Search 'nệm' - YuJisho CJK Dictionary

丞

Unicode 5.2

Character 丞 Definition assist , aid , rescue

Pinyin CHENG2 Jyutping sing4 On SHOU JOU Kun SUKUU TASUKERU Hangul 승 Korean SUNG Tang *zhiəng zhiəng Viet thừa

Cangjie Input Code NEM

唸

Unicode 5.2

Character 唸 Definition recite , read , chant

Pinyin NIAN4 Jyutping nim6 On TEN Kun UNARU UNARI Korean CEM CEN Viet nếm

楠

Unicode 5.2

Character 楠 Definition name of tree , machilus nanmu

Pinyin NAN2 Jyutping naam4 On NAN Kun KUSUNOKI Hangul 남 Korean NAM Viet nêm

Variant U+678F

縺

Unicode 5.2

Character 縺 Definition to tangle , knot , kink , get twisted ; to get complicated

Pinyin LIAN2 On REN Kun MOTSURERU MOTSURE Viet nếm len

𢬧

Unicode 5.2

Character 𢬧

Viet nêm

𢷁

Unicode 5.2

Character 𢷁

Viet ném

𧛋

Unicode 5.2

Character 𧛋

Viet nệm

丞

Unicode 12.1

Character 丞 Definition assist , aid , rescue

Pinyin chéng Jyutping sing4 On SHOU JOU Kun SUKUU TASUKERU Hangul 승 : 0N Korean SUNG Tang *zhiəng zhiəng Viet thừa

Cangjie Input Code NEM

縺

Unicode 12.1

Character 縺 Definition to tangle , knot , kink , get twisted ; to get complicated

Pinyin lián On REN Kun MOTSURERU MOTSURE Viet nếm len

Simplified U+26210

否否

JMdict 200217

Word 否々 ; 否否

Reading いやいや ; いえいえ

Translation dut neenee ; welnee Translation hun kelletlenül ; vonakodva ; húzódozva ; nem akaródzva ; nem akarva Translation slv nerade volje ; proti volji ; neprostovoljno ; z nejevoljo ; nerad Translation spa a regañadientes ; de ninguna manera ; de mala gana

Translation eng no! ; no no! ; no , not at all Translation ger nein , nein Translation fre pas du tout Translation rus против воли , нехотя

Crossref 嫌々・いやいや・3

否否

JMdict 200217

Word 否々 ; 否否

Reading いやいや ; いえいえ

Translation eng no! ; no no! ; no , not at all Translation ger nein , nein Translation fre pas du tout Translation rus против воли , нехотя

Crossref 嫌々・いやいや・3

如何わしい

JMdict 200217

Word 如何わしい

Reading いかがわしい

Translation hun gyanús ; habozó ; kétértelmű ; kétkedő ; megbízhatatlan ; illetlen ; nem illő Translation spa dudoso ; de dudosa fama ; de dudosa reputación ; de dudosa credibilidad

Translation eng suspicious ; dubious ; unreliable ; indecent ; unseemly Translation ger bedenklich ; anrüchig ; dubios ; fragwürdig ; verdächtig ; zweifelhaft ; berüchtigt ; undurchsichtig ; unanständig ; anstößig ; schlüpfrig ; unschicklich ; unzüchtig ; unflätig Translation rus 1) ненадёжный ; такой , на которого трудно положиться ; 2) сомнительный ; подозрительный ; стоящий под вопросом ; странный ; 3) неприличный , непристойный

ウッカリ

JMdict 200217

Reading うっかり ; ウッカリ

Translation dut verstrooid ; onaandachtig zijn ; er niet bij zijn met z'n gedachten ; verstrooid ; onaandachtig ; onattent ; niet bij de pinken zijnd ; zorgeloos ; zonder er bij na te denken ; in een onbewaakt ogenblik Translation hun elnézésből ; nem szándékosan ; véletlenül Translation slv brezskrbno ; neprevidno ; malomarno Translation spa olvidar algo completamente

Translation eng carelessly ; thoughtlessly ; inadvertently Translation ger etw . ohne es zu wollen , tun ; unvorsichtig handeln ; versehentlich etw . machen ; aus Zerstreutheit ; aus Gedankenlosigkeit ; aus Unvorsichtigkeit ; ohne Absicht ; ohne es zu wollen ; unbewusst ; aus Versehen ; versehentlich Translation fre étourdiment ; par inadvertance ; par inattention ; par négligence ; sans réfléchir Translation rus быть рассеянным ( невнимательным ); зазеваться ; рассеянно , невнимательно ; по рассеянности ; быть рассеянным ( невнимательным ); зазеваться {～する}

ウネウネ

JMdict 200217

Reading うねうね ; ウネウネ

Translation dut golvend {～と} ; kronkelend {～と} ; kronkelig ; bochtig ; slingerend ; meanderend ; vol draaien en bochten ; zigzag Translation hun kanyargás ; kanyargós ; kanyarodó ; cikcakk vonal ; cikcakk ; szerpentin ; zegzug ; kígyózó ; görbe ; nem egyenes

Translation eng winding ; meandering ; zigzagging ; zig-zag ; in twists and turns ; sinuously ; tortuously Translation ger schlängelnd ; schlängelnd ; geschlängelt ; wellenförmig Translation rus волнисто ; извилисто ; волнисто ; зигзагами ; 1): {～と} извилисто ; волнисто ; зигзагами ; ( см .) うねりくねった {～した} ; 2): {～と} волнисто

しくじる

JMdict 200217

Reading しくじる

Translation dut falen ; geen succes hebben ; mislukken ; zakken {試験を} ; een onvoldoende halen ; afgewezen worden ; blunderen ; flateren ; ontslagen worden {勤め先を} ; z'n ontslag ; congé ; opzeg krijgen {Belg .N.} ; de laan uitgaan ; de laan uitgestuurd worden ; demissie krijgen ; eruit gekegeld worden ; eruit vliegen Translation hun cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; meghiúsul ; nem sikerül ; eltol ; melléfog ; rosszul csinál Translation slv izneveriti se ; razočarati ; pustiti na cedilu ; pustiti pasti ( pri izpitu ) Translation spa fracasar ; ser despedido

Translation eng to fail ; to blunder ; to mess up ; to screw up ; to be dismissed ; to be fired Translation ger scheitern ; fehlschlagen ; durchfallen ; einen Fehlschlag erleiden ; Misserfolg haben ; verpfuschen ; verlieren Translation fre échouer ; manquer son coup ; rater Translation rus 1) ( разг .) допускать ( впадать в) ошибку ; делать промах , совершать оплошность ; терпеть неудачу ; 2) ( прост .) быть уволенным , потерять место

屡屡

JMdict 200217

Word 屡々 ; 屡屡 ; 屡 ; 数数 ; 数々 ; 数

Reading しばしば

Translation dut vaak ; dikwijls ; menigmaal ; menige keer ; meerdere keren ; verscheidene malen ; meermaals ; herhaaldelijk ; bij herhaling ; regelmatig ; veelvuldig ; veeltijds Translation hun gyakorta ; gyakran ; nem egyszer ; sokszor ; sűrűn ; több ízben ; többször ; ismételten ; számos alkalommal ; újra meg újra Translation spa frecuentemente ; una y otra vez ; a menudo

Translation eng often ; again and again ; frequently ; repeatedly Translation ger oft ; öfters ; häufig ; mehrmals ; wiederholt Translation fre souvent ; encore et encore ; fréquemment ; à plusieurs reprises Translation rus часто

Crossref 度々・たびたび

しぶとい

JMdict 200217

Reading しぶとい

Translation dut koppig ; halsstarrig ; eigenzinnig ; eigenwijs ; onverzettelijk ; hardnekkig ; stijfkoppig ; stijfhoofdig ; onbuigzaam ; obstinaat ; moeilijk te bestrijden ; bewerken ; weerbarstig ; stug ; vermetel ; onversaagd ; stout ; brutaal ; stoutmoedig ; standvastig ; volhardend ; vasthoudend ; aanhoudend ; persistent ; onverdroten Translation hun állhatatos ; ellenálló ; kitartó ; makacs ; csökönyös ; konok ; merev ; nehezen olvadó ; nem hajlítható ; önfejű Translation slv vztrajen ; trdovraten ; trmast ; odločen Translation spa insolente ; descarado ; obstinado ; terco ; tenaz

Translation eng tenacious ; tough ; enduring ; dogged ; headstrong ; stubborn ; obstinate ; unyielding Translation ger hartnäckig ; zäh ; starrköpfig ; dickköpfig ; störrisch ; stur Translation rus ( прост .) ; 1) нахальный , дерзкий ; 2) упрямый , неподатливый , крепкий

すっぽかす

JMdict 200217

Reading すっぽかす

Translation hun elhanyagol ; figyelmen kívül hagy ; nem vesz figyelembe

Translation eng to leave ( something ) undone ; to neglect (a duty , task , etc .) ; to break (a promise , appointment , etc .) ; to stand ( someone ) up Translation rus ( прост .) ; 1) бросить {на произвол судьбы} ; 2) нарушить обещание , подвести ( кого-л .)

ズルズル

JMdict 200217

Reading ずるずる ; ズルズル ; づるづる

Translation dut glijdend ; slippend ; slepend ; een jurk slepen {ドレスを～引きずる} ; slurpend ; snuivend ; snuffend ; hoorbaar de neus ophalen {洟を～すする} ; gaandeweg tot slechte gewoonten vervallen {～と悪習に陥る} ; het op de lange baan schuiven {～延ばす} ; eindeloos aanblijven {～居続ける} ; glijdend ; slippend ; slepend Translation hun bő ; feslett ; ingó ; lebegő ; mértéktelen ; mozgatható ; mozgó ; nem összefüggő ; nem pontos ; ömlesztett ; összefüggéstelen ; pontatlan ; szabad ; széteső ; természetben szabadon előforduló Translation spa arrastrándose

Translation eng ( dragging a large or heavy item ) slowly ; ( falling ) little little by ; ( slipping ) gradually ; ( drawing back ) slowly ; with a slither ; on and on ; while putting off ; slovenly ; interminably ; with a slurp ; with a sniffle ; loose ; lax ; inconclusive ; unresolved Translation ger schleppend ; schlurfend ; schlüpfrig ; glitschig ; schlürfend ; geräuschvoll trinkend ; sich hinziehend ; lose ; locker ; weit Translation fre traîner ( en longueur ) - ennui ; traîner ( objet ) Translation rus неуклонно , безудержно ; постепенно ; ( ономат .) ; 1): {～に} постепенно ; 2): {～に} неуклонно , безудержно ; 3): {～した} волочащийся , тянущийся ( по земле )

ズルズル

JMdict 200217

Reading ずるずる ; ズルズル ; づるづる

丈

JMdict 200217

Word 丈

Reading だけ

Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy ; alig ; becsületes ; épp ; ésszerű ; igazságos ; nem régen ; pártatlan ; pontosan Translation spa solo ; solamente

Translation eng only ; just ; merely ; simply ; no more than ; nothing but ; alone ; as much as ; to the extent of ; enough to Translation fre seulement ; juste ; uniquement ; simplement ; pas plus de ; rien que ; seul ; que ( par ex . aussitôt que , autant que ) ; équivalent à Translation rus только

詰まらない

JMdict 200217

Word 詰らない ; 詰まらない

Reading つまらない

Translation dut saai ; vervelend ; oninteressant ; stom ; eentonig ; monotoon ; taai ; geesteloos ; zouteloos ; slaapverwekkend ; glansloos ; kleurloos ; vaal ; onbelangrijk ; onbetekenend ; onbeduidend ; min ; nietig ; banaal ; te verwaarlozen ; nietszeggend ; flauw ; triviaal ; nietswaardig ; waardeloos ; teleurstellend ; onbevredigend ; tegenvallend ; ontgoochelend ; dat zet geen zoden aan de dijk ; het heeft geen zin ; dwaas ; onnozel ; onzinnig ; lullig {inform .} ; stom ; mal Translation hun lanyha ; unalmas ; nem érdekes ; fúrás ; untató ; felületesség ; komolytalanság Translation spa insignificante ; aburrido ; frívolo

Translation eng dull ; uninteresting ; boring ; tedious ; insignificant ; unimportant ; trifling ; trivial ; worthless ; absurd ; foolish ; silly ; stupid ; useless ; pointless ; disappointing Translation ger langweilig ; uninteressant ; wertlos ; geringfügig ; unbedeutend ; nichtswürdig ; dumm ; albern ; blöde ; blödsinnig ; unrentabel ; wenig einträglich ; unbefriedigend Translation fre morne ; ennuyeux ; monotone ; sans intérêt ; insignifiant ; sans importance ; trivial ; sans valeur ; absurde ; fou ; déraisonnable ; idiot ; stupide ; inutile ; futile ; décevant Translation rus ничтожный , никчемный ; нестоящий ; никудышный ; пустой

に過ぎない

JMdict 200217

Word に過ぎない

Reading にすぎない

Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy

Translation eng no more than ; just ; only ; mere ; goes no further than

許

JMdict 200217

Word 許り ; 許

Reading ばかり ; ばっかり ; ばっか

Translation dut een beperking {…～} {drukt ; begrenzing uit} slechts ; alleen maar ; enkel ; een benadering uit} zo'n … {…～} {drukt ; zowat … ; ongeveer … ; omtrent … ; rond de … ; om en bij de … ; … of zo ; met nadruk een reden uit} door {…たばかりに} {drukt ; wegens ; een toestand uit die elk moment kan gebeuren} op het punt … {…（ぬ／ん）ばかり} {drukt ; een handeling uit die pas voltooid is} net {…たばかり} {drukt ; pas ; juist ; een beklemtoning uit} {…とばかり／とばかりに} {drukt Translation hun alig ; csak ; épp ; nem régen ; azonban ; csak éppen ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy Translation spa aproximadamente ; más o menos ; solamente ; solo ; ( después de de de la forma -ta un verbo ) acabar ( terminar , etc .) ; solamente

Translation eng as if to ; though ) about to ; indicates emphasis ; always ; constantly ; only ; merely ; nothing but ; no more than ; approximately ; about ; just ( finished , etc .) Translation fre seulement ; uniquement ; rien d'autre que ; pas plus que ; environ ; à peu près ; presque ; ( avoir ) juste ( fini , etc .) ; comme pour ; ( comme si ...) sur le point de ; met l'accent sur un point ; constamment ; continuellement ; sans cesse ; toujours ; tout le temps Translation rus 1) только ; не только… но и… ; мало того , что… {～でなく} , {～か} ; 2) почти {что} ; едва , чуть не ; 3) ( после гл . в прош . времени ) только что ; 4): …ばかりいるばかりいる , ばかりです (в конце предложения после гл . в 3-й основе ) только и делает , что… ; 5) ( суф . ( после количественных понятий ) около , приблизительно ; ( иногда просто подчёркивает количество и тогда не переводится )

Crossref 言わんばかり・いわんばかり

本の

JMdict 200217

Word 本の

Reading ほんの

Translation dut slechts ; maar ; enkel ; louter ; niet meer dan Translation hun egyedüli ; azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; kivéve hogy ; alig ; épp ; nem régen

Translation eng mere ; only ; just ; slight Translation ger nur ein bisschen ; nur ; bloß ; klein ; leicht ; nichts als Translation fre à peine ; seulement ; juste ; même pas ( avec un verbe négatif )

ボーっと

JMdict 200217

Reading ぼーっと ; ボーっと ; ボーッと ; ぼうっと ; ぼおっと ; ボウッと ; ボウっと ; ボオッと ; ボオっと

Translation dut vaag ; onduidelijk ; schemerig ; vaagjes ; vagelijk ; dof ; schemerachtig ; wezenloos ; suf ; verdwaasd ; afwezig ; leeg ; absent ; verstrooid ; afgetrokken ; laaiend ; oplaaiend ; vlammend ; opvlammend ; dagdromen ; half slapen ; half sluimeren ; dommelen ; doezelen ; soezen ; suffen ; suffig zijn ; in een soes zijn ; toet-toet {toetgeluid ; getoet van een misthoorn e.d.} ; vlam het opflakkeren} {tw .} {m .b.t. ; doezelig ; dommelig ; half sluimerend ; soezerig ; sufferig ; suffig Translation hun bizonytalanul ; határozatlanul ; szórakozottan ; bódultan ; kábultan ; kifejezéstelenül ; homályosan ; nem kivehetően

Translation eng in a daze ; absent-mindedly ; vacantly ; abstractedly ; blankly ; idly ; dimly ; hazily ; faintly ; vaguely ; indistinctly ; with a roar ( of flames ) ; with a whoosh ; flaring up Translation ger geistig abwesend sein ; gedankenverloren sein ; im Tran sein ; vage ; unbestimmt ; verschwommen ; geistesabwesend ; benommen sein ; brennend Translation rus ( см .) ぼっと

アイドル・キャピタル

JMdict 200217

Reading アイドルキャピタル ; アイドル・キャピタル

Translation hun nem kamatozó tőke

Translation eng idle capital Translation ger brachliegendes Kapital ; totes Kapital ; unproduktives Kapital

アンフェア

JMdict 200217

Reading アンフェア

Translation dut unfair ; onfair ; oneerlijk ; onsportief ; onrechtvaardig ; onbillijk ; partijdig ; deloyaal ; ongerechtig {veroud .} Translation hun helytelen ; nem korrekt ; tisztességtelen

Translation eng unfair Translation ger unfair

アンプレヤブル

JMdict 200217

Reading アンプレアブル ; アンプレヤブル ; アンプレイアブル ; アンプレーアブル

Translation hun előadhatatlan ; le nem játszható ; meg nem játszható ; nem játszható Translation spa bola imposible de jugar ( golf ) Translation swe ospelbar ; inte spelbar

Translation eng unplayable ( esp . golf ball ) Translation ger unspielbar ; unspielbarer Ball ; unspielbarer Ball ; unspielbar

イージー

JMdict 200217

Reading イージー

Translation dut gemakkelijk Translation hun egyenlően elosztott ; enyhe ; könnyed ; könnyen rávehető ; könnyen ; könnyű ; laza ; megfelelő bőségű ; nem akadékoskodó ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas Translation spa fácil ( eng : easy )