麵
KanjiDic2 100402
Literal 麵
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun むぎこ Reading Korean myeon
Meaning flour ; dough ; noodles
麪
JMdict 200217
Word 麺 ; 麪
Reading めん
Translation dut tarwebloem ; tarwemeel ; deegwaren ; pasta ; noedels ; mi Translation spa fideos ; tallarines
Translation eng noodles ; flour Translation ger Nudeln ( Soba , Udon etc .)
麪類
JMdict 200217
Word 麺類 ; 麪類 ; 麵類
Reading めんるい
Translation dut deegwaren ; noedels ; mi
Translation eng noodles ; vermicelli Translation ger Nudeln Translation rus вермишель
狸饂飩
JMdict 200217
麺子
JMdict 200217
Word 麺子
Reading めんす
Translation eng noodles
棊子麺
JMdict 200217
Word きし麺 ; 棊子麺 ; 碁子麺
Reading きしめん
Translation eng noodles made in flat strips Translation ger Bandnudeln
麺
KanjiDic2 200217
Literal 麺
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun むぎこ Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning noodles ; wheat flour Meaning es tallarines ; harina de trigo
麪
KanjiDic2 200217
Literal 麪
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun むぎこ Reading Korean myeon Reading Korean 면
Meaning noodles ; wheat flour
麵
KanjiDic2 200217
Literal 麵
Reading Pinyin mian4 Reading On メン ; ベン Reading Kun むぎこ Reading Korean myeon
Meaning flour ; dough ; noodles
拌麵
CC-CEDict 200217
Traditional 拌麵 Simplified 拌面
Pinyin ban4 mian4
English noodles served with soy sauce ; sesame butter etc
掛麵
CC-CEDict 200217
Traditional 掛麵 Simplified 挂面
Pinyin gua4 mian4
English pasta ; noodles
粉
CC-CEDict 200217
Traditional 粉 Simplified 粉
Pinyin fen3
English powder ; cosmetic face powder ; food prepared from starch ; noodles or pasta made from any kind of flour ; whitewash ; white ; pink
肉湯麵
CC-CEDict 200217
Traditional 肉湯麵 Simplified 肉汤面
Pinyin rou4 tang1 mian4
English noodles in meat soup
餄餎
CC-CEDict 200217
Traditional 餄餎 Simplified 饸饹
Pinyin he2 le5
English noodles either made of buckwheat or sorghum
麵
CC-CEDict 200217
Traditional 麵 Simplified 面
Pinyin mian4
English flour ; noodles ; ( of food ) soft ( not crunchy ) ; ( slang ) ( of a person ) ineffectual ; spineless
麵條
CC-CEDict 200217
Traditional 麵條 Simplified 面条
Pinyin mian4 tiao2
English noodles
橡麺
JMdict 200217
鴨南蛮
JMdict 200217
はいから饂飩
JMdict 200217
貧しい
JMdict 200217
Word 貧しい
Reading まずしい
Translation dut arm ; behoeftig ; armoedig ; noodlijdend ; zwak ; pover ; armzalig ; schamel ; mager ; karig ; schraal ; gebrekkig Translation hun egyes osztályzat ; rászoruló ; szegény ; szegényes Translation slv reven ; ubožen Translation spa pobre
Translation eng poor ; needy ; lacking ( quantity and quality-wise ) ; poor ; scanty ; skimpy ; slight ; inadequate Translation ger arm ; armselig ; bedürftig ; mittellos ; notleidend ; unbegabt ; arm an Begabung Translation fre pauvre ; nécessiteux ; manque ( en quantité et en qualité ) ; pauvre ; maigre ; étriqué ; mince ; inadéquat Translation rus бедный , нуждающийся
悩ましげ
JMdict 200217
因果
JMdict 200217
Word 因果
Reading いんが
Translation dut oorzaak en gevolg ; hetu-phala {boeddh .} ; vergelding ; straf ; nemesis ; karma ; lot ; gesternte ; noodlot ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; doem ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; gedoemd ; noodlottig Translation hun elmúlás Translation spa ( causa y efecto ; karma ; sino ; destino
Translation eng cause and effect ; causality ; karma ; fate ; unfortunate ; unlucky ; ill-fated Translation ger unglücklich ; Ursache und Wirkung ; Kausalität ; Kausalzusammenhang ; karmatische Zusammenhänge ; Karma ; Schicksal ; Geschick ; Unglück ; Verhängnis Translation fre cause et effet ; destin Translation rus 1) причина и следствие ; 2) ( буд .) карма ( судьба , определённая степенью греховности в прошлом существовании ) ; 3) несчастная судьба
運命
JMdict 200217
Word 運命
Reading うんめい
Translation dut lot ; bestemming ; noodlot ; fatum ; fortuin ; lotsbeschikking ; levenslot Translation hun pusztulás ; sors Translation slv usoda ; smrt ; propad Translation spa destino Translation swe öde
Translation eng fate ; destiny ; lot Translation ger Schicksal ; Geschick ; Los ; Fatum ; Sinfonie Nummer 5 c-Moll Opus 67 ; Schicksalssymphonie ( Ludwig van Beethoven ; 1804-08 ) Translation fre destin Translation rus судьба , участь , рок
宿命
JMdict 200217
Word 宿命
Reading しゅくめい
Translation dut lot ; bestemming ; beschikking ; noodlot ; fatum Translation hun elmúlás ; sors ; végzet ; predesztináció Translation slv usoda Translation spa destino ; predestinación
Translation eng fate ; destiny ; predestination Translation ger Schicksal ; Verhängnis ; Bestimmung ; Karma Translation fre destin ; fatalité Translation rus судьба , рок ; предопределённый ; фатальный , роковой {～的}
悲運
JMdict 200217
Word 悲運
Reading ひうん
Translation dut treurig ; droevig ; ongelukkig lot ; noodlot ; ongeluk ; onheil ; doem Translation hun pusztulás ; sors Translation spa destino Translation swe öde
Translation eng sad fate ; tragic doom ; ill fate Translation ger trauriges Schicksal ; Unglück ; Missgeschick Translation rus печальная судьба
不運
JMdict 200217
Word 不運
Reading ふうん
Translation dut tegenslag ; tegenspoed ; ongeluk ; pech ; misfortuin ; wanbof ; tegenvaller ; contrecoup ; onfortuinlijkheid ; rampspoed ; noodlot ; fatum ; onfortuinlijk ; ongelukkig ; onzalig ; tegenspoedig ; pechvol ; kwaad ; gedoemd ; rampzalig ; noodlottig Translation hun baljóslatú ; időszerűtlen ; peches ; rosszul választott ; szerencsétlen ; baj ; elmúlás Translation slv nesreča ; smola ; nezgoda ; nesrečen Translation spa mala suerte ; desafortunado ; destino
Translation eng misfortune ; bad luck ; ill luck ; ill fortune Translation ger unglücklich ; Unglücks… ; Unglück ; unglückliches Schicksal ; Missgeschick ; Pech Translation fre malheur ; adversité ; malchance ; mauvaise fortune ; infortune Translation rus несчастный , несчастливый , злополучный ; злополучие , невезение ; несчастный , несчастливый , злополучный {～な}
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
数
JMdict 200217
Word 数
Reading すう
Translation dut tal ; getal ; aantal ; lot ; noodlot ; fortuin ; gang ( van zaken ) ; enkele ; een aantal ; een paar ; verscheidene ; enige ; verschillende ; meerdere ; ettelijke ; diverse Translation hun alak ; előadás ; fazon ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; alakzat ; számjegy Translation slv številka Translation spa prefijo : varios , unos cuantos ; sufijo : número de
Translation eng several ; a number of ; quantity ; amount ; counting ; figures ; numbers ; number ; numeral ; figure ; grammatical number ; destiny ; fate ; course of events ; trend Translation ger Nummer ; Zahl ; Schicksal ; Bestimmung ; Gesetz Translation fre quantité ; compte ; chiffres ; nombres ; nombre ; numéral ; chiffre ; nombre grammatical ; destin ; destinée ; sort ; cours des événements ; tendance Translation rus 1) число ; цифра ; численность ; ( ср .) すうてき【数的】 ; 2) ( связ .) исход , результат , судьба ; 3) ( связ .) принцип , закон
符
JMdict 200217
惨事
JMdict 200217
致命的
JMdict 200217
Word 致命的
Reading ちめいてき
Translation dut fataal ; dodelijk ; noodlottig ; moordend ; letaal ; dodelijk ; letaal ; moordend ; fataal ; noodlottig ; fnuikend Translation hun halálos ; végzetes Translation spa mortal ; letal
Translation eng fatal ; lethal Translation ger tödlich ; tödlich ; todbringend ; lebensgefährlich ; fatal Translation fre fatal ; mortel Translation rus смертельный ; роковой , фатальный
不吉
JMdict 200217
Word 不吉
Reading ふきつ
Translation dut onzalig ; noodlottig ; gedoemd ; omineus ; onheilspellend ; sinister ; veeg ; onfortuinlijk ; ongunstig ; onheil ; slecht voorteken ; kwaad omen ; veeg teken ; iets onheilspellends Translation hun baljós ; baljóslatú ; ominózus ; rosszat sejtő ; vészjósló Translation slv slabo znamenje ; zlovešč ; znaneč nesrečo ; zlonosen Translation spa de mal agüero
Translation eng ominous ; sinister ; unlucky ; inauspicious Translation ger unglückverheißend ; unheilvoll ; verhängnisvoll ; schlechtes Vorzeichen ; böses Omen Translation fre de mauvais présage ; sinistre Translation rus несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам ) ; : {～な} несчастливый , злополучный ; плохой , дурной ( по приметам )
命とり
JMdict 200217
由由しい
JMdict 200217
遣り繰り
JMdict 200217
Word やり繰り ; 遣り繰り
Reading やりくり
Translation dut zich behelpen ; zich redden ; roeien met de riemen die men heeft ; het moeten doen ; stellen ; rondkomen ; het klaarspelen ; het voor elkaar krijgen ; boksen ; de eindjes aan elkaar knopen ; zich uit de slag trekken {Belg .N.} ; noodoplossing ; tijdelijke oplossing ; het zich behelpen ; het zich redden ; het roeien met de riemen die men heeft ; het rondkomen ; het klaarspelen ; het voor elkaar krijgen ; boksen ; het zich uit de slag trekken {Belg .N.} Translation slv način ; kako nekaj narediš Translation spa ajuste ; arreglo ; acomodamiento
Translation eng making do ; getting by ( somehow ) ; managing Translation ger auskommen ; sich behelfen ; hinwegkommen ; fertig bringen ; haushalten ; Durchkommen ; Behelf ; Management Translation fre arrangement ? Translation rus , やりくりを重ねる изворачиваться , выворачиваться ; всячески ухищряться ; ухищрения ; やりくりを重ねる изворачиваться , выворачиваться ; всячески ухищряться {～する} ,
一時凌ぎ
JMdict 200217
賄い
JMdict 200217
警報
JMdict 200217
遭難信号
JMdict 200217
Word 遭難信号
Reading そうなんしんごう
Translation dut noodsein ; noodsignaal ; noodteken ; alarmsein ; SOS-roep {i .h.b.} ; mayday Translation hun s.o.s. ; segélykérő jel ; vészjelzés
Translation eng distress signal ; SOS Translation ger Notsignal ; Notzeichen ; Notruf ; SOS-Ruf Translation fre SOS ; signal de détresse Translation rus сигнал бедствия , SOS
急停車
JMdict 200217
非常事態
JMdict 200217
Word 非常事態
Reading ひじょうじたい
Translation dut noodtoestand ; alarmtoestand ; uitzonderingstoestand Translation swe alarmberedskap
Translation eng state of emergency Translation ger Notstand ; Ausnahmezustand Translation fre état d'urgence ; état de crise Translation rus чрезвычайное положение
不可抗力
JMdict 200217
救命具
JMdict 200217
備蓄
JMdict 200217
バックアップ
JMdict 200217
Reading バックアップ
Translation dut steun ; ondersteuning ; reserve ; voorraad ; noodvoorziening ; back-up {comp .} ; back-upbestand ; reservekopie Translation hun biztonsági másolatot készít ; készenléti tartalék ; megtámasztás
Translation eng backup Translation ger unterstützen ; eine Sicherungskopie anlegen ; ein Backup machen ; Unterstützung ; Reserve ; Sicherungskopie ; Backup Translation rus выполнять резервное копирование , дублирование ; возвращать базу данных в состояние , предшествовавшее сбою ; (( англ .) backup ) ( вчт .) резервная копия , дубль ( файлов , всего диска );) ; выполнять резервное копирование , дублирование ; возвращать базу данных в состояние , предшествовавшее сбою {～する} ; (( англ .) back up ) ; поддержка , подкрепление
ストーム
JMdict 200217
自衛
JMdict 200217
必然
JMdict 200217
Word 必然
Reading ひつぜん
Translation dut onvermijdelijk ; onontkoombaar ; onafwendbaar ; onontwijkbaar ; onvoorkoombaar ; zeker ; gewis ; stellig ; noodwendig ; noodzakelijk Translation hun elkerülhetetlen ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; szükségszerű ; végzetes ; elengedhetetlen ; életszükséglet ; életszükségletek ; legszükségesebbek ; nélkülözhetetlen ; szükséges dolog ; szükségleti cikk Translation spa inevitable ; necesario
Translation eng inevitable ; necessary ; certain ; sure ; inevitability ; necessity Translation ger Unvermeidbarkeit ; Notwendigkeit ; unvermeidlich ; notwendig Translation fre inéluctable ; inévitable Translation rus : {～の} обязательный , непременный ; необходимый ; неизбежный ; непременно , неизбежно {～的に} ; обязательный , непременный ; необходимый ; неизбежный
必然的
JMdict 200217
Word 必然的
Reading ひつぜんてき
Translation dut noodzakelijk ; noodzakelijkerwijs ; noodzakelijkerwijze ; per se ; per definitie ; noodwendig ; natuurlijkerwijs ; natuurlijkerwijze ; uit de aard der zaak ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; onvoorkoombaar ; onontwijkbaar ; onafwendbaar ; zeker ; gewis ; stellig ; onvermijdelijk ; onontkoombaar ; onafwendbaar ; onontwijkbaar ; onvoorkoombaar ; zeker ; gewis ; stellig ; noodwendig ; noodzakelijk Translation hun elkerülhetetlen ; kényszerű ; kikerülhetetlen ; szükségszerű ; végzetes ; elengedhetetlen ; életszükséglet ; életszükségletek ; legszükségesebbek ; nélkülözhetetlen ; szükséges dolog ; szükségleti cikk Translation spa inevitable ; necesario
Translation eng inevitable ; necessary Translation ger notwendig ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; unvermeidbar ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; unweigerlich ; unumgänglich ; notwendig ; apodiktisch Translation fre inéluctable ; inévitable ; nécessaire Translation rus непременно , неизбежно
必至
JMdict 200217
Records 101 - 150 of 168 retrieved in 1280 ms