Word
玉
;
球
;
珠
;
弾
Reading
たま
Translation dut
bal
;
peertje
;
lamp
;
gloeilamp
;
lichtpeertje
;
kogel
;
projectiel
;
scherp
{verzameln
.} ;
blauwe
boon
;
loden
boon
;
huzarenboon
;
nietje
Translation hun
dóm
;
golyó
;
gombolyag
;
gömb
;
golyó
;
gömb
;
dóm
;
gombolyag
;
csigaház
;
gránát
;
héjazat
;
héjszerkezet
;
karosszérialemezek
;
kéreg
;
külsőség
;
páncél
;
versenycsónak
Translation spa
bolita
;
piedra
preciosa
;
cuenta
de
un
collar
;
abalorio
;
perla
;
joya
;
bola
;
esfera
;
moneda
;
joya
;
perla
;
testículos
;
grapa
;
persona
(
cuando
se
comenta
sobre
su
naturaleza
) ;
carácter
;
globo
;
esfera
;
bola
;
bala
;
cartucho
;
proyectil
Translation eng
ball
(i.e. a
testicle
) ;
gem
;
jewel
(
esp
.
spherical
;
sometimes
used
figuratively
) ;
pearl
;
female
entertainer
(e.g. a
geisha
) ;
person
(
when
commenting
on
their
nature
) ;
character
;
item
,
funds
or
person
used
as
part
of
a
plot
;
egg
;
coin
;
precious
;
beautiful
;
excellent
;
ball
;
sphere
;
globe
;
orb
;
bead
(
of
sweat
,
dew
,
etc
.) ;
drop
;
droplet
;
ball
(
in
sports
) ;
pile
(
of
noodles
,
etc
.) ;
bullet
;
bulb
(i.e. a
light
bulb
) ;
lens
(
of
glasses
,
etc
.) ;
bead
(
of
an
abacus
)
Translation ger
Kugel
;
Ball
;
Tropfen
;
Träne
;
Ball
(
bei
Baseb
.,
Golf
) ;
Wurf
;
Kugel
;
Gewehrkugel
;
Kanonenkugel
;
Geschoss
;
Glühbirne
;
Birne
;
Vakuumröhre
;
Röhre
;
Linse
;
Glas
(
einer
Brille
) ;
Billardkugel
;
Billardspiel
;
Billard
;
Kugel
eines
Soroban
;
Hühnerei
;
Eier
;
Hode
;
Hoden
;
Testikel
;
(
runder
)
Juwel
;
Edelstein
;
Perle
;
Nudelnest
;
schöne
Frau
;
Schönheit
einer
Frau
;
Geisha
;
Prostituierte
;
Person
;
Mensch
(
insbes
.,
wenn
es
ums
Aussehen
geht
) ;
zur
Verwirklichung
eines
Planes
notwendige
Personen
oder
Finanzen
;
Kugel
;
Gewehrkugel
;
Geschoss
Translation fre
balle
;
sphère
;
globe
;
orbe
;
perle
(
de
sueur
,
de
rosée
,
etc
.) ;
goutte
;
gouttelette
;
artiste
féminine
(
par
ex
.
une
geisha
) ;
personne
(
en
commentant
sa
nature
) ;
caractère
;
objet
,
fonds
ou
personne
utilisés
dans
le
cadre
d'un
complot
;
œuf
;
pièce
(
de
monnaie
) ;
précieux
;
beau
;
excellent
;
balle
(
pour
un
sport
) ;
tas
(
de
nouilles
,
etc
.) ;
balle
(
comme
munition
) ;
ampoule
(c.
-à-d
.
une
ampoule
électrique
) ;
verres
(
de
lunettes
,
etc
.) ;
lentilles
(
de
contact
,
etc
.) ;
boule
(
d'un
boulier
) ;
boule
(c.
-à-d
.
une
testicule
) ;
gemme
;
joyau
(
en
part
.
sphérique
;
parfois
utilisé
au
sens
figuré
) ;
perle
Translation rus
1)
шар
,
шарик
;
бусинка
;
капля
; (
ср
.)
おたま【お玉】
;
2)
мяч
;
3)
бильярд
;
4)
линза
;
5)
электрическая
лампочка
;
6) ((
чаще
)
丸
,
弾
)
пуля
;
снаряд
;
дробь
;
7) (
玉
, (
редко
)
璧
)
драгоценный
камень
,
драгоценность
;
Дополнено
:
Crossref
金玉・きんたま
;
玉子・2
Word
付く
Reading
つく
Translation dut
plakken
;
(
eraan
) (
vast
)
zitten
;
(
eraan
) (
vast
)
hangen
;
steken
(
op
) ;
kleven
(
aan
) ;
aansluiten
op
;
zich
vastzetten
(
in
;
aan
) ;
aanslaan
{湯垢が}
;
blijven
;
sporen
{m
.b.t. ;
litteken}
achterblijven
;
erbij
inbegrepen
zijn
;
uitgerust
zijn
met
;
volgen
;
vergezellen
;
achterna
zitten
;
gaan
;
aan
zijn
zijde
staan
hebben
;
escorteren
;
partij
kiezen
{i
.h.b.} ;
trekken
voor
;
aan
de
zijde
gaan
staan
van
;
vermogen
{m
.b.t. ;
gewoonte
;
naam
;
idee
enz
.}
krijgen
;
{energie
;
kennis
;
ervaring
enz
.}
opdoen
;
verwerven
;
eigen
worden
;
te
beurt
vallen
;
een
gewoonte
aannemen
{癖が}
;
aankweken
;
ontwikkelen
;
zich
een
gewoonte
aanwennen
;
zich
het
roken
aanwennen
{喫煙の癖が}
;
geluk
hebben
;
fortuinlijk
zijn
;
het
treffen
;
iem
.}
meezitten
{het
;
goed
gaan
;
boffen
;
mazzelen
;
zwijnen
{inform
.} ;
sloffen
{inform
.} ;
zijn
beslag
vinden
;
uitgemaakt
raken
;
in
orde
raken
;
geregeld
raken
;
contact
{m
.b.t. ;
connectie}
tot
stand
komen
;
wegen
{m
.b.t. ;
infrastructuur}
aangelegd
worden
;
prijskaartje}
hangen
aan
{m
.b.t. ;
{goedkoper
;
duurder
enz
.}
uitvallen
;
neerkomen
op
{x
euro
enz
.}
Translation hun
ragad
;
ragaszkodik
;
tapad
;
elindít
;
indít
;
megijed
;
megijeszt
;
adódik
vmiből
;
folytat
;
következik
Translation slv
pritrditi
se
na
;
pripeti
se
na
;
prijeti
se
na
;
lepiti
se
na
;
držati
se
nečesa
{madež
,
prilepljena
stvar
ipd
.} ;
pojaviti
se
Translation spa
ponerse
;
adjuntarse
;
adherirse
;
conectarse
con
;
teñirse
;
mancharse
;
asustarse
;
grabarse
;
comenzar
(
fuegos
) ;
seguir
;
volverse
aliado
de
;
acompañarse
;
estudiar
con
;
incrementarse
;
aumentarse
a
Translation eng
to
be
attached
;
to
be
connected
with
;
to
adhere
;
to
stick
;
to
cling
;
to
remain
imprinted
;
to
scar
;
to
stain
;
to
dye
;
to
bear
(
fruit
,
interest
,
etc
.) ;
to
be
acquired
(
of
a
habit
,
ability
,
etc
.) ;
to
increase
(
of
strength
,
etc
.) ;
to
take
root
;
to
accompany
;
to
attend
;
to
follow
;
to
study
with
;
to
side
with
;
to
belong
to
;
to
be
lit
;
to
be
lighted
;
to
be
settled
;
to
be
resolved
;
to
be
decided
;
to
be
given
(
of
a
name
,
price
,
etc
.) ;
to
be
sensed
;
to
be
perceived
;
to
be
lucky
;
to
possess
;
to
haunt
;
to
become
(a
state
,
condition
,
etc
.)
Translation ger
haften
;
anhaften
;
kleben
;
sich
bilden
;
ansetzen
;
zunehmen
;
gewinnen
;
dazugehören
;
bei
jmdm
.
bleiben
;
jmdm
.
folgen
;
jmds
.
Partei
ergreifen
;
überlaufen
;
berühren
;
in
Berührung
kommen
;
kosten
;
Glück
haben
Translation fre
être
attaché
;
être
connecté
avec
;
adhérer
;
coller
;
s'accrocher
;
rester
imprimé
;
balafrer
;
tacher
;
teindre
;
être
donné
(
d'un
nom
,
un
prix
,
etc
.) ;
être
senti
;
être
perçu
;
être
chanceux
;
devenir
(
un
état
,
une
condition
,
etc
.) ;
porter
(
des
fruits
,
un
intérêt
,
etc
.) ;
être
acquis
(
d'une
habitude
,
une
capacité
,
etc
.) ;
augmenter
(
de
force
,
etc
.) ;
prendre
racine
;
accompagner
;
assister
à ;
suivre
;
étudier
avec
;
être
à
coté
de
;
appartenir
à ;
posséder
;
hanter
;
être
allumé
;
être
éclairé
;
être
réglé
;
être
résolu
;
être
décidé
Translation rus
прикрепляться
;
прилипать
;
1) ((
тк
.)
付く
)
прилипать
,
приставать
;
попадать
(
на
что-л
.) ;
2) (
прям
. и
перен
.)
прикасаться
(к
чему-л
.);
касаться
(
чего-л
.) ((
гл
.
обр
. в
форме
)
ついて
, (
см
.)
ついて
1) ;
3)
попасть
куда-л
.,
занять
место
где-л
. ((о
ком-л
.;
ср
.)
つく【即く】
) ;
4) (
付く
, (
тж
.)
就く
)
вступать
(
на
пост
и т. п.);
поступать
(
на
работу
; к
учителю
) ;
5) ((
гл
.
обр
.)
付く
)
быть
прикреплённым
(
присоединённым
,
приделанным
) (к
чему-л
.);
быть
прицепленным
;
быть
приложенным
(к
чему-л
.) ;
6) (
付く
,
就く
)
быть
приставленным
(к
кому-л
.);
быть
при
(
ком-л
.);
быть
под
(
чьим-л
.)
началом
;
7) ((
тк
.)
付く
)
становиться
на
(
чью-л
.)
сторону
;
8)
приобретаться
(о
привычках
,
качествах
) ;
9)
доходить
(
до
какого-л
.
места
) ;
10
) ((
чаще
)
着く
)
прибывать
(
куда-л
.) ;
11
) (
связ
.)
приниматься
(о
растениях
, о
прививке
) ;
12
)
стоить
,
обходиться
;
13
) (
см
.)
つく【点く】
;
14
) (
см
.)
つく【衝く】4
Crossref
憑く
;
点く・1
;
付く・づく
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 411 ms