向こう
JMdict 200217
Word 向こう
Reading むこう
Translation dut overzijde ; overkant ; tegenoverliggende kant ; gindse kant ; gene zijde ; overluchtse streken ; buitenland ; wederpartij ; tegenpartij ; partij ; partner ; hij ; zij ; ze ; plaats van bestemming ; aanstaande ; komende ; eerstkomende ; volgende Translation hun másvilág ; túl Translation slv nasprotna stran ; čez ; nasproti ; nasprotna smer Translation spa más allá ; por allí ; dirección opuesta ; el otro grupo
Translation eng opposite side ; other side ; opposite direction ; over there ; that way ; far away ; beyond ; the other party ; the other person ; future ( starting now ) Translation ger entgegengesetzte Seite ; die entgegengesetzte Richtung ; entfernte Seite ; die gegenüberliegende Seite ( von etw ., das durch etw . wie Fluss , Berg o.a. getrennt ist ) ; andere Seite ; entferntes Gebiet ; Ausland ; die andere Partei ; er ; sie ; das Nächste ; das Kommende ; die nächste Zeit ; das Ziel ; Eingang zur Rampe der Bühne ; Eingang zum Blumensteg ; Loge im ersten Stock gegenüber der Bühne Translation fre côté opposé ; autre côté ; direction opposée ; là-bas ; dans cette direction ; loin ; au-delà ; l'autre partie concernée ; l'autre personne ; le futur partir de maintenant ) ; l'avenir Translation rus 1) та сторона ; {вон} там ; расположенный ( находящийся ) напротив , противоположный ; тот {~の} {вон} ; там ; на той стороне ; напротив {~に} {вон} ; 2) те , они , он ; та сторона ( напр . в переговорах ) ; 3) место {назначения} , цель ( путешествия и т. п.) ; 4) ( связ .:)






対角
JMdict 200217
Word 対角
Reading たいかく
Translation hun átlós ; rézsútos Translation swe diagonal
Translation eng diagonal ; opposite angle Translation ger Gegenwinkel ; gegenüberliegender Winkel Translation rus противоположные углы

対岸
JMdict 200217
Word 対岸
Reading たいがん
Translation spa la otra orilla ; la orilla de enfrente ; la orilla opuesta
Translation eng opposite shore Translation ger gegenüberliegendes Ufer ; anderes Ufer Translation fre l'autre rive ; rive opposée Translation rus противоположный берег ; чужой берег



反数
JMdict 200217
Word 反数
Reading はんすう
Translation eng additive inverse ; opposite number ; reciprocal number Translation rus ( см .) ぎゃくすう
Crossref 逆数・ぎゃくすう

反対
JMdict 200217
Word 反対
Reading はんたい
Translation dut tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; tegengestelde ; verzet ; tegenstand ; oppositie ; weerstand ; weerwerk ; het tegen ; tegenwerping ; bedenking ; anti- ; tegen- ; contra- ; tegen zijn ; anti zijn ; gekant zijn tegen ; zich verzetten tegen ; tegenwerken ; oppositie voeren ; opkomen tegen ; zich kanten tegen ; weerwerk bieden ; niet te vinden zijn voor ; het oneens zijn met ; een andere mening hebben ; afwijzend staan tegenover Translation hun ellenállás ; ellenkezés ; ellentét ; akadály ; tiltakozás ; ellenkező ; ellentétes ; hátlap ; és viszont Translation slv nasprotovalen ; uporen ; nasproten ; nasprotje ; opozicija ; odpor ; nasprotovati Translation spa opuesto ; contrario
Translation eng opposition ; resistance ; antagonism ; hostility ; objection ; dissent ; reverse ; opposite ; inverse ; contrary Translation ger Gegenteil ; Gegensatz ; Umkehrung ; Opposition ; Widerstand ; Einspruch ; Einwand ; Widerspruch ; Widerstreit ; gegensätzlich ; gegenteilig ; entgegengesetzt ; umgekehrt ; opponierend ; ablehnend ; in die andere Richtung ; im Gegenteil ; sich widersetzen ; sich gegen etw . stellen ; sich sperren ; sich gegenüberstellen ; opponieren ; einwenden ; widersprechen ; Widerpart geben ; sich querlegen ; sich querstellen Translation fre opposition ; résistance ; antagonisme ; hostilité ; objection ; dissension ; inverse ; opposé ; vice versa ; contraste Translation rus 1) противоположность , противное , обратное ; контраст ; противоположный , лежащий напротив ; встречный {~の} ; быть противоположностью ( кому-чему-л .) {…の~である} ; а) в в обратную сторону ; не туда ; противоположном направлении ; б) наоборот {~に} ; 2) противодействие ; возражение , протест ; оппозиция ; антагонизм ; быть против ; возражать противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться {~する} {против} ; ; против , в противодействие ; вопреки ( чему-л .) {…に~して} ; а) в обратную сторону ; не туда ; в противоположном направлении ; б) наоборот ; противоположный , лежащий напротив ; встречный ; быть против ; возражать {против} ; противодействовать ( чему-л .); выдвигать возражения ; враждебно относиться

反対側
JMdict 200217


JMdict 200217
Word
Reading うら
Translation dut achtergedeelte ; achterste deel ; achterkant ; keerzijde ; andere kant ; ommezijde ; onderkant ; binnenkant ; muntzijde {貨幣の} ; tegengestelde ; tegendeel ; voering {衣服の} ; {足 ; 靴の} zool ; ondervlak ; binnenste ; hart ; gemoed ; innerlijk ; tweede helft van een inning {honkb .} Translation hun hátrafelé ; hátsó ; hátul ; hátulsó ; hátvéd ; belső ; belül ; ellenkező ; fenék ; hátsó rész ; ülep Translation slv hrbtna stran ; zadaj ; zadnja stran ; notranjost Translation spa reverso ; lado equivocado ; atrás ; debajo de la superficie ; dentro ; lado opuesto ; parte trasera ; forro ; palma de la mano ; planta del pie ; ultima mitad ( de una entrada en béisbol ) Translation swe baksida ; undersida ; insida ; handflata
Translation eng opposite ( of a prediction , common sense , etc .) ; contrary ; inverse ( of a hypothesis , etc .) ; bottom ( of an inning ) ; last half ( of an inning ) ; proof ; opposite side ; bottom ; other side ; side hidden from view ; undersurface ; reverse side ; rear ; back ; behind ; lining ; inside ; in the shadows ; behind the scenes ; offstage ; behind ( someone's ) back ; more ( to something than meets the eye ) ; hidden side (e.g. of one's personality ) ; unknown circumstances ; different side Translation ger Rückseite ; Kehrseite ; innere Seite ; Hinterseite ; Futter ; verborgene Seite ; verborgene Bedeutung ; letzte Hälfte eines Innings ; Sohle Translation fre dessous ( ou un autre côté qui est dissimulé ) ; surface inférieure ; côté opposé ; verso ; envers ; revers ; arrière ; dos ; derrière ( la maison ) ; doublure ; intérieur ; hors de la vue ; dans les coulisses ; dans l'ombre ; preuve ; opposé ( d'une prédiction , du bon sens , etc .) ; inverse ( d'une hypothèse , etc .) ; de l'équipe maison ( pour une manche de baseball ) ; dernier mi-temps ( d'une manche ) Translation rus 1) изнанка ; оборотная ( левая , задняя , внутренняя ) сторона ; 2) подкладка ; 3) чёрный ход
Crossref 裏付け ; 裏をかく・1








対生葉
JMdict 200217
Word 対生葉
Reading たいせいよう
Translation eng opposite leaves



対極
JMdict 200217
Word 対極
Reading たいきょく
Translation dut tegenpool ; tegengestelde pool ; andere uiterste Translation hun antitézis ; ellentét ; szembeállítás
Translation eng antipodes ; other ( opposite ) extreme ; opposite ; antithesis Translation ger Antipode ; das andere Extrem ; Gegenteil ; Antithese

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dui4 Reading On タイ ; ツイ Reading Kun あいて ; こた . える ; そろ .い ; つれあ .い ; なら .ぶ ; むか .う Nanori つし Reading Korean dae Reading Korean
Meaning vis-a-vis ; opposite ; even ; equal ; versus ; anti- ; compare Meaning fr vis-à-vis ; en face ; régulier ; égal ; opposition ; anti- ; comparer Meaning es opuesto ; contrario ; por serie Meaning pt vis-um-vis ; contrário ; até mesmo ; igual ; versus ; anti- ; compara

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ni4 Reading On ギャク ; ゲキ Reading Kun さか ; さか .さ ; さか . らう Reading Korean yeog Reading Korean
Meaning inverted ; reverse ; opposite ; wicked Meaning fr inverse ; contraire ; opposé ; mauvais Meaning es reverso ; inverso ; opuesto ; ir en contra ; oponerse ; desobedecer Meaning pt invertido ; inverter ; travesso ; contrário

冒題
CC-CEDict 200217

反作用
CC-CEDict 200217
Traditional 反作用 Simplified 反作用
Pinyin fan3 zuo4 yong4
English opposite reaction

反向
CC-CEDict 200217
Traditional 反向 Simplified 反向
Pinyin fan3 xiang4
English opposite direction ; reverse

天壤之別
CC-CEDict 200217

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin dui4
English right ; correct ; couple ; pair ; towards ; at ; for ; to face ; opposite ; to treat ( sb a certain way ) ; to match together ; to adjust ; to fit ; to suit ; to answer ; to reply ; classifier : couple

對角
CC-CEDict 200217
Traditional 對角 Simplified 对角
Pinyin dui4 jiao3
English opposite angle

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zuo3
Variant [ zuo3 ]
English left ; the Left ( politics ) ; east ; unorthodox ; queer ; wrong ; differing ; opposite

異性相吸
CC-CEDict 200217

相反
CC-CEDict 200217
Traditional 相反 Simplified 相反
Pinyin xiang1 fan3
English opposite ; contrary

相背
CC-CEDict 200217
Traditional 相背 Simplified 相背
Pinyin xiang1 bei4
English contrary ; opposite

破題
CC-CEDict 200217

向う河岸
JMdict 200217

反対方向
JMdict 200217

反対陣営
JMdict 200217


対面
JMdict 200217
Word 対面
Reading トイメン
Translation eng opposite player ; opposite side ; ( person ) directly opposite

相向い
JMdict 200217

逆反
CC-CEDict 200217
Traditional 逆反 Simplified 逆反
Pinyin ni4 fan3
English rebellious behavior ; opposite ; ob-

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin ni4
English contrary ; opposite ; backwards ; to go against ; to oppose ; to betray ; to rebel

相對
CC-CEDict 200217
Traditional 相對 Simplified 相对
Pinyin xiang1 dui4
English relatively ; opposite ; to resist ; to oppose ; relative ; vis-a-vis ; counterpart

Records 51 - 100 of 137 retrieved in 870 ms