹
Reading きかん
Translation dut pijler ; kern ; hart ; basis ; hoofd- ; basis- ; kern- ; sleutel- Translation hun oszlop ; támasz ; megoldások
Translation eng mainstay ; nucleus ; key Translation ger Kern… ; Schlüssel… ; Basis… Translation rus ( кн .) основа , база , базис ; опора , оплот ; ядро
基礎
JMdict 200217
基地
JMdict 200217
Word 基地
Reading きち
Translation dut basis Translation hun alaplap ; alapszó ; alapzat ; bázis ; támaszpont Translation slv baza ; osnova ; podlaga ; temelj Translation spa base ; estación ( militar ) Translation swe bas
Translation eng base ( military , expedition , etc .) Translation ger Stützpunkt ; Basis ; Basislager Translation fre base Translation rus ( воен .) база ; ( перен .) оплот
基調
JMdict 200217
基底
JMdict 200217
原理
HanDeDict 100318
Traditional 原理 Simplified 原理
Pinyin yuan2 li3
Deutsch Basis einer Theorie (u.E.) (S) ; Grundprinzip (u.E.) (S) ; Grundsatz (u.E.) (S) ; Prinzip (u.E.) (S)
基本
JMdict 200217
規模
JMdict 200217
Word 規模
Reading きぼ
Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах
拠点
JMdict 200217
Word 拠点
Reading きょてん
Translation dut steunpunt ; vaste voet ; zekere positie ; basis ; centrum Translation hun elhelyezkedés ; fekvés ; helyzet ; elhelyezés ; hely ; terület ; alap ; aljas ; hamisított ; hitvány ; közönséges ; lényeg
Translation eng position ; location ; base ; point ; site Translation ger Stützpunkt ; Basis ; Position ( auch militärisch ) Translation fre ( mil ) position ; base ; point Translation rus опорный пункт , точка опоры
型
JMdict 200217
Word 型
Reading かた ; がた
Translation dut gietvorm ; vorm ; smeltvorm ; matrijs ; mal ; matrix ; model ; toonbeeld ; voorbeeld ; stijl ; vorm ; mode ; patroon ; tekening ; kata {van judo of karate} ; de zuiverste vorm van budo-technieken uitgevoerd volgens vaste regels ; traditie ; basis ; vaste regel ; formaliteit ; -model ; -type Translation hun forma ; humusz ; öntőminta ; penész ; lápföld ; minta ; sablon ; cégnév ; divat ; fajta ; írásmód ; karcolótű ; sikk ; típus ; alak ; alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; erőnlét ; féle ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; jelenés ; jelenség ; kondíció ; szelvényvas ; testalkat Translation slv kalup ; model ; vzorec ; oblika Translation spa modelo ; tipo ; estilo ; patrón ; molde ; kata ( forma estandar de un movimiento , postura en deportes , artes marciales , etc ) ; forma ; tamaño ( ropa , calzado , etc ) ; ( taxonomía ) forma
Translation eng model ; type (e.g. of machine , goods , etc .) ; ( taxonomical ) form ; type ; style ; pattern ; mold ( mould ) ; template ; model ; kata ( standard form of a movement , posture , etc . in martial arts , sport , etc .) ; form (i.e. customary procedure ) ; size (i.e. clothing , shoes ) ; inch ( in diagonal display size ) Translation ger Form ; Gussform ; Matrize ; Schnittmuster ; Modell ; Typ ; Stil ; Format ; überlieferte Form ; Kata ; vorgegebene Ausführungsform ; ( vorgeschriebene ) Größe ; Gruppe ; Modell ; Typus Translation fre modèle ; type ( par ex . de machine , de produit , etc .) ; type ; style ; motif ; moule ; gabarit ; modèle ; patron ; kata ( forme standard d'un mouvement , d'une posture , etc . dans les arts martiaux , le sport , etc .) ; formulaire ; taille ( de vêtement ou de chaussure ) ; forme ( taxinomique ) Translation rus 1) шаблон , трафарет ; модель ; форма ; тип ; образец ; фасон ; 2) выкройка ; 3) стиль , приёмы ; 4) обыкновение , традиция ; шаблон , стереотип ; 1) модель , тип ; 2) группа {крови}
Crossref 品種・2 ; 朝型
本
JMdict 200217
Word 元 ; 本 ; 素 ; 基
Reading もと
Translation dut basis ; fundament ; fundering ; voor wortelstokken} {maatwoord ; basis ; grondslag ; grondstof ; hoofdbestanddeel ; basis gebruiksklaar mengsel {voor beslag} ; bouillon {cul .} Translation hun eredet ; alap Translation slv začetek ; izvor Translation spa principio ; origen ; original ; causa ; base ; antiguo ; pasado
Translation eng origin ; source ; base ; basis ; foundation ; root ; cause ; ingredient ; material ; ( somebody's ) side ; ( somebody's ) location ; original cost ( or capital , principal , etc .) ; ( plant ) root ; ( tree ) trunk ; first section of a waka ; counter for blades of grass , tree trunks , etc ., and for falcons ( in falconry ) ; handle ( chopsticks , brush , etc .) ; grip Translation ger Zutat ; Rohmaterial ; Rohstoff ; Kapitalbetrag ; Anfang ; Beginn ; Ursprung ; Grundlage ; Wurzel ; Herkunft ; Quelle ; Ursache ; Anlass ; Grundlage ; Grund ; Material ; Rohstoff ; Ausgangsmaterial ; Kapital ; Geldanlage ; Kosten ; Selbstkostenpreis ; Stamm ; Stängel ; Stiel ; Oberstrophe eines Waka Translation fre source ; origine ; fondement ; base ; fondation ; racine ; cause ; ingrédient ; matière ; matériel ; matériau ; du côté de ( quelqu'un ) ; emplacement ( de quelqu'un ) ; position ( de quelqu'un ) ; coût initial ( ou capital , etc .) ; racine ( d'une plante ) ; tronc ; première partie d'un waka ; compteur pour des brins d'herbe , des troncs d'arbres , etc ., et pour les faucons Translation rus ( тж .) 旧 , 故 ; : {～{は}} раньше , прежде ; прежний , старый , бывший {～の} ; 1) (( тж .) 原 ) начало , исток ; а) с самого начала , искони ; всегда (о прошлом ); б) первоначально {～から} ; 2) прошлое ( чьё-л .) ; 3) ( перен .) источник , причина ; 4) (( тж .) 本 ) основа ; 5) (( тж .) 素 ) то , из чего сделано ; 6) (( тк .) 本 ) корень ( дерева ) ; 7) капитал , средства ; 8) ( эк .) основной капитал ; 9) себестоимость
Crossref 和歌
Records 1 - 50 of 139 retrieved in 1056 ms