8日
HanDeDict 200217
Traditional 8日 Simplified 8日
Pinyin 8 ri4
Deutsch achter ( Tag des Monats )
院
JMdict 200217
Word 院
Reading いん
Translation dut tempel ; heiligdom ; villa ; residentie ; hof ; paleis van een teruggetreden keizer ; keizerin ; college ; raad ; in {= eretitel van een teruggetreden keizer of ingetreden ex-keizer} ; hofhoudende keizerin ; convent ; overheidsinstantie ; instantie ; orgaan ; gremium ; in soort van particulier domein} {Jap . gesch .} {= ; in zwarte ringen op een schietschijf} {boogschieten} {= ; achter de postume titel van een keizer {achtervoegsel ; ex-keizer ; keizerin} ; achter de postume boeddhistische naam van bv . shoguns} {achtervoegsel ; achter een tempelnaam} {achtervoegsel ; achter de naam van een instelling {achtervoegsel ; instituut ; academie ; kamer} ; voor ziekenhuizen} {maatwoord ; voor tempels} {maatwoord ; omheining ; omheinde villa ; instelling ; college ; tempel ; paleis of titel van een ex-keizer ; keizerin ; van 画院、林院、鉄道院、 日本美術院 of 大学院} {afkorting ; ziekenhuis ; kliniek
Translation eng title bestowed on empresses , princesses , etc . ; former ( esp . of emperors , daimyos , etc .) ; late ; house of parliament ( congress , diet , etc .) ; graduate school ; postgraduate school ; institution ( often medical ) ; institutional building ; government office ; sub-temple ; minor temple building ; temple ; cloister ; imperial palace Translation ger Palast von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Kaiser ; abgedankter Kaiser ; Kaisermutter ; Suffix für Institutionen , Staatsorgane , Schulen , Krankenhäuser etc . ; Suffix für Tempel oder Tempelgebäude ; Suffix an den postumen Namen von Kaiser , abgedanktem Kaiser oder Kaisermutter ; Suffix an den postumen Namen hochgestellter Personen ( im japan . Mittelalter ) Translation rus 1) ( разг .) парламент ; 2) ( как сокр . название учреждений :) институт ; палата парламента ; больница , госпиталь ; буддийский храм (и др .) ; 3) ( ист . ( после имени ) экс-император
Crossref 女院・にょういん ; 医院・いいん ; 病院・びょういん ; 下院・かいん
アフター
JMdict 200217
Reading アフター
Translation dut achter- ; na- Translation hun azután ; miután ; modorában ; utána ; utó- Translation spa después ( eng : after ) ; detrás ; tras Translation swe efter
Translation eng after Translation ger nach ; Nachgeschmack ; Besuch eines anderen Lokals einer Hostess mit einem Kunden nach Ladenschluss ; Aphthe ( kleines Geschwür an der Mundschleimhaut ) Translation rus (( нем .) Aphtha{e} ) ( мед .) ; 1) молочница ; 2) афты
リヤ
JMdict 200217
Reading リア ; リヤ
Translation dut Lear ; achter- ; achteruit- Translation hun klozett Translation swe stegra sig
Translation eng rear Translation ger Heck ; Heck ; hinten ; Hinter…
後方
JMdict 200217
Word 後方
Reading こうほう
Translation dut achterkant ; achterzijde ; achteren ; achter- ; achterste ; achterwaarts ; naar achter ; naar achteren ; achterwaarts ; achteruit ; achteraf ; ruggelings ; achteraan ; aan de achterkant ; achterop Translation hun mögött Translation slv zadaj ; za Translation spa espalda ; dorso
Translation eng behind ; in the rear ; in back Translation ger hinterer Teil ; Hinterseite ; hinten ; hinter Translation fre à l'arrière ; derrière Translation rus 1): {～に} сзади ; назад ; задний {～の} ; 2) ( воен .) тыл ; тыловой {～{の}} ; сзади ; назад ; тыловой ; задний
アーフタ
JMdict 200217
Reading アーフタ
Translation dut na- ; achter-
Translation eng after
後姿
JMdict 200217
Word 後ろ姿 ; 後姿
Reading うしろすがた
Translation dut achteraanzicht
Translation eng retreating figure ; appearance from behind Translation ger Gestalt von hinten ; Figur von hinten Translation fre silhouette ( vue de dos ) Translation rus ( букв .) вид со спины
其の後
JMdict 200217
Word その後 ; 其の後 ; 其後
Reading そのあと ; そのご ; そののち
Translation dut daarna ; hierna ; nadien ; naderhand ; later ; vervolgens ; daarop ; sindsdien ; sedertdien ; achteraf ; van die tijd af ; latere verloop ; verdere ontwikkelingen Translation hun azután ; attól kezdve Translation slv nato ; potem Translation spa después de eso ; de allí en adelante ; después de eso ; después de eso ; de allí en adelante ; después de eso
Translation eng after that ; afterwards ; thereafter Translation ger die darauf folgende Zeit ; danach ; später ; seither ; seit dieser Zeit Translation fre après cela ; plus tard Translation rus ( см .) そのご ; после этого ; позднее , впоследствии ; спустя некоторое время ; в дальнейшем ; с тех пор ; с того времени ; дальнейший ; последующий {～の}
アポステリオリ
JMdict 200217
Reading アポステリオリ
Translation dut a posteriori {fil .} ; achteraf beschouwd ; later Translation swe a posteriori ; aposteriorisk
Translation eng a posteriori Translation ger a posteriori ; nachträglich ; später
フォロウ
JMdict 200217
回顧
JMdict 200217
Word 回顧
Reading かいこ
Translation dut terugblik ; retrospectie ; retrospectief ; retrospect ; heroverweging ; terugblikken ; terugkijken ; terugzien ; een terugblik werpen op ; heroverwegen ; ophalen ; terugdenken ; opnieuw bekijken ; achteraf bekijken ; beschouwen Translation hun emlék ; emlékezet Translation slv spomin ; spominjanje Translation spa recuerdo ; memoria ; remembranza
Translation eng recollecting ; reminiscing ; looking back ; retrospection ; review Translation ger Rückblick ; Rückschau ; Erinnerung ; Reminiszenz ; zurückblicken ; zurücksehen ; zurückdenken ; sich erinnern Translation fre évocation ; rétrospection ; souvenir Translation rus взгляд назад , ретроспективный взгляд ; оглядываться назад прошлое ) {～する} ; ретроспективный {～的} ; оглядываться назад ( на прошлое )
後
JMdict 200217
Word 後
Reading のち
Translation dut na ; erna ; later ; nadien ; achterna ; naderhand ; achteraf ; dan ; hierna ; nadezen {form .} ; hierop ; na dit leven {i .h.b.} Translation hun azóta Translation spa después ; luego ; en lo venidero ; desde entonces ; más tarde ; en el futuro ; venidero
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger später ; folgend ; zukünftig ; spätere Zeit ; nach ; danach ; später ; Zukunft ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite ; plus tard ; futur ; après sa ( propre ) mort ; descendant Translation rus {по}следующий ; 1): {～{に}} потом , {по}позже , позднее ; после ( чего-л .) {…の～} ; {～の} {по}следующий ; 2): {～{に}} после смерти
後で
JMdict 200217
Word 後で
Reading あとで
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens ; erna ; daarna ; erachter ; achterna ; achteraf ; na afloop Translation hun azután Translation slv pozneje ; potem Translation spa después de eso ; luego
Translation eng afterwards Translation ger später ; hinterher ; nachher ; danach Translation rus после , затем
後述
JMdict 200217
後日
JMdict 200217
辺ぴ
JMdict 200217
後付け
JMdict 200217
後になって
JMdict 200217
Word 後になって
Reading あとになって
Translation dut later ; naderhand ; nadien ; vervolgens ; achteraf ; achterna
Translation eng afterwards ; at a later time ; later on ; after some time
結果論
JMdict 200217
裏街
JMdict 200217
Word 裏町 ; 裏街
Reading うらまち
Translation dut achterstraatje ; achterafstraat ; achterbuurt Translation hun szegénynegyed
Translation eng back street ; back alley ; slums Translation ger rückwärtiges Viertel ; Nebenstraße ; Hintergasse ; Elendsviertel Translation rus 1) задняя улица , переулок ; 2) трущобы
裏通
JMdict 200217
裏道
JMdict 200217
コースター
JMdict 100319
Reading コースター
Translation eng coaster Translation ger Achterbahn ; Untersetzer ; Tablett .
ジェットコースター
JMdict 100319
Reading ジェットコースター
Source Language eng jet coaster Translation eng roller coaster Translation ger Achterbahn
ローラーコースター
JMdict 100319
Reading ローラーコースター
Translation eng roller coaster Translation ger Achterbahn
過山車
HanDeDict 100318
Traditional 過山車 Simplified 过山车
Pinyin guo4 shan1 che1
Deutsch Achterbahn (u.E.) (S)
環行滑車
HanDeDict 100318
Traditional 環行滑車 Simplified 环行滑车
Pinyin huan2 xing2 hua2 che1
Deutsch Achterbahn (u.E.) (S)
雲霄飛車
HanDeDict 100318
Traditional 雲霄飛車 Simplified 云霄飞车
Pinyin yun2 xiao1 fei1 che1
Deutsch Achterbahn (u.E.) (S)
コースター
JMdict 200217
ジェット・コースター
JMdict 200217
Reading ジェットコースター ; ジェット・コースター
Translation dut achtbaan ; roetsjbaan ; rollercoaster Translation hun hullámvasút Translation spa montaña rusa
Source Language eng jet coaster Translation eng roller coaster ; big dipper Translation ger Achterbahn Translation rus (( амер .) jet coaster ) американские горы ( аттракцион )
ローラー・コースター
JMdict 200217
絶叫マシーン
JMdict 200217
雲霄飛車
HanDeDict 200217
Traditional 雲霄飛車 Simplified 云霄飞车
Pinyin yun2 xiao1 fei1 che1
Deutsch Achterbahn (S)
環行滑車
HanDeDict 200217
Traditional 環行滑車 Simplified 环行滑车
Pinyin huan2 xing2 hua2 che1
Deutsch Achterbahn (S)
過山車
HanDeDict 200217
Traditional 過山車 Simplified 过山车
Pinyin guo4 shan1 che1
Deutsch Achterbahn (S)
トランク
JMdict 200217
こそこそ
JMdict 200217
Reading こそこそ
Translation dut stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend ; kruipen {鼠が} ; sluipen ; trippelen ; trippen ; kruimeldief ; insluiper ; geveltoerist ; stilletjes ; fluisterend ; op een fluistertoon ; onopvallend ; ongemerkt ; heimelijk ; in het geheim ; in 't geniep ; stiekem ; geniepig ; sluipend ; steels ; steelsgewijs ; verstolen ; ondershands ; tersluiks ; diefachtig ; achterbaks ; gluiperig ; kietelig ; kittelig ; kittelachtig ; gezwind ; lenig ; behendig ; roezemoezig ; roezemoezerig ; murmelend Translation slv plaziti se ; pritihotapiti se Translation spa hacer algo sigilosamente
Translation eng sneakily ; secretly ; stealthily Translation ger heimlich Translation fre furtivement Translation rus 1) ( ономат .) шёпотом ; 2) втихомолку , исподтишка , украдкой
Crossref こっそり
コッソリ
JMdict 200217
陰湿
JMdict 200217
薄汚ない
JMdict 200217
Word 薄汚い ; 薄汚ない ; 薄ぎたない
Reading うすぎたない
Translation dut smerig ; vuil ; vies ; groezelig ; gemeen ; smerig ; achterbaks ; geniepig Translation hun erkölcstelen ; mocskos ; piszkos ; szennyes ; alávaló ; aljas ; csúnya ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; ocsmány ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; tisztátalan ; trágár ; drapp szín ; drapp színű ; drapp ; iszapszínű ; piszkos nő ; sárgásszürke szín ; sárgásszürke vastag gyapjúszövet ; szürkésbarna szín ; szürkéssbarna szín ; utcarongya ; erkölcstelen ; mocskos ; piszkos ; szennyes ; alávaló ; aljas ; csúnya ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; ocsmány ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; tisztátalan ; trágár ; drapp szín ; drapp színű ; drapp ; iszapszínű ; kis pénzösszeg ; örömtelen ; piszkos nő ; sárgásszürke szín ; sárgásszürke vastag gyapjúszövet ; szürkésbarna szín ; szürkéssbarna szín ; utcarongya Translation spa desaseado ; sucio
Translation eng filthy ; dirty ( looking ) ; drab Translation ger leicht angeschmutzt Translation rus грязноватый
狡い
JMdict 200217
Word 狡い
Reading ずるい ; こすい
Translation dut sluw ; geslepen ; listig ; leep ; loos ; glad ; gewiekst ; doortrapt ; uitgekookt ; uitgerekend ; geraffineerd ; gehaaid ; goochem ; uitgeslapen ; link ; tricky ; achterbaks ; slinks ; getruukt ; geniepig ; gluiperig ; gemeen ; vals ; unfair ; smerig Translation hun ravasz ; sunyi ; csinos ; dörzsölt ; fortély ; ravaszság ; ügyes Translation slv prekanjen ; zvit ; lokav Translation spa astuto ; pícaro ; taimado ; deshonesto Translation swe slug ; listig
Translation eng sly ; cunning ; sneaky ; crafty ; unfair ; dishonest ; miserly ; mean ; stingy Translation ger verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; verschlagen ; gerissen ; schlau ; geizig ; knauserig ; schlau ; listig ; verschlagen ; verschmitzt ; durchtrieben ; gemein ; unehrlich ; unredlich ; verlogen ; falsch Translation fre sournois ; rusé ; futé ; malin ; roublard ; malhonnête ; injuste ; déloyal ; avare ; pingre Translation rus ( прост .) ; 1) хитрый , продувной ; 2) скупой , скаредный
裏工作
JMdict 200217
犬の遠吠え
JMdict 200217
下
JMdict 200217
Word 下
Reading した
Translation dut onder ; eronder ; hieronder ; daaronder ; onderaan ; beneden ; naar beneden ; omlaag ; {adv . ; loc .} beneden ; {adv . ; loc .} omlaag ; {adv . ; loc .} neer ; onder ( aan ) {loc .} ; trap enz .} voet {m .b.t. ; leeftijd} jonger ( dan ) {m .b.t. ; studiejaren} lager {m .b.t. ; beneden {de achttien jaar enz .} ; ondergeschikte {attr .} ; lagergeplaatste {attr .} ; mindere {attr .} ; basis {i .h.b.} ; achterban {i .h.b.} ; meteen ( toen ) {abl .} ; voorbereidend ~ ; voorafgaand ~ ; preliminair ; voor- Translation hun le ; alá ; lenn Translation slv pod ; spodaj Translation spa debajo
Translation eng trade-in ; preliminary ; preparatory ; below ; down ; under ; younger (e.g. daughter ) ; bottom ; beneath ; underneath ; just after ; right after ; inferiority ; one's inferior (i.e. one's junior ) Translation ger unten ; am Boden ; in der Tiefe ; unten ; nieder ; tiefstehend ; untergeben ; untergeordnet ; unterlegen ; untere Position ; unten gelegener Platz ; verdeckter Platz ; Lage in der unteren Position ; Unterteil ; das Untere ; das Niedrige ; das Untergeordnete ; Pfand ; ( als Präfix ) Vor… ; Vorbereitungs… . Translation fre sous ; au-dessous ; en dessous ; en bas ; benjamin ; bas ; fond ; dessous ; en dessous ; juste après ; toute de suite après ; infériorité ; son inférieur (c. -à- .d. quelqu'un de plus jeune que soi ) ; reprise ( d'un article pour en acheter un autre ) ; préliminaire ; préparatoire Translation rus внизу ; находящийся внизу , нижний ; находящийся под ( чем-л .) ; низший ; подчинённый ; 1): {～に} внизу ; под ( чем-л .) {…の～に} ; снизу ; из-под ( чего-л .) {～から} ; вниз ; под{о} ( что-л .) {～へ} ; находящийся находящийся внизу , нижний ; под ( чем-л .) {～の} ; 2) ( перен .:) ; низший ; подчинённый {～の} ; Kは私より二つ下です K моложе меня на два года ; 3) ( связ .:)
Crossref 下取り ; 下準備
支持者
JMdict 200217
Word 支持者
Reading しじしゃ
Translation dut aanhanger ; voorstander ; medestander ; ruggensteun ; rugsteun ; aanhang {verzameln .} ; achterban Translation hun szurkoló
Translation eng supporter (e.g. of the arts ) ; adherent ; proponent Translation ger Befürworter ; Unterstützer ; Parteigänger Translation rus сторонник , приверженец
地盤
JMdict 200217
Word 地盤
Reading じばん ; ちばん
Translation dut basis ; grond ; ondergrond ; fundering ; fundament ; grondslag ; grondvesten ; gronding ; onderbouw ; bodem {fig .} ; basis ; achterban ; electoraat {i .h.b.} ; vaste voet ; steunpunt Translation hun alap ; közönséges ; darál ; élesít ; elnyom ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; köszörül ; melózik ; őröl ; porrá tör ; sanyargat ; talaj ; tengerfenék Translation slv zemljišče ; temelj ; osnova {zgradbe} ; podlaga Translation spa suelo ; topografía ; cimientos Translation swe mark
Translation eng ground ; crust ( earth ) ; bed ( gravel , river , etc .) ; foundation ( building , etc .) ; base ; constituency ; power base ; support ( electoral ) ; footing ; foothold Translation ger Boden ; Untergrund ; Fundament ; Unterbau ; Einflussgebiet ; Wählerschaft ; Position ; Stellung ; Stützpunkt ; Operationsbasis Translation fre sol ; croûte ( terrestre ) ; lit ( de gravier , de rivière , etc .) ; fondation ( d'un bâtiment , etc .) ; fondement ; base ; circonscription électorale ; fief ( électoral ) ; base politique ; sphère d'influence ; soutien ( électoral ) Translation rus 1) фундамент , основание ; 2) ( перен .) почва под ногами , база ; позиция ; 3) сфера влияния ; популярность среди избирателей ; ( см .) じばん
後援者
JMdict 200217
後部座席
JMdict 200217
Word 後部座席
Reading こうぶざせき
Translation dut achterbank Translation swe baksäte
Translation eng back seat ( of a car ) ; rear seat Translation ger hinterer Sitzplatz ; Rücksitz
後席
JMdict 200217
Word 後席
Reading こうせき
Translation dut achterbank
Translation eng back seat ; rear seat Translation ger Rücksitz ; Rückbank Translation rus заднее место ( сиденье )
後ろ足
JMdict 200217
Word 後ろ足
Reading うしろあし
Translation dut achterbeen ; achterpoot
Translation eng hind foot ; hind-legs Translation ger Hinterbein ; Hinterlauf
Records 51 - 100 of 129 retrieved in 420 ms