越し
JMdict 200217
Word 越し
Reading ごし
Translation dut over ; langs … heen ; via ; aan de andere kant van ; aan de overkant van ; gedurende {年～} ; achtereen Translation hun át ; keresztben ; túl ; elmúlt ; felesleges ; több , mint ; többlet- ; másvilág
Translation eng across ; over ; beyond ; through ; crossing ; throughout (a period of time ) ; for Translation rus 1) через , спустя ; 2) через , поверх
山越し
JMdict 200217
擦る
JMdict 200217
Word 掠る ; 擦る
Reading かする
Translation dut rakelings gaan over ; langs ; scheren langs ; over ; schampen ; schuren ; een percentage opstrijken Translation hun horzsol ; bepréseli magát ; kihasznál Translation slv oprasniti ; oplaziti ; rahlo se dotakniti
Translation eng to graze (e.g. bullet ) ; to scratch ; to touch lightly ; to take a percentage ; to exploit ; to squeeze Translation ger streifen ; schrammen ; leicht berühren ; dicht vorbeischießen ; Prozente nehmen ; Geld herauspressen ; auspressen ; kratzig schreiben ; kurz benutzen ; kurz zur Nutzung leihen ; am Boden kratzen ; abkratzen ; wegkratzen ( Reste in einem Behälter ) ; andeuten ; anspielen ; zu verstehen geben Translation rus 1) царапнуть , слегка задеть ; 2) ( разг .) брать магарыч ; брать комиссионные
総括的
JMdict 200217
３度
JMdict 200217
Word 三度 ; ３度 ; 三たび
Reading さんど ; みたび
Translation hun háromszor Translation spa tres veces Translation swe tre gånger
Translation eng three times ; thrice ; third ( musical interval ) ; many times ; over and over again ; often ; frequently Translation ger drei Mal ; drei Mal ; Terz Translation rus три раза , трижды
垣根越し
JMdict 200217
行きつ戻りつ
JMdict 200217
世界じゅう
JMdict 200217
山越え
JMdict 200217
合わせ持つ
JMdict 200217
色をつける
JMdict 200217
論
JMdict 200217
Word 論
Reading ろん
Translation dut theorie ; redenering ; redenatie ; betoog ; visie op ~ ; mening ; opvatting ; inzicht ; opinie ; debat ; redetwist ; discussie ; dispuut ; twistgesprek ; controverse ; kwestie ; vertoog ; verhandeling ; essay ; traktaat ; Over ~ Translation hun érv ; érvelés ; okoskodás ; szóváltás ; vita ; értekezés Translation spa teoría ; punto de vista
Translation eng argument ; discussion ; dispute ; controversy ; discourse ; debate ; theory (e.g. of evolution ) ; doctrine ; essay ; treatise ; comment Translation ger Argument ; Beweisführung ; Argumentation ; Diskussion ; Erörterung ; Debatte ; Disput ; Bemerkung ; Abhandlung ; Dissertation ; Essay ; Meinung ; Ansicht ; Frage ; Problem Translation fre argument ; discussion ; conflit ; différend ; querelle ; dispute ; polémique ; controverse ; discours ; débat ; théorie ( par ex . de l'évolution ) ; doctrine ; essai ; traité ; commentaire Translation rus 1) рассуждение ; мысли , взгляды ; 2) спор , дискуссия ; спорить ; полемизировать {～をする} ; 3) сочинение , трактат ; статья ; ( ср .) …ろん【…論】 ; 4) вопрос , проблема ; 1) трактат (в заглавиях ; может не переводиться ) ; 2) вопрос , проблема ; 3) теория ; наука
肩ごし
JMdict 200217
Word 肩越し ; 肩ごし
Reading かたごし
Translation eng over one's shoulder Translation ger über die Schulter Translation rus через плечо ; : {～に} через плечо
総じて
JMdict 200217
に亘って
JMdict 200217
Word に渡って ; に亘って
Reading にわたって
Translation eng throughout ; over a period of ... ; over a span of ...
Crossref 渡る・2
廻り
JMdict 200217
テンパる
JMdict 200217
鳧が付く
JMdict 200217
にかけて
JMdict 200217
暑がる
JMdict 200217
膝行る
JMdict 200217
目を付ける
JMdict 200217
当
JMdict 200217
Word 当
Reading とう
Translation dut terechtheid ; redelijkheid ; billijkheid ; gepastheid ; wat juist ; rechtvaardig ; billijk is ; anāgata {boeddh .} ; toekomst ; dit ; deze ; ons ; huidig ; onderhavig ; in kwestie ; gegeven ; zich voordoend ; genoemd ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is ; vervuld worden ; passen ; voldoen aan ; beantwoorden aan ; op zich nemen ; zich belasten met ; op de situatie afgaan ; toewijzen ; huidig ; voor het ogenblik ; die ; deze ; zoals het hoort ; verkozen zijn ; wat juist ; rechtvaardig ; billijk is ; recht ; gerechtigheid ; billijkheid ; gepastheid ; dit ; deze ; onderhavig ; gegeven ; zich voordoend ; genoemd ; in kwestie ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is ; ons ; onze
Translation eng this ( business organisation or place ) Translation ger betreffend ; besagt ; fraglich Translation rus ( кн .) ; 1) правильность ; уместность ; 2): {～の} подходящий , нужный ; ( ср .) とう…【当…】 , とうの
中
JMdict 200217
Word 中
Reading じゅう ; ぢゅう
Translation dut tijdens ; gedurende ( de ; het hele …) ; de hele ; het ( ge ) hele … door ; het ; de hele … rond ; door ; in ; over heel … ; heel de ; het (… door ) ; -wijd ; -breed ; in de loop van ; binnen ( een tijdspanne van ) ; doorheen ; door … heen Translation slv po {celem prostoru} ; med {obdobjem} ; celo {obdobje}
Translation eng through ; throughout ; in the course of ; all over or throughout (e.g. a place ) Translation rus весь
ってば
JMdict 200217
ゴテゴテ
JMdict 200217
Reading コテコテ ; ゴテゴテ ; こてこて ; ごてごて
Translation spa demasiado ; en exceso
Translation eng over the top ; thickly ; heavily ; richly Translation ger schwer ; dick Translation rus ( см .) こってり ; ( прост .) обильно , густо ( красить )
Crossref こってり・1
かっとなる
JMdict 200217
いつの時代にも
JMdict 200217
いつの時代も
JMdict 200217
夛
KanjiDic2 200217
Literal 夛
Reading Pinyin duo1 Reading On タ Reading Kun おお .い ; まさ .に ; まさ .る Reading Korean da Reading Korean 다
Meaning much ; many ; more than ; over
一遍又一遍
CC-CEDict 200217
Traditional 一遍又一遍 Simplified 一遍又一遍
Pinyin yi1 bian4 you4 yi1 bian4
English over and over
三番五次
CC-CEDict 200217
Traditional 三番五次 Simplified 三番五次
Pinyin san1 fan1 wu3 ci4
English over and over again ( idiom )
二十多
CC-CEDict 200217
Traditional 二十多 Simplified 二十多
Pinyin er4 shi2 duo1
English over 20
再三
CC-CEDict 200217
Traditional 再三 Simplified 再三
Pinyin zai4 san1
English over and over again ; again and again
再三再四
CC-CEDict 200217
Traditional 再三再四 Simplified 再三再四
Pinyin zai4 san1 zai4 si4
English repeatedly ; over and over again
再四
CC-CEDict 200217
Traditional 再四 Simplified 再四
Pinyin zai4 si4
English repeatedly ; over and over again
十多億
CC-CEDict 200217
Traditional 十多億 Simplified 十多亿
Pinyin shi2 duo1 yi4
English over one billion ; more than a billion
反覆
CC-CEDict 200217
Traditional 反覆 Simplified 反复
Pinyin fan3 fu4
English repeatedly ; over and over ; to upend ; unstable ; to come and go ; ( of an illness ) to return
同比
CC-CEDict 200217
Traditional 同比 Simplified 同比
Pinyin tong2 bi3
English over the same period ; year-on-year
年來
CC-CEDict 200217
Traditional 年來 Simplified 年来
Pinyin nian2 lai2
English this past year ; over the last years
年復一年
CC-CEDict 200217
Traditional 年復一年 Simplified 年复一年
Pinyin nian2 fu4 yi1 nian2
English over the years ; year after year
年逾古稀
CC-CEDict 200217
Traditional 年逾古稀 Simplified 年逾古稀
Pinyin nian2 yu2 gu3 xi1
English over seventy years old
幾次三番
CC-CEDict 200217
Traditional 幾次三番 Simplified 几次三番
Pinyin ji3 ci4 san1 fan1
English lit . twice then three times ( idiom ); fig . repeatedly ; over and over again
歷年
CC-CEDict 200217
Traditional 歷年 Simplified 历年
Pinyin li4 nian2
English over the years ; bygone years
積年
CC-CEDict 200217
Traditional 積年 Simplified 积年
Pinyin ji1 nian2
English for a long time ; over many years ; old ; advanced in age
轉眼即逝
CC-CEDict 200217
Traditional 轉眼即逝 Simplified 转眼即逝
Pinyin zhuan3 yan3 ji2 shi4
English to pass in an instant ; over in the twinkling of an eye
逐年
CC-CEDict 200217
Traditional 逐年 Simplified 逐年
Pinyin zhu2 nian2
English year after year ; with each passing year ; over the years
連年
CC-CEDict 200217
Traditional 連年 Simplified 连年
Pinyin lian2 nian2
English successive years ; over many years
遍身
CC-CEDict 200217
Traditional 遍身 Simplified 遍身
Pinyin bian4 shen1
English over the whole body
過火
CC-CEDict 200217
Traditional 過火 Simplified 过火
Pinyin guo4 huo3
English to go too far ( in word or deed ) ; over the top
Records 201 - 250 of 297 retrieved in 1691 ms