More
do you mean U+effe
験
JMdict 200217
験
JMdict 200217
Word 験
Reading げん ; けん
Translation eng effect ; efficacy ; omen Translation ger Wirkung ; Effekt ; Erfolg ; Versuch ; Probe ; Prüfung ; Test ; Glück ; gutes Omen ; Effekt ; Wirksamkeit Translation rus ( прост .) действие , эффект ; ( прост .) действие ( лекарства и т. п.)
廻り
JMdict 200217
Word 回り ; 廻り
Reading まわり
Translation dut draai ; draaiing ; slag ; omwenteling ; rotatie ; omgang ; toer ; wenteling ; wending ; zwenking ; ronde ; rondgang ; verspreiding ; {毒 ; アルコールの} uitwerking ; effect ; traject {交通機関の} ; route ; via ; omweg ; omrit ; omlegging ; omleiding ; wegomlegging ; voor ronden {maatwoord ; toertjes} ; voor een cyclus van 12 jaar} {maatwoord ; voor een termijn van 7 dagen} {maatwoord ; voor maten {maatwoord ; slagen} Translation hun körméret Translation slv okolica ; okrožje ; obseg ; kroženje Translation spa periferia ; rotación ; funcionamiento ; giro ; vuelta ; revolución ; rotación ; turno ; viraje Translation swe rotation
Translation eng rotation ; making the rounds ; spreading ; effect ; efficacy ; by way of ; via ; round ; turn ; size ; 12-year period ; 12-year age difference Translation ger Rotation ; Umdrehung ; Umlauf ; Rundgang ; Rundfahrt ; Rundreise ; Tour ; Umlauf ; Zirkulation ; Umweg ; Abstecher ; Umfang ; Kreisumfang ; Peripherie ; Nähe ; Umkreis ; Umgebung ; Nachbarschaft Translation rus (в сочет . с числ .) ; 1) размер , номер ( одежды и т. п.) ; 2) двенадцать лет ; 3) семь дней , неделя ( как срок курса лечения ) ; 1) через , путём ; 2): {…～{を}する} совершать обход ( объезд , турне ) ; 1) вращение ; 2) окружность ; круг ; вокруг ( чего-л .) {…の～に} ; 3) край ; кайма ; бордюр ; 4) крюк ; 5) объезд , обход ( разных мест ); поездка ( напр . туристическая ); турне ; делать обход ; объезжать ( разные места ); совершать поездку ( турне ); ( ср .) …まわりI 2 и おまわり {～をする} ; 6) эффект , действие ( напр . лекарства ); распространение ( напр . огня )
Crossref 周り・1
役に立てる
JMdict 200217
Word 役に立てる
Reading やくにたてる
Translation dut zich iets ten nutte maken ; benutten ; waarnemen ; wel besteden ; nuttig gebruik maken van ; profiteren van ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; meenemen ; profijt trekken van ; utiliseren ; zijn voordeel doen met ; nuttig kunnen zijn ; van pas kunnen komen ; van nut kunnen zijn ; gebruikt kunnende worden ; van dienst kunnen zijn ; dienstig kunnen zijn ; kunnen dienen ( tot ) ; kunnen verstrekken ( tot ) ; kunnen baten ; baat kunnen geven ; kunnen uithalen ; ten goede kunnen komen aan ; kunnen helpen ; gunstig kunnen zijn ; bevorderlijk kunnnen zijn ; voordelig ( in het gebruik ) kunnen zijn ; resultaat kunnen opleveren ; effect kunnen sorteren ; probaat kunnen zijn ; te stade kunnen komen ; nut kunnen opleveren ; nut kunnen afwerpen ; kunnen nutten
Translation eng to put to use ; to make good use of ; to exploit Translation ger guten Nutzen von etw . machen ; etw . ausnutzen
変化球
JMdict 200217
債券
JMdict 200217
Word 債券
Reading さいけん
Translation dut obligatie ; schuldbrief ; schuldbekentenis ; effecten Translation hun adóslevél ; biztosíték ; kötvény ; járadékkötvény ; vámvisszatérítési bizonylat Translation swe obligation
Translation eng bond ; debenture Translation ger Obligation ; Pfandbrief ; Anleihepapier ; Schuldschein ; Schuldverschreibung Translation fre obligation ( titre ) Translation rus облигация
證券
JMdict 200217
有価証券
JMdict 200217
Word 有価証券
Reading ゆうかしょうけん
Translation dut waardepapier {fin .} ; geldswaardig papier ; handelspapier ; effecten Translation spa título valor
Translation eng marketable securities ; stocks and bonds Translation ger Wertpapier ; Effekten Translation fre titres ( financiers ) ; valeur mobilière Translation rus ( эк .) ценные бумаги
株式取引所
JMdict 200217
Word 株式取引所
Reading かぶしきとりひきじょ
Translation dut effectenbeurs ; beurs ; beursgebouw Translation hun értéktőzsde Translation swe aktiebörs ; fondbörs
Translation eng stock exchange Translation ger Aktienbörse ; Börse ( alte Bez .) Translation rus фондовая биржа
証券取引所
JMdict 200217
取引所
JMdict 200217
Word 取引所
Reading とりひきじょ
Translation dut beurs ; effectenbeurs {i .h.b.} Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; csere ; csereforgalom ; értéktőzsde ; telefonközpont ; tőzsde ; valutaárfolyam Translation swe aktiebörs ; fondbörs
Translation eng (a stock ) exchange Translation ger Börse Translation rus биржа
東京証券取引所
JMdict 200217
Word 東京証券取引所
Reading とうきょうしょうけんとりひきじょ
Translation dut Beurs van Tokio ; Effectenbeurs in Tokio ; Tokyo Stock Exchange {Eng .} ; {Eng . ; afk .} TSE Translation hun Tokyoi tőzsde Translation spa Tokyo Stock Exchange ( Bolsa de Tokio ) ; TSE
Translation eng Tokyo Stock Exchange ; TSE Translation ger Börse von Tōkyō
東証
JMdict 200217
Word 東証
Reading とうしょう
Translation dut Beurs van Tokio ; Effectenbeurs in Tokio ; Tokyo Stock Exchange {Eng .} ; TSE {afk .} Translation hun Tokyoi tőzsde ( 東京証券取引所 )
Translation eng Tokyo Stock Exchange Translation ger Börse von Tōkyō
Crossref 東京証券取引所
インサイダー
JMdict 200217
Reading インサイダー
Translation dut insider ; ingewijde ; vertrouweling ; insidertrading {fin .} ; aandelenhandel met voorkennis ; effectenhandel met voorwetenschap Translation hun beavatott Translation swe insider
Translation eng insider Translation ger Insider ; Eingeweihter
場
JMdict 200217
Word 場
Reading ば
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場
インサイダー取引
JMdict 200217
証券会社
JMdict 200217
株価
JMdict 200217
Word 株価
Reading かぶか
Translation dut aandeelprijs {beurst .} ; aandelenkoers ; beursprijs ; beursnotering ; effectenkoers
Translation eng stock prices Translation ger Aktienpreis ; Aktienkurs Translation rus стоимость акций
株式相場
JMdict 200217
Word 株式相場
Reading かぶしきそうば
Translation dut beursnotering ; effectennotering ; effectenkoers
Translation eng stock market quotation Translation ger Aktienkurs ; Börsenkurs ( einer Aktie ) Translation rus курс акций
株屋
JMdict 200217
株式市場
JMdict 200217
Word 株式市場
Reading かぶしきしじょう
Translation dut aandelenmarkt ; effectenmarkt ; fondsenmarkt
Translation eng stock market Translation ger Aktienmarkt Translation rus рынок ценных бумаг
効果的
JMdict 200217
事実上
JMdict 200217
実際に
JMdict 200217
Word 実際に
Reading じっさいに
Translation dut werkelijk ; echt ; effectief ; waarlijk ; voorwaar Translation hun gyakorlatilag ; gyakorlatban ; azonnal Translation spa realmente ; en verdad
Translation eng currently ; presently ; virtually ; practically ; in practice ; actually Translation ger praktisch ; wirklich ; in der Tat ; tatsächlich ; faktisch ; im Wesentlichen ; in Wahrheit Translation rus ( см . ниже ) 2
Crossref 実際・2 ; 実際・1
本當
JMdict 200217
Word 本当 ; 本當
Reading ほんとう ; ほんと ; ホント ; ホントー ; ホントウ
Translation dut echt ; waar ; waarachtig ; werkelijk ; feitelijk ; eigenlijk ; wezenlijk ; effectief ; reëel ; onvervalst ; authentiek ; natuurlijk ; juist ; correct ; precies ; waarheid ; waarachtigheid ; feit Translation hun igazság ; tény Translation slv resnica ; resničnost ; res ; resničen ; realen Translation spa real ; verdadero ; cierto ; verdad ; realidad Translation swe sanning ; verklighet
Translation eng truth ; reality ; actuality ; fact ; proper ; right ; correct ; official ; genuine ; authentic ; real ; natural ; veritable Translation ger wahr ; richtig ; treu ; wirklich ; tatsächlich ; eigentlich ; gehörig ; natürlich ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit ; Wahrheit ; Echtheit ; Richtigkeit () Translation fre vérité ; réalité ; actualité ; fait ; approprié ; juste ; droit ; correct ; officiel ; véritable ; authentique ; naturel ; véritable Translation rus верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный ; правда ; в самом деле ; правда ; верный , правильный ; действительный , настоящий ; натуральный , неподдельный ; серьёзный , реальный {～の} ; поистине , действительно ; реально ; всерьёз , по-настоящему {～に} ; принимать за правду ( всерьёз ) ( что-л .), верить ( чему-л .) {～にする}
有効
JMdict 200217
Word 有効
Reading ゆうこう
Translation dut effectiviteit ; geldigheid ; doeltreffendheid ; doelmatigheid ; werkzaamheid ; kracht ; nut ; probaatheid ; rechtsgeldigheid ; het van kracht zijn ; het vigeren ; judo} yuko {m .b.t. ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend ; geldig ; doeltreffend ; effectief ; werkzaam ; afdoend ; nuttig ; probaat ; rechtsgeldig ; geldig ; van kracht ; vigerend Translation hun hatékonyság ; hatóerő Translation slv učinkovitost ; uspešnost ; veljaven ; utemeljen ; tehten Translation spa válido
Translation eng valid ; effective ; yuko ( judo ) Translation ger Gültigkeit ; Geltung ; Wirkung ; Wirksamkeit ; Effekt ; geltend ; gültig ; rechtgültig ; wirksam ; effektiv ; wirkungsvoll Translation fre valide ; efficace ; yuko ( judo ) Translation rus : {～{な}} действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный ; эффективно , действенно ; с пользой {～に} ; утверждать , вводить в действие {～にする} ; вступать в силу {～になる} ; эффективно , действенно ; с пользой ; действительный , имеющий силу , действующий ; эффективный
利く
JMdict 200217
Word 効く ; 利く
Reading きく
Translation dut werken ; het hem doen ; het gewenste resultaat geven ; doeltreffend zijn ; effectief zijn ; afdoend zijn ; werkzaam zijn ; goede uitwerking hebben ; z'n werking doen ; scherp {わさびが} ; pikant zijn ; goed functioneren ; goed presteren ; nuttig effect hebben ; mogelijk zijn ; in aanmerking komen voor ; proeven en op smaak beoordelen ; keuren ; doeltreffend zijn ; werken ; helpen bij ; efficiënt zijn ; goed zijn voor ; aankomen {一撃が〜} ; goed werken ; goed kunnen Translation slv delovati ; biti učinkovit ; biti uspešen Translation spa ser efectivo
Translation eng to be possible to use ; to be effective ; to show effect ; to do its work ; to carry out its function well Translation ger wirksam sein ; wirken ; Wirkung zeigen ; funktionieren ; möglich sein ; Sake kosten und beurteilen Translation fre faire son travail ; mener à bien sa fonction ; être possible d'utiliser Translation rus 1) действовать , быть исправным ; ( ср .) きかす【利かす】 ; 2) действовать , оказывать действие ; ( ср .) きける【利ける】 ; 3) быть осуществимым
Crossref 割引が効く ; 目が利く ; 薬が効く
現物
JMdict 200217
Word 現物
Reading げんぶつ
Translation dut concrete zaken ; realia ; goederen die werkelijk aanwezig zijn ; goederen in natura ; naturaliën ; product {hand .} ; goederen ; locogoederen ; locowaar ; effectieve handel {hand .} ; locohandel ; locoaffaire Translation hun hajóépítő állvány ; kaloda
Translation eng actual article or goods ; spots ( stocks , foreign exchange , commodities , etc .) ; ( in ) kind ( income , benefit , rent , taxes , investment , etc .) Translation ger Lokoware ; Effektivware ; Promptware ; Naturalien ; Original Translation rus 1) вещь , имеющаяся в действительности , реальная вещь ; 2) ( ком .) наличность (в коммерческой сделке ), наличный товар ( пакет акций ) ; 3) ( см .) げんぶつとりひき
現役
JMdict 200217
実数
JMdict 200217
現物取引
JMdict 200217
人員
JMdict 100319
人員
JMdict 200217
正味
JMdict 200217
Word 正味
Reading しょうみ
Translation dut netto {attr .} ; {attr . ; afk .} nto . ; schoon {attr .} ; zuiver {attr .} Translation hun háló ; nettó ; nettó Translation slv neto Translation spa neto ; exacto Translation swe nettovikt
Translation eng net weight ; useful part ; actual content ; real ; effective ; full Translation ger Netto… ; Nettogewicht ; Nettopreis Translation fre poids net ; partie utile ; contenu effectif ; contenu réel ; réel ; effectif ; plein Translation rus истинное количество ( содержащееся в чём-л .)
解釈改憲
JMdict 100319
解釈改憲
JMdict 200217
エフェクティブ
JMdict 100319
Reading エフェクティブ
Translation eng effective Translation ger wirksam ; effektvoll ; effektiv
効果的
JMdict 100319
試筋
JMdict 100319
Word 試筋
Reading ためすじ
Translation eng patron ; effective means
有効ポテンシャル
JMdict 100319
有効期限
JMdict 100319
Word 有効期限
Reading ゆうこうきげん
Translation eng expiration date ( on a credit card ) ; effective date Translation ger Gultigkeitsende ; Gultigkeitsdauer bis ... ; gultig bis ...
有効作用
JMdict 100319
Word 有効作用
Reading ゆうこうさよう
Translation eng effective action ( physics )
利き
JMdict 100319
Word 利き
Reading きき
Translation eng work ; efficacy ; effective Translation ger Fähigkeit ; Verwendung ; Effektivität ; Wirkung ; Wirksamkeit
現有勢力
JMdict 100319
有効需要
JMdict 100319
Word 有効需要
Reading ゆうこうじゅよう
Translation eng effective demand Translation ger {Wirtsch .} effektiver Bedarf
名薬
JMdict 100319
Word 名薬
Reading めいやく
Translation eng effective or well-known medicine Translation ger gute Medizin
利き所
JMdict 100319
甲斐が有る
JMdict 100319
体感温度
JMdict 100319
発効日
JMdict 100319
Word 発効日
Reading はっこうび
Translation eng effective date Translation ger Datum des Inkrafttretens ; Datum der Ausstellung ; Stichtag
Records 101 - 150 of 183 retrieved in 994 ms