弱いもの
JMdict 200217
Word 弱い者 ; 弱いもの
Reading よわいもの
Translation eng weak person ; the weak Translation ger Schwächling ; schwache Person

弱い相互作用
JMdict 200217

弱き者
JMdict 200217
Word 弱き者
Reading よわきもの
Translation eng weak person ; the weak Translation ger Schwächling ; schwache Person

弱国
JMdict 200217


弱志
JMdict 200217
Word 弱志
Reading じゃくし
Translation eng weak will Translation ger schwacher Wille Translation rus слабоволие , слабохарактерность


弱者
JMdict 200217
Word 弱者
Reading じゃくしゃ
Translation dut zwakke ; de zwakken {verzameln .} Translation swe svag
Translation eng weak person ; the weak ; vulnerable person ; disadvantaged person Translation ger Schwacher ; jmd . Schwaches Translation rus слабый {человек}

弱体
JMdict 200217

弱敵
JMdict 200217
Word 弱敵
Reading じゃくてき
Translation eng weak enemy Translation ger schwacher Feind ; schwacher Gegner




生温い
JMdict 200217
Word 生ぬるい ; 生温い
Reading なまぬるい
Translation dut halfwarm ; lauwwarm ; lauw ; handwarm ; halfhartig ; halfslachtig ; lauw ; tam ; te toegevend ; toegeeflijk Translation hun langymeleg ; langyos Translation slv mlačen Translation spa tibio ; frío ( el interés ) ; indiferente ; tibio ; indiferente
Translation eng lukewarm ; tepid ; half-hearted ; vague ; weak ; lenient ; mild ; soft Translation ger lauwarm ; lau ; halbherzig ; nur zur Hälfte Translation fre mou ; sans énergie ; tiède Translation rus 1) тепловатый ; 2) ( перен .) нерешительный , мягкий мерах и т. п.)

脆い
JMdict 200217
Word 脆い
Reading もろい
Translation dut breekbaar ; teer ; broos ; fragiel ; bros ; zwak ; slap ; week ; frêle ; tenger ; teerhartig ; weekhartig Translation hun beteges ; gyenge Translation slv krhek ; lomljiv ; mehko-srčen Translation spa frágil ; quebradizo
Translation eng brittle ; fragile ; weak ; frail ; tender-hearted ; sentimental ; easily moved Translation ger fragil ; zerbrechlich ; spröde ; bröckelig ; empfindlich ; zart ; schwach ; sentimental ; rührselig ; weichherzig Translation fre cassant ; fragile ; sensible Translation rus 1) хрупкий , ломкий ; непрочный ; 2) слабый ( на что-л .)

短所
JMdict 200217

薄い
JMdict 200217






優柔
JMdict 200217
Word 優柔
Reading ゆうじゅう
Translation eng indecisive ; irresolute ; weak Translation ger Wankelmut ; Unschlüssigkeit ; Zauderei ; Hin und Her
Crossref 優柔不断

力弱い
JMdict 200217
Word 力弱い
Reading ちからよわい
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; gyönge ; híg Translation spa débil Translation swe svag
Translation eng weak Translation ger schwach ; ohne Kraft

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {~のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {~のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷



ひ弱
JMdict 200217


箔力粉
JMdict 200217
Word 薄力粉 ; 箔力粉
Reading はくりきこ
Translation eng wheat flour of low viscosity ; weak flour Translation ger Mehl mit wenig Protein



薄茶
JMdict 200217
Word 薄茶
Reading うすちゃ
Translation dut milde poederthee ; lichtbruin
Translation eng weak matcha ; light brown ( color , colour ) Translation ger schwacher Tee ( in der Teezeremonie ) ; Hellbraun ( Abk .) Translation rus 1) слабый чай ; 2) ( см .) うすちゃいろ
Crossref 抹茶

虚弱体質
JMdict 200217
Word 虚弱体質
Reading きょじゃくたいしつ
Translation spa constitución débil
Translation eng weak constitution Translation ger schwache Konstitution

弱電
JMdict 200217
Word 弱電
Reading じゃくでん
Translation dut zwakstroom Translation hun gyengeáram
Translation eng weak electric current Translation ger Schwachstrom

弱酸
JMdict 200217
Word 弱酸
Reading じゃくさん
Translation spa ácido débil
Translation eng weak acid Translation ger schwache Säure

軟論
JMdict 200217
Word 軟論
Reading なんろん
Translation eng weak argument Translation ger schwache Ansicht ; schwache Diskussion Translation rus вялый спор


弱毒
JMdict 200217


弱い経済
JMdict 200217
Word 弱い経済
Reading よわいけいざい
Translation eng weak economy

弱電線
JMdict 200217
Word 弱電線
Reading じゃくでんせん
Translation eng weak electrical current line (e.g. intercom )

JMdict 200217
Word ;
Reading やわ ; ヤワ
Translation hun egyes osztályzat ; gyarló ; híg ; lényeg nélküli ; testetlen
Translation eng soft ; fragile ; weak ; poorly built ; insubstantial Translation ger zerbrechlich ; weich ; sanft


弱気相場
JMdict 200217


弱結合
JMdict 200217
Word 弱結合
Reading じゃくけつごう
Translation eng weak coupling

Records 151 - 200 of 298 retrieved in 1314 ms