就業地
JMdict 200217
Word 就業地
Reading しゅうぎょうち
Translation spa lugar de trabajo Translation swe arbetsplats
Translation eng place of work Translation ger Arbeitsplatz Translation rus место работы

就職先
JMdict 200217
Word 就職先
Reading しゅうしょくさき
Translation spa lugar de trabajo
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsplatz ; Ort der Anstellung Translation rus место службы ( работы )

出生地
JMdict 200217
Word 出生地
Reading しゅっしょうち ; しゅっせいち
Translation dut geboorteplaats ; bakermat {fig .} Translation spa tierra natal ; lugar de nacimiento Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort Translation rus место рождения

JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut plek ; plaats ; zitplaats {i .h.b.} ; ruimte ; plaats ; omstandigheden ; gelegenheid ; {ton . ; film} scène ; beursvloer ; beurssessie ; effectenhandel ; effectenmarkt ; veld ; terrein Translation hun helyezés ; teríték ; mező Translation spa lugar ; campo ( física ) Translation swe plats ; fält
Translation eng round (i.e. east , south , etc .) ; field ; field ( gestalt psychology ) ; place ; spot ; space ; field ; discipline ; sphere ; realm ; occasion ; situation ; scene ( of a play , movie , etc .) ; session ( of the stock market ) ; area in which cards are laid out ( in a card game ) Translation ger Platz ; Stelle ; Ort ; Raum ; Platz ; Sitzplatz ; Szene ; Auftritt ; Feld ; Gebiet ; Parkett ; Börsenparkett ; Börse ; Börsensitzung ; Platz der ausgelegten Karten ; Feld ( in der Gestaltpsychologie ) Translation fre emplacement ; endroit ; espace ; lieu ; place ; champ ; discipline ; sphère ; domaine ; occasion ; situation ; scène ( d'une pièce de théâtre , d'un film , etc .) ; séance ( d'une bourse ) ; zone dans laquelle les cartes sont disposées ( dans un jeu de cartes ) ; tour (c. -à-d . Est , Sud , etc .) ; terrain ; champ ( Gestalt-thérapie ) Translation rus 1) место , помещение ; 2) площадь ; пространство ; 3) место ( чьё-либо ), сиденье , стул ; 4) обстоятельства , ситуация ; 5) ( театр .) сцена , явление ; 6) биржевые операции ; 7) ( физ .) поле
Crossref 東場 ; 南場 ; 西場 ; 北場 ; その場


職場
JMdict 200217
Word 職場
Reading しょくば
Translation dut werkplek ; werkvloer {fig .} ; kantoor {i .h.b.} ; werk {meton .} ; post ; betrekking ; baan ; job Translation hun munkahely Translation slv delovno mesto ; delovno okolje Translation spa puesto ( de uno ) ; lugar de trabajo
Translation eng one's post ; place of work ; workplace Translation ger Arbeitsplatz ; Dienststelle Translation fre lieu de travail ; place ; poste de travail Translation rus 1) место работы ; работа ; 2) мастерская ; цех ; 3) ( перен .) поприще {деятельности}


地点
JMdict 200217
Word 地点
Reading ちてん
Translation dut punt ; plaats ; plek Translation hun házhely Translation spa lugar ; sitio ; punto geográfico
Translation eng site ; point on a map ; spot Translation ger Punkt ; Stelle ; Ort ; geographischer Punkt Translation fre endroit ; lieu ; point sur une carte ; place Translation rus место ; пункт ; точка на местности

日なた
JMdict 200217
Word 日向 ; 日なた
Reading ひなた
Translation dut zonnig plekje ; plaats waar het zonnig is ; zon {meton .} Translation slv na soncu ; prisojno Translation spa lugar soleado
Translation eng sunny place ; in the sun Translation ger sonnige Stelle ; sonniger Platz ; Hinata Translation fre au soleil ; endroit ensoleillé Translation rus солнечное место ; на солнце {~に}

僻陬
JMdict 200217
Word 僻陬
Reading へきすう
Translation spa lugar remoto
Translation eng remote place Translation ger abgelegene Gegend Translation rus ( кн . см .) へきち


奉公口
JMdict 200217
Word 奉公口
Reading ほうこうぐち
Translation spa lugar de trabajo
Translation eng place of employment Translation ger Arbeitsstelle ; Stelle ; Arbeitsplatz ; Anstellung Translation rus место {работы} , работа




目的地
JMdict 200217
Word 目的地
Reading もくてきち
Translation spa lugar de destino Translation swe adressort
Translation eng place of destination Translation ger Zielort ; Ziel Translation fre destination Translation rus место назначения ; конечный пункт ( напр . путешествия )


替わり
JMdict 200217
Word 代わり ; 替わり ; 代り ; 替り
Reading かわり
Translation dut nieuw kyōgenstuk dat het oude repertoire vervangt ; vervanging ; plaatsvervanger ; substituut ; surrogaat ; vervangingsmiddel ; compensatie ; nog een {consumptie enz .} ; een tweede {kop koffie etc .} ; extra portie ; repasse ; overschep {soldatent .} ; anderzijds ; in plaats daarvan Translation hun helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés ; pótadag ; repeta ; helyettes ; képviselőházi tag ; változó ; felszabadítás ; kártérítés Translation slv nadomestek Translation spa cambio ; lugar ; substituto ; sustituto ; delegado ; apoderado ; suplente ; relevo ; compensación ; segunda ración
Translation eng compensation ; exchange ; return ; another helping ; second helping ; seconds ; refill ; substitute ; replacement ; substituting ; replacing ; stand-in ; proxy ; alternate ; deputy ; relief ; successor ; upcoming program ; upcoming programme Translation ger ersatzweise ; alternativ ; neu ; Vertreter ; Stellvertreter ; Ersatz ; Nachschlag Translation fre remplaçant ; mandataire ; suppléant ; adjoint ; de secours ; successeur ; indemnisation ; échange ; retour ; deuxième service ; deuxième portion ; autre tasse ; rab ; émission à venir Translation rus 1) смена , замена ; 2) ( см .) かわりきょうげん ; 1 ; 1) замена ; 2) возмещение , компенсация ; в в возмещение , компенсацию {~に} ; 3) ещё одна порция (( кушанья , напитка и т. п.; см .) おかわり【お代わり】 ) ; 2. зато
Crossref 替わり狂言 ; お代わり・おかわり・1 ; 代わりに・2




高所
JMdict 200217
Word 高所
Reading こうしょ
Translation dut hoogte ; hoge plaats ; verhevenheid ; hoger plan {fig .} ; hoger niveau Translation hun fennköltség ; magaslat Translation spa lugar alto ; alturas ; elevación ; vista general
Translation eng high place ; high altitude ; heights ; elevation ; broad view Translation ger Höhe ; erhöhter Ort ; Anhöhe ; Erhebung ; höhere Warte ; Überblick ; Weitsicht Translation rus ( кн .) ; 1) высота ; возвышенность ; 2) ( перен .) широта взглядов , размах
Crossref 低所


妙所
JMdict 200217
Word 妙所
Reading みょうしょ
Translation spa lugar interesante ; momento interesante
Translation eng point of beauty Translation ger unbeschreiblich guter Punkt ; delikate Stelle Translation rus ( кн .) ; 1) прекрасное место ; 2) тайна , секрет

生まれ故郷
JMdict 200217
Word 生まれ故郷
Reading うまれこきょう
Translation dut geboortestreek ; geboortegrond ; geboortedorp ; thuis Translation spa lugar de nacimiento ( de uno ) Translation swe födelseort
Translation eng one's birthplace Translation ger Geburtsort ; Heimatort Translation rus место рождения , родина , родные места

産卵場所
JMdict 200217
Word 産卵場所
Reading さんらんばしょ
Translation spa lugar para aovar o poner huevos
Translation eng spawning grounds ; egg-laying site

在処
JMdict 200217

JMdict 200217


遺伝子座
JMdict 200217
Word 遺伝子座
Reading いでんしざ
Translation spa lugar genético
Translation eng genetic locus Translation ger Genort ; Genlage ; Genlokus


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chu3 ; chu4 Reading On ショ Reading Kun ところ ; -こ ; お.る Reading Korean cheo Reading Korean
Meaning dispose ; manage ; deal with ; sentence ; condemn ; act ; behave ; place Meaning fr traiter ; se débarrasser ; sentence ; condamner ; agir ; se comporter ; vierge ; lieu Meaning es lugar ; deshacerse de ; ingeniárselas ; arreglárselas ; tratar Meaning pt dispor ; administrar ; lidar com ; semtença ; condenar ; ato ; proceder

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin suo3 Reading On ショ Reading Kun ところ ; -ところ ; どころ ; とこ Nanori Reading Korean so Reading Korean
Meaning place ; extent Meaning fr lieu Meaning es lugar Meaning pt Lugar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chong1 ; chong4 Reading On ショウ Reading Kun つ.く Reading Korean chung Reading Korean
Meaning collide ; brunt ; highway ; opposition ( astronomy ) ; thrust ; pierce ; stab ; prick Meaning fr collision ; choc ; route principale ; opposition ( astronomie ) ; point clé ; percer ; poignarder ; piquer Meaning es avenida ; lugar importante ; punto clave ; chocar Meaning pt colidir ; o mais forte ; rodovia ; oposição ( astronomia ) ; atravessar ; furar ; apunhalar ; picar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin chang2 ; chang3 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun Reading Korean jang Reading Korean
Meaning location ; place Meaning fr lieu ; place ; aire ; champ ( magnétique ) Meaning es lugar ; situación ; momento Meaning pt localização ; lugar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xi2 Reading On セキ Reading Kun むしろ Reading Korean seog Reading Korean
Meaning seat ; mat ; occasion ; place Meaning fr siège ; natte ; occasion ; place Meaning es asiento ; plaza ; posición Meaning pt assento ; esteira ; ocasião ; lugar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jue2 Reading On ゼツ Reading Kun た. える ; た. やす ; た.つ Reading Korean jeol Reading Korean
Meaning discontinue ; sever ; cut off ; abstain ; interrupt ; suppress ; be beyond ; without match ; peerless ; unparalleled Meaning fr cesser ; au-delà ; rompre ; couper ; s'abstenir ; interrompre ; supprimer Meaning es extinguir ; eliminar ; rechazar ; absoluto ; lugar escarpado ; desaparecer ; extinguirse ; exterminar ; erradicar ; suprimir Meaning pt descontinuar ; além de ; romper ; cortar desligar ; abster- se ; interromper ; suprimir

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin dui1 ; zui1 Reading On タイ ; ツイ Reading Kun うずたか .い Reading Korean toe Reading Korean
Meaning piled high Meaning es torre alta de cosas apiladas ; lugar alto mar adentro

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hu2 Reading On Reading Kun つぼ Reading Korean ho Reading Korean
Meaning jar ; pot ; hinge knuckle ; one's aim Meaning es jarra ; tarro ; pote ; lugar profundo

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yong1 Reading On ヨウ Nanori つね ; のぶ ; やす Reading Korean yong Reading Korean
Meaning commonplace ; ordinary ; employment Meaning fr banal ; ordinaire ; emploi Meaning es común ; ordinario ; mediocre ; contratar ; dar empleo Meaning pt lugar comum ; comum ; emprego

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin li3 Reading On Reading Kun さと Nanori Reading Korean ri Reading Korean
Meaning ri ; village ; parent's home ; league Meaning fr hameau ; village natal ; maison de ses parents ; ri ( 3965 mètres ) Meaning es ri ( unidad de medida ) ; aldea ; pueblo ; lugar natal Meaning pt aldeia ; casa paterna ; légua

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xiang1 Reading On キョウ ; ゴウ Reading Kun さと Nanori くに Reading Korean hyang Reading Korean
Meaning home town ; village ; native place ; district Meaning fr village natal ; village ; lieu de naissance ; région Meaning es ciudad natal ; pueblo ; lugar donde hay algo especial Meaning pt cidade natal ; aldeia ; lugar de nascimento ; distrito

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xue4 ; xue2 Reading On ケツ Reading Kun あな Nanori けな ; しし ; な Reading Korean hyeol Reading Korean
Meaning hole ; aperture ; slit ; cave ; den Meaning fr trou ; orifice ; fente ; grotte ; tanière Meaning es agujero ; hueco ; cueva ; lugar poco conocido ; lugar escondido Meaning pt buraco ; orifício ; brecha ; caverna ; gruta

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xian3 Reading On ケン Reading Kun けわ . しい Reading Korean heom Reading Korean
Meaning precipitous ; inaccessible place ; impregnable position ; steep place ; sharp eyes Meaning fr à pic ; escarpé ; raide ; lieu inaccessible ; position imprenable ; regard aiguisé Meaning es escarpado ; inaccesible ; peligroso ; difícil Meaning pt íngreme ; lugar inacessível ; posição inexpugnável ; lugar escarpado ; olhos agudos

ルーガー
JMnedict 200217
Reading ルーガー Romaji Lugar

Records 151 - 200 of 321 retrieved in 570 ms