YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
誇りに思う
JMdict 200217
Word
誇りに思う
Reading
ほこりにおもう
Translation dut
prat
gaan
op
;
trots
zijn
op
;
fier
zijn
op
{Belg
.N.}
Translation eng
to
take
pride
in
;
to
pride
oneself
;
to
be
proud
of
トレッチェル
JMnedict 100319
Reading
トレッチェル
Romaji
Trotschel
トレッチェル
JMnedict 200217
Reading
トレッチェル
Romaji
Trotschel
堪える
JMdict 200217
Word
耐える
;
堪える
Reading
たえる
Translation dut
verdragen
;
uithouden
;
uitstaan
;
velen
;
doorstaan
;
er
doorheen
komen
;
bestand
zijn
tegen
;
ertegen
kunnen
;
aankunnen
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
(
aan
) ;
weerstaan
;
opgewassen
zijn
tegen
;
geschikt
;
geknipt
zijn
(
voor
) ;
-waard
zijn
;
-waardig
zijn
;
opgewassen
zijn
tegen
;
berekend
zijn
voor
Translation hun
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
;
ellenáll
neki
;
kibírja
;
elszenved
;
eltűr
;
elvisel
;
hord
;
hoz
;
kiáll
;
kibír
;
tart
;
tűr
;
visel
;
visz
;
áll
;
bír
;
érvényes
;
feláll
;
odatesz
;
tesz
;
van
;
elbír
;
eltart
;
fennmarad
;
kitart
;
megedz
;
megmarad
;
alátámaszt
;
fenntart
;
igazol
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
ellenáll
Translation slv
vztrajati
;
prenašati
;
vzdržati
Translation spa
soportar
;
permanecer
;
aguantar
;
resistir
;
aguantar
;
soportar
Translation eng
to
bear
;
to
stand
;
to
endure
;
to
put
up
with
;
to
support
;
to
withstand
;
to
resist
;
to
brave
;
to
be
fit
for
;
to
be
equal
to
Translation ger
ertragen
;
erdulden
;
aushalten
;
überstehen
;
ausstehen
;
ausharren
;
widerstehen
;
standhalten
;
tauglich
sein
;
halten
;
gewachsen
sein
(
einer
Bürde
,
einer
Aufgabe
) ;
etw
.
Wert
sein
;
hervorragen
;
hervorragend
sein
Translation fre
braver
;
endurer
;
résister
;
supporter
;
tenir
le
coup
;
soutenir
;
appuyer
;
résister
à ;
braver
;
affronter
;
être
à
la
hauteur
de
;
être
apte
à
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
переносить
;
выдерживать
; 2)
быть
пригодным
(к
чему-л
.)
逆らう
JMdict 200217
Word
逆らう
Reading
さからう
Translation dut
ingaan
tegen
;
ertegenin
gaan
;
zich
verzetten
tegen
;
oproeien
tegen
{fig
.} ;
optornen
tegen
{fig
.} ;
opvaren
tegen
{fig
.} ;
trotseren
;
weerstaan
;
het
hoofd
bieden
;
niet
gehoorzamen
;
niet
opvolgen
Translation hun
szembeállít
;
dacol
;
szembeszáll
Translation slv
ne
ubogati
;
upirati
se
;
ne
se
pokoriti
Translation spa
ir
en
contra
;
oponerse
;
desobedecer
;
desafiar
Translation eng
to
go
against
;
to
oppose
;
to
disobey
;
to
defy
Translation ger
gegen
etwas
gehen
;
gegen
etwas
schwimmen
;
opponieren
;
sich
widersetzen
;
widerstreben
;
trotzen
;
nicht
gehorchen
Translation fre
aller
à
l'encontre
de
;
s'opposer
;
désobéir
;
défier
Translation rus
идти
против
(
чего-л
.);
противиться
;
противоречить
;
прекословить
貼る
JMdict 200217
Word
張る
;
貼る
Reading
はる
Translation dut
spannen
;
aanspannen
;
opspannen
;
strekken
;
touw
{m
.b.t. ;
lijn
enz
.}
scheren
;
enz
.}
ophangen
{gordijnen
;
takken
enz
.}
uitspreiden
{zijn
;
opslaan
{テントを}
;
opzetten
;
vleugels}
uitslaan
{de
;
zeilen}
zetten
{de
;
rekken
;
bespannen
(
met
) ;
aanbrengen
;
behangen
{壁紙を}
;
stof
enz
.}
overtrekken
{met
;
bekleden
(
met
) ;
voorzien
van
;
water
enz
.}
vullen
{met
;
enz
.}
nemen
{stelling
;
zaak}
opzetten
{een
;
drijven
;
banket}
aanrichten
{een
;
macht
{zijn
;
recht
enz
.}
doen
gelden
;
enz
.}
zetten
(
op
)
{geld
;
verwedden
;
zin}
doordrijven
{zijn
;
op
de
uitkijk
staan
;
een
verdachte
enz
.}
uitkijken
{naar
;
opwachten
;
schouders
enz
.}
rechten
{zijn
;
ellebogen
enz
.}
uitsteken
{de
;
borst
enz
.}
vooruit
steken
{de
;
een
klap
geven
;
een
draai
om
de
oren
geven
;
meppen
;
harite
張り手
toebrengen
{sumō-jargon}
;
zich
opzetten
;
opzwellen
;
uitzetten
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
uitsteken
;
hoekig
worden
;
zich
uitstrekken
(
over
het
hele
oppervlak
) ;
zich
uitspreiden
over
;
zich
vormen
;
gespannen
worden
;
nerveus
worden
;
zich
schrap
zetten
;
trotseren
;
rivaliseren
;
prijzig
zijn
;
duur
zijn
;
nogal
wegen
;
overtrokken
zijn
{i
.h.b.} ;
kleven
(
op
) ;
plakken
(
op
) ;
vastkleven
;
vastlijmen
;
vastplakken
;
aanplakken
;
opplakken
;
beplakken
;
aanbrengen
;
aanhechten
Translation hun
hozzáerősít
;
kitart
;
marad
;
megakad
;
tűz
;
csirizel
;
odatesz
;
hozzácsatol
;
ráfog
;
ráragaszt
;
felakaszt
;
kifeszít
;
kinyújt
;
kiterít
;
kiterjed
;
megfeszül
;
túlfeszít
;
feszül
;
megfeszít
;
összecsap
;
pofon
vág
;
megszorít
;
rögzít
;
lerak
;
lefektet
(
pl
.
deszkapadlót
) ;
bennragad
;
dug
;
hozzáerősít
;
ragad
;
ragaszt
;
ragasztóval
leragaszt
Translation slv
razpeti
;
razvleči
;
napeti
;
napeljati
;
raztegniti
;
prilepiti
;
zalepiti
;
pripeti
Translation spa
pegarse
;
ponerse
;
pegar
(
estampas
;
afiches
...)
Translation eng
to
become
one
tile
away
from
completion
;
to
span
;
to
generate
;
to
stick
;
to
paste
;
to
affix
;
to
stretch
;
to
spread
;
to
strain
;
to
tighten
;
to
put
up
(
tent
) ;
to
form
(e.g.
ice
on
a
pond
) ;
to
fill
;
to
swell
;
to
stick
out
;
to
put
;
to
slap
;
to
be
expensive
;
to
keep
a
watch
on
;
to
be
on
the
lookout
Translation ger
kleben
;
ankleben
;
aufkleben
;
aufspannen
;
aufstellen
(
Zelt
,
Netz
) ;
aufhängen
(
Vorhänge
od
.
Tapeten
) ;
spannen
(
Seil
) ;
aufziehen
(
Segel
) ;
ausbreiten
;
auslegen
;
verlegen
(
Kacheln
od
.
Parkett
) ;
bedecken
;
anspannen
;
eine
steife
Haltung
einnehmen
;
eine
Ohrfeige
geben
;
teuer
sein
;
gespannt
sein
;
sich
ein
Ansehen
geben
;
zufrieren
;
beobachten
;
beschatten
Translation fre
apposer
;
coller
;
placarder
;
fixer
;
étaler
;
allonger
;
tendre
;
monter
(
une
tente
) ;
se
former
(
par
ex
.
de
la
glace
sur
un
étang
) ;
remplir
;
gonfler
;
enfler
;
sortir
;
tendre
;
mettre
;
gifler
;
être
coûteux
;
être
cher
;
garder
un
oeil
sur
;
être
à
l'affût
;
avoir
besoin
d'une
seule
tuile
pour
faire
«
mah-jong
» ;
générer
Translation rus
(
неперех
.
гл
.) ; 1)
вздуваться
,
пухнуть
; 2) (
связ
.)
быть
высоким
(о
ценах
);
быть
значительным
(о
расходах
и т. п.) ; 3)
быть
покрытым
(
оклеенным
,
облицованным
,
обитым
) (
чем-л
.) ; 4) (
связ
.,
образоваться
на
всей
поверхности
:) ; (
перех
.
гл
.) ; 1)
протягивать
,
натягивать
;
растягивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.);
оклеивать
;
облицовывать
,
обкладывать
;
обивать
(
чем-л
.) ; 3)
ставить
(
ставку
) ; 4) (
связ
.:) ; 1)
наклеивать
; 2) (
см
.)
はる【張るII】2
Crossref
テンパる・1
;
聴牌
挑む
JMdict 200217
Word
挑む
Reading
いどむ
Translation dut
{戦い
;
試合を}
uitdagen
tot
;
de
handschoen
toewerpen
{強敵に}
;
het
opnemen
tegen
;
aandurven
{登頂に}
;
trotseren
;
tarten
;
als
uitdaging
accepteren
;
aanpakken
{難問に}
;
aanvallen
{世界記録に}
;
een
poging
doen
tot
;
beproeven
;
toenadering
zoeken
tot
{女に~}
;
avances
doen
;
maken
;
verleiden
;
zich
opdringen
;
tot
seks
dwingen
{i
.h.b.} ;
wedijveren
;
rivaliseren
;
elkaar
naar
de
kroon
steken
Translation hun
ellenállásra
késztet
;
ellentmondásra
késztet
;
kifogásol
;
kiprovokál
;
kivált
;
megállásra
felszólít
Translation spa
reto
;
desafío
Translation eng
to
challenge
to
(a
fight
,
game
,
etc
.) ;
to
throw
down
the
gauntlet
;
to
contend
for
;
to
tackle
(e.g. a
problem
) ;
to
attempt
;
to
go
after
(a
prize
,
record
,
etc
.) ;
to
pressure
(
someone
)
for
sex
;
to
make
advances
to
Translation ger
herausfordern
;
provozieren
;
einen
Streit
heraufbeschwören
;
um
etw
.
ringen
;
jmdm
.
den
Hof
machen
Translation fre
défier
;
provoquer
;
rivaliser
;
provoquer
sexuellement
Translation rus
1)
вызывать
,
провоцировать
; 2)
идти
(
на
кого-л
.),
идти
походом
(
на
что-л
.) ; 3) (に)
задирать
кого-л
.,
приставать
(к
кому-л
.);
завлекать
(
мужчину
)
反抗
JMdict 200217
Word
反抗
Reading
はんこう
Translation dut
weerstaan
;
zich
verzetten
tegen
;
opkomen
tegen
;
tegenwerken
;
tegenstand
bieden
;
weerstand
bieden
;
tegenstaan
{w
.g.} ;
tegenstreven
;
weerstreven
;
opponeren
;
trotseren
;
braveren
;
tegengaan
;
het
hoofd
bieden
;
insubordineren
;
ongehoorzaam
zijn
;
rebelleren
{fig
.} ;
resisteren
{veroud
.} ;
contramineren
;
in
de
contramine
zijn
;
in
de
contrarie
zijn
;
contrariëren
;
opstandig
worden
;
revolteren
{fig
.} ;
weerstand
;
tegenstand
;
verzet
;
tegenwerking
;
tegenstreving
;
oppositie
;
antagonisme
;
animositeit
;
tegenweer
;
verwering
;
trotsering
;
tegengang
{w
.g.} ;
weerspannigheid
;
insubordinatie
;
ongehoorzaamheid
;
recalcitrantie
;
rebellie
{fig
.} ;
rebelsheid
;
opstandigheid
{fig
.} ;
resistentie
{veroud
.}
Translation hun
ellenállás
;
ellenkezés
;
ellenzék
;
ellenzés
;
szembenállás
;
ellenállóképesség
;
engedetlenség
Translation slv
odpor
;
neposlušnost
;
uporništvo
;
kljubovanje
;
upor
;
vstaja
Translation spa
rebeldía
Translation eng
opposition
;
resistance
;
insubordination
;
defiance
;
hostility
;
rebellion
Translation ger
sich
widersetzen
;
Widerstand
leisten
;
trotzen
;
opponieren
;
widersprechen
;
Widerstand
;
Rebellion
;
Ungehorsam
;
Auflehnung
;
Opposition
Translation fre
hostilité
;
insubordination
;
opposition
;
rébellion
;
résistance
Translation rus
сопротивляться
;
давать
отпор
;
противодействовать
;
быть
настроенным
против
(
оппозиционно
);
не
повиноваться
;
не
покоряться
;
восставать
против
(
кого-л
.) ;
относиться
враждебно
(к
кому-чему-л
.) ; 1)
сопротивление
;
отпор
;
противодействие
;
оппозиция
;
неповиновение
,
неподчинение
;
сопротивляться
;
давать
отпор
;
противодействовать
;
быть
настроенным
против
(
оппозиционно
);
не
не
повиноваться
;
покоряться
{~する}
;
сопротивляющийся
,
противодействующий
;
оппозиционный
{~的}
; 2)
восстание
,
мятеж
;
восставать
против
(
кого-л
.)
{~する}
;
мятежный
;
непокорный
{~的}
; 3)
враждебность
;
антагонизм
;
относиться
враждебно
(к
кому-чему-л
.)
{~する}
犯す
JMdict 200217
Word
犯す
Reading
おかす
Translation dut
zonde
{m
.b.t. ;
ondeugd
;
misdrijf
;
wandaad
etc
.}
begaan
;
plegen
;
slechts
of
nadeligs}
doen
{iets
;
schenden
;
verbreken
;
overtreden
;
inbreuk
maken
op
;
zich
niet
houden
aan
;
met
voeten
treden
;
trotseren
;
uitdagen
;
in
de
wind
slaan
;
negeren
;
zich
niets
aantrekken
van
;
aanranden
;
aanvallen
;
verkrachten
;
onteren
;
te
na
komen
Translation hun
bíz
;
elkövet
;
erőszakot
követ
el
;
megerőszakol
;
megsért
;
meggyaláz
;
elrabol
Translation spa
cometer
;
perpetrar
;
violar
Translation eng
to
commit
(e.g.
crime
) ;
to
perpetrate
;
to
make
(e.g.
mistake
) ;
to
break
(e.g.
rule
) ;
to
violate
;
to
transgress
;
to
contravene
;
to
rape
;
to
violate
;
to
ravish
;
to
deflower
Translation ger
begehen
;
verüben
;
sich
schuldig
machen
;
verletzen
;
übertreten
;
vergewaltigen
;
Gewalt
antun
;
schänden
Translation fre
commettre
(
un
crime
) ;
profaner
;
violer
Translation rus
1)
совершать
(
преступление
,
проступок
) ; 2)
нарушать
(
закон
,
правила
);
не
считаться
(с
распоряжениями
, с
начальством
) ; 3)
изнасиловать
,
обесчестить
冒す
JMdict 200217
Word
冒す
Reading
おかす
Translation dut
trotseren
;
tarten
;
uitdagen
;
het
hoofd
bieden
;
braveren
;
lopen
{危険を}
;
riskeren
;
wagen
;
op
het
spel
zetten
;
in
de
waagschaal
stellen
;
aantasten
{geneesk
.} ;
schaden
;
treffen
;
schenden
;
ontheiligen
;
profaneren
;
ontwijden
;
desacraliseren
;
violeren
;
afbreuk
doen
aan
;
lasteren
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
schennen
;
aannemen
{姓を}
;
voeren
;
dragen
;
claimen
{i
.h.b.} ;
usurperen
;
zich
aanmatigen
;
zich
uitgeven
voor
Translation hun
szembeszáll
;
kockáztat
;
megkockáztat
;
reszkíroz
;
kísérel
;
mer
;
merészel
;
merészkedik
;
megszentségtelenít
;
meggyaláz
;
profanizál
;
visszaél
Translation slv
izzvati
;
kljubovati
;
hrabro
se
upirati
;
tvegati
;
riskirati
; (o)
skruniti
;
onečastiti
;
profanirati
;
se
upirati
Translation spa
afrontar
;
arriesgar
;
aventurar
;
profanar
Translation eng
to
brave
;
to
risk
;
to
face
;
to
venture
;
to
harm
;
to
afflict
;
to
affect
;
to
desecrate
;
to
profane
;
to
assume
(
someone
else's
surname
) ;
to
take
Translation ger
wagen
;
riskieren
;
heimsuchen
;
befallen
;
schaden
Translation fre
affronter
;
faire
face
;
oser
;
porter
préjudice
;
profaner
;
risquer
Translation rus
1)
отваживаться
(
на
что-л
.);
пренебрегать
(
опасностью
и т. п.) ; 2) ((
тж
.)
侵す
)
поражать
(
напр
. о
болезни
,
об
ОВ
);
повреждать
; 3)
осквернять
;
профанировать
立ち向かう
JMdict 200217
Word
立ち向かう
Reading
たちむかう
Translation dut
het
hoofd
bieden
{fig
.} ;
tegemoet
treden
;
trotseren
;
aandurven
;
tarten
;
durven
weerstaan
;
optreden
tegen
;
het
opnemen
tegen
;
tegenstand
bieden
;
zich
schrap
zetten
tegen
;
stelling
nemen
tegen
;
zich
te
weer
stellen
tegen
;
front
maken
tegen
;
opkomen
tegen
;
bevechten
;
opstaan
tegen
Translation hun
szembeállít
;
szembehelyezkedik
;
számol
vmivel
Translation slv
soočati
se
;
zoperstavljati
se
Translation spa
pelear
contra
;
oponerse
;
enfrentarse
Translation eng
to
fight
against
;
to
oppose
;
to
face
Translation ger
entgegentreten
;
angreifen
;
kämpfen
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
歯向う
JMdict 200217
Word
歯向かう
;
歯向う
;
刃向かう
Reading
はむかう
Translation dut
iem
.
z'n
tanden
laten
zien
;
ingaan
tegen
;
trotseren
;
zich
verzetten
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
zich
keren
tegen
;
weerstaan
;
weerstand
bieden
;
tegenstand
bieden
;
tegenspel
bieden
;
verzet
plegen
;
weerstreven
;
opkomen
tegen
;
opstaan
tegen
;
in
opstand
komen
tegen
;
opponeren
Translation hun
bekapcsol
;
felgyújt
;
függ
vmitől
;
ellenáll
;
dacol
;
ellenszegül
;
szembeszáll
Translation spa
pelar
los
dientes
;
gruñir
;
resistirse
Translation eng
to
strike
back
at
;
to
bite
back
;
to
turn
on
;
to
rise
against
;
to
oppose
;
to
defy
Translation ger
sich
widersetzen
;
die
Stirn
bieten
;
sich
auflehnen
;
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
;
rebellieren
;
Widerstand
leisten
Translation fre
braver
;
défier
;
résister
;
rendre
un
coup
;
s'attaquer
à ;
s'opposer
à
向う
JMdict 200217
Word
向かう
;
向う
;
対う
Reading
むかう
Translation dut
staan
tegenover
;
uitzien
op
;
uitkijken
op
;
het
gezicht
toekeren
;
aanzitten
aan
{de
dis
enz
.} ;
gaan
in
de
richting
van
;
trekken
naar
;
vertrekken
naar
;
zich
begeven
naar
;
op
weg
gaan
naar
;
weggaan
naar
;
aanlopen
op
;
afgaan
op
;
afkomen
op
;
aangaan
op
;
afstevenen
op
;
aanhouden
op
;
aansturen
op
;
tegemoet
gaan
;
zich
keren
tot
;
worden
;
naderen
;
nabij
zijn
;
tegen
{de
wind
enz
.}
in
gaan
;
trotseren
;
zich
keren
tegen
;
er
op
losgaan
;
aanvallen
;
oprukken
naar
Translation hun
szembenéz
vmivel
Translation slv
biti
obrnjen
k ;
na
;
gledati
na
; (
od
)
iti
v
smer
proti
;
nameriti
se
proti
;
biti
na
poti
k
Translation spa
encarar
;
ir
hacia
Translation eng
to
face
;
to
go
towards
;
to
head
towards
Translation ger
nach
…
gerichtet
sein
;
sich
zuwenden
;
sich
richten
nach
;
gehen
;
fahren
;
fliegen
;
den
Weg
einschlagen
nach
… ;
neigen
;
tendieren
;
eine
Tendenz
haben
;
sich
widersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
entgegentreten
;
sich
entgegenstellen
;
losgehen
auf
Translation fre
être
en
face
de
;
faire
face
à ;
aller
vers
;
se
diriger
vers
Translation rus
быть
обращённым
(
куда-л
.) ;
обращаться
;
отправляться
;
идти
;
развиваться
(в
каком-л
.
направлении
) ; 1)
быть
обращённым
(
куда-л
.);
обращаться
(к
кому-л
.) ((
ср
.)
むかって
2) ; 2)
идти
против
(
кого-чего-л
.);
идти
на
(
кого-что-л
.) ; 3)
направляться
,
отправляться
; 4)
развиваться
в (
каком-л
.)
направлении
;
приближаться
(к
чему-л
.)
盾突く
JMdict 200217
Word
楯突く
;
盾突く
;
たて突く
;
盾つく
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation dut
tegenwerken
;
tegenstreven
;
dwarszitten
;
tegen
de
wensen
ingaan
van
;
trotseren
;
ongehoorzaam
zijn
;
niet
gehoorzamen
;
weerspannig
zijn
;
zich
verzetten
tegen
Translation hun
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
;
ellenáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
;
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
Translation spa
oponerse
;
desafiar
Translation eng
to
defy
;
to
disobey
;
to
rebel
against
;
to
oppose
;
to
resist
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à ;
résister
à
Translation rus
не
подчиняться
争う
JMdict 200217
Word
抗う
;
争う
;
諍う
Reading
あらがう
Translation dut
ingaan
tegen
;
ertegenin
gaan
;
zich
verzetten
tegen
;
weerstaan
;
trotseren
;
optornen
tegen
;
weerstand
;
tegenstand
bieden
;
rebelleren
tegen
;
tegenspreken
;
weerspreken
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation spa
contrariar
;
oponerse
;
negar
Translation eng
to
go
against
;
to
fight
against
;
to
oppose
;
to
resist
;
to
deny
Translation ger
widersprechen
;
sich
widersetzen
;
sich
wehren
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
Translation rus
(
уст
.
см
.)
あらそう
帽
JMdict 200217
Word
帽
Reading
ぼう
Translation dut
hoed
;
pet
;
hoofddeksel
;
hoofddeksel
;
begin
;
trotseren
;
schenden
;
bij
naam
noemen
Translation eng
hat
;
cap
Translation ger
Mütze
;
Hut
;
Kopfbedeckung
Crossref
帽子
トロツキー
JMnedict 100319
Reading
トロツキー
Romaji
Trotskii
;
Trotsky
トロッキー
JMnedict 200217
Reading
トロッキー
Romaji
Trotskii
トロツキー
JMnedict 200217
Reading
トロツキー
Romaji
Trotsky
トロツキズム
JMdict 100319
Reading
トロツキズム
Translation eng
Trotskyism
Translation ger
{Pol
.}
Trotzkismus
トロツキズム
JMdict 200217
Reading
トロツキズム
Translation eng
Trotskyism
Translation ger
Trotzkismus
トロツキスト
JMdict 100319
Reading
トロツキスト
Translation eng
Trotskyist
;
Trotskyite
Translation ger
{Pol
.}
Trotzkist
トロツキスト
JMdict 200217
Reading
トロツキスト
Translation eng
Trotskyist
;
Trotskyite
Translation ger
Trotzkist
慢步走
HanDeDict 100318
Traditional
慢步走
Simplified
慢步走
Pinyin
man4
bu4
zou3
Deutsch
Trott
(u.E.) (S) ;
trotten
(u.E.) (V)
榨果汁機
HanDeDict 100318
Traditional
榨果汁機
Simplified
榨果汁机
Pinyin
zha4
guo3
zhi1
ji1
Deutsch
Trott
(u.E.) (S)
マンネリ
JMdict 200217
Reading
マンネリ
Translation hun
modorosság
;
sajátos
modor
Translation eng
becoming
stereotyped
;
getting
stuck
in
a
rut
;
humdrum
;
mannerism
(
art
,
etc
.)
Translation ger
Manieriertheit
;
Gewohnheit
;
Trott
Translation rus
((
англ
.)
mannerism
)
манерность
Crossref
マンネリズム
マンネリズム
JMdict 200217
Reading
マンネリズム
Translation hun
modorosság
;
sajátos
modor
Translation eng
becoming
stereotyped
;
getting
stuck
in
a
rut
;
humdrum
;
mannerism
(
art
,
etc
.)
Translation ger
Manierismus
;
Gewohnheit
;
Trott
慢步走
HanDeDict 200217
Traditional
慢步走
Simplified
慢步走
Pinyin
man4
bu4
zou3
Deutsch
Trott
(S) ;
trotten
(V)
榨果汁機
HanDeDict 200217
Traditional
榨果汁機
Simplified
榨果汁机
Pinyin
zha4
guo3
zhi1
ji1
Deutsch
Trott
(S)
トロッタ
JMnedict 100319
Reading
トロッタ
Romaji
Trotta
トロッタ
JMnedict 200217
Reading
トロッタ
Romaji
Trotta
べらんめえ
JMdict 100319
Reading
べらんめえ
Translation eng
bloody
fool!
Translation ger
Idiot
;
Trottel
鳧
JMdict 100319
Word
鴨
;
鳧
Reading
かも
Translation eng
duck
;
easy
mark
;
sucker
;
sitting
duck
Translation ger
Ente
;
Wildente
;
leicht
zu
besiegender
Gegner
;
Einfaltspinsel
;
Gimpel
;
Trottel
;
Idiot
腑抜け
JMdict 100319
Word
腑抜け
Reading
ふぬけ
Translation eng
fool
;
coward
Translation ger
Trottel
;
Zögerling
;
Feigling
;
Hasenfuß
盆暗
JMdict 100319
Word
盆暗
Reading
ぼんくら
Translation eng
stupidity
;
idiocy
;
blockhead
;
idiot
;
dimwit
;
mediocrity
Translation ger
Strohkopf
;
Idiot
;
Trottel
;
Tölpel
どじ
JMdict 200217
Reading
ドジ
;
どじ
Translation dut
flater
;
blunder
;
stommiteit
;
miskleun
;
misslag
;
idioot
;
uilskuiken
;
stommeling
;
klungel
;
kluns
;
knoeier
;
prutser
;
sufferd
;
sukkel
;
stumper
;
sufkop
;
stom
;
idioot
;
klungelig
;
klunzig
;
knoeierig
;
prutserig
;
suf
;
sukkelig
;
stumperig
Translation spa
pifia
;
fallo
;
fiasco
;
descalabro
;
cagada
;
metedura
de
pata
Translation eng
blunder
;
bungle
;
clumsiness
Translation ger
fahrlässig
;
dumm
;
schwerer
Fehler
;
grober
Fehler
;
Döskopp
;
Doofie
;
Dussel
;
Trottel
Translation rus
(
связ
.:)
どじを踏む
(
прост
.)
напороть
глупостей
,
наломать
дров
,
напортить
;
опростоволоситься
べらんめえ
JMdict 200217
Reading
べらんめえ
Translation eng
bloody
fool!
Translation ger
Idiot
;
Trottel
Translation rus
(
прост
.
см
.)
べらぼうめ
鳧
JMdict 200217
Word
鴨
;
鳧
Reading
かも
;
カモ
Translation dut
eend
{dierk
.} ;
eendvogel
;
dupe
;
klos
;
slachtoffer
;
onnozele
hals
;
goedgelovige
sukkel
;
{inform
. ;
pej
.}
jansul
;
Kamo
Translation hun
vadkacsa
;
dugattyú
;
élősködő
;
hajtás
;
lopótök
;
madár
;
prostituált
vendége
;
rászedhető
ember
;
szívó
;
szopó
;
szopós
állat
;
szopós
malac
Translation spa
pato
salvaje
Translation eng
duck
;
easy
mark
;
sucker
;
sitting
duck
Translation ger
Ente
;
Wildente
;
leicht
zu
besiegender
Gegner
;
Einfaltspinsel
;
Gimpel
;
Trottel
;
Idiot
;
Kamo
Translation rus
дикая
утка
; (
обр
.)
простак
;
лёгкая
добыча
(
напр
. в
азартной
игре
) ; (
обр
.)
провести
;
использовать
(
кого-л
.)
{~にする}
腑抜け
JMdict 200217
Word
腑抜け
Reading
ふぬけ
Translation dut
lafaard
;
lafbek
;
bangerik
;
schijterd
;
angsthaas
;
sul
;
watje
;
doetje
;
mietje
;
slappeling
;
bloodaard
;
slapjanus
;
sissy
;
moederskindje
;
koekje
;
schuimpje
;
labbekak
;
laf
;
lafhartig
;
schijterig
;
zwak
;
slap
;
niet
wilskrachtig
;
timide
;
karakterloos
;
zonder
durf
;
lullig
Translation hun
bolond
ember
;
együgyű
Translation eng
fool
;
coward
Translation ger
Trottel
;
Zögerling
;
Feigling
;
Hasenfuß
;
hasenfüßig
;
trottelig
Translation rus
глупый
,
тупой
; (
прост
.) ; 1)
болван
,
тупица
,
дубина
;
глупый
,
тупой
{~な}
; 2)
трус
頓馬
JMdict 200217
Word
頓馬
Reading
とんま
Translation dut
dwaas
;
stommeling
;
stommerik
;
stomkop
;
idioot
;
domoor
;
domkop
;
ezel
;
uilskuiken
;
imbeciel
;
nitwit
;
oelewapper
;
onbenul
;
rund
;
konijn
;
sul
;
dwaas
;
stom
;
dom
;
onbenullig
;
idioot
;
imbeciel
Translation hun
altatószer
;
izgatószer
Translation spa
idiota
;
tonto
Translation eng
idiot
;
fool
;
dope
Translation ger
blöder
Kerl
;
Idiot
;
Dummkopf
;
Knallkopf
;
Trottel
;
Depp
Translation rus
тупой
,
глупый
(о
человеке
);
безрассудный
,
глупый
(о
поступке
и т. п.) ;
болван
,
осёл
,
идиот
;
тупой
,
глупый
глупый
(о (о
человеке
);
безрассудный
,
поступке
и т. п.)
{~な}
薄ら馬鹿
JMdict 200217
Word
薄ら馬鹿
Reading
うすらばか
Translation hun
mamlasz
;
ostoba
;
tökfilkó
;
rest
;
semmittevő
Translation eng
simpleton
;
dimwit
;
sluggard
Translation ger
Flachkopf
;
Dummkopf
;
Trottel
盆暗
JMdict 200217
Word
盆暗
Reading
ぼんくら
Translation hun
butaság
;
idióta
;
buta
ember
;
tökfilkó
Translation eng
stupidity
;
idiocy
;
blockhead
;
idiot
;
dimwit
;
mediocrity
Translation ger
Dummheit
;
Idiotie
;
Zerstreutheit
;
Strohkopf
;
Idiot
;
Trottel
;
Tölpel
Translation rus
(
прост
.)
тупица
,
бестолковый
человек
安本丹
JMdict 200217
Word
安本丹
Reading
あんぽんたん
Translation hun
bolond
ember
;
együgyű
;
gyümölcskrém
;
udvari
bohóc
;
idióta
Translation spa
tonto
;
idiota
Translation eng
fool
;
idiot
Translation ger
Idiot
;
Einfaltspinsel
;
Trottel
Translation rus
(
прост
.)
олух
,
болван
脳足りん
JMdict 200217
Word
脳たりん
;
脳足りん
Reading
のうたりん
;
ノータリン
Translation hun
együgyű
;
mamlasz
Translation eng
slow-witted
person
;
simpleton
;
pig-ignorant
;
dumbass
Translation ger
Trottel
;
Dummkopf
;
Tölpel
;
Einfaltspinsel
Translation rus
(
прост
.)
простак
;
тугодум
戯け
JMdict 200217
Word
戯け
Reading
おどけ
Translation hun
tréfás
beszéd
;
tréfás
megjegyzés
Translation eng
joke
;
witticism
;
pleasantry
;
attempt
at
humour
;
attempt
at
humor
Translation ger
Albernheit
;
Dummheit
;
Narrheit
;
Schwachsinn
;
Narr
;
Tor
;
Trottel
;
Schwachsinniger
ださ男
JMdict 200217
Word
ダサ男
;
ださ男
Reading
ださお
;
ダサお
Translation eng
uncool
man
;
dork
;
geek
;
dweeb
;
nerd
Translation ger
uncooler
Mann
;
trübe
Tasse
;
Trottel
Crossref
ださい
DQN
JMdict 200217
Word
DQN
Reading
ドキュン
;
ドキュソ
Translation eng
dumb-ass
;
delinquent
;
violent
person
;
rough-looking
person
Translation ger
Blödmann
;
Trottel
;
Dödel
;
Tölpel
;
Blödian
;
Strohkopf
パー
JMdict 200217
Reading
ぱあ
;
パー
Translation eng
paper
(
in
rock
,
paper
,
scissors
game
) ;
disappearing
completely
;
coming
to
nought
;
becoming
worthless
;
foolishness
;
stupidity
Translation ger
Papier
(
beim
Papier-Stein-und-Schere-Spiel
) ;
Misserfolg
;
Null
;
kein
Rest
;
Idiot
;
Trottel
Crossref
じゃん拳
いかれぽんち
JMdict 200217
Reading
いかれぽんち
Translation eng
airhead
(
of
a
male
) ;
ditz
Translation ger
Spatzenhirn
;
Trottel
;
jmd
.,
der
nicht
alle
Tassen
im
Schrank
hat
(
ponchi
ist
Kansai-Dialekt
)
Records 51 - 100 of 136 retrieved in 1377 ms
1
2
3