弱き者
JMdict 200217
Word 弱き者
Reading よわきもの
Translation eng weak person ; the weak Translation ger Schwächling ; schwache Person
弱国
JMdict 200217
弱腰
JMdict 200217
弱志
JMdict 200217
Word 弱志
Reading じゃくし
Translation eng weak will Translation ger schwacher Wille Translation rus слабоволие , слабохарактерность
弱視
JMdict 200217
弱者
JMdict 200217
Word 弱者
Reading じゃくしゃ
Translation dut zwakke ; de zwakken {verzameln .} Translation swe svag
Translation eng weak person ; the weak ; vulnerable person ; disadvantaged person Translation ger Schwacher ; jmd . Schwaches Translation rus слабый {человек}
弱敵
JMdict 200217
Word 弱敵
Reading じゃくてき
Translation eng weak enemy Translation ger schwacher Feind ; schwacher Gegner
弱点
JMdict 200217
小物
JMdict 200217
小敵
JMdict 200217
生温い
JMdict 200217
Word 生ぬるい ; 生温い
Reading なまぬるい
Translation dut halfwarm ; lauwwarm ; lauw ; handwarm ; halfhartig ; halfslachtig ; lauw ; tam ; te toegevend ; toegeeflijk Translation hun langymeleg ; langyos Translation slv mlačen Translation spa tibio ; frío ( el interés ) ; indiferente ; tibio ; indiferente
Translation eng lukewarm ; tepid ; half-hearted ; vague ; weak ; lenient ; mild ; soft Translation ger lauwarm ; lau ; halbherzig ; nur zur Hälfte Translation fre mou ; sans énergie ; tiède Translation rus 1) тепловатый ; 2) ( перен .) нерешительный , мягкий (о мерах и т. п.)
脆い
JMdict 200217
Word 脆い
Reading もろい
Translation dut breekbaar ; teer ; broos ; fragiel ; bros ; zwak ; slap ; week ; frêle ; tenger ; teerhartig ; weekhartig Translation hun beteges ; gyenge Translation slv krhek ; lomljiv ; mehko-srčen Translation spa frágil ; quebradizo
Translation eng brittle ; fragile ; weak ; frail ; tender-hearted ; sentimental ; easily moved Translation ger fragil ; zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible Translation rus 1) хрупкий , ломкий ; непрочный ; 2) слабый ( на что-л .)
薄い
JMdict 200217
Word 薄い
Reading うすい
Translation dut papier {m .b.t. ; muur ; lippen ; haren etc .} dun ; flauw ; koffie {m .b.t. ; thee} slap ; soep {m .b.t. ; pap} waterig ; kleur} licht {m .b.t. ; bleek ; vaal ; mat ; dof ; verschoten ; schaars ; karig ; mager ; niet copieus ; niet overvloedig ; gierig Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; soványan ; vékony ; vékonyan ; egyes osztályzat ; gyarló ; gyenge ; gyönge ; hatástalan ; erőtlen ; könnyes ; víz ízű ; vizenyős Translation slv redek {tekočina , blago ipd .} ; voden ; razredčen ; medel {okus} Translation spa delgado ; ligero ; fino ; débil ; acuoso ; diluido ; aguado ; aguachento ; tenue ; suave ( sabor )
Translation eng thin ; pale ; light ; faint ; watery ; thin ; dilute ; weak ( taste , etc .) ; little ( affection , etc .) not much ( of a presence ) ; slim ( probability , etc .) ; small ; sparse ; patchy ; scattered Translation ger dünn ; schwach ; wässerig ; leicht ; hell ; hellfarbig ; trüb Translation fre fin ; pâle ; léger ; trop liquide ; dilué ; clairsemé ; fade ( goût , etc .) ; maigre ( chance , etc .) ; faible ( probabilité , etc .) ; petit Translation rus 1) тонкий ; 2) слабый (о растворе ); жидкий ( напр . о чае ); светлый (о цвете ); бледный (о печати ); редкий , жидкий (о волосах ) ; 3) скудный
微弱
JMdict 200217
病弱
JMdict 200217
不得手
JMdict 200217
味噌
JMdict 200217
Word 味噌
Reading みそ
Translation dut miso {gefermenteerd mengsel van gestoomde sojabonen ; zout en een uit rijst ; tarwe of sojabonen bereid gistmiddel} ; punt waar men trots op is ; troef ; attractie ; charme ; fort ; op miso lijkende substantie in schaaldieren Translation spa miso ( sopa japonesa )
Translation eng try ; weakling ; weak person ; miso ; fermented condiment usu . made from soybeans ; innards ( from crabs , shrimps , etc .) resembling miso ; key ( main ) point ; good part ( of something ) Translation fre miso ; condiment fermenté à base de soja en général ; entrailles ( des crabes , des crevettes , etc .) ressemblant au miso ; moment clé ( principal ) ; bonne partie ( de quelque chose ) ; personne faible Translation rus 1) мисо ( густая масса из перебродивших соевых бобов ; служит для приготовления супов и в качестве приправы ) ; 2) сильная сторона , предмет гордости
Crossref 泣き味噌・なきみそ ; 弱味噌・よわみそ ; 手前味噌・てまえみそ ; 見る・5
優柔
JMdict 200217
Word 優柔
Reading ゆうじゅう
Translation eng indecisive ; irresolute ; weak Translation ger Wankelmut ; Unschlüssigkeit ; Zauderei ; Hin und Her
Crossref 優柔不断
力弱い
JMdict 200217
Word 力弱い
Reading ちからよわい
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; gyönge ; híg Translation spa débil Translation swe svag
Translation eng weak Translation ger schwach ; ohne Kraft
幽か
JMdict 200217
Word 微か ; 幽か
Reading かすか
Translation dut nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; vaagweg ; onduidelijk ; zwak ; dof ; wazig ; nauwelijks waarneembaar ; flauw ; vaag ; onduidelijk ; zwak ; gering ; dof ; wazig Translation hun ájulás ; alig érzékelhető ; bátortalan ; bizonytalan ; elmosódott ; erőtlen ; félénk ; gyenge ; halk ; halovány ; halvány ; ködös ; lagymatag ; borús ; fénytelen ; homályos ; komor ; sápadt ; gyarló ; híg ; párás ; szegényes ; boldogtalan ; vacak Translation slv slaboten ; šibek ; rahel ; komajšnje Translation spa débil ; discretito
Translation eng faint ; dim ; weak ; slight ; vague ; indistinct ; hazy ; poor ; wretched ; meagre ; meager ; scanty Translation ger leise ; schwach ; undeutlich ; unklar ; unvernehmlich ; vage ; verschwommen Translation fre faible ; isolé ; obscur ; pauvre Translation rus 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий ; : ～な ; 1) слабый , еле заметный , едва слышный ; 2) смутный , неясный ; 3) бедный , скудный , жалкий
稀薄
JMdict 200217
Word 希薄 ; 稀薄
Reading きはく
Translation dut dunheid ; ijlheid ; karigheid ; schraalheid ; schaarsheid ; dun ; ijl ; verdund {i .h.b.} ; aangelengd ; karig ; schraal ; schaars Translation hun gyéren ; híg ; ritka ; ritkán ; sovány ; soványan ; vékony ; vékonyan ; aszott ; esés ; lesoványodott ; ösztövér ; szikár ; tartalmatlan ; üres ; vézna ; gyarló ; gyenge ; hatástalan
Translation eng thin (e.g. air ) ; diluted ; sparse ; lean ; weak ; rarified ; rarefied ; lacking (e.g. empathy ) ; deficient ; insufficient (e.g. zeal ) Translation ger dünn ; verdünnt ; schwach konzentriert ; schwach ; spärlich ; nicht kräftig ; Dünnheit ; Verdünntheit ; schwache Konzentration Translation rus тонкий , слабый ; редкий ; разрежённый ; разбавленный ; : {～な} тонкий , слабый ; редкий ; разрежённый ; разбавленный
ひ弱
JMdict 200217
病身
JMdict 200217
軟調
JMdict 200217
鬼門
JMdict 200217
虚弱体質
JMdict 200217
Word 虚弱体質
Reading きょじゃくたいしつ
Translation spa constitución débil
Translation eng weak constitution Translation ger schwache Konstitution
軟論
JMdict 200217
Word 軟論
Reading なんろん
Translation eng weak argument Translation ger schwache Ansicht ; schwache Diskussion Translation rus вялый спор
尻つぼみ
JMdict 200217
弱毒
JMdict 200217
弱電線
JMdict 200217
Word 弱電線
Reading じゃくでんせん
Translation eng weak electrical current line (e.g. intercom )
和
JMdict 200217
Word 柔 ; 和
Reading やわ ; ヤワ
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; híg ; lényeg nélküli ; testetlen
Translation eng soft ; fragile ; weak ; poorly built ; insubstantial Translation ger zerbrechlich ; weich ; sanft
軟弱外交
JMdict 200217
弱気相場
JMdict 200217
弱腰外交
JMdict 200217
弱結合
JMdict 200217
Word 弱結合
Reading じゃくけつごう
Translation eng weak coupling
御薄
JMdict 200217
Word お薄 ; 御薄
Reading おうす
Translation eng weak matcha Translation ger schwacher Tee-Aufguss
Crossref 抹茶
萌やしっ子
JMdict 200217
ウイークボソン
JMdict 200217
拙
JMdict 200217
Word 拙
Reading せつ
Translation eng poor ; weak ; I ; me Translation ger ungeschickt Translation rus ( кн .) неумелый , плохой ; : {～な} ( кн .) неумелый , плохой
弱っちい
JMdict 200217
Word 弱っちい
Reading よわっちい
Translation eng weak ; feeble
Crossref 弱い
へろへろ
JMdict 200217
準否定
JMdict 200217
弱
KanjiDic2 200217
Literal 弱
Reading Pinyin ruo4 Reading On ジャク Reading Kun よわ .い ; よわ .る ; よわ . まる ; よわ . める Reading Korean yag Reading Korean 약
Meaning weak ; frail Meaning fr faible ; fragile Meaning es débil ; endeble ; delicado ; debilitarse ; debilitar Meaning pt frágil ; fraco
傷
KanjiDic2 200217
Literal 傷
Reading Pinyin shang1 Reading On ショウ Reading Kun きず ; いた .む ; いた . める Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning wound ; hurt ; injure ; impair ; pain ; injury ; cut ; gash ; scar ; weak point Meaning fr blessure ; faire mal ; abîmer ; douleur ; entaille ; cicatrice ; point faible Meaning es herida ; daño ; lesión ; corte ; estar herido ; herir Meaning pt machucado ; ferido ; ferir ; danificar ; dor ; dano ; corte ; corte profundo ; cicatriz ; ponto fraco
短
KanjiDic2 200217
Literal 短
Reading Pinyin duan3 Reading On タン Reading Kun みじか .い Reading Korean dan Reading Korean 단
Meaning short ; brevity ; fault ; defect ; weak point Meaning fr court ; bref ; faute ; défaut ; point faible Meaning es pequeño ; breve ; defecto ; corto Meaning pt curto ; brevidade ; falta ; defeito ; ponto fraco
嬬
KanjiDic2 200217
Literal 嬬
Reading Pinyin xu1 Reading On ジュ Reading Kun よわ .い Nanori つま Reading Korean yu ; su Reading Korean 유 ; 수
Meaning mistress ; weak
嫩
KanjiDic2 200217
Literal 嫩
Reading Pinyin nen4 Reading On ドン ; ノン Reading Kun わか .い Reading Korean nun Reading Korean 눈
Meaning young ; weak
孱
KanjiDic2 200217
Literal 孱
Reading Pinyin chan2 ; can4 Reading On セン ; サン Reading Kun よわ .い Reading Korean jan Reading Korean 잔
Meaning weak ; steep
羸
KanjiDic2 200217
Literal 羸
Reading Pinyin lei2 Reading On ルイ Reading Kun つか . れる ; よわ .い Reading Korean ri Reading Korean 리
Meaning thin ; weak
儜
KanjiDic2 200217
Literal 儜
Reading Pinyin neng2 Reading On ドウ ; ニョウ ; ネイ Reading Kun なや .む ; よわ .い Reading Korean nyeong
Meaning weak ; wearied ; in distress
Records 151 - 200 of 298 retrieved in 1727 ms