YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
食べもの
JMdict 200217
Word
食べ物
;
食べもの
Reading
たべもの
Translation dut
eetwaar
;
voedsel
;
eten
;
kost
;
spijs
;
voeding
;
voedingsmiddel
;
voedingsartikel
;
hapje
;
dieet
{i
.h.b.} ;
voer
{inform
.} ;
vreten
{inform
.} ;
bikken
{inform
.}
Translation hun
ennivaló
Translation slv
hrana
Translation spa
comida
Translation swe
mat
Translation eng
food
Translation ger
Essen
;
Speise
;
Lebensmittel
;
Nahrung
Translation fre
nourriture
Translation rus
еда
,
пища
,
кушанье
,
съестное
;
снедь
;
продукты
;
продовольствие
;
кормить
,
давать
поесть
{~をやる}
食料
JMdict 200217
Word
食料
Reading
しょくりょう
Translation dut
voedsel
;
spijs
;
eetwaren
;
voedingsmiddel
;
levensmiddel
Translation hun
ennivaló
Translation slv
hrana
;
jestvine
Translation spa
comida
Translation swe
mat
Translation eng
food
Translation ger
Lebensmittel
;
Nahrungsmittel
;
Proviant
Translation fre
nourriture
Translation rus
1)
еда
,
продукты
{питания}
;
食料に供せられる
быть
съедобным
{~になる}
, ; 2)
питание
,
стол
蒼白い
JMdict 200217
Word
青白い
;
蒼白い
;
青じろい
Reading
あおじろい
Translation dut
bleek
;
vaalbleek
;
vaalwit
;
grauwwit
;
grauw
;
vaal
;
flets
;
kleurloos
;
mat
;
melig
{veroud
.} ;
blauwwit
;
blauwachtig
wit
;
groenwit
;
groenachtig
wit
Translation hun
bekerített
hely
;
fakó
;
halovány
;
halvány
;
hegyes
léc
;
körülhatárolt
hely
;
léckerítés
;
palánk
;
palánkkerítés
;
pelyvapikkely
;
sápadt
;
színtelen
Translation slv
bled
;
bledikav
Translation spa
pálido
;
descolorido
;
cadavérico
;
enfermizo
Translation eng
pale
;
pallid
;
bluish-white
Translation ger
bleich
;
blass
;
fahl
;
aschgrau
;
kränklich
Translation fre
blanc
bleuté
Translation rus
{мертвенно-}бледный
台紙
JMdict 200217
Word
台紙
Reading
だいし
Translation dut
opplakkarton
;
opzetkarton
Translation hun
fénytelen
;
gyékényfonat
;
gyékényszőnyeg
;
matt
;
tompa
;
állvány
;
emelvény
;
foglalat
;
matrica
hátoldalán
a
papír
Translation eng
cardboard
;
mat
;
mount
Translation ger
Pappe
;
Karton
(
um
Fotos
etc
.
aufzuziehen
)
Translation rus
картон
;
картон
,
на
который
наклеивается
фотокарточка
(
картина
),
паспарту
沈静
JMdict 200217
Word
沈静
Reading
ちんせい
Translation dut
stilte
;
stilheid
;
rust
;
kalmte
;
tranquilliteit
;
stilstand
{hand
.} ;
stagnatie
;
slapte
;
slapheid
;
stil
;
rustig
;
kalm
;
slap
{hand
.} ;
flauw
;
gedrukt
;
mat
;
stagnant
Translation hun
nyugalom
;
békesség
;
csendesség
;
homályosság
Translation spa
quietud
;
tranquilidad
Translation eng
stillness
;
tranquility
;
tranquillity
;
dullness
Translation ger
ruhig
;
gefasst
;
Ruhe
;
Stille
;
Flauheit
Translation fre
calme
;
monotonie
;
repos
;
silence
;
tranquillité
Translation rus
тихий
,
спокойный
;
безмятежный
;
застойный
;
вялый
(о
рынке
и т. п.) ; 1)
тишина
,
спокойствие
;
покой
,
безмятежность
;
тихий
,
спокойный
;
безмятежный
{~な}
; 2)
застой
;
затишье
;
застойный
;
вялый
(о
рынке
и т. п.)
{~な}
Crossref
鎮静・ちんせい
棟木
JMdict 200217
Word
棟木
Reading
むなぎ
Translation dut
nokbalk
{bouwk
.} ;
nok
;
vorstbalk
;
vorst
;
daklijst
Translation eng
ridgepole
;
ridge
beam
Translation ger
Firstbalken
Translation fre
mât
de
faîte
;
panne
faîtière
Translation rus
(
стр
.)
коньковый
брус
,
конёк
鈍感
JMdict 200217
Word
鈍感
Reading
どんかん
Translation dut
ongevoelig
;
onaandoenlijk
;
niet
licht
vatbaar
;
gevoelloos
;
dof
;
stomp
;
bot
;
mat
;
dikhuidig
;
onbevattelijk
{i
.h.b.} ;
dom
{i
.h.b.} ;
ongevoeligheid
;
onaandoenlijkheid
;
gevoelloosheid
;
stompzinnigheid
;
dofheid
;
stompheid
;
botheid
;
matheid
;
ongevoelig
;
onaandoenlijk
;
niet
licht
vatbaar
;
gevoelloos
;
dof
;
stomp
;
bot
;
mat
;
dikhuidig
;
onbevattelijk
{i
.h.b.} ;
dom
{i
.h.b.}
Translation hun
egykedvűség
;
flegma
;
közöny
Translation slv
topoglavost
;
topost
;
neobčutljivost
;
ravnodušnost
;
topoglav
;
top
;
neobčutljiv
;
ravnodušen
Translation spa
insensibilidad
;
impasibilidad
;
apatía
Translation eng
thickheaded
;
insensitive
;
dull
;
thick-skinned
Translation ger
gefühllos
;
abgestumpft
;
stumpf
;
dickfellig
;
dickhäutig
;
unempfindlich
;
gepanzert
;
Unempfindlichkeit
;
Gefühllosigkeit
;
Dickfelligkeit
;
Unsensibilität
Translation fre
bête
;
idiot
Translation rus
бесчувственный
,
нечувствительный
,
толстокожий
;
бесчувственный
,
нечувствительный
,
толстокожий
{~な}
薄い
JMdict 200217
Word
薄い
Reading
うすい
Translation dut
papier
{m
.b.t. ;
muur
;
lippen
;
haren
etc
.}
dun
;
flauw
;
koffie
{m
.b.t. ;
thee}
slap
;
soep
{m
.b.t. ;
pap}
waterig
;
kleur}
licht
{m
.b.t. ;
bleek
;
vaal
;
mat
;
dof
;
verschoten
;
schaars
;
karig
;
mager
;
niet
copieus
;
niet
overvloedig
;
gierig
Translation hun
gyéren
;
híg
;
ritka
;
ritkán
;
soványan
;
vékony
;
vékonyan
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
gyenge
;
gyönge
;
hatástalan
;
erőtlen
;
könnyes
;
víz
ízű
;
vizenyős
Translation slv
redek
{tekočina
,
blago
ipd
.} ;
voden
;
razredčen
;
medel
{okus}
Translation spa
delgado
;
ligero
;
fino
;
débil
;
acuoso
;
diluido
;
aguado
;
aguachento
;
tenue
;
suave
(
sabor
)
Translation eng
thin
;
pale
;
light
;
faint
;
watery
;
thin
;
dilute
;
weak
(
taste
,
etc
.) ;
little
(
affection
,
etc
.)
not
much
(
of
a
presence
) ;
slim
(
probability
,
etc
.) ;
small
;
sparse
;
patchy
;
scattered
Translation ger
dünn
;
schwach
;
wässerig
;
leicht
;
hell
;
hellfarbig
;
trüb
Translation fre
fin
;
pâle
;
léger
;
trop
liquide
;
dilué
;
clairsemé
;
fade
(
goût
,
etc
.) ;
maigre
(
chance
,
etc
.) ;
faible
(
probabilité
,
etc
.) ;
petit
Translation rus
1)
тонкий
; 2)
слабый
(о
растворе
);
жидкий
(
напр
. о
чае
);
светлый
(о
цвете
);
бледный
(о
печати
);
редкий
,
жидкий
(о
волосах
) ; 3)
скудный
檣
JMdict 200217
Word
帆柱
;
檣
Reading
ほばしら
Translation dut
mast
;
scheepsmast
Translation hun
árboc
Translation swe
mast
;
masta
på
;
mast
Translation eng
mast
Translation ger
Mast
;
Mastbaum
;
Penis
;
Latte
Translation fre
mât
Translation rus
мачта
不況
JMdict 200217
Word
不況
Reading
ふきょう
Translation dut
handel
{m
.b.t. ;
markt}
flauw
;
slap
;
zwak
;
gedrukt
;
mat
;
stagnerend
;
achteruitgang
;
depressie
;
recessie
;
teruggang
;
laagconjunctuur
;
neergaande
conjunctuur
;
inzinking
;
malaise
;
slapte
;
matheid
;
crisis
;
slechte
zaken
;
zwakke
markt
;
matte
handel
Translation hun
hanyatlás
;
pangás
;
gazdasági
válság
Translation spa
depresión
económica
Translation swe
lågkonjunktur
Translation eng
recession
;
depression
;
slump
Translation ger
Rezession
;
Depression
;
Geschäftsflaute
;
wirtschaftliche
Flaute
;
schlechter
Geschäftsstand
Translation fre
dépression
économique
;
marasme
Translation rus
(
эк
.)
депрессия
平板
JMdict 200217
Word
平板
Reading
へいばん
Translation dut
platte
;
vlakke
plank
;
smalle
plaat
;
lat
;
planchet
;
meettafel
{landmeetkunde}
;
meettafeltje
;
monotonie
;
eentonigheid
;
monotoon
;
eentonig
;
mat
;
dof
;
slaapverwekkend
;
oninteressant
;
vervelend
;
saai
Translation hun
széldeszka
Translation spa
llano
(
sin
relieves
;
fig
sin
ninguna
cosa
de
interés
buena
o
mala
)
Translation eng
flat
board
;
slab
;
slat
;
plane
table
;
monotonous
;
dull
;
flat
;
boring
Translation ger
flaches
Brett
;
Platte
;
Eintönigkeit
;
Monotonie
;
flacherTonakzent
;
keine
Fallen
des
Tones
innerhalb
der
Einwortphrase
;
Messtisch
;
Mensel
;
Mensul
(
altes
Gerät
zur
Aufnahme
topografischer
Karten
) ;
monoton
;
eintönig
Translation rus
1)
доска
,
тёс
; 2):
{~な}
плоский
;
ровный
; (
перен
.)
монотонный
;
прозаичный
;
плоский
;
ровный
; (
перен
.)
монотонный
;
прозаичный
棒
JMdict 200217
Word
棒
Reading
ぼう
Translation dut
stok
;
staaf
;
staak
;
stang
;
roe
;
staf
;
roede
;
spaak
;
spijl
;
boom
;
knuppel
{i
.h.b.} ;
balk
;
spar
{Barg
.} ;
lijn
;
streepje
;
schrab
;
schrap
Translation hun
25
,3
négyzetméter
; 5,
03
méter
;
árboc
;
borbélycégér
;
bot
;
elektród
;
elektródpólus
;
elválasztórúd
;
emelőrúd
;
evezőrúd
;
felső
árbocsudár
;
fiatal
fa
törzse
;
horgászbot
;
kocsirúd
;
lengyel
;
mérőrúd
;
origó
;
pólus
;
rúd
;
sark
;
sarok
;
suháng
;
pálca
;
fadarab
;
lélektelen
ember
Translation slv
palica
Translation spa
vara
;
bo
(
vara
japonesa
usada
como
arma
)
Translation swe
pinne
;
stång
;
stav
Translation eng
pole
;
rod
;
stick
;
baton
;
line
;
dash
Translation ger
Stab
;
Stock
;
Knüppel
;
Stock
fürs
Stockfechten
;
Stockfechten
;
Strich
;
Linie
;
Gerade
;
Steifheit
der
Beine
(z.B.
wegen
Überanstrengung
) ;
Geradheit
;
Vereinfachung
;
Fortsetzung
;
zur
Ermahnung
verwendeter
Stock
;
Ermahnung
mit
dem
Stock
Translation fre
pôle
;
mât
;
poteau
;
barre
;
bâton
Translation rus
1)
палка
;
дубинка
;
шест
; 2)
черта
,
линия
無気力
JMdict 200217
Word
無気力
Reading
むきりょく
Translation dut
apathie
;
futloosheid
;
lusteloosheid
;
lethargie
;
loomheid
;
sloomheid
;
matheid
;
slapheid
;
hangerigheid
;
indolentie
;
asthenie
{geneesk
.} ;
torpiditeit
;
apathisch
;
futloos
;
lusteloos
;
lethargisch
;
loom
;
sloom
;
mat
;
slap
;
hangerig
;
languissant
;
indolent
;
astheen
{geneesk
.} ;
asthenisch
;
torpide
Translation hun
fásult
Translation spa
letárgico
;
lasitud
Translation eng
apathy
;
lassitude
;
lethargy
;
languor
Translation ger
schlapp
;
kraft-
und
saftlos
;
mutlos
;
matt
;
ohnmächtig
;
lethargisch
;
apathisch
;
phlegmatisch
;
Apathie
;
Lethargie
;
Antriebslosigkeit
;
Mattigkeit
;
Trägheit
;
Schwerfälligkeit
;
Trägheit
;
Mattigkeit
;
Schlappheit
;
Lethargie
Translation rus
вялый
,
апатичный
;
бессильный
,
обессилевший
;
лишённый
энергии
;
бездеятельный
;
вялость
;
вялый
,
апатичный
;
бессильный
,
обессилевший
;
лишённый
энергии
;
бездеятельный
{~な}
;
расслаблять
,
лишать
силы
{~にする}
蓙
JMdict 200217
Word
茣蓙
;
蓙
;
呉蓙
Reading
ござ
Translation dut
biezenmat
;
rietmat
;
tegelmat
;
mat
{i
.h.a.} ;
matwerk
Translation hun
fénytelen
;
gyékényfonat
;
gyékényszőnyeg
;
matt
;
tompa
;
gubanc
Translation slv
rogoznica
;
izdelovanje
rogoznic
Translation spa
tapete
Translation eng
rush
mat
;
matting
;
mat
Translation ger
dünne
Binsenmatte
Translation fre
natte
;
paillasson
Translation rus
циновка
上敷
JMdict 200217
Word
上敷き
;
上敷
Reading
うわしき
;
うわじき
Translation dut
oplegsel
;
kleed
;
tapijt
{i
.h.b.} ;
mat
;
laken
;
zadeldek
;
dekkleed
;
paardendekkleed
;
sjabrak
Translation eng
bordered
matting
;
rug
;
carpet
;
saddlecloth
;
harness
Translation ger
Binsenmatte
;
Obermatte
;
Bodenbelag
;
Teppich
;
Bettuch
;
Laken
Translation rus
1)
ковёр
;
покрывало
; 2) (
см
.)
うすべり
; (
см
.)
うわしき
鈍い
JMdict 200217
Word
鈍い
Reading
にぶい
Translation dut
bot
;
stomp
;
afgestompt
;
traag
{van
handelen
;
begrip
enz
.} ;
sloom
;
langzaam
;
stompzinnig
;
dom
;
suf
;
inert
;
dof
{van
geluid
;
licht}
;
mat
Translation hun
buta
;
fakó
;
tompa
;
unalmas
;
lassú
;
ostoba
;
hülye
;
kábult
Translation slv
top
{rezilo}
;
počasen
(
miselno
) ;
butast
Translation spa
insensible
Translation swe
slö
;
långsam
;
dum
Translation eng
dull
(e.g. a
knife
) ;
blunt
;
thickheaded
;
obtuse
;
stupid
;
dull
(
sound
,
color
,
etc
.) ;
dim
(
light
) ;
slow
;
sluggish
;
inert
;
lethargic
;
insensitive
;
dull
(e.g.
reflexes
) ;
unperceptive
;
unfeeling
Translation ger
stumpf
;
glanzlos
;
matt
;
träge
;
schwerfällig
;
dumpf
;
empfindungslos
;
dickfellig
;
dickhäutig
;
schwach
;
trüb
;
blass
Translation fre
émoussé
;
lourd
;
obtus
;
borné
;
stupide
;
bête
;
terne
; (
bruit
)
sourd
; (
lumière
)
faible
;
lent
;
apathique
;
mou
;
inerte
;
léthargique
;
indulgent
(
surtout
envers
le
sexe
opposé
) ;
gâteux
;
radoteur
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
тупой
;
тусклый
(о (о
свете
);
глухой
звуке
)
籠もる
JMdict 200217
Word
篭る
;
籠もる
;
篭もる
;
籠る
;
隠る
Reading
こもる
Translation dut
zich
verbergen
;
zich
verschuilen
;
zich
verborgen
houden
;
zich
schuilhouden
;
zich
begraven
{fig
.} ;
zich
opsluiten
;
zich
afzonderen
;
in
afzondering
gaan
leven
;
besloten
liggen
in
;
inhouden
;
vol
zijn
van
;
bedompt
{空気が}
;
benauwd
;
dompig
;
duf
;
muf
zijn
;
dof
{声が}
;
gedempt
;
mat
;
onduidelijk
zijn
Translation hun
elzárkózik
;
távol
marad
Translation slv
zapreti
se
(
doma
),
skriti
se
;
biti
utišan
(
glas
)
Translation spa
estar
lleno
de
;
recluirse
;
encerrarse
Translation eng
to
shut
oneself
in
(e.g.
one's
room
) ;
to
be
confined
in
;
to
seclude
oneself
;
to
hide
away
;
to
stay
inside
(
one's
shell
) ;
to
be
filled
with
(
emotion
,
enthusiasm
,
etc
.) ;
to
fill
the
room
(
of
a
gas
,
smell
,
etc
.) ;
to
be
heavy
with
(e.g.
smoke
) ;
to
be
stuffy
;
to
be
dense
;
to
be
muffled
(e.g.
voice
) ;
to
hold
(a
castle
,
fortress
,
etc
.) ;
to
confine
oneself
in
a
temple
to
pray
Translation ger
sich
einschließen
;
sich
zurückziehen
;
gefüllt
sein
mit
… ;
voll
sein
mit
… ;
stickig
sein
Translation fre
s'enfermer
;
se
cloîtrer
;
se
retirer
Translation rus
1)
запираться
,
сидеть
взаперти
(в
уединении
),
уединиться
; 2)
быть
полным
(
чего-л
.)
不活溌
JMdict 200217
Word
不活発
;
不活溌
Reading
ふかっぱつ
Translation dut
inactiviteit
;
afwezigheid
van
bedrijvigheid
;
onwerkzaamheid
;
traagheid
;
futloosheid
;
dadeloosheid
;
matheid
;
loomheid
;
sloomheid
;
indolentie
;
sufheid
;
lusteloosheid
;
gezapigheid
;
hangerigheid
;
lethargie
{fig
.} ;
inertie
{fig
.} ;
handel}
stagnatie
{m
.b.t. ;
handel}
slapte
{m
.b.t. ;
handel}
slapheid
{m
.b.t. ;
inactief
;
futloos
;
dadeloos
;
onwerkzaam
;
traag
;
mat
;
loom
;
sloom
;
indolent
;
suf
;
lusteloos
;
gezapig
;
hangerig
;
uitgeblust
;
languissant
;
lethargisch
{fig
.} ;
inert
{fig
.} ;
handel}
stagnerend
{m
.b.t. ;
handel}
slap
{m
.b.t. ;
handel}
flauw
{m
.b.t. ;
handel}
gedrukt
{m
.b.t.
Translation hun
buta
;
fakó
;
tompa
;
unalmas
;
késedelmes
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
ostoba
;
renyhe
;
inaktív
;
tétlen
;
halk
;
szelíd
;
apatikus
;
fásult
;
letargikus
;
tespedt
Translation spa
inerte
Translation eng
dull
;
slow
;
sluggish
;
inactive
;
inanimate
;
quiet
;
lethargic
Translation ger
Inaktivität
;
Trägheit
;
Flauheit
;
Unbelebtheit
;
Untätigkeit
;
inaktiv
;
träge
;
unbelebt
;
energielos
;
flau
;
still
Translation rus
бездеятельность
;
инертность
,
вялость
;
застой
(
напр
. в
торговле
) ;
бездеятельный
;
неактивный
;
инертный
,
вялый
{~な}
;
бездеятельный
;
неактивный
;
инертный
,
вялый
蓆
JMdict 200217
Word
筵
;
蓆
;
莚
;
席
Reading
むしろ
;
えん
Translation dut
mat
van
gevlochten
biezen
;
bamboe
;
stro
;
lisdodde
e.d. ;
biezenmat
;
bamboemat
;
stromat
;
plaats
bestemd
voor
deelnemers
aan
een
culturele
opvoering
of
een
(
boeddhistische
)
dienst
;
slaapplaats
;
slaapstee
;
slaapstede
;
slaapmat
Translation swe
halmmatta
Translation eng
woven
mat
(
esp
.
one
made
of
straw
) ;
seat
Translation ger
Strohmatte
Translation rus
циновка
;
циновка
;
рогожа
寝惚ける
JMdict 200217
Word
寝ぼける
;
寝惚ける
Reading
ねぼける
Translation dut
slaapdronken
zijn
;
bedwelmd
zijn
door
de
slaap
;
dommelig
zijn
;
dommelen
;
suffen
;
half
slapen
;
nog
niet
goed
wakker
zijn
;
slaapwandelen
;
ijlen
;
wartaal
;
onzin
uitslaan
;
mat
worden
{色が}
;
verdoffen
;
verfletsen
;
vervalen
Translation spa
estar
medio
dormido
;
desvariar
Translation swe
halvsova
Translation eng
to
be
still
half
asleep
;
to
be
half
awake
;
to
be
not
yet
quite
awake
Translation ger
verschlafen
sein
;
noch
halb
schlafen
;
noch
nicht
ganz
wach
sein
Translation fre
être
à
moitié
endormi
;
être
seulement
à
motié
réveillé
Translation rus
быть
сонным
; 1)
быть
сонным
,
не
вполне
проснуться
; 2)
быть
в
тяжёлом
сне
敷物
JMdict 200217
Word
敷き物
;
敷物
Reading
しきもの
Translation dut
tapijt
;
vloertapijt
;
vloerkleedje
;
vloermat
;
vloerbedekking
;
mat
;
kleed
;
karpet
Translation hun
szőnyeg
;
pokróc
;
gubanc
;
párna
;
vánkos
;
beszőnyegezés
;
bitumenezés
;
kavicsozás
;
szidás
;
szőnyeganyag
;
szőnyegezés
Translation spa
alfombra
;
estera
Translation eng
carpet
;
rug
;
matting
;
carpeting
;
mat
,
mattress
,
quilt
etc
.
spread
out
on
the
floor
(
or
ground
)
and
used
to
sit
or
sleep
on
;
spread
; (
cloth
)
cover
;
coaster
Translation ger
Sitzunterlage
;
Schlafunterlage
;
Decke
;
Matte
;
Kissen
;
Auslegeware
;
Bodenbelag
;
Teppich
;
Läufer
;
Vorleger
;
Unterlage
;
Untersatz
Translation rus
ковёр
;
мат
;
дорожка
燻し銀
JMdict 200217
Word
いぶし銀
;
燻し銀
Reading
いぶしぎん
Translation dut
mat
zilver
;
geoxideerd
zilver
;
matte
zilverkleur
;
verfijnd
{~のような}
{fig
.} ;
ongekunsteld
;
onopgesmukt
;
eenvoudig
en
artistiek
Translation eng
oxidized
silver
;
oxidised
silver
;
something
restrained
but
impressive
(e.g.
performance
) ;
something
quiet
but
superb
;
something
masterfully
controlled
Translation ger
Altsilber
;
matte
Silber
Translation rus
оксидированное
серебро
懦弱
JMdict 200217
Word
惰弱
;
懦弱
;
堕弱
Reading
だじゃく
Translation dut
lauwheid
;
flauwheid
;
matheid
;
slapheid
;
slapte
;
weekheid
;
wekelijkheid
;
verwijfdheid
;
passiviteit
;
vadsigheid
;
lusteloosheid
;
indolentie
;
lichamelijke
zwakheid
;
zwakte
;
krachteloosheid
;
lauw
;
flauw
;
mat
;
slap
;
week
;
wekelijk
;
verwijfd
;
passief
;
vadsig
;
lusteloos
;
indolent
;
lichamelijk
zwak
;
krachteloos
Translation hun
elerőtlenedett
;
nőies
;
gyáva
;
gyáván
;
egyes
osztályzat
;
gyarló
;
híg
Translation eng
apathetic
;
lackadaisical
;
spiritless
;
gutless
;
weak-willed
;
unenterprising
;
enervated
;
effete
;
physically
weak
;
feeble
;
effeminate
Translation ger
Grad
der
Trägheit
;
GradVerweichlichung
;
Grad
der
Schwäche
;
Trägheit
;
Mutlosigkeit
;
Tatenlosigkeit
;
Verweichlichung
;
Schwäche
;
Schwächlichkeit
;
Machtlosigkeit
Translation rus
:
{~な}
изнеженный
,
расслабленный
,
ленивый
;
расслаблять
{~にする}
;
изнеженный
,
расслабленный
,
ленивый
大儀
JMdict 200217
Word
大儀
Reading
たいぎ
Translation dut
grootschalige
hofceremonie
;
grootse
plechtigheid
;
ceremonie
;
zaak
van
gewicht
;
iets
belangrijks
;
bijzonder
voorval
;
inspannend
;
zwaar
;
moeilijk
;
lastig
;
bewerkelijk
;
vervelend
;
vermoeiend
;
afmattend
;
moe
;
vermoeid
;
afgemat
;
lusteloos
;
mat
;
bedankt
voor
de
moeite
;
goed
gewerkt
;
zeer
duur
Translation hun
nehéz
;
nehézkes
Translation eng
state
ceremony
;
laborious
;
troublesome
;
irksome
;
arduous
Translation ger
mühevoll
;
mühsam
;
mühselig
;
strapaziös
;
umständlich
;
lästig
;
etw
.
Mühsames
;
etw
.
Anstrengendes
;
etw
.
Ermüdendes
;
etw
.
Lästiges
;
Müdigkeit
;
Trägheit
;
Mühe
,
die
man
jmdm
.
anderen
macht
;
etw
.
Leichtsinniges
;
etw
.
Kostspieliges
; (
ursprüngl
.)
wichtige
Zeremonie
;
Staatsakt
Translation rus
тягостный
,
обременительный
;
утомительный
; 1)
национальная
церемония
; 2):
{~な}
тягостный
,
обременительный
;
утомительный
;
大儀に思う
быть
в
тягость
{~になる}
,
気乗薄
JMdict 200217
Word
気乗り薄
;
気乗薄
Reading
きのりうす
Translation dut
gebrek
aan
belangstelling
;
desinteresse
;
ongeïnteresseerdheid
;
zonder
enthousiasme
;
lauw
;
mat
;
halfslachtig
;
ongeïnteresseerd
;
gedesinteresseerd
Translation spa
inapetencia
;
desgana
;
falta
de
interés
;
falta
de
ánimo
Translation eng
unenthusiastic
Translation ger
mit
mangelndem
Interesse
;
Mangel
an
Interesse
;
Lustlosigkeit
;
Lauheit
Translation rus
(
эк
.)
застой
бирже}
{на
花筵
JMdict 200217
Word
花筵
Reading
はなむしろ
Translation eng
mat
with
a
floral
or
bulrush
pattern
Translation ger
Strohmatte
mit
Blumenmuster
薄味
JMdict 200217
Word
薄味
Reading
うすあじ
Translation dut
niet
te
gekruid
{~の}
;
flauw
van
smaak
;
smaakloos
;
flets
;
laf
;
eentonig
{~の}
;
saai
;
mat
;
zouteloos
;
futloos
;
pitloos
Translation hun
csillapító
;
enyhítő
;
fűszerezetlen
;
jóságos
;
nyugtató
;
ízetlen
;
unalmas
Translation spa
sabor
ligero
Translation eng
light
seasoning
;
mild
flavour
;
bland
taste
Translation ger
leichter
Geschmack
;
leicht
gewürzter
Geschmack
漫ろ
JMdict 200217
Word
漫ろ
Reading
そぞろ
;
すずろ
;
すぞろ
Translation dut
doelloos
;
verloren
;
zomaar
;
onverwachts
;
toevallig
;
onvoorzien
;
plotseling
;
onwillekeurig
;
onbewust
;
oninteressant
;
saai
;
mat
;
leeg
;
geesteloos
;
nietszeggend
;
overdreven
;
overmatig
;
onmatig
;
buitensporig
;
excessief
;
mateloos
;
onbezonnen
;
roekeloos
;
onvoorzichtig
;
ondoordacht
Translation spa
sin
saber
muy
bien
por
qué
;
sin
una
razón
concreta
;
sin
darse
cuenta
Translation eng
for
some
reason
;
restless
;
on
edge
(
and
unable
to
concentrate
) ;
distracted
Translation ger
vor
sich
hin
;
ziellos
;
ohne
es
zu
wollen
;
irgendwie
;
unbeabsichtigt
Translation rus
:
{~{に}}
(
кн
.)
невольно
;
необъяснимо
Crossref
そぞろに
菰
JMdict 200217
Word
薦
;
菰
Reading
こも
Translation dut
wilde
rijst
{plantk
.} ;
Zizania
latifolia
;
rijstmat
;
mat
van
gevlochten
rijstblad
;
driekantige
bies
{plantk
.} ;
Scirpus
triqueter
;
bedelaar
;
schooier
;
zenmonnik
binnen
de
Fuke
普化-traditie
{boeddh
.} ;
straatprostituee
{Edo-gesch
.} ;
tippelaarster
Translation eng
woven
straw
mat
(
orig
.
made
of
wild
rice
leaves
) ;
beggar
;
Manchurian
wild
rice
(
Zizania
latifolia
)
Translation ger
Wildreis
;
Zizania
latifolia
;
grobgewebte
Strohmatte
;
Wandermönch
(
Abk
.) ;
Bettler
(
Abk
.)
Translation rus
1)
рогожа
; (
ср
.)
おこも
; 2) (
см
.)
まこも
Crossref
真菰
;
薦被り・2
薦筵
JMdict 200217
Word
菰蓆
;
薦筵
Reading
こもむしろ
Translation eng
mat
of
woven
wild
rice
leaves
席
KanjiDic2 200217
Literal
席
Reading Pinyin
xi2
Reading On
セキ
Reading Kun
むしろ
Reading Korean
seog
Reading Korean
석
Meaning
seat
;
mat
;
occasion
;
place
Meaning fr
siège
;
natte
;
occasion
;
place
Meaning es
asiento
;
plaza
;
posición
Meaning pt
assento
;
esteira
;
ocasião
;
lugar
薦
KanjiDic2 200217
Literal
薦
Reading Pinyin
jian4
Reading On
セン
Reading Kun
すす
.
める
Nanori
こも
Reading Korean
cheon
Reading Korean
천
Meaning
recommend
;
mat
;
advise
;
encourage
;
offer
Meaning fr
recommander
;
natte
;
conseiller
;
encourager
;
proposer
Meaning es
recomendación
;
consejo
;
recomendar
;
aconsejar
Meaning pt
recomendar
;
esteira
;
aconselhar
;
encorajar
;
oferecer
抹
KanjiDic2 200217
Literal
抹
Reading Pinyin
mo3
;
ma1
;
mo4
Reading On
マツ
Reading Korean
mal
Reading Korean
말
Meaning
rub
;
paint
;
erase
Meaning fr
frotter
;
enduire
;
effacer
Meaning es
frotar
;
borrar
;
pintar
;
moler
Meaning pt
esfregar
;
pintura
;
apagar
Reading vietnam
Mạt
末
KanjiDic2 200217
Literal
末
Reading Pinyin
mo4
Reading On
マツ
;
バツ
Reading Kun
すえ
;
うら
;
うれ
Reading Korean
mal
Reading Korean
말
Meaning
end
;
close
;
tip
;
powder
;
posterity
Meaning fr
extrémité
;
fin
;
dernier
;
poudre
;
avenir
;
postérité
Meaning es
aún
;
punta
;
extremo
;
final
;
polvo
;
fin
;
futuro
;
el
más
joven
Meaning pt
não
ainda
;
fim
;
fechar
;
dica
;
pó
;
posteridade
Reading vietnam
Mạt
沫
KanjiDic2 200217
Literal
沫
Reading Pinyin
mo4
Reading On
マツ
;
バツ
Reading Kun
あわ
;
しぶき
;
つばき
Reading Korean
mal
Reading Korean
말
Meaning
splash
;
suds
Meaning fr
éclaboussures
;
mousse
(
savon
)
Reading vietnam
Mạt
密
KanjiDic2 200217
Literal
密
Reading Pinyin
mi4
Reading On
ミツ
Reading Kun
ひそ
.か
Reading Korean
mil
Reading Korean
밀
Meaning
secrecy
;
density
(
pop
) ;
minuteness
;
carefulness
Meaning fr
secret
;
densité
(
population
) ;
minutieux
;
consciencieux
Meaning es
denso
;
concentrado
;
minucioso
;
preciso
;
en
secreto
Meaning pt
segredo
;
densidade
;
pormenor
;
cuidado
Reading vietnam
Mật
召し上がり物
JMdict 200217
Word
召し上がり物
Reading
めしあがりもの
Translation hun
ennivaló
Translation spa
comida
Translation swe
mat
Translation eng
food
Translation rus
(
вежл
.)
еда
飲食物
JMdict 200217
Word
飲食物
Reading
いんしょくぶつ
Translation dut
eten
en
drinken
;
spijs
en
drank
;
eetbare
en
drinkbare
waren
;
gelag
;
z'n
natje
en
z'n
droogje
Translation spa
comida
y
bebida
Translation swe
mat
och
dryck
;
undfägnad
Translation eng
food
and
drink
Translation ger
Getränke
und
Verpflegung
;
Speis
und
Trank
Translation rus
пища
{и
напитки}
;
продукты
питания
裀
CEDict 100318
Traditional
裀
Simplified
裀
Pinyin
yin1
English
mat
;
underclothing
蓐
CEDict 100318
Traditional
蓐
Simplified
蓐
Pinyin
ru4
English
mat
;
rushes
花茣蓙
JMdict 100319
Word
花茣蓙
Reading
はなござ
Translation eng
mat
with
a
floral
or
bulrush
pattern
Translation ger
gemusterte
Strohmatte
花筵
JMdict 100319
Word
花筵
Reading
はなむしろ
Translation eng
mat
with
a
floral
or
bulrush
pattern
Translation ger
Strohmatte
mit
Blumenmuster
曇る
JMdict 200217
Word
曇る
Reading
くもる
Translation dut
bewolken
;
bewolkt
worden
;
met
wolken
bedekt
worden
;
betrekken
;
somber
worden
;
overlopen
{gew
.} ;
duister
worden
;
donker
worden
; (
van
kleuren
)
vervalen
; (
van
ogen
)
dof
worden
;
mat
worden
;
glansloos
worden
;
wazig
worden
;
aanslaan
;
somber
worden
;
bedrukt
worden
;
gedrukt
worden
;
neerslachtig
worden
;
droefgeestig
worden
;
moedeloos
worden
;
zorgen
hebben
Translation hun
homályosodik
Translation slv
oblačiti
se
;
oblačno
;
pooblačiti
se
Translation spa
nublarse
Translation eng
to
look
slightly
downward
(
of
a
noh
mask
;
indicating
sadness
,
grief
,
etc
.) ;
to
get
cloudy
;
to
cloud
over
;
to
become
overcast
;
to
cloud
up
;
to
fog
up
;
to
mist
up
;
to
become
dim
;
to
be
gloomy
;
to
be
clouded
(
expression
) ;
to
be
downcast
Translation ger
sich
bewölken
;
wolkig
werden
;
bewölkt
werden
;
sich
trüben
;
sich
verfinstern
;
trübe
werden
;
finster
werden
Translation fre
devenir
nuageux
;
devenir
couvert
;
se
couvrir
;
embuer
;
devenir
brumeux
;
devenir
bruineux
;
se
brouiller
;
s'assombrir
;
devenir
sombre
;
être
morose
;
être
sombre
(
comme
expression
du
visage
) ;
être
déprimé
;
regarder
légèrement
vers
le
bas
(
se
dit
d'un
masque
noh
pour
indiquer
la
tristesse
,
le
chagrin
,
etc
.)
Translation rus
1)
покрываться
облаками
;
быть
закрытым
тучами
; 2)
тускнеть
;
запотевать
(о
стёклах
и т. п.);
закоптиться
; (
обр
.)
терять
ясность
(о
голосе
,
глазах
и т. п.)
Crossref
照る・てる・2
低調
JMdict 200217
Word
低調
Reading
ていちょう
Translation dut
somber
;
low
key-
;
in
een
lage
toon
;
ingehouden
;
mat
; m.b.t.
handel}
flauw
{ook
;
gedrukt
;
slap
;
slepend
;
in
baissestemming
; à
la
baisse
Translation hun
inaktív
;
tétlen
;
hanyag
;
késedelmes
;
lassan
;
lassú
;
megfontolt
;
nehézkes
;
unalmas
;
vontatott
;
aprószén
;
arcátlanság
;
bágyadt
;
ernyedt
;
erőtlen
;
gyenge
;
kókadt
;
lankadt
;
laza
;
lazulás
;
lötyögő
;
megereszkedés
;
pangó
;
petyhüdt
;
pontatlan
;
szénpor
;
tág
;
tétlenség
;
halk
hang
;
gyenge
oldala
vkinek
;
gyenge
oldala
vminek
;
gyenge
pontja
vkinek
;
gyenge
pontja
vminek
;
gyengéje
vkinek
;
gyengéje
vminek
Translation eng
inactive
;
slow
;
sluggish
;
slack
;
low
tone
;
undertone
;
dullness
; (
market
)
weakness
Translation ger
tiefer
Ton
;
Flauheit
;
Flausein
;
tieftönig
;
flau
;
träge
Translation rus
:
~な
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
; 1)
низкого
уровня
(
тона
) ; 2)
вялый
,
малоактивный
蜜
KanjiDic2 200217
Literal
蜜
Reading Pinyin
mi4
Reading On
ミツ
;
ビツ
Reading Korean
mil
Reading Korean
밀
Meaning
honey
;
nectar
;
molasses
Meaning fr
miel
;
nectar
;
mélasse
Meaning es
miel
;
néctar
;
melaza
Reading vietnam
Mật
樒
KanjiDic2 200217
Literal
樒
Reading Pinyin
mi4
Reading On
ミツ
Reading Kun
しきみ
;
じんこう
Reading Korean
mil
Reading Korean
밀
Meaning
tree
whose
branches
are
placed
on
Buddhist
graves
Reading vietnam
Mật
櫁
KanjiDic2 200217
Literal
櫁
Reading Pinyin
mi4
Reading On
ミツ
Reading Kun
しきみ
;
じんこう
Reading Korean
mil
Reading Korean
밀
Meaning
Japanese
star
anise
Reading vietnam
Mật
秣
KanjiDic2 200217
Literal
秣
Reading Pinyin
mo4
Reading On
マツ
;
バツ
Reading Kun
まぐさ
;
まぐさかう
Reading Korean
mal
Reading Korean
말
Meaning
fodder
Reading vietnam
Mạt
茉
KanjiDic2 200217
Literal
茉
Reading Pinyin
mo4
Reading On
マツ
;
バツ
; マ
Nanori
み
Reading Korean
mal
Reading Korean
말
Meaning
jasmine
Meaning es
jazmín
Reading vietnam
Mạt
荐
KanjiDic2 200217
Literal
荐
Reading Pinyin
jian4
Reading On
セン
Reading Kun
しきりに
Reading Korean
cheon
;
geon
Reading Korean
천
;
건
Meaning
mat
;
repeatedly
Records 51 - 100 of 142 retrieved in 1817 ms
1
2
3