YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
日德蘭郵報
HanDeDict 200217
Traditional
日德蘭郵報
Simplified
日德兰邮报
Pinyin
ri4
de2
lan2
you2
bao4
Deutsch
Jyllands-Posten
(S)
日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件
HanDeDict 100318
Traditional
日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件
Simplified
日德兰邮报穆罕默德漫画事件
Pinyin
ri4
de2
lan2
you2
bao4
mu4
han3
mo4
de2
man4
hua4
shi4
jian4
Deutsch
Das
Gesicht
Mohammeds
(u.E.) (
Philos
)
日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件
HanDeDict 200217
Traditional
日德蘭郵報穆罕默德漫畫事件
Simplified
日德兰邮报穆罕默德漫画事件
Pinyin
ri4
de2
lan2
you2
bao4
mu4
han3
mo4
de2
man4
hua4
shi4
jian4
Deutsch
Das
Gesicht
Mohammeds
(
Philos
)
リデン
JMnedict 100319
Reading
リデン
Romaji
Liden
リデン
JMnedict 200217
Reading
リデン
Romaji
Liden
りでる
JMnedict 100319
Reading
りでる
Romaji
Rideru
リデル
JMnedict 100319
Reading
リデル
Romaji
Liddell
;
Lidell
;
Riddell
;
Ridel
りでる
JMnedict 200217
Reading
りでる
Romaji
Rideru
リデル
JMnedict 200217
Reading
リデル
Romaji
Liddell
;
Lidell
;
Riddell
;
Ridel
リデルハート
JMnedict 200217
Reading
リデルハート
Romaji
Liddell
Hart
リデルケルク
JMnedict 100319
Reading
リデルケルク
Romaji
Ridderkerk
リデルケルク
JMnedict 200217
Reading
リデルケルク
Romaji
Ridderkerk
リデヤ
JMnedict 100319
Reading
リデヤ
Romaji
Rideya
リデヤ
JMnedict 200217
Reading
リデヤ
Romaji
Rideya
乗
Unicode 5.2
Character
乗
Definition
ride
,
ascend
;
avail
oneself
of
;
numerary
adjunct
for
vehicles
Pinyin
CHENG2
SHENG4
On
JOU
SHOU
Kun
NORU
NOSERU
Korean
SUNG
Tang
jhiəng
Variant
U+4E58
乘
Unicode 5.2
Character
乘
Definition
ride
,
ascend
;
avail
oneself
of
;
numerary
adjunct
for
vehicles
Pinyin
CHENG2
SHENG4
Jyutping
sing4
sing6
On
JOU
SHOU
Kun
NORU
Hangul
승
Korean
SUNG
Tang
jhiəng
jhiə̀ng
Viet
thặng
Variant
U+4E57
乗
Unicode 12.1
Character
乗
Definition
ride
,
ascend
;
avail
oneself
of
;
numerary
adjunct
for
vehicles
Pinyin
chéng
On
JOU
SHOU
Kun
NORU
NOSERU
Korean
SUNG
Tang
jhiəng
Variant
U+4E58
乘
Unicode 12.1
Character
乘
Definition
ride
,
ascend
;
avail
oneself
of
;
numerary
adjunct
for
vehicles
Pinyin
chéng
Jyutping
sing4
sing6
On
JOU
SHOU
Kun
NORU
Hangul
승
:
0E
Korean
SUNG
Tang
jhiəng
jhiə̀ng
Viet
thặng
Variant
U+4E57
リディール
JMnedict 100319
Reading
リディール
Romaji
Rideal
カーテン
JMdict 100319
Reading
カーテン
Translation eng
curtain
;
curtains
Translation ger
Vorhang
;
Gardine
Translation fre
rideau
Translation rus
занавеска
;
штора
シャッター
JMdict 100319
Reading
シャッター
Translation eng
camera
shutter
;
shutter
(
door
,
window
,
etc
.)
Translation ger
{Fotog
.}
Verschluss
;
Laden
;
Fensterladen
;
Rollladen
Translation fre
rideau
de
fer
;
volet
Crossref
シャッターチャンス
暖簾
JMdict 100319
Word
暖簾
Reading
のれん
Translation eng
(
short
)
sign
curtain
hung
at
shop
entrance
;
reputation
(
of
a
store
) ;
goodwill
Translation ger
Laden
;
Kneipenvorhang
;
guter
Ruf
;
Reputation
;
Firmenwert
Translation fre
crédit
;
réputation
;
rideau
servant
d'enseigne
a
l'entrée
d'un
magasin
リドー湖
JMnedict 100319
Word
リドー湖
Reading
リドーこ
Romaji
Rideau
Lake
幌
KanjiDic2 100402
Literal
幌
Reading Pinyin
huang3
Reading On
コウ
Reading Kun
ほろ
;
とばり
Reading Korean
hwang
Reading Korean
황
Meaning
canopy
;
awning
;
hood
;
curtain
Meaning fr
capote
;
auvent
;
rideau
Meaning es
dosel
;
toldo
;
marquesina
;
capota
カーテン
JMdict 200217
Reading
カーテン
Translation dut
gordijn
Translation hun
függöny
;
kartondoboz
Translation slv
zavesa
(
iz
angl
.
curtain
) ;
zavesa
(
iz
angl
.
zavesa
)
Translation spa
cortina
(
eng
:
curtain
)
Translation eng
curtain
;
curtains
Translation ger
Vorhang
;
Gardine
Translation fre
rideau
Translation rus
((
англ
.)
curtain
)
занавес
,
занавеска
,
гардина
,
штора
シャッタ
JMdict 200217
Reading
シャッター
;
シャッタ
;
シヤッター
;
シヤッタ
Translation dut
rolluik
;
rolblind
;
luik
;
blind
;
vensterluik
;
sluiter
{foto
.}
Translation hun
gyorsfüggöny
;
gyorskapu
;
spaletta
;
zár
;
zsalu
Translation slv
oknica
;
žaluzija
;
zaslon
,
zaslonka
(
fot
.)
Translation spa
(
eng
:
shutter
)
persiana
;
cortinilla
Translation swe
slutare
Translation eng
(
camera
)
shutter
;
shutter
(
for
a
door
,
window
,
etc
.)
Translation ger
Verschluss
;
Laden
;
Fensterladen
;
Rollladen
Translation fre
obturateur
photographique
;
volet
(
de
porte
,
de
fenêtre
,
etc
.) ;
rideau
(
de
fer
) ;
store
Translation rus
((
англ
.)
shutter
) ; 1)
затвор
(
фотоаппарата
) ; 2)
штора
;
ставень
暖簾
JMdict 200217
Word
暖簾
Reading
のれん
;
のうれん
;
のんれん
Translation dut
gesplit
gordijntje
aan
een
winkelingang
met
de
naam
van
de
zaak
erop
;
winkelgordijn
;
gesplit
gordijntje
aan
de
ingang
van
een
vertrek
;
reputatie
van
een
winkel
;
zaak
;
aanzien
;
goede
naam
;
vermaardheid
;
krediet
Translation hun
hírnév
Translation slv
zavesa
pred
vhodom
v
trgovino
Translation spa
noren
;
cortina
corta
(
usada
como
separador
)
Translation eng
(
short
)
curtain
hung
at
shop
entrance
;
split
curtain
used
to
divide
spaces
in
a
house
;
reputation
(
of
a
store
) ;
good
name
;
credit
;
goodwill
Translation ger
Ladenvorhang
;
Kneipenvorhang
;
guter
Ruf
;
Reputation
;
Firmenwert
;
Geschäftswert
;
Goodwill
Translation fre
crédit
;
réputation
;
rideau
servant
d'enseigne
a
l'entrée
d'un
magasin
Translation rus
1)
занавес
,
бамбуковая
шторка
(
перед
входом
в
магазин
, с
изображением
торгового
знака
предприятия
) ; 2)
торговый
знак
предприятия
,
марка
фирмы
; (
перен
.)
репутация
фирмы
,
торговая
честь
; 3) (
перен
.)
{торговое}
дело
幕
JMdict 200217
Word
幕
Reading
まく
Translation dut
toneelgordijn
;
toneelscherm
;
rideau
{ton
.} ;
doek
;
zeil
;
scherm
;
gordijn
;
voordoek
;
voorhang
;
voorhangsel
;
bedrijf
;
akte
;
voorval
;
tafereel
;
gebeuren
;
makuuchi-divisie
van
makuuchi
幕内
{sumō-jargon}
{afk
. ;
de
hoogste
divisie
in
het
sumō}
Translation slv
zavesa
(v
gledališču
) ;
akt
(
igre
)
Translation spa
contador
para
actos
(
teatro
)
Translation eng
curtain
;
bunting
;
act
(
in
play
)
Translation ger
Bühnenvorhang
;
Vorhang
;
Akt
;
Abschnitt
;
Aufzug
(
eines
Theaterstückes
) ; (
Zählwort
für
)
Akte
;
Abschnitte
;
Aufzüge
;
Auftritt
;
Fallen
des
Vorhangs
;
Ende
;
Schluss
;
Makuuchi
(
Sumō-Ringer
der
höchsten
Klasse
)
Translation fre
rideau
;
voile
;
pavoisement
;
acte
(
dans
une
pièce
de
théâtre
)
Translation rus
1)
завеса
; (
театр
.)
занавес
;
幕が下りる
занавес
падает
(
опускается
)
{~になる}
, ; 2) (
театр
.)
действие
,
акт
; 3) (
перен
.)
происшествие
,
конфликт
(и т. п.) ; 4)
первая
степень
,
первый
разряд
(в
борьбе
сумо
)
幌
KanjiDic2 200217
Literal
幌
Reading Pinyin
huang3
Reading On
コウ
Reading Kun
ほろ
;
とばり
Reading Korean
hwang
Reading Korean
황
Meaning
canopy
;
awning
;
hood
;
curtain
Meaning fr
capote
;
auvent
;
rideau
Meaning es
dosel
;
toldo
;
marquesina
;
capota
リドー湖
JMnedict 200217
Word
リドー湖
Reading
リドーこ
Romaji
Rideau
Lake
幕
KanjiDic2 100402
Literal
幕
Reading Pinyin
mu4
Reading On
マク
;
バク
Reading Kun
とばり
Reading Korean
mag
Reading Korean
막
Meaning
curtain
;
bunting
;
act
of
play
Meaning fr
rideaux
;
guirlande
;
acte
(
théâtre
)
Meaning es
cortina
;
telón
;
acto
de
una
obra
;
del
gobierno
shogun
;
final
Meaning pt
cortina
;
pano
p/
decoração
;
atuar
em
peças
teatrais
幕
KanjiDic2 200217
Literal
幕
Reading Pinyin
mu4
Reading On
マク
;
バク
Reading Kun
とばり
Reading Korean
mag
Reading Korean
막
Meaning
curtain
;
bunting
;
act
of
play
Meaning fr
rideaux
;
guirlande
;
acte
(
théâtre
)
Meaning es
cortina
;
telón
;
acto
de
una
obra
;
del
gobierno
shogun
;
final
Meaning pt
cortina
;
pano
p/
decoração
;
atuar
em
peças
teatrais
キツい
JMdict 200217
Reading
きつい
;
キツい
Translation dut
intens
;
sterk
;
hard
;
streng
;
zwaar
;
strak
;
nauw
;
moedig
;
sterk
Translation hun
erős
;
heves
;
kemény
;
rideg
;
szigorú
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kedvezőtlen
;
kegyetlen
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
szívósan
;
zord
;
feszes
;
fösvény
;
szoros
;
szűk
;
tömör
;
befejezés
;
köz
;
sikátor
Translation slv
tesen
;
zaprt
Translation spa
intenso
;
estricto
;
duro
;
decidido
;
vigoroso
;
formidable
;
fuerte
;
cerrado
Translation eng
tough
;
hard
;
severe
;
demanding
;
harsh
;
determined
;
strong-minded
;
forceful
;
formidable
;
fierce
;
strong
(e.g.
sunlight
,
alcohol
) ;
severe
;
intense
; (
too
)
tight
;
constricting
;
close
;
extreme
;
unusually
strong
Translation ger
stark
;
tapfer
;
mutig
;
charaktervoll
;
streng
;
scharf
;
grimmig
;
schrecklich
;
fürchterlich
;
wütend
;
hart
;
schwer
;
feurig
;
heftig
;
eng
;
knapp
;
schmal
;
steil
Translation fre
intense
;
sévère
;
fort
;
vif
;
décidé
;
énergique
;
vigoureux
;
impressionnant
;
corsé
;
fort
;
serré
;
étriqué
Translation rus
1)
сильный
,
храбрый
,
крепкий
духом
; 2)
сильный
(
напр
. о
жаре
,
холоде
);
крепкий
(о
напитках
,
табаке
и т. п.) ; 3)
строгий
,
суровый
,
жестокий
; 4)
тесный
(
об
обуви
,
одежде
и т. п.)
ベッタリ
JMdict 200217
Reading
べったり
;
ベッタリ
Translation hun
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
Translation eng
sticking
;
clinging
;
with
a
smack
(e.g.
sitting
down
) ;
hard
;
all
over
;
thickly
Translation ger
klebrig
;
zäh
;
dickflüssig
;
die
ganze
Oberfläche
bedeckend
;
plumps
(
auf
den
Hintern
fallen
) ;
auf
dem
Hintern
sitzend
Translation rus
(
см
.)
べたりと
ショート
JMdict 200217
Reading
ショート
Translation dut
korte
stop
{honkb
.} ;
kortsluiting
{elektr
.} ;
kort
haar
;
verkoop
à
la
baisse
{fin
.} ;
Short
;
kort
Translation hun
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezet
nélküli
;
fedezetlen
ügylet
;
innen
vmin
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
lerövidített
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
rideg
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
rövidfilm
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
szűkített
;
rövidzárlat
Translation slv
kratka
frizura
Translation spa
corto
;
cortocircuito
Translation swe
småvuxen
Translation eng
short
;
shortstop
;
short
(
circuit
) ;
short
hair
;
short
selling
Translation ger
einen
Kurzschluss
geben
;
Kurzschluss
(
Abk
.) ;
kurze
Hosen
;
kurzes
Haar
;
Shortstop
(
Abk
.) ;
Shortcut
Translation rus
((
сокр
.
англ
.)
short
circuit
) (
эл
.)
короткое
замыкание
Crossref
ショートヘア
;
空売り・からうり
ハード
JMdict 200217
Reading
ハード
Translation dut
hard
;
vinnig
;
hevig
;
zwaar
;
hard
;
zwaar
;
moeilijk
;
lastig
;
hardware
{comp
.} ;
apparatuur
;
Hurd
Translation hun
rideg
;
szilárd
;
zord
;
fémárú
;
vasárú
Translation slv
trd
;
težak
;
težaven
;
naporen
;
računalniška
strojna
oprema
Translation spa
duro
;
pesado
;
extenuante
Translation eng
hardware
;
hard
disk
;
hard
;
tough
Translation ger
hart
;
hart
;
fest
;
Härte
;
beschwerlich
;
Hardware
(
Abk
.) ;
Festplatte
(
Abk
.)
Translation fre
difficile
;
dur
Translation rus
((
англ
.)
hard
) (в
сложн
.
сл
.)
твёрдый
Crossref
ハードディスク
;
ハードウェア
苛烈
JMdict 200217
Word
苛烈
Reading
かれつ
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
hajófar
;
tat
Translation spa
severo
;
duro
Translation eng
severe
;
stern
Translation ger
Härte
(
eines
Kampfes
) ;
hart
;
ernst
Translation rus
жестокий
,
яростный
; :
{~な}
жестокий
,
яростный
寒け
JMdict 200217
Word
寒気
;
寒け
Reading
さむけ
;
かんき
Translation dut
koud
weer
;
koude
;
kou
;
koude
rilling
;
kouwelijk
;
kleumerig
gevoel
;
huiverigheid
;
koude
;
kou
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
meghűlés
;
nátha
;
rideg
;
fagyos
;
hidegség
;
jeges
Translation slv
mraz
;
slana
;
zmrzal
;
zmraziti
Translation spa
aire
frío
;
frío
;
escalofríos
;
temblar
;
frío
;
aire
frío
Translation eng
chill
;
the
shivers
;
shivering
fit
;
cold
;
coldness
;
cold
air
Translation ger
Schüttelfrost
;
Schauder
;
Grausen
;
Grusel
;
Kälte
;
Kühle
;
Frost
(
unter
null
Grad
)
Translation fre
froid
;
froidure
;
frisson
(
de
froid
,
de
fièvre
,
de
peur
) ;
sensation
de
froid
(
provoquée
par
la
fièvre
,
l'effroi
)
Translation rus
холод
; 1)
ощущение
холода
; 2) (
мед
.)
озноб
寒冷
JMdict 200217
Word
寒冷
Reading
かんれい
Translation dut
koude
;
kou
;
koudheid
;
kilte
;
kilheid
;
ijzigheid
;
koud
;
kil
;
ijzig
;
cryo-
;
koude-
Translation hun
hideg
;
nátha
;
rideg
;
hidegség
Translation slv
hlad
;
mraz
Translation spa
frío
Translation eng
cold
;
coldness
;
chilliness
Translation ger
Kälte
;
Frost
;
kalt
;
frostig
;
eisig
Translation fre
fraîcheur
;
froid
Translation rus
(
кн
.)
холод
;
холодный
{~な}
;
холодный
強烈
JMdict 200217
Word
強烈
Reading
きょうれつ
Translation dut
zwaar
;
hard
;
hevig
;
sterk
;
intens
;
krachtig
Translation hun
erős
;
heves
;
dísztelen
;
kemény
;
komoly
;
rideg
;
szigorú
Translation slv
močan
;
silen
;
hud
;
intenziven
Translation spa
fuerte
;
intenso
;
grave
Translation eng
strong
;
intense
;
severe
Translation ger
stark
;
heftig
;
hitzig
;
intensiv
;
grell
;
schreiend
;
Stärke
;
Kraft
;
Wirksamkeit
;
Heftigkeit
;
Intensität
Translation fre
fort
;
intense
;
vif
;
violent
Translation rus
сильный
;
интенсивный
;
крепкий
(
напр
. о
вине
) ; :
{~な}
сильный
;
интенсивный
;
крепкий
(
напр
. о
вине
)
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
酷しい
JMdict 200217
Word
厳しい
;
酷しい
Reading
きびしい
Translation dut
streng
;
hard
;
strikt
;
stijf
;
strak
;
gestreng
;
intens
;
streng
Translation hun
dísztelen
;
egyszerű
;
kemény
;
komoly
;
puritán
;
rideg
;
szigorú
;
pontos
;
hajthatatlan
;
merev
;
engesztelhetetlen
;
hajlíthatatlan
;
kérlelhetetlen
;
kiengesztelhetetlen
;
könyörtelen
;
hajófar
;
tat
;
zord
;
aszkéta
;
mérsékletes
;
önmegtartóztató
;
spártai
;
szerzetesi
;
szigorúan
egyszerű
;
sír
;
súlyos
;
ünnepélyes
;
erős
;
heves
Translation slv
strog
Translation spa
severo
;
estricto
; (
-sa
)
austeridad
Translation eng
severe
;
strict
;
rigid
;
unsparing
;
relentless
;
hard
(
to
do
) ;
difficult
;
tricky
;
intense
(e.g.
cold
) ;
harsh
(
weather
) ;
inclement
Translation ger
streng
;
strikt
;
unerbittlich
;
unnachgiebig
;
rigoros
;
heftig
;
hart
;
ernst
;
schlimm
;
rau
;
herb
;
brutal
;
unnahbar
;
dicht
;
gedrängt
;
intensiv
;
bitter
;
beißend
;
wichtig
;
bedeutend
Translation fre
sévère
;
strict
;
rigide
;
impitoyable
;
implacable
;
intense
(
par
ex
.
pour
le
froid
) ;
rigoureux
;
dur
;
rude
Translation rus
строгий
;
суровый
;
строгий
;
суровый
厳重
JMdict 200217
Word
厳重
Reading
げんじゅう
;
げんじょう
;
げんちょう
Translation dut
gestrengheid
;
strengheid
;
striktheid
;
rigourositeit
;
onverbiddelijkheid
;
heftigheid
;
felheid
;
stevigheid
;
sterkte
;
degelijkheid
;
vastheid
;
gestreng
;
streng
;
strikt
;
rigoureus
;
onverbiddelijk
;
heftig
;
fel
;
stevig
;
sterk
;
degelijk
;
solide
;
vast
Translation hun
pontos
;
szabatos
;
szigorú
;
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
kemény
;
rideg
;
biztos
;
erős
;
biztonságos
;
biztosított
Translation slv
strog
;
natančen
;
točen
;
strikten
;
precizen
;
eksakten
Translation spa
estricto
;
severo
Translation eng
strict
;
severe
;
stringent
;
rigorous
;
rigid
;
firm
;
strong
;
secure
Translation ger
streng
;
ernst
;
energisch
;
rigoros
;
streng
;
scharf
;
genau
;
hart
;
Strenge
;
Genauigkeit
;
Härte
;
Schärfe
;
Unerbittlichkeit
;
Feierlichkeit
;
Ernst
;
Würde
Translation fre
strict
;
rigueur
;
sévère
;
ferme
;
catégorique
;
fort
;
sûr
Translation rus
строгий
,
суровый
;
требовательный
;
плотный
;
крепкий
; 1):
{~な}
строгий
,
суровый
;
требовательный
; 2):
{~な}
плотный
;
крепкий
手痛い
JMdict 200217
Word
手痛い
Reading
ていたい
Translation dut
hevig
;
zwaar
;
serieus
;
geducht
;
duchtig
;
pijnlijk
;
schrijnend
;
nadelig
;
schadelijk
;
nefast
Translation hun
dísztelen
;
kemény
;
puritán
;
rideg
;
sallangmentes
;
szigorú
;
erős
;
keményen
Translation eng
severe
;
hard
Translation ger
schwer
;
hart
;
bitter
;
streng
;
scharf
;
schroff
;
grausam
;
erbarmungslos
;
unbarmherzig
Translation rus
чувствительный
,
болезненный
(
напр
.
об
ударе
)
小がら
JMdict 200217
Word
小柄
;
小がら
Reading
こがら
Translation dut
klein
van
gestalte
;
postuur
;
aan
de
kleine
kant
;
kort
;
met
een
klein
patroon
Translation hun
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezet
nélküli
;
fedezetlen
ügylet
;
innen
vmin
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
kurtán
;
lerövidített
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
rideg
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
rövidfilm
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
szűkített
Translation slv
nizke
postave
Translation spa
pequeño
;
diminuto
Translation eng
small
build
;
small
stature
;
petite
;
small
pattern
Translation ger
zierlich
;
klein
;
von
kleiner
Gestalt
;
kleine
Statur
;
kleiner
Wuchs
;
kleine
Gestalt
;
Kleinheit
(
in
Bezug
auf
Körpergröße
) ;
kleines
Muster
Translation rus
маленького
(
небольшого
)
роста
; :
{~の}
маленького
(
небольшого
)
роста
粗暴
JMdict 200217
Word
粗暴
Reading
そぼう
Translation dut
ruw
;
ruig
;
onbehouwen
;
grof
;
wild
Translation hun
vad
;
heves
;
fárasztó
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szigorú
;
zord
Translation eng
rough
(
behaviour
,
temperament
,
etc
.) ;
wild
;
rude
;
violent
Translation ger
Wildheit
;
Rohheit
;
Rauheit
;
Grobheit
;
Heftigkeit
;
wild
;
roh
;
rau
;
grob
;
heftig
Translation fre
dur
;
grossier
;
sauvage
;
violent
Translation rus
грубость
,
неотёсанность
;
грубый
,
неотёсанный
{~な}
;
грубый
,
неотёсанный
悪い
JMdict 200217
Word
憎い
;
悪い
Reading
にくい
Translation dut
hatelijk
;
gehaat
;
verfoeid
;
verfoeilijk
;
walgelijk
;
detestabel
;
provocant
;
provocerend
;
irritant
;
prachtig
;
schitterend
;
uitstekend
;
subliem
;
gevat
;
fijntjes
Translation hun
förtelmes
;
gyűlöletes
;
utálatos
;
tűrhetetlen
;
undok
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradságos
;
fárasztó
;
gyorsan
;
kegyetlen
;
kemény
;
keserves
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
förtelmes
;
gyűlöletes
;
utálatos
;
kibírhatatlan
;
undok
Translation slv
osovražen
;
odvraten
;
zoprn
;
mrzek
Translation spa
aborrecible
;
maligno
;
malevolo
;
odioso
;
destestable
;
abominable
;
expectación
pobre
;
detestable
; (
con
ironía
)
hermoso
;
bello
;
adorable
;
maravilloso
;
etc
. ;
difícil
;
duro
;
odioso
Translation eng
hateful
;
abominable
;
poor-looking
;
detestable
;
amazing
;
fantastic
;
admirable
;
lovely
;
wonderful
Translation ger
widerwärtig
;
boshaft
;
verhasst
;
abscheulich
;
verabscheuungswürdig
;
gehässig
;
unausstehlich
;
beneidenswert
sein
Translation fre
épouvantable
;
abominable
;
détestable
;
haïssable
;
odieux
;
incroyable
;
fantastique
;
admirable
;
magnifique
;
formidable
Translation rus
ненавистный
;
отвратительный
; 1)
ненавистный
,
противный
; (
ср
.)
にくからず
; 2) (
прост
.)
замечательный
短かい
JMdict 200217
Word
短い
;
短かい
Reading
みじかい
Translation dut
kort
;
kortstondig
;
kort
;
bondig
;
beknopt
Translation hun
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezet
nélküli
;
fedezetlen
ügylet
;
innen
vmin
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
lerövidített
;
nem
elegendő
;
nem
teljes
;
rideg
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
rövidfilm
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
szűkített
;
besszjátékos
;
fedezet
nélkül
;
fedezet
nélküli
;
fedezetlen
ügylet
;
innen
vmin
;
kifogyva
;
kisfilm
;
kontreminőr
;
kurtán
;
lerövidített
;
nem
elegendő
;
rövid
hangzó
;
rövid
lejáratú
;
rövid
lövés
;
rövid
szótag
;
rövid
tartalmú
;
rövid
távú
;
rövidfilm
;
rövidített
becenév
;
rövidített
név
;
szűkített
Translation slv
kratek
Translation spa
corto
;
breve
Translation swe
kort
Translation eng
short
Translation ger
kurz
;
knapp
;
ungeduldig
Translation fre
court
Translation rus
короткий
;
краткий
悩ましい
JMdict 200217
Word
悩ましい
Reading
なやましい
Translation dut
pijnlijk
;
onaangenaam
;
beroerd
;
fascinerend
;
betoverend
;
boeiend
;
onweerstaanbaar
;
bekorend
;
verlokkelijk
;
aanlokkelijk
;
bekoorlijk
;
seduisant
;
verleidelijk
;
opwindend
;
prikkelend
;
sexy
Translation hun
bujtogató
;
rábeszélő
;
rosszra
csábító
;
hívságos
;
húson
élő
;
mondén
;
bajos
;
bonyolult
;
nehéz
;
nehézkes
;
éles
;
erős
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
kitartó
;
rideg
;
szilárd
;
zord
;
aggódó
;
nyugtalan
Translation slv
otožen
;
potrt
;
melanholičen
;
zapeljiv
;
razburljiv
Translation spa
seductivo
;
sexy
;
provocativo
Translation eng
seductive
;
carnal
;
enchanting
;
troubling
;
difficult
;
thorny
;
hard
;
anxious
;
uneasy
Translation ger
erregend
;
reizend
;
verführerisch
;
schmerzlich
;
qualvoll
;
melancholisch
;
schwermütig
;
desinteressiert
;
lasch
Translation rus
печальный
,
тягостный
冷
JMdict 200217
Word
冷
Reading
れい
Translation hun
barátságtalan
;
fagy
;
hideg
;
hűvös
;
közönyös
;
rideg
;
fasza
;
hűvösség
Translation eng
cold
sake
;
refrigerator
;
cold
;
cool
Crossref
冷酒・れいしゅ
;
冷蔵庫
Records 51 - 100 of 149 retrieved in 1410 ms
1
2
3