YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
最初
JMdict 200217
Word
最初
Reading
さいしょ
Translation dut
begin-
;
eerste
;
aanvankelijk
;
aanvangs-
;
initieel
;
initiaal
;
primair
;
maiden-
;
openings-
;
eerst
;
ten
eerste
;
in
;
op
de
eerste
plaats
;
primo
;
om
te
beginnen
;
in
het
begin
;
bij
aanvang
;
aanvankelijk
;
begin
;
aanvang
;
start
Translation hun
kezdet
;
első
;
beérkezés
;
roham
Translation slv
na
začetku
;
sprva
Translation spa
comienzo
;
principio
;
inicio
;
primero
Translation eng
beginning
;
outset
;
first
;
onset
Translation ger
erster
;
Anfangs-…
;
ursprünglich
;
am
Anfang
;
zuerst
;
anfangs
;
Allererster
;
Erster
;
Anfang
;
Beginn
Translation fre
commencement
;
début
;
premier
Translation rus
первый
;
начальный
{самый}
;
начало
;
первый
раз
;
вначале
,
сначала
,
первоначально
; в
первый
раз
;
первый
;
начальный
{~の}
{самый}
; с
самого
начала
{~から}
最前戦
JMdict 200217
Word
最前戦
Reading
さいぜんせん
Translation hun
fedőszerv
;
homlok
;
kiállás
Translation eng
front
;
first
line
;
spearhead
三箇日
JMdict 200217
Word
三が日
;
三箇日
Reading
さんがにち
Translation dut
eerste
drie
dagen
van
het
nieuwe
jaar
;
periode
van
drie
dagen
{w
.g.} ;
driedaagse
;
triduüm
Translation eng
first
three
days
of
the
New
Year
(
January
1-3
)
Translation ger
die
ersten
drei
Tage
im
neuen
Jahr
;
erster
bis
dritter
Januar
Translation rus
первые
три
дня
нового
года
始めに
JMdict 200217
Word
初めに
;
始めに
Reading
はじめに
Translation dut
vroeg
{in
mei
enz
.} ;
begin
{maart
enz
.} ;
allereerst
;
eerst
;
ten
eerste
;
primo
;
om
te
beginnen
;
in
de
eerste
plaats
;
op
de
eerste
plaats
;
in
eerste
instantie
;
in
het
begin
;
aan
het
begin
;
bij
het
begin
;
van
het
begin
af
;
aanvankelijk
;
oorspronkelijk
;
bij
aanvang
;
bij
de
start
;
in
den
beginne
{bijb
.} ;
in
de
aanhef
van
Translation hun
mindenekelőtt
Translation slv
na
začetku
;
najprej
Translation spa
al
principio
;
para
comenzar
Translation eng
first
;
firstly
;
first
of
all
;
to
begin
with
;
in
the
beginning
;
at
the
beginning
;
Introduction
;
Preface
Translation ger
zuerst
;
am
Anfang
;
am
Beginn
;
zunächst
;
ursprünglich
Translation fre
en
premier
;
premièrement
;
tout
d'abord
;
pour
commencer
;
au
début
;
au
départ
; à
l'origine
;
Introduction
;
Préface
;
Préambule
始発
JMdict 200217
Word
始発
Reading
しはつ
Translation dut
eerste
vertrek
Translation spa
primer
tren
Translation eng
first
departure
(
of
the
day
:
train
,
bus
,
etc
.) ;
first
train
;
first
bus
;
departing
one's
home
station
(
of
a
train
,
bus
,
etc
.)
Translation ger
erste
Abfahrt
eines
Zuges
oder
Busses
;
erster
Zug
;
erster
Bus
(
des
Tages
) ;
erstes
Abfahren
von
einer
Haltestelle
;
Starthaltestelle
;
erster
von
der
Starthaltestelle
abfahrender
Zug
oder
Bus
;
Abbindebeginn
(
von
Beton
,
Mörtel
)
Translation fre
le
premier
train
Translation rus
1)
отправление
(
выход
,
выезд
)
первым
;
первое
отправление
; 2) (
сокр
.)
первый
трамвай
(
поезд
)
Crossref
終発
子
JMdict 200217
Word
子
Reading
ね
Translation dut
Rat
van
van
het
1e
teken
de
Chinese
dierenriem}
{astrol
.}
{naam
;
jaar
van
de
Rat
;
dag
van
de
Rat
;
noorden
;
uur
van
de
Rat
{tussen
elf
en
één
uur
's
nachts}
;
elfde
maand
van
het
jaar
Translation spa
rata
(
signo
del
zodiaco
chino
)
Translation eng
first
sign
of
the
Chinese
zodiac
(
The
Rat
,
11pm-1am
,
north
,
November
)
Translation ger
Ratte
;
Maus
;
Ratte
;
erstes
Tier
im
chinesischen
Tierkreis
;
Norden
;
elf
bis
ein
Uhr
nachts
Translation rus
1)
крыса
,
первый
знак
зодиака
; 2)
север
(
направление
)
自称
JMdict 200217
Word
自称
Reading
じしょう
Translation spa
autobombo
;
autoelogio
;
alabanza
de
uno
mismo
Translation eng
self-proclaimed
;
self-professed
;
self-styled
;
would-be
;
professing
oneself
to
be
;
calling
oneself
;
describing
oneself
as
;
first
person
Translation ger
Selbstbezeichnung
;
Selbsternennung
;
erste
Person
;
Selbstlob
;
Eigenlob
;
sich
nennen
Translation rus
1)
самоназвание
,
имя
; 2):
{~{の}}
самозванный
,
мнимый
;
называть
себя
себя
(
кем-л
.),
выдавать
кого-л
.)
{…と~する}
; 3) (
грам
.)
первое
лицо
首席
JMdict 200217
Word
主席
;
首席
Reading
しゅせき
Translation dut
toppositie
;
top
;
hoofd
;
leider
;
deken
;
primus
{onderw
.} ;
voorzitter
{Chin
.
pol
.} ;
hoofd-
;
eerstaanwezend
… ;
eerste
…
{muz
.} ;
voorste
bank
{onderw
.} ;
eerste
plaats
;
eerste
{meton
.} ;
beste
leerling
van
de
klas
;
primus
;
eerste
rang
;
belangrijkste
plaats
;
hoofd
Translation hun
csúcs
;
eleje
vminek
;
előrehaladás
;
ész
;
fejtési
front
;
felső
rész
;
fő-
;
fő
;
földnyelv
;
főnök
;
gubó
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
haladás
;
holtfej
;
igazgató
;
irányító
;
kiindulópont
;
orom
;
oszlopfő
;
rovat
;
tárgykör
;
vállalatvezető
;
vezető
;
első
;
vezér
;
elnök
;
címszöveg
;
családfő
;
csúcs
;
eleje
vminek
;
előfok
;
előrehaladás
;
elővágat
;
ereszcsöpögő
alatti
tölcsér
;
ész
;
feje
vminek
;
fejes
rész
;
fejtési
front
;
felső
rész
;
felvízcsatorna
;
fok
;
fő-
;
fő
;
főhely
;
földnyelv
;
főnök
;
fronthossz
;
gubó
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
hajóbordák
felső
része
;
hegyfok
;
holtfej
;
igazgató
;
irányító
;
kalász
;
kifejlés
;
kiindulópont
;
mákfej
;
orom
;
oszlopfő
;
rovat
;
rubrika
;
szarvasagancs
;
tárgykör
;
térnyerés
;
vájvég
;
vállalatvezető
;
vezető
hely
;
vezető
;
első
;
vezér
Translation spa
jefe
Translation eng
head
;
chief
;
chairman
;
governor
;
president
;
top
student
;
head
of
the
class
;
top
seat
;
first
desk
(
in
orchestra
)
Translation ger
oberster
Sitz
;
Haupt
;
Chef
;
erster
Platz
;
Spitze
Translation fre
chef
;
président
(
d'une
réunion
)
Translation rus
1)
первое
(
высшее
)
место
,
высший
пост
;
первенство
; 2) (
уст
.)
председатель
(
глава
правительства
в
Китае
)
出花
JMdict 200217
Word
出花
Reading
でばな
Translation eng
first
brew
of
tea
Translation ger
erster
Aufguss
;
Tee
;
Tee
beim
Essen
Translation rus
свежезаваренный
чай
,
первая
заварка
; (
обр
.)
первая
(
лучшая
)
часть
(
чего-л
.)
春一番
JMdict 200217
Word
春一番
Reading
はるいちばん
Translation eng
first
storm
of
spring
;
strong
winds
during
the
change
from
winter
to
spring
Translation ger
erster
Südsturm
im
Jahr
初
JMdict 200217
Word
初
Reading
はつ
;
うい
Translation dut
eerst
Translation hun
első
sebesség
;
első
;
új
Translation spa
el
primer
~
Translation eng
first
;
new
Translation ger
erst
;
erster
;
erstes
Mal
;
Erst…
;
erster
…
Translation fre
premier
Translation rus
первый
;
новый
;
начало
;
первый
;
новый
{~の}
;
впервые
, в
первый
раз
{~に}
初め
JMdict 200217
Word
始め
;
初め
Reading
はじめ
Translation dut
begin
;
oorsprong
;
origine
;
eerste
;
begin
;
aanvang
;
start
;
opening
;
aanhef
{i
.h.b.} ; ~
inbegrepen
; ~
en
anderen
;
{iedereen
;
allen
enz
.}
te
beginnen
met
~
Translation hun
kezdet
;
elindulás
;
indulás
pont
;
indulás
;
indulási
hely
;
indulási
pont
;
megriadás
;
összerezzenés
;
rajt
;
rajthely
;
rajtvonal
;
start
;
startvonal
;
ugrás
;
eredet
Translation slv
začetek
;
sprva
Translation spa
comienzo
;
principio
;
origen
;
comienzo
;
principio
Translation eng
beginning
;
start
;
outset
;
opening
;
first
(
in
line
,
etc
.) ;
origin
;
such
as
... ;
not
to
mention
...
Translation ger
Anfang
;
Beginn
Translation fre
commencement
;
départ
;
début
;
ouverture
;
premier
(
dans
un
rang
,
etc
.) ;
origine
;
tel
que
... ;
pour
ne
pas
mentionner
...
Translation rus
начиная
(с
кого-л
.);
во
главе
(с
кем-л
.),
включая
и (
кого-л
.) ; 1) ((
уст
.
тж
.)
肇
)
начало
;
начальный
;
первый
;
первоначальный
{~の}
; а)
от
начала
;
начала
; с
самого
б)
сначала
,
вначале
,
сперва
{~から}
; в
начале
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
начиная
с с (
кого-чего-л
.);
во
главе
(
кем-л
.)
{…を~に{して}}
; 2):
{~{は}}
вначале
,
сначала
,
сперва
; 3)
начало
,
источник
,
происхождение
初演
JMdict 200217
Word
初演
Reading
しょえん
Translation dut
een
eerste
voorstelling
geven
van
;
de
première
laten
plaatsvinden
van
;
première
;
eerste
vertoning
;
voorstelling
Translation hun
bemutató
előadás
Translation swe
uruppförande
Translation eng
first
performance
Translation ger
uraufführen
;
zum
ersten
Mal
spielen
;
Uraufführung
;
Premiere
;
Erstaufführung
Translation fre
première
(
d'un
spectacle
)
Translation rus
первое
исполнение
(
пьесы
и т. п.),
премьера
初荷
JMdict 200217
Word
初荷
Reading
はつに
Translation eng
first
cargo
of
the
year
Translation ger
erste
Fracht
im
Neuen
Jahr
Translation rus
первая
партия
товара
{в
году}
初回
JMdict 200217
Word
初回
Reading
しょかい
Translation dut
eerste
keer
;
eerste
inning
{honkb
.}
Translation spa
primera
vez
;
primer
intento
;
primero
;
inicial
Translation eng
first
;
initial
;
first
time
;
first
innings
;
initial
attempt
Translation ger
das
erste
Mal
Translation rus
(
кн
.)
первый
Crossref
第一回
初釜
JMdict 200217
Word
初釜
Reading
はつがま
Translation dut
eerste
theeceremonie
van
het
nieuwe
jaar
Translation eng
first
tea
ceremony
of
New
Year
Translation ger
erste
Teezeremonie
im
neuen
Jahr
初詣で
JMdict 200217
Word
初詣
;
初詣で
;
初もうで
Reading
はつもうで
Translation dut
eerste
tempelbezoek
van
het
nieuwe
jaar
Translation slv
prvi
obisk
templja
po
novem
letu
Translation spa
primera
visita
al
templo
de
Nuevo
Año
Translation eng
first
shrine
visit
of
New
Year
Translation ger
erster
Tempel-
od
.
Schreinbesuch
zu
Neujahr
Translation fre
première
visite
au
temple
pour
la
nouvelle
année
Translation rus
первое
посещение
храма
в
новом
году
; (
см
.)
はつまいり
初婚
JMdict 200217
Word
初婚
Reading
しょこん
Translation slv
prva
poroka
Translation spa
primeras
nupcias
Translation eng
first
marriage
Translation ger
erste
Heirat
;
erste
Ehe
Translation rus
первый
брак
初出
JMdict 200217
Word
初出
Reading
しょしゅつ
;
うぶだし
Translation spa
primera
aparición
Translation eng
first
appearance
Translation ger
erstes
Auftreten
Translation rus
первое
появление
初春
JMdict 200217
Word
初春
Reading
しょしゅん
;
はつはる
Translation eng
beginning
of
spring
;
first
month
of
the
lunar
calendar
;
New
Year
Translation ger
Frühjahr
;
Vorfrühling
;
Neujahr
;
Jahreswende
(
nach
dem
traditionellen
Kalender
begann
das
Jahr
etwa
mit
dem
Frühling
) ;
Vorfrühling
;
erster
Monat
(
nach
dem
Mondkalender
) ;
Hartung
Translation rus
начало
весны
,
ранняя
весна
;
ранняя
весна
,
начало
весны
Crossref
睦月・1
初旬
JMdict 200217
Word
初旬
Reading
しょじゅん
Translation dut
eerste
decade
;
tien
dagen
van
een
maand
;
begin
van
een
maand
;
eerste
deel
van
een
maand
Translation slv
prvih
deset
dni
v
mesecu
Translation spa
primeros
10
diaz
de
un
mes
Translation eng
first
10
days
of
the
month
Translation ger
erste
Monatsdekade
;
Anfang
eines
Monats
Translation fre
les
10
premiers
jours
du
mois
Translation rus
первая
декада
(
десятидневка
)
初審
JMdict 200217
Word
初審
Reading
しょしん
Translation eng
first
trial
Translation ger
erste
Instanz
;
erster
Rechtszug
Translation rus
(
юр
.)
первое
слушание
первая
инстанция
{дела}
; ;
при
первом
слушании
дела
{~で}
初雪
JMdict 200217
Word
初雪
Reading
はつゆき
Translation slv
prvi
sneg
(v
sezoni
)
Translation spa
primera
nieve
(
de
la
temporada
)
Translation eng
first
snow
(
of
season
)
Translation ger
erster
Schnee
(
der
Saison
)
Translation fre
la
première
neige
(
de
la
saison
)
Translation rus
первый
снег
初体験
JMdict 200217
Word
初体験
Reading
はつたいけん
;
しょたいけん
Translation eng
first
experience
(
of
any
activity
) ;
first
sexual
experience
Translation ger
erste
Erfahrung
; (
insbes
.)
erste
sexuelle
Erfahrung
初対面
JMdict 200217
Word
初対面
Reading
しょたいめん
Translation slv
prvo
srečanje
Translation spa
primera
reunión
;
primera
entrevista
con
Translation eng
first
meeting
;
first
interview
with
Translation ger
erste
Begegnung
;
erstes
Treffen
Translation rus
первое
свидание
,
первая
встреча
;
знакомство
初代
JMdict 200217
Word
初代
Reading
しょだい
Translation dut
eerste
… ; …
de
eerste
Translation hun
alapító
;
mellkasgyulladás
;
olvasztár
;
olvasztómunkás
;
öntő-
;
öntőmunkás
;
patagyulladás
Translation spa
primera
generación
;
generación
primera
;
fundador
Translation eng
first
generation
;
founder
Translation ger
erste
Generation
;
Gründer
(
einer
Dynastie
o.Ä.) ;
Stifter
;
der
Erste
Translation rus
1)
первое
поколение
; 2)
первый
(
из
какого-л
.
рода
,
династии
);
основоположник
;
основатель
(
династии
,
рода
)
初誕生
JMdict 200217
Word
初誕生
Reading
はつたんじょう
Translation eng
first
birthday
Translation ger
erster
Geburtstag
;
Feier
zum
ersten
Geburtstag
初段
JMdict 200217
Word
初段
Reading
しょだん
Translation dut
beginniveau
;
beginrang
;
eerste
dan
{laagste
der
tien
meestergraden
bij
go
;
shogi
;
judo
;
kendo
enz
.}
Translation spa
primer
dan
(
artes
marciales
)
Translation eng
first
rank
in
the
senior
class
(
in
martial
arts
,
go
,
etc
.) ;
lowest
rank
;
one
dan
Translation ger
erster
Grad
;
unterster
Grad
Translation rus
первая
(
низшая
)
ступень
(
мастерства
);
первый
(
низший
)
разряд
(в
спорте
)
初潮
JMdict 200217
Word
初潮
Reading
しょちょう
Translation spa
primera
menstruación
Translation eng
first
menstruation
Translation ger
erste
Menstruation
;
Menarche
初投稿
JMdict 200217
Word
初投稿
Reading
はつとうこう
Translation eng
first
(
written
)
contribution
初日
JMdict 200217
Word
初日
Reading
しょにち
;
しょじつ
Translation dut
eerste
dag
;
dag
één
;
openingsdag
;
première
Translation slv
prvi
ali
otvoritveni
dan
Translation spa
primer
día
;
día
de
la
apertura
Translation eng
first
day
;
opening
day
Translation ger
Eröffnungstag
;
Premierentag
Translation fre
jour
d'ouverture
;
premier
jour
Translation rus
первый
день
(
сессии
,
выставки
и т. п.) ;
человек
,
не
пропускающий
ни
одной
премьеры
;
театрал
{芝居の}初日を欠かさない人
初日の出
JMdict 200217
Word
初日の出
Reading
はつひので
Translation dut
eerste
zonsopgang
van
het
jaar
;
zonsopgang
op
nieuwjaarsdag
Translation eng
first
sunrise
of
the
year
;
sunrise
on
New
Year's
Day
Translation ger
Sonnenaufgang
am
Neujahrsmorgen
Translation rus
восход
солнца
в
первый
день
нового
года
初乳
JMdict 200217
Word
初乳
Reading
しょにゅう
Translation eng
colostrum
;
foremilk
;
first
milk
Translation ger
Kolostralmilch
;
Kolostrum
;
Vormilch
;
Erstmilch
Translation rus
молозиво
初版
JMdict 200217
Word
初版
Reading
しょはん
Translation dut
eerste
druk
;
originele
uitgave
;
eerste
uitgave
;
eerste
editie
;
editio
princeps
{Lat
.}
Translation hun
első
kiadás
;
őskiadás
Translation slv
prva
izdaja
Translation spa
primera
edición
Translation swe
förstaupplaga
Translation eng
first
edition
Translation ger
Erstauflage
;
Erstausgabe
;
Erstdruck
Translation fre
première
édition
Translation rus
первое
издание
初犯
JMdict 200217
Word
初犯
Reading
しょはん
Translation hun
büntetlen
előéletű
Translation eng
first
offence
;
first
offense
;
first
offender
Translation ger
erste
Straftat
;
Ersttäter
Translation rus
1)
первое
преступление
;
первая
судимость
; 2)
впервые
совершивший
преступление
初夢
JMdict 200217
Word
初夢
Reading
はつゆめ
Translation slv
prve
sanje
v
novem
letu
Translation spa
primer
sueño
del
año
Translation eng
first
dream
of
the
year
Translation ger
erster
Traum
im
neuen
Jahr
Translation fre
premier
réve
de
l'année
Translation rus
первый
сон
в
новом
году
初夜
JMdict 200217
Word
初夜
Reading
しょや
Translation dut
eerste
huwelijksnacht
;
bruidsnacht
;
bruiloftsnacht
;
{arch
. ;
gesch
.}
avondkout
Translation hun
bemutató
előadás
Translation spa
noche
de
bodas
Translation eng
first
night
;
first
watch
of
the
night
;
bridal
night
Translation ger
erste
Nacht
(
insbes
.)
Hochzeitsnacht
;
frühe
Nacht
Translation rus
1) (
см
.)
いぬ【戌】
(
の刻
) ; 2)
брачная
ночь
はつ恋
JMdict 200217
Word
初恋
;
はつ恋
Reading
はつこい
Translation dut
eerste
liefde
;
kalverliefde
;
jeugdliefde
;
Первая
любовь
{=
Eerste
liefde
;
roman
(
1860
)
van
Toergenjev}
Translation hun
első
szerelem
;
gyerekkori
szerelem
Translation spa
primer
amor
;
amor
adolescente
Translation eng
first
love
;
puppy
love
Translation ger
erste
Liebe
Translation fre
premier
amour
Translation rus
первая
любовь
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
かみ
Translation dut
top
;
bovenste
gedeelte
;
begin
;
stroomopwaarts
;
opperste
;
zijne
;
hare
majesteit
;
regering
;
autoriteiten
Translation hun
csúcs
;
felső
rész
;
felszín
;
játékcsiga
;
legmagasabb
pont
;
legnagyobb
fokú
;
maximális
;
orom
;
pörgettyű
;
cím
;
eleje
vminek
;
előrehaladás
;
ész
;
fejezet
;
fő
;
földnyelv
;
főnök
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
igazgató
;
kalász
;
vezető
; a
fentiek
Translation slv
vrh
;
glava
;
zgornji
del
Translation eng
upper
reaches
(
of
a
river
) ;
upper
stream
;
top
;
upper
part
;
upper
half
(
of
the
body
) ;
long
ago
;
beginning
;
first
;
person
of
high
rank
(e.g.
the
emperor
) ;
government
;
imperial
court
;
imperial
capital
(i.e.
Kyoto
) ;
capital
region
(i.e.
Kansai
) ;
region
(
or
direction
of
)
the
imperial
palace
;
head
(
of
a
table
) ;
wife
;
mistress
(
of
a
restaurant
)
Translation ger
der
obere
Teil
;
das
Obere
;
das
Oben
;
Oberlauf
;
Obrigkeit
;
Regierung
;
Behörde
Translation fre
amont
(
rivière
) ;
haut
;
partie
supérieure
;
moitié
supérieure
(
du
corps
) ;
jadis
;
il
y a
longtemps
;
début
;
commencement
;
premier
;
personne
de
haut
rang
(
par
ex
.
l'empereur
) ;
gouvernement
;
cour
impériale
;
capitale
impériale
(c.
-à-d
.
Kyoto
) ;
région
de
la
capitale
(c.
à-d
.
le
Kansai
) ;
région
(
ou
direction
)
du
palais
impérial
;
extrémité
(
d'une
table
) ;
femme
;
maîtresse
(
d'un
restaurant
)
Translation rus
1)
верх
,
верхняя
часть
;
верхушка
;
верхний
{~の}
;
наверху
{~に}
; (
ср
.)
かみのく
; 2)
верхнее
течение
; 3)
верхняя
половина
тела
; 4) (
связ
.)
предыдущая
часть
текста
; 5) (
перен
.)
верхи
,
власти
;
высшее
начальство
;
правительство
;
император
; (
ср
.)
おかみ【お上】
Crossref
上方・かみがた
;
御上・1
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
じょう
Translation dut
topkwaliteit
;
eerste
soort
;
eerste
boekdeel
;
volume
I ; Z.M.
de
Keizer
;
met
hartelijke
groet
;
met
de
complimenten
(
van
) ;
graag
aangeboden
(
door
)
{opschrift
op
verpakking
van
geschenk}
;
eersteklas
;
eersterangs
;
puikbest
;
piekfijn
;
pico
bello
;
uitstekend
;
superieur
;
qua
… ; -(i)
eel
;
-isch
gezien
;
uit
…
oogpunt
;
als
je
naar
…
kijkt
;
in
…
opzicht
;
in
het
licht
van
… ; …
gezien
;
-halve
;
betreffende
;
met
betrekking
tot
… ;
wat
…
aangaat
;
op
het
stuk
van
… ;
wanneer
het
…
betreft
;
aangaande
… ;
inzake
… ; …
gesproken
Translation hun
felső
;
felszín
;
legelső
;
legfelső
;
legjobb
;
legnagyobb
fokú
;
maximális
;
pörgettyű
Translation slv
gornji
;
višji
Translation eng
from
the
standpoint
of
;
as
a
matter
of
(e.g.
fact
) ;
in
the
field
of
;
being
of
the
type
of
;
aboard
(a
ship
or
vehicle
) ;
on
top
of
;
on
;
above
;
first
volume
(e.g.
book
) ;
superior
quality
;
best
;
top
;
high
class
;
going
up
;
governmental
;
imperial
;
presenting
;
showing
;
ana-
(
medical
,
biol
.)
Translation ger
ausgezeichnet
;
best
;
feinst
;
erst
;
vorangegangen
;
alt
;
erster
Band
Translation fre
du
point
de
vue
;
en
ce
qui
concerne
;
dans
le
domaine
de
;
étant
du
type
de
; à
bord
(
d'un
navire
ou
d'un
véhicule
) ;
au
sommet
de
;
sur
;
au
dessus
;
premier
tome
;
premier
volume
;
qualité
supérieure
;
meilleur
;
première
qualité
;
haut
de
gamme
;
montant
;
gouvernemental
;
impérial
;
présentant
;
montrant
;
ana-
(
médical
,
biologique
)
Translation rus
(
суф
.) с
точки
зрения…
; в в
отношении…
;
области…
; 1):
{~{の}}
верхний
;
высший
;
лучший
; 2)
первый
том
,
первая
часть
(
из
двух
или
трёх
) ; 3) (
пишется
на
обёртке
подарка
,
означает
преподношу
); (
ср
.)
…じょう【…上】
Crossref
下・げ・2
;
上巻
上下
JMdict 200217
Word
上下
Reading
じょうげ
Translation dut
stijgen
en
dalen
;
rijzen
en
dalen
;
op-
en
neergaan
;
omhoog-
en
omlaaggaan
;
fluctueren
;
schommelen
;
op-
en
afgaan
;
op-
en
afrijden
{i
.h.b.} ;
op-
en
afvaren
{i
.h.b.} ;
tweedelig
pak
;
jasje
en
broek
;
stijging
en
daling
;
rijzing
en
daling
;
fluctuatie
;
schommeling
;
op-
en
neergaand
{atr
.} ;
hoog
en
laag
;
hogere
en
lagere
standen
;
boven-
en
onderlaag
(
van
de
maatschappij
;
bevolking
) ;
klein
en
groot
;
geringen
en
aanzienlijken
;
meerdere
en
mindere
;
regeerders
en
onderdanen
;
baas
en
ondergeschikte
;
alle
klassen
{i
.h.b.} ;
standen
;
hiërarchie
{i
.h.b.} ;
orde
{i
.h.b.} ;
rangorde
;
sociale
status
{i
.h.b.} ;
set
van
twee
boekdelen
;
volumes
I
en
II
;
verticaal
;
binnenkomend
en
uitgaand
{verkeers
.} ;
beide
richtingen
{verkeers
.}
Translation hun
nagyok
és
kicsinyek
Translation slv
visok
in
nizek
;
visoko
in
nizko
;
gor
in
dol
;
prvi
in
drugi
del
knjige
Translation spa
Vertical
;
fluctuación
;
revés
Translation eng
top
and
bottom
;
high
and
low
;
above
and
below
;
upper
and
lower
ends
;
up
and
down
;
going
up
and
down
;
rising
and
falling
;
fluctuating
;
going
and
coming
back
;
upper
and
lower
classes
;
ruler
and
ruled
;
the
government
and
the
people
;
first
and
second
volumes
Translation ger
auf
und
ab
gehen
;
hoch
und
nieder
gehen
;
Oben
und
Unten
;
Auf
und
Ab
;
vertikales
Schwanken
;
etw
.
für
Oben
und
Unten
Translation fre
dessus
et
dessous
;
haut
et
bas
;
ci-dessus
et
ci-dessous
;
extrémités
supérieure
et
inférieure
;
monter
et
descendre
;
montant
et
descendant
;
fluctuant
;
aller
et
revenir
;
classes
supérieures
et
inférieures
;
gouvernants
et
gouvernés
;
le
gouvernement
et
le
peuple
;
premier
et
second
volumes
Translation rus
идти
то
вверх
,
то
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
) ;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
) ; 1)
верх
и
низ
;
вверху
и и
внизу
;
высоко
низко
{~に}
; 2)
подъём
и
спуск
;
поднятие
и
падение
;
колебание
;
идти
то
то
вверх
,
вниз
;
подниматься
и
опускаться
;
колебаться
(
напр
. о
ценах
,
температуре
)
{~する}
; 3)
туда
и
обратно
;
идти
(
ехать
)
туда
и
обратно
(в
оба
конца
)
{~する}
; 4)
верхи
и
низы
,
высшие
и
низшие
; 5)
1-й
и
2-й
тома
(
если
их
только
два
)
上巻
JMdict 200217
Word
上巻
Reading
じょうかん
Translation eng
first
volume
(
in
set
) ;
volume
one
;
book
one
Translation ger
Band
1 (
von
zwei
od
.
drei
Bänden
)
Translation fre
premier
volume
(
sur
2
ou
3)
Crossref
下巻
;
中巻
上句
JMdict 200217
Word
上句
Reading
じょうく
Translation eng
first
part
of
a
poem
;
first
part
of
a
verse
上旬
JMdict 200217
Word
上旬
Reading
じょうじゅん
Translation dut
eerste
decade
;
tien
dagen
van
een
maand
;
begin
van
een
maand
;
eerste
deel
van
een
maand
Translation slv
prvih
deset
dni
v
mesecu
Translation spa
primeros
diez
días
de
un
mes
Translation eng
first
10
days
of
month
Translation ger
die
ersten
zehn
Tage
eines
Monats
;
erstes
Drittel
eines
Monats
Translation fre
première
décade
du
mois
;
10
premiers
jours
du
mois
Translation rus
первая
декада
(
месяца
)
上半
JMdict 200217
Word
上半
Reading
じょうはん
Translation spa
mitad
superior
Translation eng
first
half
;
upper
half
Translation ger
obere
Hälfte
Translation rus
1)
первая
половина
; 2)
верхняя
половина
上半期
JMdict 200217
Word
上半期
Reading
かみはんき
Translation eng
first
half
of
the
year
;
first
half
of
the
fiscal
year
Translation ger
erstes
Halbjahr
;
erste
Hälfte
des
Jahres
Translation rus
первое
полугодие
Crossref
下半期
上略
JMdict 200217
Word
上略
Reading
じょうりゃく
Translation eng
first
paragraphs
omitted
Translation ger
Auslassung
des
ersten
Teiles
Translation rus
(
эпист
.)
предыдущее
опущено
(
употребляется
как
извинение
в
том
,
что
традиционная
вежливая
вступительная
часть
письма
опущена
)
新米
JMdict 200217
Word
新米
Reading
しんまい
Translation dut
pas
aangekomen
;
aankomend
;
onervaren
;
beginnend
;
nieuwe
rijst
;
eerste
rijstoogst
van
het
jaar
;
nieuwaangekomene
;
pas
aangekomene
;
nieuwkomer
;
newcomer
;
nieuweling
;
aankomeling
;
beginner
;
beginneling
;
groentje
Translation hun
újonc
Translation slv
mlad
riž
;
začetnik
;
zelenec
Translation spa
primera
cosecha
de
arroz
;
novato
Translation eng
new
rice
;
first
rice
crop
of
the
year
;
novice
;
beginner
;
newcomer
;
new
hand
Translation ger
neuer
Reis
;
Neuling
;
Anfänger
Translation fre
nouveau
;
nouveau
riz
;
novice
Translation rus
рис
нового
урожая
; (
обр
.
см
.)
しんまえ
随一
JMdict 200217
Word
随一
Reading
ずいいち
;
ずいいつ
Translation dut
best
{~の}
;
meest
vooraanstaand
;
leidend
;
prominent
;
belangrijkst
;
eerste
;
pionier
Translation hun
a
legjobb
;
legjobb
;
legjobban
;
lehető
legjobb
;
eleinte
;
először
;
elseje
;
első
;
elsőként
;
elsőnek
;
inkább
;
kezdet
;
kezdetben
Translation eng
best
;
greatest
;
first
Translation ger
der
Beste
;
der
Größte
;
der
Erste
Translation fre
(
le
)
meilleur
; (
le
)
premier
Translation rus
:
{~の}
единственный
{в
своём
роде}
,
самый
{лучший}
,
несравненный
正月
JMdict 200217
Word
正月
Reading
しょうがつ
Translation dut
januari
;
nieuwjaarsmaand
{w
.g.} ;
nieuwjaar
;
eerste
dagen
van
het
nieuwe
jaar
;
nieuwjaarsperiode
;
lust
;
iets
prettigs
Translation slv
Novo
leto
;
novoletno
praznično
obdobje
Translation spa
Nuevo
Año
;
Día
de
Año
Nuevo
;
el
primer
mes
;
Enero
Translation eng
New
Year
(
esp
.
first
three
days
) ;
first
month
of
the
year
;
January
Translation ger
Neujahr
;
Neujahrsfeiertage
;
Januar
;
Hartung
;
Grund
für
Zufriedenheit
und
Freude
Translation fre
le
Nouvel
An
(
en
part
.
les
trois
premiers
jours
) ;
le
premier
mois
de
l'année
;
janvier
Translation rus
1)
январь
; 2)
Новый
год
Records 551 - 600 of 1132 retrieved in 2887 ms
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17