户
Unicode 12.1
Character 户 Definition door ; family
Pinyin hù Jyutping wu6 On KO Kun TO HE Korean HO Tang *hǒ Viet hộ
Traditional U+6236
Cangjie Input Code IS
かなあ
JMdict 200217
じゃ
JMdict 200217
Reading じゃあ ; じゃ
Translation dut dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo {inform . ; ter uitdrukking van de aanvang of beëindiging van een handeling} ; dag ; dááág ; de groeten ; nou tot ziens ; gegroet ; tot kijk ; tot spoedig ; tot gauw ; tot later ; doei {inform .} ; tsjuus {inform .} ; de mazzel {inform .} ; doeg {inform .} ; tabee {inform .} ; adé {inform .} ; aju {inform .} ; ajuus {inform .} ; saluut ( jes ) afscheidsgroet {inform .} {als ; gevolgd door ne ね} ; dan ; dus ; nou ( dan ) ; in dat geval ; als het zo zit ; als dat zo is ; nu goed ; okay dan ; wel ; nou ( dan ) ; welnu ; ziezo ; zo ; in ; te {inform . ; m.b.t. een plaatsaanduiding} ; qua ; inzake ; voor ( zover ) ; wat ~ betreft ; wat ~ aangaat ; als het op ~ aankomt ; waar het ~ betreft ; als het op ~ aankomt {inform .} ; afgaande op ; naar ~ te oordelen ; volgens ~ {inform .} ; bij {regen enz .} ; met ; voor {zo'n luttel bedrag enz .} {inform . ; m.b.t. beding} ; me dunkt ; dat ~ {elliptisch voor de informele uitgang ja nai n darō ka じゃないんだろうか} ; van de informele negatieve constructie ~ ja nai ～じゃ (～) ない ; blijft onvertaald} {onderdeel ; dag ; dááág ; tot ziens ; tot kijk ; doei ; tsjuus ; doeg {als afscheidsgroet ; gevolgd door ne ね} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; ( tijdruimte {…～} {nadrukpartikel ; instrumentalis )} ; partikel} {…～} {voorwaardelijk ; flexiemorfeem} {predicatief ; uitdrukkend flexiemorfeem} {～…} {hoedanigheid ; flexiemorfeem} {…～} {vragend ; uitdrukkend flexiemorfeem} {ironie ; honoratief flexiemorfeem} {……て～} {licht Translation hun helyesen Translation slv no torej ; No , če je pa tako Translation spa bueno ... ; bueno , entonces ... ; combinación de las partículas 'de' y 'wa'
Translation eng be ; is ; then ; well ; so ; well then Translation ger also dann ; also ; nun ; dann Translation fre bien ; bon ; alors ; dans ce cas ; combinaison des particules « de » et « wa » ; simple copule Translation rus 1) ( см .) では【では】 ; 2) ( прост . форма связки ) だ
Crossref だ・1 ; では
せざるを得ない
JMdict 200217
Word せざるを得ない
Reading せざるをえない
Translation eng cannot avoid doing ; cannot help but ( do ) ; is compelled to do ; ( feel ) obliged to ( do ) ; has to do
Crossref ざる
である
JMdict 200217
Reading である
Translation dut een naamwoordelijk gezegde tot uitdrukking} {brengt ; toelichting of vastberadenheid uit} {…の～} {drukt Translation hun jön vhova Translation slv kopula} {formalna Translation spa ser
Translation eng be ; is Translation ger sein Translation rus ( см .) ある【有る】 6
Crossref だ・1 ; であります
と言うのは
JMdict 200217
Word と言うのは
Reading というのは
Translation hun vagyis
Translation eng means ; is ; because ; that is to say
ものである
JMdict 200217
イコール
JMdict 200217
Reading イコール
Translation dut rekensommen} is gelijk aan {in ; is ; Japanse uitspraak van het symbool "="} {de Translation hun azonos mennyiség ; azonos ; egyenlő mennyiség ; egyenlő ; kiegyensúlyozott Translation slv enako ; enakost ; enačaj Translation spa ( eng : equal ) igual ; equivalente
Translation eng equal ; equivalent ; equals sign ; equality sign ; equals ( as in "A equals B" ) Translation fre égal ; le signe égal (=) ; égale (A égale B) Translation rus (( англ .) equal ) равный ( чему-л .) ; AイコールB А равно Б
Crossref 等号
運が悪い
JMdict 200217
Word 運が悪い
Reading うんがわるい
Translation dut ongelukkig ; onfortuinlijk ; pech hebben ; het niet getroffen hebben ; geen geluk kennen Translation spa mala suerte
Translation eng is unlucky Translation ger kein Glück haben
Crossref 運の悪い
過ぎ
JMdict 200217
Word 過ぎ
Reading すぎ
Translation dut {iets ; kwart ; x minuten enz .} over ~ ; na {x uur ; weken enz .} ; later dan ; het over- ; het te ( veel ) ~ {gevoegd achter de ren'yōkei van dōshi} Translation hun mellette el ; múlt idő ; túl ; után ; far- ; miután ; modorában ; utána ; utó- ; amellett ; is ; nagyon is ; szintén ; túlságosan ; át ; befejeződött ; borító ; célon túl menő lövés ; célponton túl becsapódó lövedék ; egész felszínén ; egész felületén ; felett ; felüli ; hanyatt ; hatos ütés ; hátra ; hosszú lövés ; ismételten ; minden pontján ; szaporítás ; széltében ; szerte ; szerteszéjjel ; több , mint ; vége Translation slv nekaj čez ... {po izrazih za čas} Translation spa sufijo : que supera , que pasa , que sobrepasa ; sufijo : demasiado , excesivo , que se pasa de
Translation eng past ; after ; too ( much ) ; over- (e.g. eating ) Translation fre passé ; après ; trop ; sur- ( par ex . surchauffe ) Translation rus 1) после ( при обозначении времени ) ; 2) ( после 2-й основы гл . см .) …すぎる
ほかに何か
JMdict 200217
堪らない
JMdict 200217
Word 堪らない
Reading たまらない
Translation dut ondraaglijk ; onverdraaglijk ; ondraagbaar ; niet te ( ver ) dragen ; torsen ; onuitstaanbaar ; onhoudbaar ; onduldbaar ; niet om uit te houden ; verschrikkelijk ; niet te harden ; het wordt ; is iem . te veel ; niet ( langer ) pikken ; smaak {m .b.t. ; presentatie} onweerstaanbaar ; niet anders kunnen dan ~ ; wel moeten ~ ; niet kunnen laten Translation hun félelmetes ; óriási Translation slv neznosen ; nevzdržen Translation spa intolerable
Translation eng intolerable ; unbearable ; unendurable ; irresistible ; tremendous ; out of this world ; cannot help ( doing ) ; cannot but do ; anxious to do Translation ger unerträglich sein ; etw . nicht ertragen können ; bald kaputtgehen ; ruiniert werden ; nicht anders können , als … ; etw . unbedingt wollen ; unvergleichlich sein ; die Vorstellung übersteigen ; überglücklich sein Translation fre insupportable ; intolérable ; irrésistible ; formidable ; extraordinaire ; ne pas pouvoir s'empêcher de ( faire ) ; ne pas faire autrement que ; être impatient de Translation rus невыносимо , нестерпимо ; ( после деепр .) ужасно
御免下さい
JMdict 200217
Word ご免ください ; 御免下さい ; ご免下さい ; 御免ください
Reading ごめんください
Translation dut men bij iem . aanklopt} hallo! {wanneer ; volk! ; is hier iemand? ; kan ik binnenkomen? ; mag ik even storen? ; het afbreken van een telefoongesprek} tot wederhorens {bij ; tot ziens ; dáág ; sorry! {i .h.a.} ; neem me niet kwalijk! ; pardon! Translation spa ¿puedo entrar? ; ¿me permite entrar? ; ¿puedo pasar?
Translation eng may I come in? ; please forgive me ; I'm sorry Translation ger Hallo , ist jemand da? ; Entschuldigen Sie bitte! ( Ausdruck , um auf sich aufmerksam zu machen , wenn niemand zu sehen ist ; z.B. in einem Geschäft oder wenn man ein fremdes Haus oder Grundstück betritt und niemanden sieht ) ; Auf Wiederhören! ( Ausdruck , mit dem man ein Telefongespräch mit einem Höhergestellten beendet ) Translation fre Puis-je entrer ? ; veuillez me pardonner ; pardonnez-moi s'il vous plaît ; je suis désolé
好事魔多し
JMdict 200217
相撲にならない
JMdict 200217
亦
JMdict 200217
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation dut andermaal ; wederom ; alweer ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nogmaals ; opnieuw ; een andere keer ; evenzo ; eveneens ; insgelijks ; ook ; voorts ; anders ; daarnaast ; daarenboven ; daarentegen ; op zijn beurt ; anderzijds ; och ~ ; ~ toch {uitdrukking van verbazing ; twijfel} ; en bovendien ; maar ook ; en tevens ; en (~) tegelijk ; zowel als ~ ; ~ na ~ ; ~ op ~ ; of ; ofwel ; oftewel Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; is ; szintén Translation slv in ; oziroma ; tudi ; spet ; znova ; zopet ; in ; ter ; spet ; ponovno Translation spa otra vez ; y Translation swe igen
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; das nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus ( союз ) и, кроме того , того , сверх ещё и ; ( ср .) またわ ; ( нареч .) ; 1) опять , снова , ещё , вторично ; ещё один {～の} ; ( ср .) またぞろ , またとない , またもや , またしても ; 2) тоже , также ; 3) а {с другой стороны}
油断大敵
JMdict 200217
です
JMdict 200217
ピタッと
JMdict 200217
窮すれば通ず
JMdict 200217
後の祭
JMdict 200217
Word 後の祭り ; 後の祭
Reading あとのまつり
Translation dut de dag na een feestdag ; kermis ; kandeeldag {gew .} ; ± mosterd na de maaltijd {fig .} ; ± vijgen na Pasen {Belg .N.} ; boter aan de galg ; ± een een pleister op houten been {Belg .N.} ; ± de put dempen als het kalf verdronken is ; ± de stal sluiten als het paard gestolen is {gew .} ; ± het is te laat de kooi gesloten ; als het vogeltje gevlogen is ; ± het is te laat geroerd ; als de pap aangebrand is ; ± als hadden komt ; is hebben te laat ; sodomie ; homoseksueel gedrag ; pederastie Translation spa ¡demasiado tarde!
Translation eng a day after the fair ; a) stage when it's too late Translation ger Verspätung ; Handlung , die zu spät kommt ; post festum ; Zu spät! ; Tag nach einem Fest Translation fre "trop tard !"
かえ
JMdict 200217
Reading かい ; かえ
Translation dut variant van het vraagpartikel か} {welluidende ; vraagpartikel} {zinsfinaal Translation slv (P) Ste že jedli?
Translation eng yes? ; no? ; isn't it? ; is it? Translation rus ( счётный суф . для деревьев ) ; ( см .) か【か】 1
や
JMdict 200217
Reading や
Translation dut {…～} {aanroeppartikel} ; {…～} {nadrukpartikel} ; {…～} {uitroeppartikel} ; vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal
Translation eng such things as ... ; and ... and ; the minute ( that ) ... ; no sooner than ... ; as soon as ; be ; is ; o ; oh ; huh ; what ; hi ; yes ; what? ; yes? ; no? ; is it? ; isn't it? Translation ger und ; oder ; und so weiter Translation fre des choses telles que ( liste non exhaustive liée à un moment et un lieu précis ) ; et ... et ; à la minute ( où )... ; à peine ... ; aussitôt que ; ponctuation d'exclamation dans le haïku , le renga , etc . ; interjection de surprise ; salut ; copule simple ; oui ; quoi ? ; indique une question Translation rus ( союз ) ; 1) и ; 2) или ; 3): や{否 ; イナ ; や} как только… ; ( межд .) ; 1) а! , ах! , о! ; 2) эй {ты}!
Crossref だ・1 ; や否や・1
か
JMdict 200217
Reading か
Translation dut vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; retorisch vraagpartikel : induceert RTK} {…～} {zinsmediaal ; vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; retorisch vraagpartikel} {…～} {zinsfinaal ; vraagpartikel in de constructie …か…か} {…～…～} {nevenschikkend ; of …ぬかも} een wens uit} {…ぬか {drukt ; {drukt ; o.m. aangesloten op vraagwoorden ; onbepaaldheid uit} ; alternatieven binnen een opsomming af} {bakent Translation slv ali ; povedni členek {vprašalnica} Translation spa indica una pregunta ( al final de la oración ) ; indica opción ; duda ; etc .
Translation eng very ; yes? ; no? ; isn't it? ; is it? ; or ; whether or not ; some- (e.g. something , someone ) ; hmm ; huh ; -al ; -ial ; -ic ; -ical ; -ish ; -y ; in that way Translation ger Fragepartikel ; satzabschließende Fragepartikel ; oder Translation fre indique une question ( parfois rhétorique ) ; ou ; si oui ou non ; quelque ( par ex . quelque chose ou quelqu'un ) ; indique le doute , l'incertitude , etc . ; suffixe emphatique ; suffixe formant des adjectifs ou des adverbes ; de cette façon ; de cette manière Translation rus 1) ( вопр . частица ) ; 2) ( при повторении с гл . в отриц . форме указывает на быструю смену действий :) ; 3) ( при повторении ) или
Crossref 定か ; か弱い ; 何か・1
とは限らない
JMdict 200217
精神一到何事か成らざらん
JMdict 200217
でご座る
JMdict 200217
Word で御座る ; でご座る
Reading でござる
Translation hun jön vhova
Translation eng be ; is
Crossref ご座る
だ
JMdict 200217
Reading だ
Translation dut assertie uit} {…～} {drukt ; {…の～ ; …ん～} {drukt een instructie of bevel uit} ; de welluidendheid als quasi-tussenwerpsel ingevoegd} {voor ; verleden tijd uit} {drukt ; voltooide tijd uit} {drukt ; een hypothese uit} {drukt ; drukt resultativiteit uit} {RTK-toepassing : ; drukt vergewissing uit} {SSK-toepassing : ; drukt een bevel uit} {SSK-toepassing : ; drukt vastberadenheid uit} {SSK-toepassing : ; drukt in de constructies …だらどうか {KTK-toepassing : ; …だらいかがでしょうか enz . een advies ; voorstel ; uitnodiging uit} ; als stoplap om het zinsritme te versoepelen} {gebruikt Translation slv biti Translation spa copula humilde en japonés ; ser ; estar
Translation eng be ; is ; has ; have ; please ; do Translation ger sein Translation rus ( связка ) есть , является , представляет собой ; ( часто не переводится )
Crossref た・2 ; た・1 ; である ; です
どうかしたのですか
JMdict 200217
そっか
JMdict 200217
Reading そうか ; そっか
Translation spa ¿es así? ( generalmente retórico )
Translation eng is that so? ( generally rhetorical )
だい
JMdict 200217
Reading だい
Translation dut informeel zinsfinaal vraagpartikel . Gebruikt in combinatie met vraagwoorden} {(♂)
Translation eng is it? ; isn't it? ; be ; is
さよか
JMdict 200217
Reading さよか
Translation dut o ja? ; is dat zo? ; echt waar? ; serieus? ; vind je? ; meen je dat nou?
Translation eng really?
やらざるを得ない
JMdict 200217
然う
JMdict 200217
Word 然う
Reading そう
Translation dut zo ; op die manier ; dat ; niet zo ~ ; niet zozeer ~ ; niet danig ~ {i .c.m. negatie} ; ja ; dat is zo ; precies ; inderdaad ; dat klopt ; dat is juist {als bevestigend antwoord} ; echt ( waar )? ; zo? ; is dat zo? ; o ja? ; werkelijk? ; heus?
Translation eng in that way ; thus ; such ; so ; so? Translation ger ja ; nein ( als Antwort auf eine verneinte Frage ) ; so ; ein solcher ; so sehr Translation fre de cette façon ( concernant les actions de l'auditeur ou les idées exprimées ou compris par l'auditeur ; avec une phrase négative , implique que quelque chose n'est pas autant qu'on pourrait le croire ) ; ainsi ; tel ; oui ( utilisé pour exprimer un accord avec quelque chose de dit ) ; bien sûr ; parfaitement ; oui ? ( utilisé pour exprimer un doute avec quelque chose de dit ) ; c'est vrai ? ; vraiment ?
Crossref 斯う・1 ; ああ ; 如何・どう
えっ
JMdict 200217
Reading えっ
Translation dut hè ; is dat zo? ; wat zei u? ; wat zei je?
Translation eng huh? ; what's up? Translation ger Wie? ; Was? ; Ha! ; Nun? ; Oh! ; Mein Gott!
Crossref はあ・3
夜明け前が一番暗い
JMdict 200217
せざる得ない
JMdict 200217
不是
CC-CEDict 200217
Traditional 不是 Simplified 不是
Pinyin bu4 shi4
English no ; is not ; not
可否
CC-CEDict 200217
Traditional 可否 Simplified 可否
Pinyin ke3 fou3
English is it possible or not?
媲美
CC-CEDict 200217
Traditional 媲美 Simplified 媲美
Pinyin pi4 mei3
English to match ; is comparable with
既是
CC-CEDict 200217
Traditional 既是 Simplified 既是
Pinyin ji4 shi4
English is both ...( and ...) ; since ; as ; being the case that
會不會
CC-CEDict 200217
Traditional 會不會 Simplified 会不会
Pinyin hui4 bu4 hui4
English ( posing a question : whether sb , something ) can or cannot? ; is able to or not
有目共睹
CC-CEDict 200217
未有
CC-CEDict 200217
Traditional 未有 Simplified 未有
Pinyin wei4 you3
English is not ; has never been ; never occurring ; unprecedented
猶言
CC-CEDict 200217
Traditional 猶言 Simplified 犹言
Pinyin you2 yan2
English can be compared to ; is the same as
難不成
CC-CEDict 200217
Traditional 難不成 Simplified 难不成
Pinyin nan2 bu4 cheng2
English Is it possible that ... ?
即
JMdict 200217
す
JMdict 200217
無いといけない
JMdict 200217
無いと
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 155 retrieved in 1402 ms