Word
切る
Reading
きる
Translation dut
knippen
;
afsnijden
;
afknippen
;
afknotten
{先端を}
;
scheuren
{アキレス腱を}
;
fijnhakken
;
in
stukjes
snijden
;
omhakken
;
(
een
relatie
)
afbreken
;
bekritiseren
;
pauseren
;
stoppen
;
afbreken
;
kaarten
mengen
;
de
weg
oversteken
;
(
het
licht
)
uitdraaien
;
tv
)
uitzetten
;
(
een
kraan
)
dichtdraaien
;
(
aan
een
stuur
)
draaien
;
telefoon
)
ophangen
Translation hun
csökkent
;
elvág
;
emel
;
kiszab
;
lenyír
;
leszállít
;
levág
;
meghúz
;
megvág
;
metsz
;
nyír
;
vág
;
aprít
;
elharap
;
széttagol
;
vagdal
;
farag
;
befűrészel
;
bevág
;
elfűrészel
;
fog
;
fűrészel
;
kornyikál
;
megnyirbál
;
nyes
;
összekapcsol
;
csavar
;
felszel
;
felszeletel
;
hasít
;
szeletekre
felvág
;
szeletekre
vág
;
fejt
;
kihajt
;
lehúz
;
ledönt
;
lerövidít
;
megrövidít
;
pontoz
;
kettéválaszt
;
félbeszakít
;
megszakít
;
elbocsát
;
elolt
;
elzár
;
kikapcsol
;
lecsavar
;
áthalad
;
átmegy
;
keresztez
;
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
véget
vet
;
kitölt
Translation slv
rezati
;
porezati
;
odrezati
;
izključiti
Translation spa
cortar
;
caer
;
desconectar
;
cruzar
(
calle
) ;
descontar
;
completar
Translation eng
to
sever
(
connections
,
ties
) ;
to
turn
off
(e.g.
the
light
) ;
to
finish
;
to
complete
;
to
cut
;
to
cut
through
;
to
perform
(
surgery
) ;
to
trump
;
to
cut
(
the
connection
between
two
groups
) (
in
go
) ;
to
start
a
fire
(
with
wood-wood
friction
or
by
striking
a
metal
against
stone
) ;
to
draw
(a
shape
)
in
the
air
(
with
a
sword
,
etc
.) ;
to
terminate
(e.g. a
conversation
) ;
to
hang
up
(
the
phone
) ;
to
disconnect
;
to
punch
(a
ticket
) ;
to
tear
off
(a
stub
) ;
to
open
(
something
sealed
) ;
to
start
;
to
set
(a
limit
) ;
to
do
(
something
)
in
less
or
within
a
certain
time
;
to
issue
(
stamps
,
vouchers
,
etc
.) ;
to
reduce
;
to
decrease
;
to
discount
;
to
shake
off
(
water
,
etc
.) ;
to
let
drip-dry
;
to
let
drain
;
to
cross
;
to
traverse
;
to
criticize
sharply
;
to
act
decisively
;
to
do
(
something
noticeable
) ;
to
go
first
;
to
make
(
certain
facial
expressions
,
in
kabuki
) ;
to
turn
(
vehicle
,
steering
wheel
,
etc
.) ;
to
curl
(a
ball
) ;
to
bend
;
to
cut
;
to
shuffle
(
cards
) ;
to
discard
a
tile
;
to
dismiss
;
to
sack
;
to
let
go
;
to
expulse
;
to
excommunicate
;
to
dig
(a
groove
) ;
to
cut
(a
stencil
,
on
a
mimeograph
)
Translation ger
schneiden
;
aufschlitzen
;
abschneiden
;
kreuzen
;
durchschneiden
;
ausschalten
;
abstellen
;
abbrechen
;
auflegen
;
unterschreiten
;
stechen
;
übertrumpfen
(
im
Kartenspiel
) ;
mischen
(
Karten
)
Translation fre
couper
;
tailler
;
trancher
;
hacher
;
élaguer
;
scier
;
couper
(
connections
,
liens
) ;
traverser
;
franchir
;
critiquer
sévèrement
;
agir
de
façon
décisive
;
faire
(
quelque
chose
de
notable
) ;
aller
en
premier
;
exprimer
(
certaines
expressions
du
visage
,
dans
le
kabuki
) ;
tourner
(
avec
un
véhicule
) ;
enrouler
(
une
balle
) ;
plier
;
couper
;
couper
(
un
jeu
de
cartes
) ;
mélanger
(
des
cartes
) ;
rejeter
;
licencier
;
congédier
;
renvoyer
;
lâcher
;
expulser
;
excommunier
;
creuser
(
un
sillon
) ;
découper
(
un
pochoir
,
sur
une
ronéo
) ;
couper
(
avec
un
atout
) ;
éteindre
(
par
ex
.
la
lumière
) ;
allumer
un
feu
(
avec
un
frottement
bois
contre
bois
ou
en
frappant
un
métal
contre
une
pierre
) ;
dessiner
(
une
forme
)
dans
l'air
(
avec
une
épée
,
etc
.) ;
fendre
l'air
;
finir
;
compléter
;
mettre
un
terme
;
terminer
(
par
ex
.
une
conversation
) ;
finir
;
interrompre
;
couper
(
par
ex
.
une
communication
) ;
raccrocher
(
le
téléphone
) ;
déconnecter
;
poinçonner
(
un
billet
) ;
détacher
(
par
ex
.
un
ticket
d'un
carnet
) ;
déchirer
(
suivant
les
pointillés
) ;
ouvrir
(
quelque
chose
de
scellé
) ;
commencer
;
démarrer
;
débuter
;
fixer
(
une
limite
) ;
faire
(
quelque
chose
)
en
moins
d'un
certain
temps
ou
dans
un
certain
délai
;
émettre
(
des
timbres
,
des
coupons
,
etc
.) ;
réduire
;
diminuer
;
baisser
;
faire
un
rabais
;
essorer
;
égoutter
;
drainer
Translation rus
(
как
2-й
элемент
сложн
.
гл
.
показывает
,
что
действие
доведено
до
конца
:) ;
ёмикиру
読み切る
прочесть
{до
конца}
;
(
ср
.)
…きれない
;
1) ((
тж
.)
截る
)
резать
;
отрезать
;
разрезать
;
вырезывать
;
прорезывать
;
пилить
; ((
тж
.)
伐る
)
рубить
(
дерево
); ((
тж
.)
斬る
)
отрубать
(
голову
);
рубить
(
головы
) ;
2)
прерывать
,
разрывать
,
обрывать
;
разъединять
(
телефон
) ;
3)
пересекать
(
напр
.
дорогу
) ;
4) (
связ
.)
сбавлять
(
цену
) ;
(
ср
.)
…きる
,
…きれない
,
きれる
,
…きっての
Crossref
電話を切る
;
切り札・1
;
値切る
;
疲れきる
;
縁を切る
Traditional
淚
Simplified
泪
Pinyin
lei4
Deutsch
Träne
(S)
Word
玉
;
球
;
珠
;
弾
Reading
たま
Translation dut
bal
;
peertje
;
lamp
;
gloeilamp
;
lichtpeertje
;
kogel
;
projectiel
;
scherp
{verzameln
.} ;
blauwe
boon
;
loden
boon
;
huzarenboon
;
nietje
Translation hun
dóm
;
golyó
;
gombolyag
;
gömb
;
golyó
;
gömb
;
dóm
;
gombolyag
;
csigaház
;
gránát
;
héjazat
;
héjszerkezet
;
karosszérialemezek
;
kéreg
;
külsőség
;
páncél
;
versenycsónak
Translation spa
bolita
;
piedra
preciosa
;
cuenta
de
un
collar
;
abalorio
;
perla
;
joya
;
bola
;
esfera
;
moneda
;
joya
;
perla
;
testículos
;
grapa
;
persona
(
cuando
se
comenta
sobre
su
naturaleza
) ;
carácter
;
globo
;
esfera
;
bola
;
bala
;
cartucho
;
proyectil
Translation eng
ball
(i.e. a
testicle
) ;
gem
;
jewel
(
esp
.
spherical
;
sometimes
used
figuratively
) ;
pearl
;
female
entertainer
(e.g. a
geisha
) ;
person
(
when
commenting
on
their
nature
) ;
character
;
item
,
funds
or
person
used
as
part
of
a
plot
;
egg
;
coin
;
precious
;
beautiful
;
excellent
;
ball
;
sphere
;
globe
;
orb
;
bead
(
of
sweat
,
dew
,
etc
.) ;
drop
;
droplet
;
ball
(
in
sports
) ;
pile
(
of
noodles
,
etc
.) ;
bullet
;
bulb
(i.e. a
light
bulb
) ;
lens
(
of
glasses
,
etc
.) ;
bead
(
of
an
abacus
)
Translation ger
Kugel
;
Ball
;
Tropfen
;
Träne
;
Ball
(
bei
Baseb
.,
Golf
) ;
Wurf
;
Kugel
;
Gewehrkugel
;
Kanonenkugel
;
Geschoss
;
Glühbirne
;
Birne
;
Vakuumröhre
;
Röhre
;
Linse
;
Glas
(
einer
Brille
) ;
Billardkugel
;
Billardspiel
;
Billard
;
Kugel
eines
Soroban
;
Hühnerei
;
Eier
;
Hode
;
Hoden
;
Testikel
;
(
runder
)
Juwel
;
Edelstein
;
Perle
;
Nudelnest
;
schöne
Frau
;
Schönheit
einer
Frau
;
Geisha
;
Prostituierte
;
Person
;
Mensch
(
insbes
.,
wenn
es
ums
Aussehen
geht
) ;
zur
Verwirklichung
eines
Planes
notwendige
Personen
oder
Finanzen
;
Kugel
;
Gewehrkugel
;
Geschoss
Translation fre
balle
;
sphère
;
globe
;
orbe
;
perle
(
de
sueur
,
de
rosée
,
etc
.) ;
goutte
;
gouttelette
;
artiste
féminine
(
par
ex
.
une
geisha
) ;
personne
(
en
commentant
sa
nature
) ;
caractère
;
objet
,
fonds
ou
personne
utilisés
dans
le
cadre
d'un
complot
;
œuf
;
pièce
(
de
monnaie
) ;
précieux
;
beau
;
excellent
;
balle
(
pour
un
sport
) ;
tas
(
de
nouilles
,
etc
.) ;
balle
(
comme
munition
) ;
ampoule
(c.
-à-d
.
une
ampoule
électrique
) ;
verres
(
de
lunettes
,
etc
.) ;
lentilles
(
de
contact
,
etc
.) ;
boule
(
d'un
boulier
) ;
boule
(c.
-à-d
.
une
testicule
) ;
gemme
;
joyau
(
en
part
.
sphérique
;
parfois
utilisé
au
sens
figuré
) ;
perle
Translation rus
1)
шар
,
шарик
;
бусинка
;
капля
; (
ср
.)
おたま【お玉】
;
2)
мяч
;
3)
бильярд
;
4)
линза
;
5)
электрическая
лампочка
;
6) ((
чаще
)
丸
,
弾
)
пуля
;
снаряд
;
дробь
;
7) (
玉
, (
редко
)
璧
)
драгоценный
камень
,
драгоценность
;
Дополнено
:
Crossref
金玉・きんたま
;
玉子・2
Traditional
淚
Simplified
泪
Pinyin
lei4
Deutsch
Träne
(S)
Records 101 - 150 of 172 retrieved in 532 ms