スマート
JMdict 200217
Reading スマート
Translation dut stijlvol ; elegant ; chic ; koket ; vlot ; modieus ; keurig ; slank ; rank ; rankgebouwd ; fijngebouwd ; tenger ; vaardig ; beleidvol ; kundig ; knap ; tactvol ; elegant ; handig ; behendig ; habiel {form .} Translation hun divatos ; elegáns ; eleven ; fájdalom ; fürge ; gyors felfogású ; gyors ; heves ; ízléses ; seb ; sikkes ; szenvedés ; szúrás ; ügyes Translation slv ostroumen ; bister ; razumen ; prebrisan ; zvit ; pretkan ; vitek ; eleganten ; moden Translation spa ( eng : smart ) elegante ; listo
Translation eng smart ; stylish ; slim Translation ger schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert ; schlank ; wohlproportioniert ; schick ; elegant ; smart ; clever ; geschickt ; raffiniert Translation fre élégant ; chic ; mince ; svelte ; élancé Translation rus изящный ; щеголеватый ; (( англ .) smart ): ; изящный ; щеголеватый {～な}
ヴィヴィッド
JMdict 200217
Reading ビビッド ; ヴィヴィッド
Translation hun élénk ; eleven
Translation eng vivid Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; lebhaft ; lebendig Translation rus живой ; (( англ .) vivid ): живой {～な}
活溌
JMdict 200217
Word 活発 ; 活溌
Reading かっぱつ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; bedrijvig ; geanimeerd ; bezield ; vlot ; levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; geanimeerd ; bezield ; vlot Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; élénk ; eleven ; fürge Translation slv moč ; krepost ; jakost ; čilost ; delaven ; marljiv ; živahen ; aktiven ; vitalen ; energičen ; učinkovit ; krepkost ; aktivnost Translation spa vigor ; activo ; vivo ; alegre ; animado
Translation eng lively ; active ; vigorous ; animated ; brisk Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; Aktivität ; Behändigkeit ; Regsamkeit ; aktiv ; rege ; flott ; lebendig ; lebhaft ; lebendig ; aktiv ; behände ; angeregt Translation fre actif ; vif Translation rus живой , оживлённый ; энергичный , активный ; : {～な} живой , оживлённый ; энергичный , активный
気のきいた
JMdict 200217
畏い
JMdict 200217
１１
JMdict 200217
Word 十一 ; １１
Reading じゅういち ; ジュウイチ
Translation hun tizenegy Translation spa once
Translation eng eleven ; 11 ; jack ( playing card ) ; Hodgson's hawk-cuckoo ( Cuculus fugax ) ; Horsfield's hawk cuckoo Translation ger Jihinshin・chō ( ein Kuckuck ; volkstümlicher Name nach dem Ruf des Vogels ) ; Cuculus fugax ; elf Translation rus одиннадцать
出来
JMdict 200217
Word 出来
Reading でき
Translation dut uitvoering ; afwerking ; makelij ; fabricaat ; vakmanschap ; oogst ; opbrengst ; beschot ; rapportcijfers {onderw .} ; cijfers ; punten ; resultaten Translation hun csinos ; eleven ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; okos ; sajgó Translation spa acabado ; factura ; ejecución ; hechura ; terminación ; resultado
Translation eng workmanship ; craftsmanship ; execution ; finish ; grades ; results ; score ; record ; quality (e.g. of a crop ) ; dealings ; transactions Translation ger Arbeit ; Ausführung ; Bearbeitung ; Herstellung ; Form ; Fasson ; Effekt ; Ergebnis ; Erfolg ; Ernte ; Ertrag Translation rus 1) работа , изготовление ; 2) успехи , успеваемость ; 3) урожай ; 4) ( бирж .) сделки ; 5) ( см .) できあい ; ( ср .) おでき
小気味よい
JMdict 200217
食えない
JMdict 200217
Word 食えない
Reading くえない
Translation hun agyafúrt ; alattomos ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; csinos ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; sajgó ; seb ; szapora ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; takaros ; ügyes ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság Translation spa astuto ; sagaz ; inteligente ; artero ; no comestible ; incomible ; no poder alimentarse de algo ; no poder vivir de algo
Translation eng shrewd ; smart ( and wide-awake ) ; cunning ; crafty ; inedible ; uneatable ; unable to support oneself ; unable to keep body and soul together Translation ger nicht essbar ; ungenießbar ; ausgekocht ; schlau ; durchtrieben ; verschlagen ; listig ; abgefeimt ; sich nicht von etw . ernähren können ; nicht von etw . leben können ; nicht auskommen mit … Translation rus ( связ .) хитрый
迅速
JMdict 200217
Word 迅速
Reading じんそく
Translation dut snel ; rap ; vlug ; gezwind ; prompt ; spoedig Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; fürge ; sarlós fecske ; haladéktalan Translation slv hitrost Translation spa rápido ; ágil
Translation eng quick ; fast ; rapid ; swift ; prompt ; streamlined ; expedited ; expeditious Translation ger rasch ; schnell ; geschwind ; behänd ; schleunig ; prompt ; Schnelligkeit ; Behändigkeit Translation fre prompt ; rapide Translation rus быстрый , скорый ; скоростной ; немедленный ; быстро , скоро , незамедлительно ; : {～{な}} быстрый , скорый ; скоростной ; немедленный ; быстро , скоро , незамедлительно {～に}
生活
JMdict 200217
Word 生活
Reading せいかつ
Translation dut leven ; bestaan ; kost ; onderhoud ; subsistentie ; levensonderhoud ; broodwinning ; brood {fig .} ; leven ; leven ( van ) ; aan de kost komen ; subsisteren ; in zijn onderhoud voorzien ; zijn levensonderhoud vinden ; een bestaan vinden ( in ) ; zijn brood verdienen ( in ; met ) ; de kost verdienen ( met ) Translation hun élénk ; élet ; eleven ; élő Translation slv življenje ( vsakdanje ) ; preživljanje Translation spa vida ( existencia diaria propia ) ; sustento
Translation eng living ; life ( one's daily existence ) ; livelihood Translation ger Leben ; Alltagsleben ; Existenz ; Dasein ; Lebenshaltung ; Lebensunterhalt ; leben ; ein Leben führen Translation fre existence ; vie ( de tous les jours ) ; gagne-pain ; moyens d'existence Translation rus жизнь , существование ; быт ; жить , существовать {～する} ; жить , существовать
素速い
JMdict 200217
Word 素早い ; 素速い
Reading すばやい
Translation dut snel ; vlug ; rap ; gezwind ; alert ; prompt ; vaardig {arch .} Translation hun erős ; erősen ; gyors ; gyorsan ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; szilárdan ; tartós ; zárt ; élénk ; éles ; eleven ; élő ; sebesen ; fürge ; agilis Translation slv hiter ; nagel ; nemuden ; uren Translation spa rápido ; veloz ; ligero ; presto ; pronto ; listo ; ágil
Translation eng fast ; quick ; prompt ; nimble ; agile ; quick ( to understand ) ; sharp ( judgement ) Translation ger schnell ; geschwind ; rasch ; flink ; hurtig Translation fre prompt ; rapide Translation rus проворный , подвижный , быстрый , прыткий , юркий
速い
JMdict 200217
Word 早い ; 速い ; 疾い ; 捷い
Reading はやい
Translation dut vlug ; snel ; rap ; gezwind ; gauw ; schielijk ; spoedig {antwoord enz .} ; prompt ; snelheid} hard {m .b.t. ; vroeg ; vroegtijdig ; te vroeg ; vroegtijdig ; voortijdig ; voorbarig ; ontijdig ; prematuur ; overhaast {i .h.b.} Translation hun eleven ; élő ; gyors ; gyorsan ; sebesen ; bezárt ; erős ; erősen ; igaz ; kicsapongó ; megbízható ; rögzített ; sebes ; zárt ; korai Translation slv hiter ; zgodenj Translation spa rápido ; ágil ; raudo ; veloz ; rápido ; veloz ; raudo ; rápido ; temprano Translation swe snabb ; tidig ; tidigt ; arla
Translation eng easy ; simple ; quick ; fast ; quick ; hasty ; brisk ; early ( in the day , etc .) ; premature ; ( too ) soon ; not yet ; ( too ) early Translation ger schnell ; geschwind ; behände ; reißend ; rasch ; fix ; hurtig ; prompt ; gleich ; sofort ; früh ; frühzeitig ; frühmorgens ; verfrüht ; vor der Zeit Translation fre vite ; rapide ; prompt ; précipité ; brusque ; tôt ( dans la journée , etc .) ; prématuré ; ( trop ) tôt ; pas encore ; facile ; simple ; rapide Translation rus быстрый ; ранний ; 1) (( тк .) 早い ) ранний ; 2) (( тж .) 速い ) быстрый , скорый
Crossref 手っ取り早い・1
小意気
JMdict 200217
刺刺しい
JMdict 200217
捗捗しい
JMdict 200217
活き活き
JMdict 200217
Word 生き生き ; 活き活き
Reading いきいき
Translation dut levendig ; springlevend ; op levendige wijze ; fris ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd ; vrolijk ; dartel ; opgeruimd ; blij ; in lichte stemming ; uitgelaten ; levendig worden ; springlevend worden ; tot leven komen ; vrolijk worden ; blij worden ; in een opgewekte stemming geraken ; in een opgeruimde stemming geraken ; levendig ; springlevend ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; dartel ; bezield ; geanimeerd Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa animadamente ; vivamente ; alegremente ; vivamente ; vivazmente ; frescamente
Translation eng in a lively way ; vividly ; freshly ; animatedly ; actively ; energetically Translation ger voller Lebensfrische ; lebendig sein ; lebhaft sein ; munter sein ; lebendig ; lebhaft ; munter ; animiert ; belebt ; frisch ; rege Translation fre animé ; vivant ; vif
味な
JMdict 200217
手っ取り早い
JMdict 200217
小利口
JMdict 200217
如才無い
JMdict 200217
Word 如才ない ; 如才無い ; 如在ない ; 如在無い
Reading じょさいない
Translation dut tactvol ; omzichtig ; kies ; diplomatiek ; handig ; glad ; gewiekst ; sluw ; leep ; clever ; behendig Translation hun agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; ügyes ; csinos ; eleven ; fájdalom ; furfangos ; fürge ; gyors ; jól ápolt ; sajgó ; seb ; szapora ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; takaros ; agyafúrt ; csintalan ; csípős ; éles eszű ; éles ; erős ; eszes ; házsártos ; jó szimatú ; kemény ; maró ; metsző ; okos ; ravasz ; ügyes ; csinos ; eleven ; értelmes ; fájdalom ; furfangos ; fürge ; gyors ; hasogató ; jól ápolt ; sajgó ; seb ; szapora ; szenvedés ; szigorú ; szúrás ; szúrós fájdalom ; takaros
Translation eng tactful ; adroit ; shrewd ; clever ; smart ; affable Translation ger welterfahren ; weltklug ; gewandt ; klug ; schlau ; taktvoll ; diplomatisch ; höflich ; gefällig ; verbindlich ; zuvorkommend Translation rus находчивый ; сообразительный ; тактичный
生生
JMdict 200217
Word 生々 ; 生生
Reading せいせい
Translation hun élénk ; eleven ; vidám Translation spa fresco ; vivo ; enérgico ; animado
Translation eng lively ; growing up Translation ger stetiges Wachsen ; Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt Translation rus ( кн . см .) いきいき
如在
JMdict 200217
十一
CC-CEDict 200217
Traditional 十一 Simplified 十一
Pinyin shi2 yi1
English eleven ; 11
１１日
JMdict 200217
Word 十一日 ; １１日
Reading じゅういちにち
Translation dut elfde dag van de maand ; elf dagen Translation slv enajsti dan v mesecu Translation spa día once ; once días
Translation eng eleventh day of the month ; eleven days Translation ger elfter ( Tag eines Monats ) ; elf Tage
旧皇族
JMdict 200217
まざまざ
JMdict 200217
切実に
JMdict 200217
Word 切実に
Reading せつじつに
Translation dut hevig ; ernstig ; fel ; intens ; scherp ; acuut Translation hun élénken ; intenzíven ; lelkesen ; metszően ; elevenen ; komolyan ; őszintén ; sürgetően
Translation eng strongly ; keenly ; vividly ; sincerely ; urgently Translation ger aufrichtig ; von Herzen ; dringend
テキパキ
JMdict 200217
がしがし
JMdict 200217
Reading ガシガシ ; がしがし
Translation hun elevenen
Translation eng boisterously ; roughly ; briskly Translation ger heftig schimpfend ; ausgelassen ; lebhaft ; rege
ハイム
JMdict 200217
Reading ハイム
Translation dut Heim ; Heym ; Haim ; Haym ; als onderdeel van een naam} appartementencomplex … {gebruikt ; flatgebouw … ; residentie … {Belg .N.} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( ger : Heim )
Translation eng home Translation ger Georg Heym ( dtsch . Lyriker ; 1887-1912 ) ; Heim ( insbes . als Namensbestandteil von Apartmenthäusern verwendet ) Source Language ger Heim
家庭
JMdict 200217
Word 家庭
Reading かてい
Translation dut gezins- ; familie- ; het gezin ; huishouden betreffend ; huishoudelijk ; huiselijk ; familie ; huishouden ; thuis ; gezin ; huisgezin Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv dom ; družina ; gospodinjstvo Translation spa hogar ; familia ; casa
Translation eng home ; family ; household Translation ger Heim… ; Haus… ; Familie ; Haushalt ; Zuhause ; Heim ; Wohnung ; Haus Translation fre maison ; famille ; foyer Translation rus домашний , семейный ; семья , дом , домашний очаг ; домашний , семейный {～{の}} , {～的}
原産地
JMdict 200217
Word 原産地
Reading げんさんち
Translation dut plaats van herkomst ; plaats van origine ; bakermat ; natuurlijk leefgebied ; habitat ; biotoop ; standplaats {plantk .} ; natuurlijk groeigebied {plantk .} ; woongebied {dierk .} ; geboorteplaats {fig .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakás ; lakhely ; lakóház ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; vissz- ; termék származási helye Translation spa lugar de producción
Translation eng place of origin ( of a plant or animal species , etc .) ; natural habitat ; original home ; place of origin ( of manufactured goods ) Translation ger Herkunftsland ; Ursprungsland ; Provenienz Translation rus родина ( растения , животного ); место откуда происходит ( растение , животное ), место происхождения ( произрастания ); месторождение
実家
JMdict 200217
Word 実家
Reading じっか
Translation dut ouderlijk huis ; vaderlijk huis ; ouderlijke woning ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation slv rodni dom ; dom staršev Translation spa casa ( de los padres de uno )
Translation eng ( one's parents' ) home Translation ger Elternhaus ; Geburtshaus ; die Familie , in die jmd . geboren wurde Translation fre maison ( de ses parents ) Translation rus родная семья , родительский дом
所帯
JMdict 200217
Word 世帯 ; 所帯
Reading せたい ; しょたい
Translation dut huishouding ; huishouden ; alg .} menage {niet ; gezinsleven ; gezin ; huisgezin ; familie ; vermogen ; status ; eigendom ; vermogen ; fortuin ; bezit ; huishouding ; huishouden ; gezin ; levensonderhoud ; het zich behelpen ; gezinsvader ; gezinsmoeder ; kombuis {scheepv .} ; kabuis {veroud .} ; kookplaats ; scheepskeuken ; voor gezinnen {maatwoord ; huishoudens} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; belföldi ; családi ; egészen ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; házi ; háztartási ; helybeli ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; találó ; teljesen ; vissz- ; család- ; család ; előkelő család ; jó család ; régi család Translation slv družina ; gospodinjstvo ; ustanova Translation spa familia ; familia ; hogar Translation swe hushåll
Translation eng household ; home ; family ; housekeeping Translation ger Haushalt ; Heim ; Familie Translation fre foyer ; ménage ; ménage Translation rus домашнее хозяйство ; ( см .) しょたい【所帯】
生家
JMdict 200217
Word 生家
Reading せいか ; しょうか
Translation dut geboortehuis ; ouderlijk huis ; volkshuis {gew .} Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakhely ; menhely ; otthoni ; saját ; vissz- Translation spa casa ( de los padres de uno ) Translation swe föräldrahem
Translation eng house where one was born ; parents' house Translation ger Geburtshaus ; Elternhaus Translation rus ( кн .) родной дом ( дом родителей )
本場
JMdict 200217
Word 本場
Reading ほんば
Translation dut centrum ; plaats van herkomst ; hoofdproductiegebied ; bakermat ; geboorteplaats ; wieg {fig .} ; ochtendsessie {hand .} Translation hun a helyére ; cél ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; háztartási ; helyére ; hon ; kapu ; lakás ; lakhely ; lakóház ; lelőhely ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; szülőföld ; találó ; teljesen ; vissz- ; vissza- ; centrum ; középcsatár ; központ ; közbülső Translation slv dom ; bivališče Translation spa auténtico ; lugar de origen de un arte o tradición
Translation eng home ; habitat ; center ; centre ; best place ; authentic ; genuine Translation ger beste Gegend ; Hauptproduktionsort ; Heimat ; Geburtsort ; Originalität ; morgendliche Börsensitzung ; echt ; unverfälscht Translation fre lieu d'origine ; meilleur endroit pour se procurer un produit Translation rus 1) центр ; место производства ; лучшее место ( для произрастания , разведения чего-л .) ; 2) ( бирж . см .) ぜんば
生息地
JMdict 200217
Word 生息地
Reading せいそくち
Translation dut leefgebied ; biotoop ; habitat ; woongebied ; standplaats Translation hun a helyére ; bel- ; belföld ; elevenére tapintó ; érzékeny ponton érintő ; ház ; haza- ; haza ; hazai ; háztartási ; helyére ; helyi ; hon ; lakás ; lakhely ; lakóház ; menedék ; menhely ; otthoni ; porta ; saját ; vissz- Translation spa hábitat
Translation eng habitat ; home (e.g. of the tiger ) Translation ger Habitat ; Lebensraum ; Wohngebiet ; Wohnstätte
十一面観音
JMdict 100319
十一面觀音
JMdict 200217
ぴんと来る
JMdict 200217
鮮烈
JMdict 200217
Word 鮮烈
Reading せんれつ
Translation dut levendig Translation hun élénkség ; elevenség Translation spa viveza
Translation eng vivid ; striking Translation ger lebhaft ; lebendig ; Lebhaftigkeit ; Lebendigkeit
躍進
JMdict 200217
Word 躍進
Reading やくしん
Translation dut snelle ; aanzienlijke vooruitgang ; grote vordering ; rasse schreden ; snelle ontwikkeling ; sprong voorwaarts ; stormloop ; rush ; spurt ; charge ; uitval ; vooruitstormen ; afstormen ; bestormen ; zich storten ; snelle ; aanzienlijke ; grote vooruitgang boeken ; snelle ontwikkeling doormaken ; flink ; met sprongen vooruitgaan ; met rasse schreden ; vorderen Translation hun roham ; borravaló ; élénkség ; elevenség ; előretörés ; féktelenség ; fellobbanás ; hevesség ; hirtelen támadás ; kötőjel ; loccsanás ; nekiütődés ; ütődés ; védőlap ; vessző ; támadás
Translation eng making rapid progress ; making great advances ; rush ; dash ; onslaught Translation ger rascher Aufschwung ; große Fortschritte ; einen raschen Aufschwung nehmen ; große Fortschritte machen Translation fre bond en avant ; essor ; progrès rapide Translation rus ( кн . прям . и перен .) скачок , прыжок ; рывок ; стремительно стремительно бросаться вперёд ; делать делать рывок ; ( перен .) развиваться , скачок {～する} ; стремительно бросаться вперёд ; делать рывок ; ( перен .) стремительно развиваться , делать скачок
生気
JMdict 200217
生彩
JMdict 200217
霜月
JMdict 100319
中冬
JMdict 100319
Word 仲冬 ; 中冬
Reading ちゅうとう
Translation eng eleventh month of the lunar calendar Translation ger ( schriftspr .) ; elfter Monat nach dem Mondkalender . Mittwinter
土壇場
JMdict 100319
戌
JMdict 100319
遅れ馳せ
JMdict 100319
Word 遅れ馳せ
Reading おくればせ
Translation eng belated ; eleventh hour Translation ger Verspätung
Records 51 - 100 of 144 retrieved in 1337 ms