異食症
JMdict 100319
Word 異食症
Reading いしょくしょう
Translation eng allotriophagy ; pica
パイカ
JMdict 100319
Reading パイカ
Translation eng pica
ピカ
JMnedict 100319
Reading ピカ Romaji Pica
餌
JMdict 200217
Word 餌
Reading えさ ; え ; エサ
Translation dut aas ; voer ; voeder ; voer ; voeder ; prooi ; aas Translation hun abrak ; díjazott ; eleség ; evés ; takarmány ; táplálás ; táplálkozás ; csali Translation slv pita ; krma ; piča Translation spa forraje ; pienso ; granos ; carnaza ; cebo ; señuelo ; añagaza ; forraje ; pienso ; granos ; carnaza ; cebo ; señuelo ; añagaza ; cebo
Translation eng ( animal ) feed ; fodder ; pet food ; bait ; lure ; enticement Translation ger Futter ; Nahrung ; Beute ; Köder ; Lockspeise ; Futter ; Köder ; Fraß ; Lockspeise Translation fre alimentation ( animale ) ; fourrage ; nourriture pour animaux ; appât ; leurre ; séduction Translation rus 1) корм ( для птиц и животных ) ; 2) приманка ; 1) наживка , приманка ; 2) корм ; 3) ( см .) えば【餌】
異食症
JMdict 200217
鵲
JMdict 200217
Word 鵲
Reading かささぎ ; カササギ
Translation dut ekster {dierk .} ; aakster {gew .} ; Pica pica Translation hun fecsegő ; szakra Translation spa urraca ; picaraza
Translation eng European magpie ( Pica pica ) Translation ger Elster ; Pica pica Translation rus южнокитайская сорока , Pica pica sericea ( Gould .)
異食癖
CC-CEDict 200217
Traditional 異食癖 Simplified 异食癖
Pinyin yi4 shi2 pi3
English pica ( medicine )
パイカ
JMdict 200217
Reading パイカ
Translation eng pica Translation ger Pica ; Cicero ( genormte Schriftgröße ; 12 pt )
ピカ
JMdict 200217
烏鵲
JMdict 200217
Word 烏鵲
Reading うじゃく ; うしゃく ; ウシャク ; ウジャク
Translation spa urraca
Translation eng European magpie ( Pica pica ) ; crow Translation ger Elster ; Pica pica
Crossref 鵲
ピカ
JMnedict 200217
Reading ピカ Romaji Pica
ピカビア
JMnedict 100319
Reading ピカビア Romaji Picabia
ピカビア
JMnedict 200217
Reading ピカビア Romaji Picabia
馬場
JMdict 200217
Word 馬場
Reading ばば
Translation dut manege in de open lucht ; buitenmanege ; rijbaan ; paardenrenbaan {i .h.b.} ; renbaan ; hippodroom ; Baba Translation spa picadero
Translation eng horse-riding ground Translation ger Baba ; Takadanobaba ( Viertel im Bezirk Shinjuku , Tōkyō ; Abk .) ; Reitbahn ; Rennbahn Translation rus манеж , скаковой круг
ピカドール
JMdict 100319
Reading ピカドール
Translation eng picador Translation ger Picador ; ( Lanzenreiter , der den Stier mit Stichen reizt ; <Herk .: aus d. Span .>)
ピカドール
JMdict 200217
Reading ピカドール
Translation swe picador
Translation eng picador Translation ger Picador ( Lanzenreiter , der den Stier mit Stichen reizt )
刻みたばこ
JMdict 200217
ピカーノ
JMnedict 100319
Reading ピカーノ Romaji Picano
ピカーノ
JMnedict 200217
Reading ピカーノ Romaji Picano
酸
KanjiDic2 100402
Literal 酸
Reading Pinyin suan1 Reading On サン Reading Kun す.い Reading Korean san Reading Korean 산
Meaning acid ; bitterness ; sour ; tart Meaning fr acide ; aigre ; amer ; sur ( goût ) Meaning es ácido ; agrio Meaning pt ácido ; amargo ; azedo ; picante
辛
KanjiDic2 100402
Literal 辛
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun から .い ; つら .い ; -づら .い ; かのと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning spicy ; bitter ; hot ; acrid Meaning fr épicé ; amer ; piquant ; âcre Meaning es amargo ; duro ; severo ; salado ; picante Meaning pt picante ; quente ; amargo ; temperado
酢
KanjiDic2 100402
Literal 酢
Reading Pinyin zuo4 Reading On サク Reading Kun す Reading Korean cho ; jag Reading Korean 초 ; 작
Meaning vinegar ; sour ; acid ; tart Meaning fr vinaigre ; aigre ; acide ; sur ( goût ) Meaning es vinagre ; agrio ; ácido Meaning pt vinagre ; azedo ; ácido ; picante
辛い
JMdict 200217
Word 辛い
Reading からい
Translation dut heet ; pikant ; zout ; bitter ; hard ; erg ; verschrikkelijk ; streng Translation hun dühös ; erős ; forrón ; lopott ; menő ; szenvedélyes ; szexis ; edzett ; fáradságos ; huligán ; makacs ; nehéz ; rágós ; vagány ; ellenséges Translation slv pekoč ; slan {okus} Translation spa picante ; salado ; duro ( persona ) ; adverso ; desfavorable ; áspero ; cruel ; severo
Translation eng painful ; bitter ; difficult ; tough ; spicy ; hot ; salty ; harsh ( criticism ) ; severe ( punishment ) ; strict Translation ger scharf ; stark gewürzt ; gepfeffert ; prickelnd ; trocken ( Wein ) ; salzig ; gesalzen ; streng ; strikt ; hart Translation fre épicé ; piquant ; relevé ; salé ; sévère ( critique , punition ) ; dur ( avec quelqu'un ) ; strict ; douloureux ; dur ; difficile ; pénible ; rude Translation rus 1) острый ( на вкус ); горький ; крепкий (о табаке , уксусе и т. п.); (( тж .) 鹹い ) крепко солёный ; 2) ( перен .) горький ( об опыте , переживаниях ) ; 3) строгий
Crossref 辛い・つらい・1
辛口
JMdict 200217
Word 辛口
Reading からくち
Translation dut droog {～の} ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten {～の} ; hartig ; liefhebber van hartige kost ; droog ; sec ; niet zoet ; dry ; gezouten ; hartig Translation hun éles ; kemény ; kíméletlen ; szigorú ; gyilkos ; kegyetlen ; maró Translation slv slano ; pekoče ; trpko Translation spa picante ; que gusta de los sabores picantes
Translation eng dry taste (e.g. sake , wine ) ; a liking for sake ; one who likes sake ; salty ( taste ) ; harsh ; scathing Translation ger Vorliebe für scharfe Sachen ; Herbheit ; Salzigkeit ; Trockenheit ( von Sake od . Wein ) ; herb ; trocken ; salzig ; scharf Translation fre salée ( sauce ) ; sec ( vin ) Translation rus 1): {～である} любить солёное ; 2): {～の} острый ( на вкус ) ; острый ( на вкус )
艶っぽい
JMdict 200217
Word 艶っぽい
Reading つやっぽい
Translation hun regényes ; romantikus ; pikáns ; kacér ; kokett Translation spa romántico ; picante ; coqueto ; coqueta
Translation eng romantic ; spicy ; coquettish Translation ger erotisch ; suggestiv ; sexy ; kokett ; amourös Translation rus ( разг .) романический , любовный
酸
KanjiDic2 200217
Literal 酸
Reading Pinyin suan1 Reading On サン Reading Kun す.い Reading Korean san Reading Korean 산
Meaning acid ; bitterness ; sour ; tart Meaning fr acide ; aigre ; amer ; sur ( goût ) Meaning es ácido ; agrio Meaning pt ácido ; amargo ; azedo ; picante
辛
KanjiDic2 200217
Literal 辛
Reading Pinyin xin1 Reading On シン Reading Kun から .い ; つら .い ; -づら .い ; かのと Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning spicy ; bitter ; hot ; acrid Meaning fr épicé ; amer ; piquant ; âcre Meaning es amargo ; duro ; severo ; salado ; picante Meaning pt picante ; quente ; amargo ; temperado
酢
KanjiDic2 200217
Literal 酢
Reading Pinyin zuo4 Reading On サク Reading Kun す Reading Korean cho ; jag Reading Korean 초 ; 작
Meaning vinegar ; sour ; acid ; tart Meaning fr vinaigre ; aigre ; acide ; sur ( goût ) Meaning es vinagre ; agrio ; ácido Meaning pt vinagre ; azedo ; ácido ; picante
三百代言
JMdict 200217
ピクプール
JMdict 200217
Reading ピクプール
Translation eng Piquepoul ( wine grape variety ) ; Picpoul ; Picapoll
刻
KanjiDic2 100402
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
刺
KanjiDic2 100402
Literal 刺
Reading Pinyin ci4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さ. さる ; さ.し ; さし ; とげ Reading Korean ja ; cheog Reading Korean 자 ; 척
Meaning thorn ; pierce ; stab ; prick ; sting ; calling card Meaning fr piquer ; coudre ; enfoncer ; percer ; tailler ; épine ; carte de visite Meaning es espina ; punzar ; pinchar ; apuñalar ; tarjeta de visita Meaning pt espinho ; furar ; esfaquear ; picar ; picar cartão
衝
KanjiDic2 100402
Literal 衝
Reading Pinyin chong1 ; chong4 Reading On ショウ Reading Kun つ.く Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning collide ; brunt ; highway ; opposition ( astronomy ) ; thrust ; pierce ; stab ; prick Meaning fr collision ; choc ; route principale ; opposition ( astronomie ) ; point clé ; percer ; poignarder ; piquer Meaning es avenida ; lugar importante ; punto clave ; chocar Meaning pt colidir ; o mais forte ; rodovia ; oposição ( astronomia ) ; atravessar ; furar ; apunhalar ; picar
析
KanjiDic2 100402
Literal 析
Reading Pinyin xi1 Reading On セキ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning chop ; divide ; tear ; analyze Meaning fr analyser ; hacher ; déchirer ; diviser Meaning es tajar ; cortar ; dividir ; romper Meaning pt picar ; dividir ; lágrima ; analisar
啄
KanjiDic2 100402
Literal 啄
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク ; ツク ; トク Reading Kun ついば .む ; つつ .く Nanori くち ; はし ; ばし Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning peck ; pick up Meaning es picar ; picotear
ひりひり
JMdict 200217
刻む
JMdict 200217
Word 刻む
Reading きざむ
Translation dut in stukjes snijden ; fijnsnijden ; fijnhakken ; kerven ; beeldsnijden ; graveren ; beitelen ; uitbeitelen ; zich aantrekken {心に} Translation hun szépítget ; bemetsz ; bevés ; feldarabol ; felszeletel ; bevág ; fogaz ; grádicsosan nyír ; hornyol ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt ; íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti ; ró ; rovátkol Translation slv sesekljati ; razkosati ; zmleti ; vrezovati Translation spa rajar ; picar ; cincelar ; tallar
Translation eng to etch ( into one's mind ) ; to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment ; to mince ; to cut fine ; to chop up ; to hash ; to shred ; to carve ; to engrave ; to chisel ; to notch ; to tick away ( time ) ; to beat out (e.g. rhythm ) ; to record the passing moments Translation ger fein schneiden ; klein schneiden ; hacken ; schnetzeln ; kerben ; einkerben ; gravieren ; eingravieren ; meißeln ; einmeißeln ; schnitzen ; ritzen ; ticken ( Uhr ) ; verstreichen ( Zeit ) ; in kleinen Schritten voranschreiten ; sich etw . zu Herzen nehmen ; fest im Gedächtnis verankern ; sich etw . fest einprägen ; sich dem Flaggenstock nähern ; tätowieren ; quälen ; peinigen ; martern Translation fre broyer ; couper fin ; émincer ; hacher ; déchiqueter ; sculpter ; graver ; ciseler ; tailler ; entailler ; s'écouler ( pour le temps ) ; battre ( par ex . le rythme ) ; enregistrer les moments qui passent ; graver ( dans son esprit ) ; se souvenir clairement ; avoir tatoué ; tourmenter Translation rus 1) крошить , рубить , нарезать ; шинковать ; 2) вырезать , высекать ; гравировать
Crossref 心に刻む
刺す
JMdict 200217
Word 刺す
Reading さす
Translation dut steken ; doordringen ; doorsteken ; heendringen door ; doorboren ; indrijven ; spiezen ; insect} steken {m .b.t. ; prikken ; stikken {veroud .} ; naaien ; stikken ; een loper onderscheppen {honkb .} ; een loper uitgooien Translation hun szúr ; döf ; bizsereg ; felszúr ; kibök ; lóháton megy ; lovagol ; megszúr ; lök ; taszít ; tol ; bedől ; bekapja a horgot ; csíp ; éget ; harap ; kapcsolódik ; kimarat ; mar ; megcsíp ; megharap ; megmar ; megragad ; leszorít ; fűz ; aládúcol ; karóz ; kidúcol ; rúddal hajt ; rúddal taszít ; megkap ; akad ; belesül ; elakad ; marad ; megcsal ; megreked ; megzavar ; zavarba ejt Translation slv zbosti ; zbadati ; pičiti Translation spa picar ; clavar ; pinchar
Translation eng to pierce ; to stab ; to prick ; to stick ; to thrust ; to sting ; to bite ; to sew ; to stitch ; to embroider ; to pole (a boat ) ; to catch ( with a limed pole ) ; to put (a runner ) out ; to pick off Translation ger stechen ; einstechen ; durchstechen ; stechen ; beißen ; sticken ; nähen ; staken Translation fre percer ; transpercer ; poignarder ; piquer ; enfoncer ; pousser ; piquer ( pour un insecte ) ; mordre ; coudre ; broder ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; prendre ( avec un bâtons enduit de glu ) ; retirer ( un coureur ) Translation rus 1) колоть ; вонзать ; 2) (( тж .) 螫す ) жалить , кусать (о насекомых ) ; 3) шить , стегать
Crossref 差す・11 ; 螫す
抓む
JMdict 200217
Word 摘む ; 抓む
Reading つむ
Translation dut plukken ; afplukken ; trekken ; oogsten ; lezen ; afdoen {gew .} ; plokken {gew .} ; roppen {gew .} ; tinsen {gew .} Translation hun húz ; kifoszt ; kirabol ; kopaszt ; letép ; megkopaszt ; ránt ; szakít ; tép ; kiszed ; kiszemel ; leszed ; piszkál ; szed ; alkalmazkodik ; farag ; feldíszít ; gyalul ; kicicomáz ; kiegyensúlyoz ; lenyes ; leszid ; nyes ; rövidre vág ; szegélyez Translation slv trgati ; odtrgati ; nabirati {sadje , cvetje} Translation spa pizcar ; coger con la punta de los dedos ; pinchar ; picar
Translation eng to pick ; to pluck ; to snip ; to cut ; to nip ; to trim Translation ger pflücken ; schneiden ; scheren ; sammeln Translation fre arracher ; cueillir ; pincer Translation rus 1) срывать , рвать , собирать ( напр . хлопок ) ; 2) (( тж .) 剪む ) стричь ; ( ср .) つまされる
突きさす
JMdict 200217
衝く
JMdict 200217
Word 突く ; 衝く ; 撞く ; 捺く
Reading つく
Translation dut steken ; prikken ; priemen ; spietsen ; porren ; poken ; stompen ; aanstoten ; duwen ; douwen {inform .} ; stoten ; rammen ; hoornvee} nijten {m .b.t. ; een stoot ; por ; zet ; tik ; klopje geven ; zegel} drukken {m .b.t. ; bal} tikken {m .b.t. ; biljartbal} stoten {m .b.t. ; pluimpje {een ; klok enz .} slaan ; 溜め息を} slaken {i .c.m. ; 溜め息を} lozen {i .c.m. ; zetten ; plaatsen ; planten ; enz .} gebruiken {krukken ; de knieën} vallen dunne {op {m .b.t. ; langwerpige voorwerpen die als steun geplaatst worden} ; aanvallen ; belagen ; geringste redeneerfout enz .} aangrijpen {de ; in zijn achilleshiel enz .} treffen {iets ; in zijn zwak enz .} tasten {iem . ; de de kern van zaak enz .} slaan {op ; weer {alle ; de elementen enz .} trotseren ; het hoofd bieden ; braveren ; tarten ; neus enz .} prikkelen {de ; stank enz .: in de neus} slaan {m .b.t. ; snerpen ( in ) ; de ziel enz .} snijden {door ; in zijn hart enz .} raken {iem . ; treffen ; diep schokken Translation hun hirtelen szert tesz vmire ; megver ; odavág ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv suniti ; drezati ; napasti Translation spa golpear con la punta de un taco ; picar ; repicar ; punzar ; meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear
Translation eng to prick ; to stab ; to poke ; to prod ; to push ; to thrust ; to nudge ; to hit ; to strike ; to use (a cane ) ; to prop oneself up with ; to press against ( the floor , etc .) ; to attack ; to brave ( the rain , etc .) Translation ger stoßen ; schlagen ; stechen ; angreifen ; sich auf etw . stützen ; stechend riechen ; ( dem Wetter ) trotzen ; sagen ; äußern ; schimpfen Translation fre piquer ; poignarder ; pousser ; repousser ; tisonner ; frapper ; donner un coup ; utiliser ( une canne ) ; se soutenir avec ; appuyer contre ( le sol , etc .) ; attaquer ; braver ( la pluie , etc .) ; affronter Translation rus 1) (( гл . обр .) 突く ) ударять , колоть ( чем-либо ) ; 2) толкать ( что-л .), ударять ( во что-л .) ; сразимся-ка бильярд}? {球突きで}少し突いてみよう {в ; 3) нападать ; 4) (( тк .) 衝く ) ( связ .) отваживаться ( на что-л .) ; 5) (( чаще ) 衝く ) ( перен .) ударять ( напр . в нос о запахе ); упираться ( во что-л .)
突付く
JMdict 200217
Word 突く ; 突付く ; 突つく
Reading つつく
Translation dut porren ; aanstoten ; een por geven ; pikken ; bikken ; aanzetten ; opstoken ; ophitsen ; aansporen ; opporren ; opjutten ; ertoe bewegen ; pressen ; plagen ; jennen ; sarren ; treiteren ; iets aan te merken hebben op ; aanmerken ; bekritiseren ; bevitten ; vitten op ; hakken op ; hakketakken op Translation hun döf ; lök ; taszít ; tolakodik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt ; ver ; lökdös ; piszkál ; könnyékkel oldalba bök ; oldalba bök Translation slv zbadati ; pikati ; kljuvati ; dregniti ; suniti Translation spa meter con fuerza ; golpear ; atacar ; pinchar ; aguijonear ; dar codazo ; picar ; picotear
Translation eng to poke ( repeatedly , lightly ) ; to nudge ; to peck at ( one's food ) ; to pick at ; to peck at ( someone's faults , etc .) ; to egg on ; to put up to Translation ger tippen ; picken ; schnappen ; verführen ; verleiten ; überreden ; bekritteln ; bemängeln Translation rus 1) легонько тыкать ( толкать ) ; 2) подбивать , подзуживать ; 3) легонько постукивать ; ( обр .) клевать ( тж . о подбирании палочками крошек и т. п.) ; 4) ( перен .) придираться
喰う
JMdict 200217
Word 食う ; 喰う ; 啖う
Reading くう
Translation dut eten ; grazen {牛が生草を} ; afgrazen ; leven ; zich voeden ; veel verbruiken ; veel verteren ; veel consumeren ; bijten ; happen ; de tanden zetten in ; ergens in trappen ; zich om de tuin laten leiden ; zich laten beetnemen ; zich te grazen laten nemen ; zich laten foppen ; zich laten beduvelen ; zich in het ootje laten nemen ; overwinnen ; verslaan ; tegenstander ) opvreten Translation hun kiesz Translation slv jesti ; žreti Translation spa comer ; vivir ; ganarse la vida ; sobrevivir ; morder ; picar ( insectos ) ; fastidiar ; atormentar ; reírse o hacer burla de ; no tomar en serio ; mofarse de ; meterse en ; desgastar ; consumir ; derrotar a un superior ; amenazar una posición ; consumir tiempo o recursos ; recibir algo ( de un evento desfavorable ) ; comer
Translation eng to eat ; to live ; to make a living ; to survive ; to bite ; to sting ( as insects do ) ; to tease ; to torment ; to taunt ; to make light of ; to make fun of ; to encroach on ; to eat into ; to consume ; to defeat a superior ; to threaten a position ; to consume time and-or resources ; to receive something ( usu . an unfavourable event ) ; to have sexual relations with a woman , esp . for the first time Translation ger fressen ; essen ; verschlingen ; beißen ; stechen ; anbeißen ; anknabbern ; anfressen ; einklemmen ; einschneiden ; scharf angehen ; auf jmdn . losgehen ; eindringen ; einfallen ( in jmds . Gebiet ) ; besiegen ; überwinden ; jmdm . die Schau stehlen ; verbrauchen ; aufwenden ; aufbrauchen ; erhalten ; bekommen ; erleiden ; veralbern ; zum Narren halten ; kürzen ; weglassen ( eines Aktes usw .) ; von … leben ; mit … auskommen ; sich ernähren von … ; betrogen werden ; getäuscht werden ; hereinfallen Translation fre manger ; vivre ; gagner sa vie ; survivre ; mordre ; piquer ( comme les insectes ) ; taquiner ; tourmenter ; narguer ; railler ; prendre à la légère ; faire peu de cas de ; se moquer de ; empiéter sur ; rogner sur ; consommer ; vaincre un supérieur ; menacer une position ; consommer du temps ou des ressources ; recevoir quelque chose ( en général un événement défavorable ) ; avoir des relations sexuelles avec une femme , en part . pour la première fois Translation rus есть ; 1) есть ; поедать ; питаться ( чем-л .) ; ( ср .) くえる ; 2) существовать , жить ( чем-л .); поддерживать существование ; 3) ( перен .) требовать ( затрат и т. п.); потреблять ; 4) кусать{ся} ; жалить ; грызть ; клевать (о птицах ; о рыбе ) ; 5) подвергаться ( чему-л .) ; 6) ( связ .) надувать ( кого-л .); быть надутым ; ( ср .) くわぬ , くわれる , くえない , くえる
摘まむ
JMdict 200217
Word 摘む ; 摘まむ ; 撮む ; 抓む
Reading つまむ
Translation dut knijpen ; dichtknijpen ; met de vingertippen opnemen ; tussen duim en vinger nemen ; neus dichtknijpen {鼻を〜} ; toetasten ; ervan nemen en eten ; er een proefje van nemen ; samenvatten {要点を〜} ; recapituleren ; resumeren Translation hun kiékel ; becsül ; hord ; megfog ; behúz ; felfedez ; összeszed Translation slv ščipati ; uščipniti ; prijeti s prsti Translation spa pizcar ; coger con la punta de los dedos ; picar algo de comer ; picar ; pellizcar ; pinchar ; pizcar ; coger con la punta de los dedos ; picar algo de comer
Translation eng to pinch ; to hold ( between one's fingers ) ; to pick up ( with chopsticks , tweezers , etc .) ; to pick up and eat ; to snack on ; to pick out ( the main point ) ; to summarize ; to sum up ; to bewitch ; to possess ; to fascinate Translation ger etw . ergreifen ( mit den Essstäbchen , mit den Fingerspitzen ) ; das wichtigste herausgreifen ; zusammenfassen ; wiederholen ; rekapitulieren ; mit den Fingern nehmen Translation fre pincer ; prendre qc avec ses doigts Translation rus 1) брать пальцами ; 2) брать руками ( напр . пирожное ) ; 3) обрисовывать ; подытоживать ; брать ( пальцами ) ; щипать
螫す
JMdict 200217
Word 螫す
Reading さす
Translation spa aguijonear ; picar los insectos
Translation eng to sting (i.e. bee , wasp , etc .)
刺
KanjiDic2 200217
Literal 刺
Reading Pinyin ci4 Reading On シ Reading Kun さ.す ; さ. さる ; さ.し ; さし ; とげ Reading Korean ja ; cheog Reading Korean 자 ; 척
Meaning thorn ; pierce ; stab ; prick ; sting ; calling card Meaning fr piquer ; coudre ; enfoncer ; percer ; tailler ; épine ; carte de visite Meaning es espina ; punzar ; pinchar ; apuñalar ; tarjeta de visita Meaning pt espinho ; furar ; esfaquear ; picar ; picar cartão
衝
KanjiDic2 200217
Literal 衝
Reading Pinyin chong1 ; chong4 Reading On ショウ Reading Kun つ.く Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning collide ; brunt ; highway ; opposition ( astronomy ) ; thrust ; pierce ; stab ; prick Meaning fr collision ; choc ; route principale ; opposition ( astronomie ) ; point clé ; percer ; poignarder ; piquer Meaning es avenida ; lugar importante ; punto clave ; chocar Meaning pt colidir ; o mais forte ; rodovia ; oposição ( astronomia ) ; atravessar ; furar ; apunhalar ; picar
析
KanjiDic2 200217
Literal 析
Reading Pinyin xi1 Reading On セキ Reading Korean seog Reading Korean 석
Meaning chop ; divide ; tear ; analyze Meaning fr analyser ; hacher ; déchirer ; diviser Meaning es tajar ; cortar ; dividir ; romper Meaning pt picar ; dividir ; lágrima ; analisar
啄
KanjiDic2 200217
Literal 啄
Reading Pinyin zhuo2 Reading On タク ; ツク ; トク Reading Kun ついば .む ; つつ .く Nanori くち ; はし ; ばし Reading Korean tag Reading Korean 탁
Meaning peck ; pick up Meaning es picar ; picotear
刻
KanjiDic2 200217
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
Records 1 - 50 of 83 retrieved in 336 ms